PDA

عرض كامل الموضوع : معنى كلمة موسك(مسجد).........


لاكي123
08-10-2006, 22:37
هااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااي
مامعنى كلمة موسك

ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده ..

KannaSwan
09-10-2006, 08:05
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

يشرفني أن أكون أول من رد على موضوعك

بالنسبة لأصل كلمة موسك فأنا لم أسمع بهذا الخبر من قبل و لست متأكدة منه:o

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..


كلامك صحيح تماماً منذ مدة و أنا أفكر بإضافة موضوع لشرح هذه النقطة

و المشكلة اننا نرى ترجمات عديدة تترجمها إلى الله وهذا خطأ

فعندما تكلمين مسيحياً مثلا و تقولين God انت في قرارة نفسك تقصدين الله عزوجل

أما بالنسبة لهم فسوف يعتقد أنك تتكلمين عن المسيح عليه السلام

و كذلك الشعوب الأخرى كل سيفكر بآلهته

و شكرا على الموضوع المهم:)

..!yuη.
09-10-2006, 11:26
مشكوووووور على المعلومات المفيده

al.mrjooj
15-10-2006, 11:49
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووور ع المعلومات الرائعة