استبيان الالكتروني لموضوع الغلاء في دولة الامارات

[conan-kun]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

أقوم الآن بكتابة تقرير عن موضوع الغلاء في دولة الامارات، وأود من الأعضاء المقيمين في الامارات في المشاركة في ملء الاستبيان الالكتروني لهذا الموضوع. الاستبيان الالكتروني باللغة الانجليزية،
أحتاج أكبر عدد من المشاركات، وذلك لأن موعد تسليم التقرير اقترب.
وشكراُ


http://www.zoomerang.com/Survey/?p=WEB227L362FBMW



::جيد::

[Dance of Love]

ارسلي لي اختي .. بالخدمة

واعتقد ايضا فيصل الشامسي من الامارات

[فيصل الشامسي]

ارسلي لي اختي .. بالخدمة

واعتقد ايضا فيصل الشامسي من الامارات

اكيد انا من الامارات ارسلي لي
ايميلي بطرشه رساله خاصه اوكي

[conan-kun]

شكرا على ردودكم، لقد وضعت اللينك للاستبيان بدلا من ارساله على الايميل

ملاحظة: إذا أردت أن يشاركك أفراد أسرتك في ملء الاستبيان فعليك مسح الكوكيس والهيستوري من الكمبيوتر وذلك لأن الكمبيوتر سيعتبر أنك قمت بالاستبيان ولن يسمح لأي فرد آخر للقيام بالاستبيان.


http://www.zoomerang.com/Survey/?p=WEB227L362FBMW

::جيد::

[فيصل الشامسي]

ياليت لو تترجمي الاسئله لاني ما اعرف انجليزي وايد

[conan-kun]

قمت بترجمة الأسئلة، 40 زيارة!!! وبلا مشاركة:محبط:


================================================== ==


Gender: Male Female

الجنس: ذكر أنثى



What does inflation mean to you?
a) Increase in prices of products/ service with low quantity.
b) Increase in salary and prices of products/ services
c) Both above



ما معنى التضخم ؟
أ‌) غلاء الأسعار/ خدمات بلا جودة
ب‌) زيادة في الرواتب وغلاء الأسعار والخدمات
ت‌) كلاهما



2. What are your resources to know about inflation?
a) T.V.
b) Newspaper
c) Radio
d) People
e) Others…………………………………………………………………………………………


ما لمصادر التي تستخدمها كي تعلم أكثر عن التضخم؟
أ‌) التلفاز
ب‌) الجرائد
ت‌) الراديو
ث‌) الناس
ج‌) مصادر أخرى


How do you feel towards inflation?
a) Angry and unfairness to society levels
b) Need to look for alternative products/ services
c) Others



ماذا تشعر نحو موضوع التضخم؟
أ‌) غاضب
ب‌) البحث عن مصادر أخرى لشراء منتجات رخيصة
ت‌) أخرى



What do you do when prices get high?
…………………………………………


ماذا تفعل عندما ترتفع الأسعار؟


Who should control inflation?


Government

People

Both

How?...........

من الذي يسيطر على التضخم؟
الحكومةأ)
الأفراد ب)
كلاهما ت)
كيف؟


Does inflation affect your standard of living?
a) Strongly agree
b) Agree
c) Neutral
d) Strongly disagree
e) Disagree


هل التضخم يؤثر على مستوى المعيشة؟
أ‌) أوافق بشدة
ب‌) أوافق
ت‌) محايد
ث‌) لا أوافق بشدة
ج‌) لا أوافق




How does inflation affect your attitude? (Towards your dealings with family, friends, office mates)
…………………………………………………………………………………………………………………………………… ………

كيف يؤثر التضخم على سلوكك نحو عائلتك، أصدقائك و زملاء العمل؟



Do you feel there is link between salary increase and inflation?
Yes No


هل ترى هنالك صلة في زيادة الرواتب وغلاء المعيشة؟

أ‌) نعم
ب‌) لا


Why do you think the prices go high?

لماذا ترتفع الأسعار برأيك؟




Does inflation affect labors? How

هل يؤثر التضخم على العمالة الوافدة من حيث الإنتاج؟
………………………………………….


What does inflation lead to?

إلى أين يوصل التضخم؟




When do you feel the prices go high?


متى ترتفع الأسعار؟