نقية القلب
25-11-2007, 15:12
عيزا ميزا : يعني الشي بسيط ومافيه صعوبه
ويش خانته : يعني الشي مايصلح ولافيه فايده
زرنوق : منــفذ أو طريق ضيق
رســتــه : الشــارع
نابله : كلمة تستخذم للتعجب من الشي
نصيفات : توائم
جان : كـان
جاي : شاي
جدوع : فطور
شكر : سكـر
صبعبلـي : ايسكريم
هداويه : ليش
داكو : هذه
صمايل : يقولوها النسوان اذا تذكروا حاجه وهم يسولفوا
حندس : ظلمه
خواهـر : حر شديد
دختور : دكـتـور
مشمر : محرم النساء وهو يختص بالصلاة
دوشق : منام
دروازه : يعني باب
بانكه : مروحه
اسقط السياره : اسفــــــــــــط
باكول : باقول
عفر : يمكن
شوين زين : فتره زينه
ادناة بقاله : بقاله قريبه
حقويش : لماذا
غتلـــه ... ظلمه
مدلخ ... غليــظ
خاشوقه .. ملعقه
مشكاب .. صحن او طاسه
مالي ّ كار .. مالي خص
حيزه .. مكان يحطو في سمك
دلاغ ... جوارب
متلجلج ... الخليط ماذاب عدل
غنجه .. الصحن البيضاوي صحن الغذاء
البلنق = السرير \ خاصة حق المعاريس ايام زمان
القز = الفرن
الروزنه = عادة تكون داخل الغرفه وهي فتحه تكون في الجدار مسكره من
الطرف الثاني وكان يوضع فيها الاغراض \مشط . كريم .كحل ........ \
الغشايه = الجرح الباغي
كمشه = الملعقه
باديه = الطاسه الصغيره والكبيره يسموها غضاره
كونه = حفره صغيره في الارض ( تستخدم عادة في لعب التيله و الكوره
الصغيره
اضن حق التنس الارضي )
كويت = وهو اليهال اول كانوا بيعملو ليهم بيوت من السعف والقراطيس
والخيش .
يتيمعو يهال الفريق (اصبيان وفتايه).
السحلوب = كلمه من مصطلحات لعبة التيله
جخه = على حسب موقعها في الجمله ( ممتاز , وحلو , ....... )
سنجاغ = الماء والسكرمخلوط مع بعض واحيانا مع قليل من الدهن
خنافس = الشعر الطويل
قفه = على شكل الصفريه ولكن مصنوعه من الخوص
اغضاره : يعني طاسه والطاسه يعني باديه والباديه هي الغضاره
ميمجه : يعني صحن صغير ( بس حلوه ميمجه)
جارديله : بكره يوضع فيها خيط الخياطه وتوضع في مكينة الخياطه
كشمه : نظاره
بادور: مسمار
مجداح: دريل يدوي يعني ..كيف اشرح ادريل drill بالعربي
كبان او قبان : يعني ميزان مائي .. يستخدم في البناء
رصاصه بفتح الرا والصاد : يعني دباسه
غضارة .. يعني صحن
كرفاية .. الكبت المقلوب اللي يخلوه سرير يناموا فوقه ..
