سينـ كودو ـشي
31-12-2007, 12:23
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
شلونكم أعضاء و زوار مكسات
أنا اليوم جايب لكم تقرير من جهدي الخاص عن فيلم أنمي ياباني رائع::جيد::
و لكن قولوا أولاً
أقسم بالله العظيم أني لن أنقل التقرير
إلا بإذن من صاحبه
بطاقة تعريفية بالفيلم :
الإسم بالياباني: ハウルの動く城
الإسم بالإنجليزي : Howl's moving castle
المؤلف : Hayao Miyazaki (http://en.wikipedia.org/wiki/Hayao_Miyazaki)
مستوحى من رواية من تأليف :Diana Wynne Jones (http://en.wikipedia.org/wiki/Diana_Wynne_Jones)
مدة عرض الفيلم : 118 دقيقة
صورة للفيلم : http://www.m5zn.com/uploads/1a853a07f8.gif
قصة الفيلم
تدور أحداث الفيلم حول صانعة القبعات الشابة البسيطة والمخلصة و التي تدعى صوفي لقد كانت صوفي واحدة ضمن ثلاث أخوات يتعلمن صنع القبعات لبيعها لأهل منطقة Ingary و لكن هذه المنطقة كانت تشتهر بأنها موطن السحر و الشعوذة بوجود الأشياء المسحورة فيها و كثيراً ما استمعت الفتيات لمن يحذرهم من الذهاب إلى قلعة هول أو البقاء فيها أو التحدث مع ذلك الساحر الشرير الذي يملك قلعة سوداء يراها سكان المنطقة و هي تتحرك عبر التلال و بعد لقاء مع إحدى الساحرات تتعرض صوفي للسحر على يد تلك الساحرة و تتحول لامرأة عجوز ثم تصبح صوفي غير قادرة على مواجهة عائلتها و هي على هذه الحال الجديدة و على إثر ذلك تنطلق صوفي بحثاً عن هول في قلعته المتحركة على أمل ان يتمكن من إبطال مفعول السحر الذي تعرضت له حيث تنطلق صوفي بحثاً عن المغامرة إذ تتوجه إلى قلعة هول المتحركة حيث ستواجه مواقفاً لم تكن يوماً تتخيلها و في أثناء رحلة الهروب و السعي من أجل طريقة لاستعادة شبابها تساعد صوفي فزاعة برأس لفت و تقوم الفزاعة برد الجميل لصوفي بأن ترشدها إلى القلعة المتحركة التي يمتلكها الساحر الرهيب "هول" وهناك تنجح صوفي في مصادقة مساعد هذا الساحر و الذي يدعى ماركر و كذلك عفريت النار له، و على الرغم من وجود العديد من أوجه القصور التي يعاني منها كبار السن إلا ان صوفي تكتشف من خلال تجربتها الغريبة انه يمكن لتقدم السن ان يمنحنا بعض الميزات و الفوائد التي يحظى بها المسنون هي الحكمة و نفاذ البصيرة و هو ما تمتعت به صوفي على الرغم من صغر سنها في الحقيقة ( أي قبل أن تتعرض للسحر ) و من ثم تستخدم صوفي حكمتها من أجل إقناع هول كي يستخدمها كمدبرة منزل في قلعته المتحركة ، و هكذا تعيش صوفي هناك مع أسرتها الجديدة و المكونة من مساعد هول و هو طفل يدعى marker و عفريت النار Calucifer و الفزاعة turnip ( و لاحقاً تنضم إليهم الساحرة التي سحرت صوفي و التي تدعى witch of the waste بعد تجريدها من قوتها و قدرتها ) و يتعمد ماركر معاملة صوفي و كأنها جدته في حين يشعر calucifer بأنه سجين لدى هول مما يدفعه دوما إلى إبرام صفقة مع صوفي تساعده بمقتضاها على التحرر من هول أما turnip و الذي نشاهده يقفز فقط دون ان ينطق بكلمة واحدة فهو مع هذا صديق جدير بالثقة و حيث تلعب صوفي دور الوحش في حين يجسد هول الجمال الظاهري فقط إنه أمر معكوس بلا شك حيث تقترن الأنانية و اللامبالاة بالجمال الظاهري في حين تقترن البساطة و الإخلاص بالشكل غير الجميل ، و يؤدي حب صوفي لهول الى ان يتغير شكلها على نحو متواصل طوال الفيلم فعندما تكون عواطفها جياشة ومشاعرها قوية تبدو أصغر سناً ( لكن شعره يظل ابيضاً لتذكيرنا بأنها لا تزال خاضعة لمفعول السحر الذي تعرضت له ) و لسبب غير معلوم و غير واضح نجد أنها تعود بالكامل لطبيعتها الشابة أثناء النوم .
