مشكلة في ضبط توقيت الترجمة

[abood_999]

هلا اخواني واخواتي ..
عندي سؤال وابي جواب وله وطريقة الحل ؟؟
اخواني انا عندي حلقة لون بيس مترجمة انجليزي وترجمتها بس الوقيت كله غلط في غلط ..
وابي احط ترجمتي على التوقيت الترجمة حق الانجليزية ..
يعني ما يحتاج اني اضبط التوقيت من جديد ..
وشكراً ..

[Lee_san]

يا خوك انا بعد مثلك يا ريت نلقى احد اساعدنا

[Dentest]

والله أنا بعد مثلكم

بس أنا شسويت

أنا عدت تعديل الوقت في ملف الترجمة كامل وقعد معاي فترة طويلة وفي طريقة ثانية بعد سويتها وهي أن أقص من الحلقة بحيث يتطابق مع وقت الترجمة وهذه الطريقة مانفعت في بعض لحلقات لأن الصوت خرب

فياريت لو أحد عنده طريقة أسرع وأحسن من ذي لايبخل علينا

[Roronoa Zoro]

عني انا فأضبط الترجمة ببرنامج (( AVISubDetector ))

وهو سهل الاستخدام

ارجوا اني افدتكم بشيء ولو بالقليل

[wad_9aye3]

امممم
اعتقد ببرنامج الجت اوديو
اذا كنت تتابع منه
كنترول شفت لقدام يقدم الترجمه
كنترول شفت السهم لورا يأخر الترجمه
ولا قص ولا تتعب نفسك
في برنامج ثاني اجيبلك اسمه ان شا الله قريب
^^