PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : أمثال هندية



المراهق النبيل
06-12-2007, 14:47
السلام عليكم


شوفوا كيف ترجمها ::

1-اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)

2-مد رجولك على قد لحافك
(رجل حق انته لازم مافي يروه برا بتانية )

3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )

4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
(كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)

5-فرخ البط عوام
(كتكوته حق بته يعرف سوي سباهة)

6-الصبر مفتاح الفرج
(صبر كنسل مشكل)

7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوقي سجرة)

8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم
(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)

9-أهل مكة أدرى بشعابها
(نفرات حق مكة يعرف كله تريق حق مكة)

10-جوع كلبك يتبعك
(كلب حق انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)

12-كلام الليل يمحوه النهار
(كلام حق نهار كنسل كلام حق ليل)

13-اللي ما يعرف الصقر يشويه
( نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)

14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه
(ثوب زين رقعة سيم خلك)

15-الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة
(طول حق هوه شكل نخيل , مخ حق هوه شكل مخ حق تيس)

11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
(رفض الهندي ان يترجمها)

وش رايكم خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

Ёvening☺Ŝtar
06-12-2007, 15:13
خخخخخخخخخخخخه هههههههههههههههههههههخخخخخخههههههههههههههههخهخهخهه خهخهخهخه


رووووووووووووووووعة

ماهو سهل الاندي دا



تسلم على الفرفشة


كاتي

meroooooooo
06-12-2007, 15:17
الموضوع مكرر مليون مره

meroooooooo

SNICKERS
17-12-2007, 08:01
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه

يالبى اللب الهنود بس **

يعطيك الف عافيه ..

بنووووته كول
17-12-2007, 08:21
اما الهنود لازم يفتحو قاموس تاني :D

الترجمه : كل نفر هندي لازم سوي كاموس تاني زديد

و مشكووووووووووووووره على الموضوع الحلو ياسكر ::جيد::

الترجمه : سكككّرا في موضوع سيم سيم سكر :eek: >>> خرب القاموس :p

*SeeYou *
************************************************** ***

هيكل الظلام
17-12-2007, 08:35
سبق وقرات الموضوع
سوري
بايو نتشه

T.W.3.L.S
23-12-2007, 14:12
عجيب الموضوع صدف
هههههههه

ورقـ عنبـ
23-12-2007, 14:31
ههههههههههههههههـ


مشكور

اليابنية
23-12-2007, 14:46
والله حلوة
اصلا في لغة لازم يزيدونها اللغة الي يتكلمها الهندي بعربي المكسر روعة
نفس اغا في مسلسل الفريج ..كان خطيييييييييييير
وشكرا على الموضوع

المحبة : الياباينة