snake_eater2006
15-12-2006, 23:11
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مفاجأة شباب صح .
أعود إليكم مجدداً حاملاً معي الحلقة الـ10 من (مذكرة الموت) والتي قمت بترجمتها منذ حوالي أسبوع
أوضحت في أخر موضوع لي بأنني سأتوقف عن ترجمة هذة الأنمي في حالة إيجادي إنمي أخر يستحق الترجمة ولكنني بحثت ثم بحثت ثم بحثت ولم أجد بعد إنمي اخرى تستحق الترجمة
المهم :- الترجمة والتصميم والمراجعه :-snake_eater2006
تم إتباع كاريوكي جديد في الحلقة العاشرة يتبعه فريق تريهاما ورلد الأنجليزية
تمت كتابة ترجمة الأوراق كما هو الأمر واضحٌ في الصور
أولا :- عودتي الى ترجمتها بناءاً على رغبتكم
ثانياً :- عودتي الى ترجمتها لإيصال الفكرة صادقة إليكم وقول كلمة تباً للتحريف والقطع
ثالثاً :- أعدكم لطالما وصلت في ترجمتها تقريباً الى الـ3\1 فسأواصل دربي الى أن أصل الى 3\3 للتوضيح (سأواصل ترجمتها بإذن الله الى الحلقة 37 والأخيرة)
رابعاً :- أهم نقطة إنتبهوا لها
إن كنتم لا تعلمون بأن ترجمتي للحلقات السابقة موحية من أي جهه فأعلموا الأن
الحلقة من (1-4) نابعة من ترجمة الفرق(دوسانو فان سب فهي كانت أول مجموعه أترجم منها الديث نوت وبصراحة من أفضل المجموعات إلإنجليزية - الحلقة الثانية والثالثة والرابعة كانت محصورة بين تريهاما ورلد وليف إيفل ) (لربما البعض يقولون بأنني لم أوفق في ترجمة الـ4 حلقات الاولى ) (المهم ما أريد ان اصل إليه في تلك الفترة لم أشاهد المانجا بعد)
أني راح نعطي نسبة 75% لترجمة ليف إيفل و65%لـ تريهاما ورلد وبينما أنا أترجمها من ترجمتهم الى العربية وبدون مشاهدة المانجا فأكيد سأتحصل على 50% أو ربما أقل ...
ولكن عندما شاهدت ترجمتهم وترجمة المانجا فـ يا ترى كم سأتحصل عندما أترجمها من الإثنين (طبعاً راح ترتفع النسبة وربما تصل الى 90%) وهذا الأسلوب إتبعته في الترجمة من الحلقة 5-10 وبإذن الله الى الحلقة الاخيرة
إن شاء وصلت المعلومية للجميع
رجاء خاص من العضو اوتشيها هيبرا والأخ هيوما عدم الرد على مواضيعي من الأن فصاعداً
مع إحترامي الكبير للأخ هيبرا لانه قام بشتم والإستهزاء على جميع المجموعات الترجمية للأنمي ديث نوت
أما بالنسبة للأخ هيوما (انت أعلم بماذا فعلت يا هيوما)
المهم بعض الأسئلة تتعلق بالحلقة العاشرة
كما تعلمون في البريفيو أو العرض الذي تبين في نهاية الحلقة التاسعة بأن هناك مبارة تنس ستجرى بين ريوجا هيداكي (إل) و ليت ياجامي ولكن ليت يجهل ما أسباب هذة الدعوة
يا ترى عن ماذا تلمح يا (إل) ؟
وما سر الملاحظات المسردة بالأرقام ؟
هل جرت حادثة غير متوقعه للجميع ؟
ما رأيك يا والد ليت ياجامي ويا (إل) في الشخص الذي وقعت بين يديه مذكرة الموت ؟
هل أنت يا ليت سعيد بالمذكرة أو لا ؟
وماذا تريد الإذاعة لكي يشتهر إسمها ؟
أليكم الرابط للحلقة العاشرة بالجودة الأصلية حجم الحلقة 182 ميجا بايت :-
كل هذا سنعرفه في مجريات الحلقة العاشرة إليكم الصور :-
http://www.**************/imghost/34445833fad85af0.jpg
http://www.**************/imghost/34445833fadb6419.jpg
http://www.**************/imghost/34445833fade4a1d.jpg
http://www.**************/imghost/34445833fe8db7b0.jpg
http://www.**************/imghost/34445833fe918e39.jpg
تحياتي للجميع ومشاهدة طيبة
مفاجأة شباب صح .
