توضيح لبعض النقاط [الارشيف]

صدى الصوت

30-11-2006, 19:47

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

فكرت في كتابة هذا الموضوع بعد الكم الهائل من الرسائل المتماثلة كالسؤال عن إكمال القناص وترجمة الجزء الثاني جندام سيد ديستني والتي جاء جزء منها ردود على شكل أسئلة في أحد مواضيع الحلقات وكذلك رسائل خاصه

فمن الصعب جداً الرد بنفس الكلام على الجميع
في البداية

احب أن أذكر الجميع بأن OVA HUNTER X HUNTER G.I_Final لست أنا من يترجمه إنما هو تعاون بيني وبين فريق GTG

سبب التأخير كان لبعض الظروف التي منعت المتكفل بالترجمة من إكمال الطريق وكان المتوقع أن تنتهي في غضون بضع اسابيع لكن مع ذلك لازلت مستمرة

لكن ولله الحمد تكفل مسئوال المجموعة الأخ Moha's-Pride بإكمال الباقي والذي ستشاهدونها في الأيام القادمة بإذن الله

أعلم بأن الجميع كان يطلبون إيضاح وأعتذر عن عدم ردي لأنه وببساطه لم يكن لدي الحق بالتكلم عن الفريق وظروفه

بالنسبة لترجمة Gundam Seed Destiny

في الحقيقة لم أجزم بعد لكن الكلام سابق لأوانه على الأقل حتى أنهي المسلسل الحالي وتوابعه من OVA وGundam Seed Astray ومتى ماتوفرت لدي المقومات كملفات الترجمة الكاملة والكاوركي والحلقات الراو أو اجد المسلسل بصيغه MKV أو OGM فإنها ستكون مشجعه لي على المواصلة

ودمتم بحفظ الله

(CLOUD)

30-11-2006, 19:57

مشكور يا صدى على كل الاعمال الي تقدمها وانا بالنسبة لي احسن المواضيع الموجوده في قسم اعمال فريق مكسات للترجمة هي مواضيع Gundam Seed الي انت تترجمها

بس اتمنى انك تترجم Gundam Seed Destiny لاسباب منها
1-Gundam Seed Destiny تكملة لقصة Gundam Seed
2-قصة Gundam Seed Destiny احسن من قصة Gundam Seed بس هذا ما يعني ان Gundam Seed شين الا حلو بس Gundam Seed Destiny احلى وانا اقول هذا الكلام لاني شفت Gundam Seed Destiny بس بترجمة انجيزيه

كريمس

30-11-2006, 19:58

يعطيك العاااااااافيه على التوضيح

وراح الكثير ومابقى الا القليل من جاندام

fati-fleur

30-11-2006, 20:28

شكرا جزيلا على المعلومات والله يوفقك ويكون معاك حتى تكمل مشاريعك

skyline10

30-11-2006, 20:29

مشكوووووووووور

وبصراحة انا من بين الاعضاء اللي قمت بمراسلتك

و حسنا ما فعلت لانه من الصعب ان ترد على كل الاعضاء

ونحن نقدر لك تفهمك ونعذرك ونطلب منك ان تعذرنا اذا كنا قد سببنا لك المضايقة

ولو اني اعلم انك متفهم لما يفكر به الاعضاء

والله يوفقك في اعمالك

وطلبي الوحيد هو ان تتواصل معنا من خلال نفس هالمواضيع حتى نعرف جديدك وجديد فريق Gtg

H u S S a M

30-11-2006, 20:40

شكرا لك اخوي
اخي
جاندم سيد دستني انا شفته بالانجليزي
و الآن قاعد اشاهده بالعربي اتمنى ان تواصل المشوار لاني ابغى افهم القصة اكثر لاني يعني يمكن ما اعرف الكثير عن الانجليزي
فيجب ان اشاهد جاندم سيد كاملا حتى اتابع جندام سيد دستني مرة اخرى
شكرا لك

وسام3

30-11-2006, 21:02

مشكور على مجهودكم والله يوفقكم:)

azooz5005

01-12-2006, 00:24

مشكور اخي انت و المجموعات التي ذكرت اعلاه
الله يعطيكم الف عافية على جهودكم الفذة و نرجو لكم التفوق في دينكم و دنياكم

sultan subzero

01-12-2006, 03:51

ألف شكر على جهودك

اذا تحب ممكن أزودك بحلقات جاندام سيد دستني Mkv

و أكون شاكر لك على الترجمة

G-RoGaR

01-12-2006, 05:02

الله يوفقك أخوي ............

Heero zero

01-12-2006, 07:29

... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

... أولاً : أحب أشكرك أخوي صدى الصوت على كتابتك لهذا التوضيح الذي بدأ الكثير في السؤال عنه ...