أصل القصة
و الحقيقة ان القصة الأصلي التي تحمل اسم howl's moving castle و التي هي من تأليف Diana wyana wane تحمل الكثير من سمات Cinderella , فلدينا هنا أيضا زوجة الأب الأرملة ، و كذلك أختيها غير الشقيقتين ايضا نجد ان صوفي هي الأكثر تميزاً و قدرةً على لفت الانتباه مقارنة بالفتاتين الأخريين و هو ما يشكل نمط العلاقة بينها و بين زوجة الأب المتوفى و التي تقوم بتربية الفتيات الثلاثة حيث عمد Hayao miyazaki الى إبراز هذه الأشياء في قلب قصة الفيلم من كذلك تداعيات هذه الأشياء على علاقة صوفي و هول ، و يمكن القول بأن the moving castle تجسد في الحقيقة الشخصية الأولى التي نلتقي بها في هذا الفيلم من خلال مشهد البداية فهذه القلعة أشبه ما تكون ببيت متنقل أو جوال و بفضل الأسلوب الذي تتحرك به هذه القلعة و الذي يحاكي حركة الحشرة تزداد أجواء الغرابة والخوف المحيطة بتلك القلعة المريبة و ينتهي المشهد الافتتاحي مباشرة إلى مشهد آخر نرى فيه إحدى البوتيكات حيث تعمل صانعة القبعات الشابة صوفي.
النقد الموجه لهذا الفيلم
و لعل من اهم الأشياء المفيدة التي يطرحها الفيلم هو احترام الكبار و عدم الحكم على الكتاب من عنوانه وهو يدعو لعدم التسرع في اتخاذ القرارات و إطلاق الأحكام و بخلاف هذه الأشياء و التي تعد جديدة أيضاً في الفيلم يمكن القول بأن بقية عناصر الفيلم مستوحاة او مستلهمة من مواضيع و قيم القصص و الأفلام المنتمية إلى نفس النوعية مثل ((spirited-away و هكذا يؤكد الفيلم على أهمية المثابرة و العمل الجماعي و العطف و الكد و الاجتهاد و فعل الصواب مهما كانت النتائج كذلك يمكن القول بأن هول يمثل إلى حد بعيد نسخة مكررة من
( haku ) الذي رأيناه في (spirited-away) إذ نجد ان لكل منهما إشكال مزدوجة (بشرية و غير بشرية) كما ان لديهما دراما متشابهة و إصابات وقعت في المعارك بالإضافة إلى لقطات ختامية مشهديه مؤثر بعد ان يتم إنقاذهما بواسطة الفيلم و التي هي شخصية إنسانية مؤثرة و محورية للغاية و فيما يتعلق بالخط الروائي لهذا الفيلم قام miyazaki باعتماد بعض العناصر الخيالية الإبداعية التي أكسبت الفيلم طابعه الخاص حيث امتزجت الحقيقة بالخيال و الواقع بالتصورات مما جعل moving castle تبدو و كأنها بوابة فضائية تفضي إلى عوالم مغايرة تماماً لما نعرفه كذلك عرفنا من خلال هذا الفيلم كيف أصبح السحر و الشعوذة سلاح حربي و قوة عسكرية لإحدى الممالك الواقعة تحت حكم madam Suleiman و التي كانت ساحرة متمكنة و مشعوذة بارعة حيث زودت جيشها و أسطوله بقذائف تنطلق لتتحول إلى مخلوقات قاتلة تشبه الخفافيش و لعل أفضل رؤية لهذا الفيلم تلك التي نحصل عليه عندما ينظر اليه من منظور عمل آخر ألا و هو ""spirited-away و الذي يحظى تقريباً بنفس القيمة الفنية و ذات المزايا و نفس الطراز المميز لـ " howl's moving castle " حيث تم دبلجته للإنجليزية لنسخة الفيلم الأمريكية و نأمل ان تأتي بنفس القدر من الجودة التي عليها هذا الفيلم الرائع الذي ينقلنا بسلاسة شديدة الى العالم الأخاذ لمغامرات قصص الأوسكار "" Hayao-miyazaki قد نجح تماماً في استدراج المشاهدين إلى عالم جديد و مثير و ساحر تدور أحداثه في سياق مغامرة بالرسوم المتحركة تروج لقوة الحب و قدرته على صياغة التحولات الإنسانية مؤكداً في ذات الوقت على مرونة النفس البشرية في مواجهة الشدائد و الصعاب كل ذلك من خلال اعتماد توليفة مبتكرة تضم الخيال و الدعابة و الإثارة و الرومانسية مما جعل هذا الفيلم يحظى بمكانة بارزة عندما عرض مؤخراً في مهرجان فينيسيا السينمائي فضلاً عن الإقبال الجماهيري الكبير الذي يحظى به في اليابان و الذي جعله يحطم الكثير من الأرقام القياسية السابقة.