أعود إليكم مجدداً حاملاً معي الحلقة الـ10 من (مذكرة الموت) والتي قمت بترجمتها منذ حوالي أسبوع
أوضحت في أخر موضوع لي بأنني سأتوقف عن ترجمة هذة الأنمي في حالة إيجادي إنمي أخر يستحق الترجمة ولكنني بحثت ثم بحثت ثم بحثت ولم أجد بعد إنمي اخرى تستحق الترجمة
المهم :- الترجمة والتصميم والمراجعه :-snake_eater2006
تم إتباع كاريوكي جديد في الحلقة العاشرة يتبعه فريق تريهاما ورلد الأنجليزية
تمت كتابة ترجمة الأوراق كما هو الأمر واضحٌ في الصور
أولا :- عودتي الى ترجمتها بناءاً على رغبتكم
ثانياً :- عودتي الى ترجمتها لإيصال الفكرة صادقة إليكم وقول كلمة تباً للتحريف والقطع
ثالثاً :- أعدكم لطالما وصلت في ترجمتها تقريباً الى الـ3\1 فسأواصل دربي الى أن أصل الى 3\3 للتوضيح (سأواصل ترجمتها بإذن الله الى الحلقة 37 والأخيرة)
رابعاً :- أهم نقطة إنتبهوا لها
إن كنتم لا تعلمون بأن ترجمتي للحلقات السابقة موحية من أي جهه فأعلموا الأن
الحلقة من (1-4) نابعة من ترجمة الفرق(دوسانو فان سب فهي كانت أول مجموعه أترجم منها الديث نوت وبصراحة من أفضل المجموعات إلإنجليزية - الحلقة الثانية والثالثة والرابعة كانت محصورة بين تريهاما ورلد وليف إيفل ) (لربما البعض يقولون بأنني لم أوفق في ترجمة الـ4 حلقات الاولى ) (المهم ما أريد ان اصل إليه في تلك الفترة لم أشاهد المانجا بعد)
أني راح نعطي نسبة 75% لترجمة ليف إيفل و65%لـ تريهاما ورلد وبينما أنا أترجمها من ترجمتهم الى العربية وبدون مشاهدة المانجا فأكيد سأتحصل على 50% أو ربما أقل ...
ولكن عندما شاهدت ترجمتهم وترجمة المانجا فـ يا ترى كم سأتحصل عندما أترجمها من الإثنين (طبعاً راح ترتفع النسبة وربما تصل الى 90%) وهذا الأسلوب إتبعته في الترجمة من الحلقة 5-10 وبإذن الله الى الحلقة الاخيرة
إن شاء وصلت المعلومية للجميع
رجاء خاص من العضو اوتشيها هيبرا والأخ هيوما عدم الرد على مواضيعي من الأن فصاعداً
مع إحترامي الكبير للأخ هيبرا لانه قام بشتم والإستهزاء على جميع المجموعات الترجمية للأنمي ديث نوت
أما بالنسبة للأخ هيوما (انت أعلم بماذا فعلت يا هيوما)
المهم بعض الأسئلة تتعلق بالحلقة العاشرة
كما تعلمون في البريفيو أو العرض الذي تبين في نهاية الحلقة التاسعة بأن هناك مبارة تنس ستجرى بين ريوجا هيداكي (إل) و ليت ياجامي ولكن ليت يجهل ما أسباب هذة الدعوة
يا ترى عن ماذا تلمح يا (إل) ؟
وما سر الملاحظات المسردة بالأرقام ؟
هل جرت حادثة غير متوقعه للجميع ؟
ما رأيك يا والد ليت ياجامي ويا (إل) في الشخص الذي وقعت بين يديه مذكرة الموت ؟
هل أنت يا ليت سعيد بالمذكرة أو لا ؟
وماذا تريد الإذاعة لكي يشتهر إسمها ؟
أليكم الرابط للحلقة العاشرة بالجودة الأصلية حجم الحلقة 182 ميجا بايت :-
كل هذا سنعرفه في مجريات الحلقة العاشرة إليكم الصور :-
http://www.**************/imghost/34445833fad85af0.jpg
http://www.**************/imghost/34445833fadb6419.jpg
http://www.**************/imghost/34445833fade4a1d.jpg
http://www.**************/imghost/34445833fe8db7b0.jpg
http://www.**************/imghost/34445833fe918e39.jpg
تحياتي للجميع ومشاهدة طيبة