PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : امثال مترجمه بالهندي



عاشقه جارا
01-03-2007, 13:54
بدون مقدمات

اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


مد رجولك على قد لحافك.
(رزول مال انته لازم مافي يروه برا بتانية(
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب.
(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



ابن البط عوام.
)بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



الصبر مفتاح الفرج.
(صبر كنسل
مشكل)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ


عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة.
(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ



إذا كثُر الطباخين فسد اللحم.
(نفرات شيف زيادة بعدين
لحم يجي خراب)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة.
)رفض الحكيم الهندي ان يترجمها(
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ


كلام الليل يمحوه النهار.
(كلام
مال نهار كنسل كلام مال ليل(



ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اللي ما يعرف الصقر يشويه.
( نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)


معليش اهما شويه بس يلا
انتظر ردودكم^^

احساس الحياة
01-03-2007, 16:07
هههههههههههههههههههههههه

مشكورة اختي على الامثال

الي تموت من الضحك

الاميرة الزرقاء
01-03-2007, 16:22
مشكورة عاشقت جارا
على الموضوع الحلو
وانا قلت ليش مسمية حالك عاشقت جارا على فلم هندي
يمكن لاني انا طالعت فم هندي واح اسمى جارا
يمك صح ومكن اعتقادي غلط
ومشكووورة تحياااااااااااااااتي

دورثي
01-03-2007, 17:35
مشكوره اختي

الكابتن zero x
01-03-2007, 22:06
هههههههههههههههههههه

الف شكرا علي الامثال

يسلموا..

Tsubasa-10
01-03-2007, 22:18
ههههههههههههههههههههههههههههه:D


رهيب الامثال
بس المفروض الواحد مايسخر من غيره:eek:
صح كلامي؟:rolleyes:

Uηρrєđιcţαbℓє
01-03-2007, 22:23
ههههههههههههههههههههههه

تجنن الترجمه::جيد:: ::جيد::

شكرا جزيلا;) :)

ALITA
02-03-2007, 08:31
مشكورة اختى على الموضوع

عاشقه جارا
02-03-2007, 11:37
العفووووووو

ومشكورين على ردوووودكم الحلوووه^^

زعيـم العنكبوت
02-03-2007, 11:40
حللوةأختي ع الموووضوع ,,

وسلمت يداك ,,

عاشقه جارا
02-03-2007, 11:41
ههههههههههههههههههههههههههههه:D


رهيب الامثال
بس المفروض الواحد مايسخر من غيره:eek:
صح كلامي؟:rolleyes:

مشكور على الرد


بس اخوي انت منو تقصد

ان يعني ما يسخر من غيره؟

الفارسه الشقراء
02-03-2007, 12:26
هههههههههههههههههههههههههههههه
شكرا على الامثال المضحكه:D

عاشقه جارا
02-03-2007, 12:27
العفووووو

ومشكوره على ردج اختي^^