لتقرير بقية
شلونكم أعضاء و زوار مكسات
أنا اليوم جايب لكم تقرير من جهدي الخاص عن فيلم أنمي ياباني رائع::جيد::
و لكن قولوا أولاً
أقسم بالله العظيم أني لن أنقل التقرير
إلا بإذن من صاحبه
بطاقة تعريفية بالفيلم :
الإسم بالياباني: ハウルの動く城
الإسم بالإنجليزي : Howl's moving castle
المؤلف : Hayao Miyazaki (http://en.wikipedia.org/wiki/Hayao_Miyazaki)
مستوحى من رواية من تأليف :Diana Wynne Jones (http://en.wikipedia.org/wiki/Diana_Wynne_Jones)
مدة عرض الفيلم : 118 دقيقة
صورة للفيلم : http://www.m5zn.com/uploads/1a853a07f8.gif
قصة الفيلم
تدور أحداث الفيلم حول صانعة القبعات الشابة البسيطة والمخلصة و التي تدعى صوفي لقد كانت صوفي واحدة ضمن ثلاث أخوات يتعلمن صنع القبعات لبيعها لأهل منطقة Ingary و لكن هذه المنطقة كانت تشتهر بأنها موطن السحر و الشعوذة بوجود الأشياء المسحورة فيها و كثيراً ما استمعت الفتيات لمن يحذرهم من الذهاب إلى قلعة هول أو البقاء فيها أو التحدث مع ذلك الساحر الشرير الذي يملك قلعة سوداء يراها سكان المنطقة و هي تتحرك عبر التلال و بعد لقاء مع إحدى الساحرات تتعرض صوفي للسحر على يد تلك الساحرة و تتحول لامرأة عجوز ثم تصبح صوفي غير قادرة على مواجهة عائلتها و هي على هذه الحال الجديدة و على إثر ذلك تنطلق صوفي بحثاً عن هول في قلعته المتحركة على أمل ان يتمكن من إبطال مفعول السحر الذي تعرضت له حيث تنطلق صوفي بحثاً عن المغامرة إذ تتوجه إلى قلعة هول المتحركة حيث ستواجه مواقفاً لم تكن يوماً تتخيلها و في أثناء رحلة الهروب و السعي من أجل طريقة لاستعادة شبابها تساعد صوفي فزاعة برأس لفت و تقوم الفزاعة برد الجميل لصوفي بأن ترشدها إلى القلعة المتحركة التي يمتلكها الساحر الرهيب "هول" وهناك تنجح صوفي في مصادقة مساعد هذا الساحر و الذي يدعى ماركر و كذلك عفريت النار له، و على الرغم من وجود العديد من أوجه القصور التي يعاني منها كبار السن إلا ان صوفي تكتشف من خلال تجربتها الغريبة انه يمكن لتقدم السن ان يمنحنا بعض الميزات و الفوائد التي يحظى بها المسنون هي الحكمة و نفاذ البصيرة و هو ما تمتعت به صوفي على الرغم من صغر سنها في الحقيقة ( أي قبل أن تتعرض للسحر ) و من ثم تستخدم صوفي حكمتها من أجل إقناع هول كي يستخدمها كمدبرة منزل في قلعته المتحركة ، و هكذا تعيش صوفي هناك مع أسرتها الجديدة و المكونة من مساعد هول و هو طفل يدعى marker و عفريت النار Calucifer و الفزاعة turnip ( و لاحقاً تنضم إليهم الساحرة التي سحرت صوفي و التي تدعى witch of the waste بعد تجريدها من قوتها و قدرتها ) و يتعمد ماركر معاملة صوفي و كأنها جدته في حين يشعر calucifer بأنه سجين لدى هول مما يدفعه دوما إلى إبرام صفقة مع صوفي تساعده بمقتضاها على التحرر من هول أما turnip و الذي نشاهده يقفز فقط دون ان ينطق بكلمة واحدة فهو مع هذا صديق جدير بالثقة و حيث تلعب صوفي دور الوحش في حين يجسد هول الجمال الظاهري فقط إنه أمر معكوس بلا شك حيث تقترن الأنانية و اللامبالاة بالجمال الظاهري في حين تقترن البساطة و الإخلاص بالشكل غير الجميل ، و يؤدي حب صوفي لهول الى ان يتغير شكلها على نحو متواصل طوال الفيلم فعندما تكون عواطفها جياشة ومشاعرها قوية تبدو أصغر سناً ( لكن شعره يظل ابيضاً لتذكيرنا بأنها لا تزال خاضعة لمفعول السحر الذي تعرضت له ) و لسبب غير معلوم و غير واضح نجد أنها تعود بالكامل لطبيعتها الشابة أثناء النوم .
