الفرع الثاني..لموضوع الأخ"snake_eater2006" لضبط توقيت الترجمة

[Arsin__Lopin]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

مرحباً بإخواني الأعزاء...لقد طرح الأخ snake_eater2006 من قبل موضوع لضبط توقيت الترجمة مع الصوت...
وأخبرته بأني سأضع طريقةً أسهل..وهاهي ذي أمامكم....

لمن أراد شرح الأخ snake_eater2006...على هذا الرابط..

من هنا (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=207717)

المهم ...

المتطلبات برنامج VirtualDub فقط...لا غير.:eek: ;)

الطريقة......

أولاً افتح الفيديو المراد لصق الترجمة عليه...

ثانياً...أدخل قائمة Audio....اتبع الصور

http://www.arabotaku.com/imghost/6074524ff11299b0.jpg


http://www.arabotaku.com/imghost/6074524ff115aaa9.jpg


http://www.arabotaku.com/imghost/6074524ff119e470.jpg


http://www.arabotaku.com/imghost/60745250021ec7a5.jpg


http://www.arabotaku.com/imghost/6074525002233e49.jpg


http://www.arabotaku.com/imghost/60745250022691a6.jpg


ثم أكمل مشوارك الطبيعي....وسوف ترى النتيجة.....

ملاحظة:أعتقد أن هذه الطريقة هي "لظهور الترجمة بعد الصوت"...ولكن جربها إذا ظهرت الترجمة قبل الصوت
ربما تفلح معك...

[snake_eater2006]

مشكور أخوي الكريم على الموضوع المفيد وان شاء الله ربي ما يحرمنا منك
وان شاء الله ديما في ابداعx لأبداع

[NARUTO LOVER.]

مشكوووووووووووووووووووووووور أخوي على الشرح

إبدااااااااااااااع

[كيلوا.]

مشكور اخوي على التوضح بس نفس القائمة مو طلع عندي ياليت الرابط الصدار اللى عندك

[MexFX]

مشكور جداً وأنا مثل كيلوا أبغى نفس الإصدار إذا سمحت

[Arsin__Lopin]

مشكورين وان شاء الله تستفيدوا من الشرح....

المهم..الذي يواجه مشكلة في التوقيت عليه أن يجرب طريقة snake_eater2006..أولاً
ثم يجرب طريقتي..."في إعتقادي أن مشكلة تقدم الترجمة بعد الصوت تظهر كثيراً إذا كانت الحلقة RAW"
بالنسبة لـ... كيلوا. و Haku__
مافمهت قصدكم لكن....
هذه هي الصور......

http://www.arabotaku.com/imghost/6074524ff11299b0.jpg

http://www.arabotaku.com/imghost/6074524ff115aaa9.jpg

http://www.arabotaku.com/imghost/6074524ff119e470.jpg

http://www.arabotaku.com/imghost/60745250021ec7a5.jpg

http://www.arabotaku.com/imghost/6074525002233e49.jpg

http://www.arabotaku.com/imghost/60745250022691a6.jpg

[كيلوا.]

اخوي من القائمة مو موجوده عندي كلمة Aubio

[Arsin__Lopin]

السلام عليكم....

أخي العزيز كيلوا. ...Aubio...تقصد Audio...
ما هو البرنامج الذي عندك...وإذا كان VirtualDub ...مستحيل أبداً..
يجب أن يكون موجوداً...
ـ ـ ـ ـ ــ
أما إن كنت تقصد قائمة الأكواد التي في الصورة...

http://www.arabotaku.com/imghost/6074524ff119e470.jpg

فيجب عليك تحميل الأكواد
http://www.free-codecs.com/K_Lite_Me...k_download.htm

أو أي أكواد أخرى...هذا الكود أخذته من موضوع الأخ "سيد البوكيمونات "..في المنتدى

[azooz5005]

مشكووووووور اخي الف يعطيك العافية
بجرب الطريقة لانها مشابه للطريقة التي اتبعتها اول مرة في لصق الترجمة
بس انا استغرب من العالم الي يقولون بعد اللصق التوقيت يتقدم او يتاخر مع اني كنت لاصق ترجمة ولا صار في التوقيت ولا شي لاقبل و لابعد اللصق افرجو منهم تجربة طريقتك و ان شاء الله راح تظبط معاهم
الف شكر اخي على المجهود الرائع اتمنى لك المزيد من التقدم بإذن الله

[al7br]

بسم الله الرحمن الرحيم

شكراً أخي أرسن على تفاعلك وإكمال شرح الأخ سنيك لضبط التوقيت ولكن حبيت أساعد بشيء أنا شاهدت مشكلة الأخ كيلوا في عدم إيجاد خيار الAudio وعرفت إنه يستخدم VirtualDubMod مو VirtualDub العادي يعني هذا الحل على ماأعتقد

بعدين حبيت أصحح الصورة هذه
http://www.br2h.com/up/uploads/64d8bb57e1.jpg

لأنك كاتب بدال الخيار كاتب اليخار ^_^

[PNGAPAR]

مشكور اخوي على التوضح