... ثانيـًا : معذور يالغالي بخصوص حلقات OVA HUNTER X HUNTER G.I_Final ومعك حق في عدم الرد عن الأسئلة التي بخصوصه , وأمــا Gundam Seed فأسأل الله تعالى أن يعينك على تكملة ترجمتها وبأحسن صورة ممكنة يالغالي , وأمــا بخصوص Gundam Seed Destiny فأنا أوافقك الرأي فيها لأن الكلام عنها سابق لآوانه ومتى ما إنتهيت بحول الله من ترجمة الذي لديك الآن فكر فيها بكل راحه تامه ...

... وآخـــرًا وليس أخيرًا أشكرك على كل ما تبذله من جهود كبيرة في الترجمة لنا ولكل العرب ^_^ ...

... ودمتم جميعـًا بحفظ من الله ورعايتـه ...

صدى الصوت

01-12-2006, 10:37

مشكور يا صدى على كل الاعمال الي تقدمها وانا بالنسبة لي احسن المواضيع الموجوده في قسم اعمال فريق مكسات للترجمة هي مواضيع Gundam Seed الي انت تترجمها

بس اتمنى انك تترجم Gundam Seed Destiny لاسباب منها
1-Gundam Seed Destiny تكملة لقصة Gundam Seed
2-قصة Gundam Seed Destiny احسن من قصة Gundam Seed بس هذا ما يعني ان Gundam Seed شين الا حلو بس Gundam Seed Destiny احلى وانا اقول هذا الكلام لاني شفت Gundam Seed Destiny بس بترجمة انجيزيه

اهلا أخي CLOUD وشاكر لك مرورك

وكما قلت التحدث سابق لأوانه مع أنه يشرفني ذلك والمسلسل يشدني والمسلسل لدي بصيغه AVI وترجمة Aone

صدى الصوت

01-12-2006, 10:38

يعطيك العاااااااافيه على التوضيح

وراح الكثير ومابقى الا القليل من جاندام

الله يعافيك اخوي كريمس وما بقي إلا 13 حلقة وبإذن الله ننتهي منها

صدى الصوت

01-12-2006, 16:59

شكرا جزيلا على المعلومات والله يوفقك ويكون معاك حتى تكمل مشاريعك

اهلا بك أختي

شاكر لك مرورك

forte.exe

01-12-2006, 21:51

شكرا على المعلومات

dragonballzz

02-12-2006, 00:45

خوي عندي سؤال لك هو ليس بتكملة المسلسل أو شئ كهذا كل شخص وله ظروف

المهم أنا سمعت أنه سيخرج فيلم Mobile Suit Gundam Seed

سنة الأنتاج ستكون 2007 غير معروف أي شهر

فهل هي إشاعة أو لا

supgoku

02-12-2006, 02:19

يسلموووووووووووووا

صدى الصوت

02-12-2006, 18:50

مشكوووووووووور

وبصراحة انا من بين الاعضاء اللي قمت بمراسلتك

و حسنا ما فعلت لانه من الصعب ان ترد على كل الاعضاء

ونحن نقدر لك تفهمك ونعذرك ونطلب منك ان تعذرنا اذا كنا قد سببنا لك المضايقة

ولو اني اعلم انك متفهم لما يفكر به الاعضاء

والله يوفقك في اعمالك

وطلبي الوحيد هو ان تتواصل معنا من خلال نفس هالمواضيع حتى نعرف جديدك وجديد فريق Gtg

اهلا اخي

كنت من بينهم لكن لست الوحيد:)

بالنسبة للتواصل فأحياناً أقوم بالرد على بعض الشكاوي والملاحظات أو ما يستلزم الرد

وكما وصحت اول ردي بأن بعض الإستفسارات كانت على شكل ردود في مواضيع الحلقات

شاكر لك حرصك

صدى الصوت

02-12-2006, 18:56

شكرا لك اخوي
اخي
جاندم سيد دستني انا شفته بالانجليزي
و الآن قاعد اشاهده بالعربي اتمنى ان تواصل المشوار لاني ابغى افهم القصة اكثر لاني يعني يمكن ما اعرف الكثير عن الانجليزي
فيجب ان اشاهد جاندم سيد كاملا حتى اتابع جندام سيد دستني مرة اخرى
شكرا لك

اهلا اخي :)

تشاهده عربي :eek: من مترجمه

ام تقصد الحلقات التي ترجمتها الأخت البستان :) طبعاً لم تكملها لدي ترجمة حلقات العشرينيات وبعض الثلاثينيات :)

بالنسبة لي شاهدته إنجليزي بالكامل :) اقصد sub يعني مترجم انجليزي

dragonballzz

02-12-2006, 19:25

خوي ما جوبت علي ردي رجاء أريد أن أعرف مشكور