لاشة = جيرانية = وكيحة = يعني شيطانة
كمشة= قفشة = خاشوقة = يعني ملعقة
اشقلني = احملني
البيرق=العلم
الضو=النار
كبت = دولاب
قصلة = قصيرة
متروس = ممتليء
زرنوق = الممر الصغير مرة =الداعوس = الطريق الضيق
السنطوانة = العمود
مقبط = لزة = زحمة
يتحرطم = يعني يعصب ويكلم نفسه من الحمق
يتقرمط = يتكرفس = يتطوى
انحاش يعني هرب
وهقتني = ورطني
ينخش = يختبئ
حسافه = يعني متأثر لحادث مؤسف
شلاخ = كذاب
دش = ادخل
انطم = اسكت
يترس = يملا الوعاء
مطمطم=ملآن
ٌٌبروحي=بمفردي
كفخه= صفعه
سمت= امسك
خنه= عطر
بوز= فم يمكن هذه الكلمه تركيه
تفك= مسدس
استكانه= كوب شاي يمكن هذه فارسيه
جامه=زجاجه
بانكه= مروحه يمكن هذه هنديه
يُهاوِش : (يشاغب) يضارب
أي حَزَّة : تحديد موعد (أي : أيُ وقت)
الرَّبع : الأصدقاء
اينخش : يختفي، يختبئ
يهدرك : يهدم
واجد : كثير
إشويَّة : قليل
لخَّه : ضربة
إطمر، إشقح : إقفز
أوف :: رز أو عيش
أمبُوَّه :: ماء
حلاه :: ثوب جديد
بَح :: خلص
إدح :: ضرب
كخ - كُخوَّه :: لا تفعل
حَاحُو :: جرح
إمباع- إمباعوه :: غنمة ، بقرة
إس :: بول أو براز
دادُو :: طفل صغير
إنيِّنَه :: الخروج إلى أي مكان
يعوه، يع :: عيب، أو شيء معيب
إحضينَه :: ضم الطفل بين الذراعين
لياشة : و معناها المشاغبة أو عمل المشاكل
جيران = قصرى
سرير= سجم
ثوب = دراعه
هدية السفر = صوغة
فطور = ريوق
صحن عميق = غضارة , طاسة
ملعقة = خاشوقة, قفشة
صابون لغسل الثياب = صولة
نافذه = دريشة
كبريت = شخاط
قماش = خلق
علبة = قوطي
فكة النقود = خرده
فئة كاملة من النقود = صم
وضع الخيط في ثقب الابرة = خطر ( بالشد على ال ط )
تبلل = تهبر
جنية = عواية
ذو رائحة كريهة = فطيسة
الشعر المفلفل = عقبي
عتب = شره
كيس بلاستيك = باغه
نظارة = كشمة
جديد جدا = لنك
طحالب = خمق
الحوش = الحوي
فستق = صلوم
حكاية خيالية = خرافة ( بكسر ال خ )
قليل = طشة
رتب الشيء = لبق
يمكن = بلكت
ما يقدم للضيف من طعام = جدوع
تت : لطرد السنور
طعوه : تنادي على السنور
تت حطبك رطب : تقال للسنور لمّا يگروش في الحطب بمخالبه.
هش : تطرد الدجاج أو أي شي يطير
تالي تالي : تنادي على الدجاجة
خص : تطرد الصخلة
تعا تعا : تنادي على الصخلة
حر حر : على شان لحمار يمشي
حاه : يوگف
چأ چأ : تحث الحمار على الشرب. لأن الحمار هوسي ما يشرب الا ادا الماي نظيف. أو تصفر اله.
العدة : وتعني مجموعة الأدوات التي يستعملها اصحاب الحرف.
رسن : وهو عبارة عن الحل الي يربط في رقبة الالحيوانات ..مثل الابقار
يتسحج : يعني يتمشط أي يقوم تمشيط شعره..او تصفيف الشعر
كمبل : وهو عبارة عن اللحاف اللي يتغطى به النائم في فصل الشتاء ...وللتوضيح البطانية
سمادة : وهو المكان الغير نظيف ...يعبر عنه بالسمادة ...او اذاجاء واحاد منا الأول بيتهم بعد ماينتهي من اللعب وهو متوسخة اثيابة تقول له أمه ..كنك سمادة ...او ويش هالسمادة
يلگ (يلق) : يلمع ، يبرق
مشخص : ذهب
رانق قول : دهب خرطي أو مغشوش
وار ، وباع : لقياس القماش وتعني متر ونصف متر
نف أيدك ، مش بوزك ، بيز الماعون : كلمات للتنظيف
البطح : أرض مستوية تفريبا : زينة للحبال أيام المداقية.
الجشبة : الأرض الخشنة : طالع فيها مثل الفقاعات.
