لو سمحتوا طلب صغير بخصوص الترجمه [الارشيف]

danger**girl

15-06-2007, 07:59

السلام عليكم

وشخباركم عساكم بخير كيف الامتحانات الله يوفقكم

عندي طلب صغير واتمنى تفيدوني فيه

انا سمعت ان فيه برنامج يترجم الافلام

يعني تحمله على جهازك تشغل الفيلم وهو بدوره يترجم

طبعا انصدمت وماتوقعت بس زميلتي

كان عندها فيلم تشوفه على جهازها مترجم

بس اخذته منها شغلته مو مترجم قالت لي

عشان ماعندك برنامج الترجمه

فهمتوا ياليت اللي يعرف عن البرنامج هذا يفيدني

عموما انا سالتها وماتدري تقول اخوي حملي البرنامج

اللي يعرف ياليت يقولي وجزاه الله خير

وشكرا مقدما :o :o :o

KRonnY

15-06-2007, 08:17

:D

ههههههههههههههههه

:D

لا يا أختي ،، حلوة هذي ;) البرنامج يترجم لوحدة

بس والله ياريت لو في زي كدا برنامج يترجم لوحده مرة تمام :p

شوفي أنا اقلك ..

يوجد برنامج ترجمة ،، بس انتي تترجمي لوحدك يدوي !!

اذا تبغي الفيلم مترجم

اذهبي لهذا الموقع :: wWw.SubScene.cOm ::

وابحثني عن الترجمة اللي تردينها ، ثم حمليها

وبعدين ضعي ملف الفيديو ( أقصد الفيلم ) وملف الترجمة بمجلد واحد

واكتبي اسم الفيلم مثل اسم ملف الترجمة بالضبط

وشغلي الفيلم ، عااادي ، وتشتغل الترجمة 100% ::جيد::

ان شاء الله تكون مفهووومة الطريقة ;)

danger**girl

16-06-2007, 02:59

شكرا على المعلومه الحلوه

اصلا كنت شاكه من الأول ان فيه شي غلط

وان شاء الله راح اجرب طريقتك

وشكرا مره ثانيه

::جيد:: ::جيد:: ::جيد::

القناص هيسوكا

16-06-2007, 10:12

:D

ههههههههههههههههه

:D

لا يا أختي ،، حلوة هذي ;) البرنامج يترجم لوحدة

بس والله ياريت لو في زي كدا برنامج يترجم لوحده مرة تمام :p

شوفي أنا اقلك ..

يوجد برنامج ترجمة ،، بس انتي تترجمي لوحدك يدوي !!

اذا تبغي الفيلم مترجم

اذهبي لهذا الموقع :: wWw.SubScene.cOm ::

وابحثني عن الترجمة اللي تردينها ، ثم حمليها

وبعدين ضعي ملف الفيديو ( أقصد الفيلم ) وملف الترجمة بمجلد واحد

واكتبي اسم الفيلم مثل اسم ملف الترجمة بالضبط

وشغلي الفيلم ، عااادي ، وتشتغل الترجمة 100% ::جيد::

ان شاء الله تكون مفهووومة الطريقة ;)

ممكن تقول لي وش قصدكـ بـ >الضبط<

:confused: :confused:

KRonnY

16-06-2007, 12:04

ممكن تقول لي وش قصدكـ بـ >الضبط<

:confused: :confused:

يعني ، تكتب اسم الترجمة مثل اسم الفيلم .. !! وبس

القناص هيسوكا

16-06-2007, 18:57

يعني ، تكتب اسم الترجمة مثل اسم الفيلم .. !! وبس

ما ضبط !!!!

:( :( :( :( :( :( :( :(

KRonnY

16-06-2007, 19:35

::جيد:: ما ضبط !!!!

:( :( :( :( :( :( :( :(

شوف الشرح ، من شرحي

وان شاء الله افدتك وتكون فهمتني ;)

:: - :: - :: - ::

:D

http://www.m5zn.com/uploads/a255d58685.jpg

ان شاء الله تكون فهمت

::جيد::

danger**girl

23-06-2007, 15:53

معليش اخوي بس والله سويت طريقتك

بالضبط ومانفعت بس ترا صيغة افلامي divx movie

تصلح عليه ولا لا والترجمه تشتغل على صيغة اي فلم

حتى كتبت اسم الفلم واسم الترجمه نفس الشي

وحطيتها في مجلد واحد

تقدر توضح لي اكثر لوسمحت

او حتى لوفيه برنامج يدمج الفيلم مع الترجمه

:o :( :o :( :o :( :(

القناص هيسوكا

23-06-2007, 21:15

وانا اشغل الافلام بصيغة Realplayer

وش احسن برنامج و حط رابط التحميل

معليش تعبتكـ آسف

KRonnY

24-06-2007, 02:15

معليش اخوي بس والله سويت طريقتك

بالضبط ومانفعت بس ترا صيغة افلامي divx movie

تصلح عليه ولا لا والترجمه تشتغل على صيغة اي فلم

حتى كتبت اسم الفلم واسم الترجمه نفس الشي

وحطيتها في مجلد واحد

تقدر توضح لي اكثر لوسمحت

او حتى لوفيه برنامج يدمج الفيلم مع الترجمه

:o :( :o :( :o :( :(

طيب .. شوفي ;)

ثبتي عندك برنامج Vobsub

للتحميل (http://www.4shared.com/file/18202400/4e770dd0/VobSub_223.html)

و

برنامج K - Lite Mega Codec

للتحميل (http://www.4shared.com/file/18202365/6d08485c/K_Lite_MeGa_Codec.html)

وانا انصح باستخدمها .. !!

جربيها ،، وشغلي وشوفي كيف ، ان شاء الله تشتغل

::جيد::

G-RoGaR

24-06-2007, 08:44

مشكووووووووورين .. .. على الشرح . ..