أصل القصة
و الحقيقة ان القصة الأصلي التي تحمل اسم howl's moving castle و التي هي من تأليف Diana wyana wane تحمل الكثير من سمات Cinderella , فلدينا هنا أيضا زوجة الأب الأرملة ، و كذلك أختيها غير الشقيقتين ايضا نجد ان صوفي هي الأكثر تميزاً و قدرةً على لفت الانتباه مقارنة بالفتاتين الأخريين و هو ما يشكل نمط العلاقة بينها و بين زوجة الأب المتوفى و التي تقوم بتربية الفتيات الثلاثة حيث عمد Hayao miyazaki الى إبراز هذه الأشياء في قلب قصة الفيلم من كذلك تداعيات هذه الأشياء على علاقة صوفي و هول ، و يمكن القول بأن the moving castle تجسد في الحقيقة الشخصية الأولى التي نلتقي بها في هذا الفيلم من خلال مشهد البداية فهذه القلعة أشبه ما تكون ببيت متنقل أو جوال و بفضل الأسلوب الذي تتحرك به هذه القلعة و الذي يحاكي حركة الحشرة تزداد أجواء الغرابة والخوف المحيطة بتلك القلعة المريبة و ينتهي المشهد الافتتاحي مباشرة إلى مشهد آخر نرى فيه إحدى البوتيكات حيث تعمل صانعة القبعات الشابة صوفي.
النقد الموجه لهذا الفيلم
و لعل من اهم الأشياء المفيدة التي يطرحها الفيلم هو احترام الكبار و عدم الحكم على الكتاب من عنوانه وهو يدعو لعدم التسرع في اتخاذ القرارات و إطلاق الأحكام و بخلاف هذه الأشياء و التي تعد جديدة أيضاً في الفيلم يمكن القول بأن بقية عناصر الفيلم مستوحاة او مستلهمة من مواضيع و قيم القصص و الأفلام المنتمية إلى نفس النوعية مثل ((spirited-away و هكذا يؤكد الفيلم على أهمية المثابرة و العمل الجماعي و العطف و الكد و الاجتهاد و فعل الصواب مهما كانت النتائج كذلك يمكن القول بأن هول يمثل إلى حد بعيد نسخة مكررة من
( haku ) الذي رأيناه في (spirited-away) إذ نجد ان لكل منهما إشكال مزدوجة (بشرية و غير بشرية) كما ان لديهما دراما متشابهة و إصابات وقعت في المعارك بالإضافة إلى لقطات ختامية مشهديه مؤثر بعد ان يتم إنقاذهما بواسطة الفيلم و التي هي شخصية إنسانية مؤثرة و محورية للغاية و فيما يتعلق بالخط الروائي لهذا الفيلم قام miyazaki باعتماد بعض العناصر الخيالية الإبداعية التي أكسبت الفيلم طابعه الخاص حيث امتزجت الحقيقة بالخيال و الواقع بالتصورات مما جعل moving castle تبدو و كأنها بوابة فضائية تفضي إلى عوالم مغايرة تماماً لما نعرفه كذلك عرفنا من خلال هذا الفيلم كيف أصبح السحر و الشعوذة سلاح حربي و قوة عسكرية لإحدى الممالك الواقعة تحت حكم madam Suleiman و التي كانت ساحرة متمكنة و مشعوذة بارعة حيث زودت جيشها و أسطوله بقذائف تنطلق لتتحول إلى مخلوقات قاتلة تشبه الخفافيش و لعل أفضل رؤية لهذا الفيلم تلك التي نحصل عليه عندما ينظر اليه من منظور عمل آخر ألا و هو ""spirited-away و الذي يحظى تقريباً بنفس القيمة الفنية و ذات المزايا و نفس الطراز المميز لـ " howl's moving castle " حيث تم دبلجته للإنجليزية لنسخة الفيلم الأمريكية و نأمل ان تأتي بنفس القدر من الجودة التي عليها هذا الفيلم الرائع الذي ينقلنا بسلاسة شديدة الى العالم الأخاذ لمغامرات قصص الأوسكار "" Hayao-miyazaki قد نجح تماماً في استدراج المشاهدين إلى عالم جديد و مثير و ساحر تدور أحداثه في سياق مغامرة بالرسوم المتحركة تروج لقوة الحب و قدرته على صياغة التحولات الإنسانية مؤكداً في ذات الوقت على مرونة النفس البشرية في مواجهة الشدائد و الصعاب كل ذلك من خلال اعتماد توليفة مبتكرة تضم الخيال و الدعابة و الإثارة و الرومانسية مما جعل هذا الفيلم يحظى بمكانة بارزة عندما عرض مؤخراً في مهرجان فينيسيا السينمائي فضلاً عن الإقبال الجماهيري الكبير الذي يحظى به في اليابان و الذي جعله يحطم الكثير من الأرقام القياسية السابقة.
لتقرير بقية