دحل : جحر العواوي
يعنفص : يرافس ، أيضا ينطل
سجين : قطع من جذوع النخل
كعو : هو راس الدوامة ، وكاور يعني مسمارها
السلوق : بسر مجفف والخمال بسر مرطب وكيفية عمل السلوق والخمال تتشابه ، وتختلف قليلا كما تختلف في الأكل
^_^ الردووووووووووود^_^
ويش خانته : يعني الشي مايصلح ولافيه فايده
زرنوق : منــفذ أو طريق ضيق
رســتــه : الشــارع
نابله : كلمة تستخذم للتعجب من الشي
نصيفات : توائم
جان : كـان
جاي : شاي
جدوع : فطور
شكر : سكـر
صبعبلـي : ايسكريم
هداويه : ليش
داكو : هذه
صمايل : يقولوها النسوان اذا تذكروا حاجه وهم يسولفوا
حندس : ظلمه
خواهـر : حر شديد
دختور : دكـتـور
مشمر : محرم النساء وهو يختص بالصلاة
دوشق : منام
دروازه : يعني باب
بانكه : مروحه
اسقط السياره : اسفــــــــــــط
باكول : باقول
عفر : يمكن
شوين زين : فتره زينه
ادناة بقاله : بقاله قريبه
حقويش : لماذا
غتلـــه ... ظلمه
مدلخ ... غليــظ
خاشوقه .. ملعقه
مشكاب .. صحن او طاسه
مالي ّ كار .. مالي خص
حيزه .. مكان يحطو في سمك
دلاغ ... جوارب
متلجلج ... الخليط ماذاب عدل
غنجه .. الصحن البيضاوي صحن الغذاء
البلنق = السرير \ خاصة حق المعاريس ايام زمان
القز = الفرن
الروزنه = عادة تكون داخل الغرفه وهي فتحه تكون في الجدار مسكره من
الطرف الثاني وكان يوضع فيها الاغراض \مشط . كريم .كحل ........ \
الغشايه = الجرح الباغي
كمشه = الملعقه
باديه = الطاسه الصغيره والكبيره يسموها غضاره
كونه = حفره صغيره في الارض ( تستخدم عادة في لعب التيله و الكوره
الصغيره
اضن حق التنس الارضي )
كويت = وهو اليهال اول كانوا بيعملو ليهم بيوت من السعف والقراطيس
والخيش .
يتيمعو يهال الفريق (اصبيان وفتايه).
السحلوب = كلمه من مصطلحات لعبة التيله
جخه = على حسب موقعها في الجمله ( ممتاز , وحلو , ....... )
سنجاغ = الماء والسكرمخلوط مع بعض واحيانا مع قليل من الدهن
خنافس = الشعر الطويل
قفه = على شكل الصفريه ولكن مصنوعه من الخوص
اغضاره : يعني طاسه والطاسه يعني باديه والباديه هي الغضاره
ميمجه : يعني صحن صغير ( بس حلوه ميمجه)
جارديله : بكره يوضع فيها خيط الخياطه وتوضع في مكينة الخياطه
كشمه : نظاره
بادور: مسمار
مجداح: دريل يدوي يعني ..كيف اشرح ادريل drill بالعربي
كبان او قبان : يعني ميزان مائي .. يستخدم في البناء
رصاصه بفتح الرا والصاد : يعني دباسه
غضارة .. يعني صحن
كرفاية .. الكبت المقلوب اللي يخلوه سرير يناموا فوقه ..
