حمل فلم غرندايزر ضد جريت مازنجر (( مترجم! )) [الارشيف]

عرض كامل الموضوع : حمل فلم غرندايزر ضد جريت مازنجر (( مترجم! ))

الامبراطوووووور

25-04-2003, 22:00

اول شي اتاسف لكل الي بالمنتدى عن تاخري لطرح المواضيع بسبب الدراسة والاختبارات

لما رجعتلكم ما بغيت ارجعلكم ويدي فاضية

فالقيت موضوع للاخ السايان بـــلاك وحبيت انقله لكم يعني الموضوع هذا منقول منقول منقول خلاص. اتفقنا

للمعلومية الموضوع موجود بمنتدى كرتون للعرب.

منــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــقول

بسم الله الرحمن الرحيم

وأخيرا وبعد طول إنتظار خلصت من ترجمة فلم غرندايزر ضد جريت مازنجر
مدته 24 دقيقه تقريبا..الفلم قصير معني تأخرت لما ترجمته والسبب :
1- الإمتحانات والمدارس الحلوة .
2- الإحتياجات الخاصة! (( ظروف )) .
3- حاولت إني أعدل وأصلح مشكلة فالفلم نفسه وهي إن الصوت سابق الصورة..وهذه المشكلة
أخرتني كثير لأني وضعت (( السب )) في بدايته..غير المشاكل الي فالجهاز!!

لكن ولله الحمد على كل حال ترجمت الفلم مع وجود الخطاء إن الصوت سابق الصورة (( آسف ))
واذكر ان الموضوع منقول بس اظنه هديه حلوة لمحبين غرندايزر ومازنجر على اساس انه مترلاجم بعد الف الشكر للاخ السايان بلاك على مجهوده

مع تحيات الامبراطوووووووووووووور

Gogeta

25-04-2003, 23:02

مشكور يالامبراطوووووووووووووور

و هذا جهد ما هو بسيط و لو كان الفيلم قصير

رايح انزله اليوم انشاء الله

تسلم...و جزاك الله خير

بالمناسبة...اي برنامج تستخدم للترجمة (sub)؟
انا استخدم برنامج Sub Station Alfa بس ما يقبل النصوص العربية!

الامبراطوووووور

25-04-2003, 23:22

اول شي اخوي الموضوع زي ما قلت انا

منقـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــول

يعني مو انا الي كا تبه انا ناقل الموضوع بس والموضوع للاخ السايان بلاك من منتدى مكسات اساله وهو يعرف االبرنامج

مشكوووووووور على ردك الحلو الف الف شكر لك

الامبراطوووووور

25-04-2003, 23:23

من منتدى كرتون للعرب اسف الموضوع للاخ السايان بلاك من منتدى كرتون للعرب

Gogeta

25-04-2003, 23:32

اسف....حسبتك انت اللي ترجمت الفيلم

مشكور على كل حال :)

جون سلفر

26-04-2003, 00:58

شكرا ياأخي الفاضل الامبراطور على نقلك لهذا الموضوع

في الحقيقة لأول مرة أشاهد الفيلم ولكنه حقا كما قيل بأنه فيلم رائع

وخاصة المعركة التي دارت بين الطرفين

ولاأنسى أن أشكر صاحب الموضوع الأصلي الأخ الكريم السايان بلاك

لقد كانت الترجمة رائعة وكلماتها قريبة من الكلمات التي نسمعها في مسلسل جرانديزر المدبلج للعربي

صحيح ياأخي أن الموضوع منقول ولكنك تشكر على نقله في هذا المنتدى

خاصة اذا كان الموضوع المنقول رائع

تحياتي لك................................................ ........صديقك جون سلفر

Strike Freedom

26-04-2003, 04:20

تسلم أخوي على نقلك للموضوع لقد شاهدت بعض المقاطع عن هذا الفلم تم تحميلهم من منتدى مكسات كما أشكر

الاخ السايان بلاك على ترجمة الفلم للعربية وهو قيد التحميل الان :p <<<<الرجال مبسوط مين قده :لقافة:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Gogeta :

بالمناسبة...اي برنامج تستخدم للترجمة (sub)؟
انا استخدم برنامج Sub Station Alfa بس ما يقبل النصوص العربية!

أخوي Gogeta البرنامج يكتب عربي وانا مجربه بعد كتابتك للترجمة قم بتغير نوع الخط الي Airal أو اي خط أخر

بس يكون مكتوب جنبه (Arabic) لكي يتعرف البرنامج على الخطوط العربية وان شاء الله أكون أفدتك :)

تحياتي للجميع,,
Gundam Wing

الامبراطوووووور

26-04-2003, 10:26

جون سلفر:
مشكور على ردك الحلو وعلى فكرة انا ارسلتلك لاساله خاصة ودي لو تفتحها فيها موضوع وبقولك اياه.COLOR=red]Gundam Wing[/COLOR]

مشكور على ردك :p وانا ماسويت الا الواجب لهذا المنتدى

مع تحيات الامبراطوووووور ::جيد:: ::جيد:: ::جيد::

المقاتل

26-04-2003, 11:31

شكرا واتمنى أن تترجم المزيد يا بطل.

