PDA

عرض كامل الموضوع : مشكلة في لصق الترجمة .

The Big ichigo
28-10-2006, 16:34
عند لصق الترجمة تظهر لي حروف غريبة ، ما أدري ليش ! ( شوفوا المرفقات )

:(
نوو نوو
28-10-2006, 21:41
اخوي اذا انت استخدمت برنامج سب تايتل وورك شوب غير لغة ملفات الترجمه من الواجهه الرئيسيه للبرنامج



تيك كير ...
snake_eater2006
29-10-2006, 00:07
أدخل على اعدادات اللغة ان كنت تستعملين workshop subtitle أو أدخل على الfont في برنامج vobsub أو ادخل على الستايل وعدل font الي اللغة العربية
PRINCE_RAK
29-10-2006, 13:04
أخوي انت لازم تحول اللغة الى العربيه

ببرنامج workshop subtitle

ادخل البرنامج ثم Setting

ثم Languege

ثم Arabic

فقط!

بتتحول الكلمات عندك في البداية إالى كلمات الغريبه المشابة الي في الصورة بالمرفقات

لكن اذا ضغط على الكلمات بتتحول لعربي

فهمت؟