لاشة = جيرانية = وكيحة = يعني شيطانة
كمشة= قفشة = خاشوقة = يعني ملعقة
اشقلني = احملني
البيرق=العلم
الضو=النار
كبت = دولاب
قصلة = قصيرة
متروس = ممتليء
زرنوق = الممر الصغير مرة =الداعوس = الطريق الضيق
السنطوانة = العمود
مقبط = لزة = زحمة
يتحرطم = يعني يعصب ويكلم نفسه من الحمق
يتقرمط = يتكرفس = يتطوى
انحاش يعني هرب
وهقتني = ورطني
ينخش = يختبئ
حسافه = يعني متأثر لحادث مؤسف
شلاخ = كذاب
دش = ادخل
انطم = اسكت
يترس = يملا الوعاء
مطمطم=ملآن
ٌٌبروحي=بمفردي
كفخه= صفعه
سمت= امسك
خنه= عطر
بوز= فم يمكن هذه الكلمه تركيه
تفك= مسدس
استكانه= كوب شاي يمكن هذه فارسيه
جامه=زجاجه
بانكه= مروحه يمكن هذه هنديه
يُهاوِش : (يشاغب) يضارب
أي حَزَّة : تحديد موعد (أي : أيُ وقت)
الرَّبع : الأصدقاء
اينخش : يختفي، يختبئ
يهدرك : يهدم
واجد : كثير
إشويَّة : قليل
لخَّه : ضربة
إطمر، إشقح : إقفز
أوف :: رز أو عيش
أمبُوَّه :: ماء
حلاه :: ثوب جديد
بَح :: خلص
إدح :: ضرب
كخ - كُخوَّه :: لا تفعل
حَاحُو :: جرح
إمباع- إمباعوه :: غنمة ، بقرة
إس :: بول أو براز
دادُو :: طفل صغير
إنيِّنَه :: الخروج إلى أي مكان
يعوه، يع :: عيب، أو شيء معيب
إحضينَه :: ضم الطفل بين الذراعين
لياشة : و معناها المشاغبة أو عمل المشاكل
جيران = قصرى
سرير= سجم
ثوب = دراعه
هدية السفر = صوغة
فطور = ريوق
صحن عميق = غضارة , طاسة
ملعقة = خاشوقة, قفشة
صابون لغسل الثياب = صولة
نافذه = دريشة
كبريت = شخاط
قماش = خلق
علبة = قوطي
فكة النقود = خرده
فئة كاملة من النقود = صم
وضع الخيط في ثقب الابرة = خطر ( بالشد على ال ط )
تبلل = تهبر
جنية = عواية
ذو رائحة كريهة = فطيسة
الشعر المفلفل = عقبي
عتب = شره
كيس بلاستيك = باغه
نظارة = كشمة
جديد جدا = لنك
طحالب = خمق
الحوش = الحوي
فستق = صلوم
حكاية خيالية = خرافة ( بكسر ال خ )
قليل = طشة
رتب الشيء = لبق
يمكن = بلكت
ما يقدم للضيف من طعام = جدوع
تت : لطرد السنور
طعوه : تنادي على السنور
تت حطبك رطب : تقال للسنور لمّا يگروش في الحطب بمخالبه.
هش : تطرد الدجاج أو أي شي يطير
تالي تالي : تنادي على الدجاجة
خص : تطرد الصخلة
تعا تعا : تنادي على الصخلة
حر حر : على شان لحمار يمشي
حاه : يوگف
چأ چأ : تحث الحمار على الشرب. لأن الحمار هوسي ما يشرب الا ادا الماي نظيف. أو تصفر اله.
العدة : وتعني مجموعة الأدوات التي يستعملها اصحاب الحرف.
رسن : وهو عبارة عن الحل الي يربط في رقبة الالحيوانات ..مثل الابقار
يتسحج : يعني يتمشط أي يقوم تمشيط شعره..او تصفيف الشعر
كمبل : وهو عبارة عن اللحاف اللي يتغطى به النائم في فصل الشتاء ...وللتوضيح البطانية
سمادة : وهو المكان الغير نظيف ...يعبر عنه بالسمادة ...او اذاجاء واحاد منا الأول بيتهم بعد ماينتهي من اللعب وهو متوسخة اثيابة تقول له أمه ..كنك سمادة ...او ويش هالسمادة
يلگ (يلق) : يلمع ، يبرق
مشخص : ذهب
رانق قول : دهب خرطي أو مغشوش
وار ، وباع : لقياس القماش وتعني متر ونصف متر
نف أيدك ، مش بوزك ، بيز الماعون : كلمات للتنظيف
البطح : أرض مستوية تفريبا : زينة للحبال أيام المداقية.
الجشبة : الأرض الخشنة : طالع فيها مثل الفقاعات.
دحل : جحر العواوي
يعنفص : يرافس ، أيضا ينطل
سجين : قطع من جذوع النخل
كعو : هو راس الدوامة ، وكاور يعني مسمارها
السلوق : بسر مجفف والخمال بسر مرطب وكيفية عمل السلوق والخمال تتشابه ، وتختلف قليلا كما تختلف في الأكل
^_^ الردووووووووووود^_^