الامبراطوووووور

26-04-2003, 20:02

مشكور المقاتل كلامك حلو بس مو انا الي ترجمت اتمنى من الاخوان قراية الموضوع قبل الشكر

Gogeta

26-04-2003, 22:25

مشكور يا Gundam Wing

رايح اجرب الطريقة اللي قولت لي عليها

جوتارو

28-04-2003, 04:58

مشكوووووووووووووووووووووووورين

على الفلم كان وااااااااااااااااااااايد حلو

يهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبل

بس حرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااام

ما شفنى دانبي يعني الفلم من بدايته لي نهايتة ونشووووووووووف

جدووووووو دانبي

حراااااااااااااااااااااااام

::سعادة::

الامبراطوووووور

28-04-2003, 08:58

مشكور على ردك وانا مبسوط انه اعجبك

الامبراطوووووور

28-04-2003, 20:28

وصل عدد الزوار 97 ومع ذا مارد الا 8 او 9 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

nuriko

04-05-2003, 16:10

مشكوررررررر ياالامبراطوورررر على الفلم الجميل انا كنت راح اشتريه ومن غير ترجمه بس الحين مافي داعي شكررراااااا
::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد::

الامبراطوووووور

05-05-2003, 09:38

انـــــــــا فرحان انمي ساعدتك ومشكورة على ردك وانشالله انشوف مواضيع لك عن ما زنجر.

هيوما

07-05-2003, 21:17

مشكور مشكور مشكور على نقلك هذا الفلم ولو إنك طولت شوي.....

الفلم الآن قيد التحميل............................. وأتمنى إن الفلم يشتغل عندي...

وأرجو منك المتابعة في هذا المنتدى الرائع ....

تنويه.................................... لا تخلي المنتدى يطغى على الدراسة.

وإلى الأمام>>>>>>>>>>>>>::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: >>>>>>

the big evil

08-05-2003, 08:58

شكراً على الترجمه وطلغت 100%

dr.waleed

23-10-2003, 11:03

أخوي الامبراطوووووور
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته , أشكر لك جهودك بس كان ودي أعرف أي برنامج أستخدمته لتنزيل حلقة جريندايزر ضد مازنجر لأني ماقدرت أحملها من الموقع لأكثر من مرة وان كان من الاخوة من حملها فأنا له من الشاكرين لو أعطاني طريقة أحمل بها الحلقة.

تحياتي للجميع

الامبراطوووووور

23-10-2003, 23:03

الموقع مشغول بس تعال على الوصله وقت ثاني وحمله وراح يضبط معك

c911m

30-03-2005, 12:35

hosain

31-03-2005, 09:48

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووور اخوي ::جيد::

ray-83

05-04-2005, 04:20

و الله يا أخوي ما فتح الموقع معايا

monamor

05-04-2005, 19:33

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

مشكورين اخواني على جهودكم .. وماتقصرون ..

بس ممكن اذا تعطوني وصلة ثانية او تساعدوني في الحصول على هذي الحلقة جرندايزر ضد جريت مازنجر مو مشكله حتى لو مو مترجمه ..

تكفون انا ذبحت روحي ابي اشوفها ماقدرت .. يعطيكم الف عافيه ادري ماراح تقصرون .. اخوي c911m ماقصر وجابها الحلقة هني .. بس المشكله الوصله ماتشتغل ..

يعطيكم الف عافيه .. وتكفون ابي الرد بسرعه

لا يعرف الحب

06-04-2005, 01:51

شكراً

Heero zero

07-12-2005, 18:28

......................السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.........

مشكوووووووووووووور أخوي على الجهد الرائع...............

وإلى الأمام دائمًا......................

وجاري التحميل.............

mr_unknowns

08-12-2005, 11:02

الوصلة مش راضية تفتح معي :(

شالسالفه ؟؟؟

على كل حال يعطيك العافيه

بو نورة

08-12-2005, 15:35

ماتتشغل الوصله

Alucard's girl

08-12-2005, 21:46

وانا كمان مش راضي يفتح معي :محبط: :محبط:

أبـ حسين ـو

08-12-2005, 22:57

السلام عليكم

أخواني الموضوع
تقريبا من سنتين

غرايندايزر

09-07-2006, 12:56

مشكور

panki

23-09-2006, 11:43

يا جماعة الرجاء من الأخ الفاضل الذى قام بترجمة مسلسل جرندايزر ضد جريت مازنجر أن يحاول جاهدا ترجمة باقى مسلسل مازنجر ز الذى لم يدبلج للعربية أنا عارف أنو مجهود عليك انا بطلب منك بس مش أكتر انا عندى وصلات لمازنجر ز الزى لم يدبلج ال92 حلقة كاملة باللغة الأسبانية من يستطيع شاكرا ترجمتوه يكون قد خدمنى وخدم ألالاف من عشاق هذا الأنمى الجميل وفى النهاية هذا شىء يعود لك وشكرا أخى الكريم على هذا المجهود أخوك أحمد

Super 17

23-09-2006, 11:47

مشكور

ameral7oob

29-09-2007, 22:52

مشكورررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر ررررررررررررررررررررر اخويا على الفيلم الجميل ده

lio messi

30-09-2007, 02:31

الف شكر

lio messi

30-09-2007, 02:32

جاري التحميل

b13

30-09-2007, 12:21

مشكوووووووووووووووووووور

السكربت العربي

11-05-2008, 19:15

مشكووووووووور

osmangroom

14-06-2008, 02:58

الله يعطيك العافيه

spk

07-07-2008, 10:20

مشكووووووووووووووووووووووووور

ناروتو

07-07-2008, 11:22

عفوا !

* الموضوع مغلق ,,
وشكرا ^^