مشكلة عند لصق الترجمة [الارشيف]

F.x

02-11-2006, 11:59

السلام عليكم

أنا عندي مشكلة في لصق الترجمة

عند لصق الترجمة يتغير التوقيت ما أدري ليش

:(

Arsin__Lopin

02-11-2006, 18:24

س:ماهو مصدر التوقيت هل هو من ملف الترجمة أم من الحلقة...

س2:هل الحلقة الملصق عليها الملف هي راو....

إذا كان مصدر التوقيت من ملف الترجمة فلا تهتم به...المهم هو وقت ظهور الترجمة من الحلقة نفسها...

أما إذا كانت على راو...يجب عليك أن تسحب الصوت من الحلقة ثم توقِّت موعد الظهور على حسب الصوت المسحوب..
إن شاء الله أفدتك...إذا كان فيه أي سؤال سأحاول أن أجيبك بما أعرف..

F.x

02-11-2006, 19:38

س:ماهو مصدر التوقيت هل هو من ملف الترجمة أم من الحلقة...

س2:هل الحلقة الملصق عليها الملف هي راو....

إذا كان مصدر التوقيت من ملف الترجمة فلا تهتم به...المهم هو وقت ظهور الترجمة من الحلقة نفسها...

أما إذا كانت على راو...يجب عليك أن تسحب الصوت من الحلقة ثم توقِّت موعد الظهور على حسب الصوت المسحوب..
إن شاء الله أفدتك...إذا كان فيه أي سؤال سأحاول أن أجيبك بما أعرف..

أخوي مصدر التوقيت من ملف الترجمة
لما اللصق الحلقة ترجمة في وادي و الحلقة في وادي

Arsin__Lopin

02-11-2006, 19:56

حسناً لقد كتبت الجواب آنفاً...

إذا كان مصدر التوقيت من ملف الترجمة فلا تهتم به...المهم هو وقت ظهور الترجمة من الحلقة نفسها...

أي إعمل التوقيت من الحلقة نفسها لا من ملف الترجمة...

إلى اللقاء..