PDA

عرض كامل الموضوع : كيف استطيع تشغيل ملف الترجمة ssa


##HASSAN##
20-10-2006, 19:34
كيف استطيع تشغيل ملف الترجمة ssa

او تحوله من ssa الى srt

MexFX
21-10-2006, 21:39
بالنسبة للتشغيل فأنا أعتقد أن هذا يعتمد على نوع ملف الفيديو الذي تريد التشغيل عليه

فإن كان AVI تعيد تسمية ملف الترجمة والفيديو بنفس الإسم ثم تشغل الفيديو بــJet Audio or Real Player

وإن كان rmvb نفس الطريقة السابقة ولكن إستخدم برنامج Media Player Calssic لتشغيل الفيديو

وأما عن التغيير إلى SRT أنا أعرف طريقة واحدة ولا أدري إذا في غيرها

إفتح ملف الترجمة ببرنامج AVI sub ditector or Substite work ثم أعمل له حفظ بإسم وإختر الصيغة اللي تعجبك