كلمات .. وش دخلهـــا .. [الارشيف]

عرض كامل الموضوع : كلمات .. وش دخلهـــا ..

Mr.bebo

25-08-2007, 22:55

سلااااااااااااااااااااااامو

كيفكم ..

تمام

دووووومز مو يوم

- المهم -

وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناها من الأهل والجماعة ومن حولنا وأصبحت من

التراث على أنها ليست عربية واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها:-

استمارة : كلمه تركية

باغه :كلمة تركية تعني بلاستك

بفته :كلمة هندية تعني القماش الأبيض

بخت : كلمة فارسيه تعني الحض

بس :كلمة فارسيه تستعمل للإسكات

بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح

بهار :كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير

تتن :كلمة تركية بمعنى الدخان

تجوري: كلمة هندية تعني الخزنة

تريك :كلمة لاتينية تعني المصباح

توله :كلمة هندية تعني عيار للوزن

تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة

خاشوقه :كلمة تركية تعني الملعقة

خيشه: كلمة فارسية تعني كيس من القماش

خبل :كلمة فارسيه وهو المجنون

دربيل :كلمة تركية تقرب البعيد

دروازة :كلمة هندية تعني البوابة

دريشه: كلمة فارسية تعني نافذة

دسته :كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق

ريغه :كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين

زلطة: كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء

زوليه :كلمة فارسيه تعني البساط

سرسري :كلمة تركية تعني عاطل عن العمل

سروال :كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة

شيرة :كلمة فارسية تعني رحيق السكر

شرشف :كلمة كردية تعني غطاء النوم

طشت :كلمة فارسية تعني إناء الغسيل

طربال :كلمة فارسية تعني الشراع

طرمبة :كلمة إيطالية تعني مضخة المياه

غرشة :كلمة فارسية تعني جرة الماء

قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق

قوطي: كلمة تركية تعني علبة من الصفيح

كليجة: كلمة فارسية تعني القرص الصغير

كندرة وأنتم بكرامه كلمة تركية تعني الحذاء

و بس

لا تنسوووو الردووود ..

Mr.bebo

25-08-2007, 22:56

وينكم ...

will_witch

25-08-2007, 22:59

شكرا على الموضوع وعلى الكلمات والله استفدنا ذا الكلمات من وين جايه
يسلمووو
ويسعدني اني اكون اول من يرد على موضوعك الحلوو

الأسطوري اللامع

25-08-2007, 23:00

هلا بيبووو كيفك,,,,,,,,,,,

الصراحة هذي نص أو ثلاثة أرباع الكلام اللي نقووله ,,,,

وطلع كله أصله فارسي وهندي والشلة,,,,,,,

ومشكوور على الموضووع,,,,,

a7la-fofo

25-08-2007, 23:03

يوووه والله ماكنت ادري

يعني الحين لما نجي نتكلم نتكلم فارسي وتركي

ياي وناسه
هههههههههه

بس حلوه
مع ان بعض الكلام ما اعرفه

بس مشكووور على الموضوع الروعه مثلك

تحياتــــــــ a7la-fofo ــــــي

Mr.bebo

25-08-2007, 23:05

ويسعدني اني اكون اول من يرد على موضوعك الحلوو

نايس 2 ميت يووو

--------------

شكرا الاسطوري على احلى مرور

Mr.bebo

25-08-2007, 23:09

يسلمووو احلى فوفو على احلى رد

Funky**Tona

25-08-2007, 23:42

هلا والله كيفك

الصراحة هذي نص أو ثلاثة أرباع الكلام اللي نقووله

بس في كلمات اول مرة اسمعها

وطلع كله أصله فارسي وهندي والشلة

ومشكوور على الموضووع

Mr.C00l

25-08-2007, 23:47

ثااانك يو ماان

معومات حلوة ومفيدة

::جيد::

The Lord of Dark

26-08-2007, 00:26

و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

يسلموووووو ايديك أخي Mr.bebo ::جيد::

في كلمات كتير ملازماني متل بختك منيل :D و كلمات أول مرة أسمع فيها يللا تشرفنا :D

يعطيك العافية ::جيد::::سعادة::

المخلص دائما

z ί Y α s

26-08-2007, 00:38

مــشــكــوووور أخــويـ ..

على الكلمــاتـ الليـ ما أدريـ منـ ويــنـ جــايــهـ ..

أما شرشفـ .. هذيـ آخــر شيء تطلعـ كرديـة .. خخخ

على العموم .. ما قصــرتـ يعطــيكـ العافيــة

Lo0onely g!rl

26-08-2007, 00:39

توي ادري اني اعرف اتكلم فارسي وهندي وتركي

صدق اني خطييييييييييييره

يسلمو على الموضوع..

باااااااااااااااااايووه

Mr.bebo

26-08-2007, 00:40

يسلمووووو ع المرور

ايسامي

26-08-2007, 01:35

يسلموووووو عالموضوووووووووع

بس استغربت من كلمة خبل معقوله

كلمه تركيه والله وطلعت اعرف اتكلم

لغاااااااااات هههههههههههه

Mr.bebo

26-08-2007, 04:47

ههههههههههههههههه

يسلموووووو على احلى ردود

سلووووووومه

26-08-2007, 09:18

لالالالالالالالالا
ماراح ننسي الردهخ هخ
يعني موضوع حلو مثل كدا ومانرد معقوله
تسلـــــــــــــــــــــــــــــــــــــم
على الموضوع
سلاـــــــــــــــــــــــــــــم