PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : رمسه اماراتيه مترجمه بالكويتي ..



MOoOoON14
23-09-2006, 12:37
السلام عليكم ..



شحالكم اعضاءنا ..شو اخباركم ..عساكم بخير ..


مبروووك عليكم الشهر ...::جيد::



يبت لكم موضووع ان شالله يعيبكم ...:rolleyes:





حبيت انقل لكم بعض الكلمات الاماراتية اتمنى انها تعجبكم

شاطوحه = سرير الياهل
الشبريه = السرير
كبت = خزانه الملابس
مسيد = مسجد
هيه = نعم ( إيه )
بسير = بروح.
بوش = مجموعه الجمال ( النوق )
سيكل = دراجه هوائيه
غرشه = زجاجه
موتر = سيارة
كشخه = زين او تعبر عن اعجابك بشئ
اقلب ويهك = فارق.. مانريد نشوفك
قفشه: ملعقه
ملاس: مغرف الأكل
ازقر: نادي


احدر = ادخل
خديه = ما يفهم
غاوي = حلو
شلو قشهم = شلو اغراضهم
شرات = مثل
ربيع = صديق
خلاف = بعدين
شحقة = لماذا
رزة = يتدخل فيما لا يعنيه
رمسة = كلام
شرات = مثل
بشكاره = خادمه
أجلب ويهك = ما نبغي نشوفك
بشتخته = رادو مال زمان أول


شادر = لحاف
بنكة = مروحة
كنديشن = مكيف
حس = صوت
سويج = مفتاح سيارة
كرخانه = آلة الخياطة
كشمه = نظارة
صرود = سفره مصنوعة من خوص الخل
بنهي = ببرح = بسري = بسير
اتنصخ=اتنفس
تروح= اشم
جي=ليش
جيه=هكذا
على ولم=بطاطس(بطاط)


زوية=حمام(تكرمون)
لاهية=مشغولة
هب=مب
بارزة= جاهزة
انفد=انجلع
خاري=برع
حوي=حوش(فناء المنزل)
خريطة=كيس
ناقة=جمل
بو بثن=طيطار


يعرووف=نملة كبيرة
دجة=رفعه
حنيش=حية(ثعبان)
كواشي=حلق(شغابة)
كندرة=جلابية(ثوب)
حب=لبوب
جدر=قدر(اناء الطبخ)
ملة=طاسة=(الاناء الدائري)
دلة=اناء يوضع فيه القهوة والشاي
ديباجة=مقدمة عريضة

MOoOoON14
23-09-2006, 13:00
ابا تفاااااعل ..؟؟

حمووودي جده
23-09-2006, 13:03
مشكوووووووره
حاولت اتعلمها
بس يبغالها وقت شوي
بايوووووووو

MOoOoON14
23-09-2006, 13:12
هي سهله وحلووه ..


عالعموم تسلم عمرورك الغاوي..<<<دورها فووق ...لووول


.:.^^.:.

نـهـيـان
23-09-2006, 13:16
مشكوره MOoOoON14 على الموضوع coool ..

سرابية
23-09-2006, 18:11
تسلميـــن يالقمر ,,,, :)

ع الموضوع الغــاوي شرواج ...

فجر
23-09-2006, 18:48
يسلمو على الموضوع

الحلوووووو

الملك الاسد
23-09-2006, 19:42
الله الله الله

بوش يعني مجموعة جمال

اجل بوش حق امريكا وابوه بوش يعني مزرعة بعارين
وانا اقول وراه يحب الاراضي العربيه اثاريه يبي يشتري جمال ويبوش زياده

شكرا على المشاركه اختي مووووووووووووووووووون14

preity zinta
24-09-2006, 00:01
يسلمووووووووووووووو بس فيه بعض الكلام زي كلامي هع هع هع

بس بعضه يلخبط

هع هع

يبي لها احد مفتح راسه

<<< نعسانه

ههههههههههههههههههههههههه

يسلموووووووووووو اختي علي الموضوع الكوووووووووووول

MOoOoON14
24-09-2006, 10:47
لووووووول


تسلموون خواني وخواتي عمروركم اللي نور الموضووع ..


.:.^^.:.

سراب الروووح
24-09-2006, 10:50
يعطيك العااااااااااااااااافية خيتو ^^

يسلموووووووو


سراب الروووح

Super 17
24-09-2006, 10:52
مشكورة

MOoOoON14
24-09-2006, 10:54
العفوو..


.:.^^.:.

baby bobo
24-09-2006, 11:12
هلا ختيه ...

مشكورة ع الموضووع ..

بس إنتي كاتبة :

بوش >>>>>> مجموعة من الجمال .. :confused:

نحن نقول هوش .. هب بوش ..

و الصراحة شي رمسات إنتي كتبتيهن ما فهمتهن ..

بس موضوع وايد حلو ... و مشكورة مرة ثانية .. ::سعادة::

MOoOoON14
24-09-2006, 11:15
سووري اختيي ..


بس الموضووع هب انا كاتبتنه ...انا بس سارقتنه حقكم ..

كيلوا **99**
24-09-2006, 11:17
baby bobo صح كلام الاخت MOoOoON14:رامبو:

بوش معناها مجموعة من النوقات اما هوش معناها مجموعة من المعز...:p

قبل ما انسى تسلمين ع الموضوع الحلو يا MOoOoON14::جيد::

ريشة رسم
24-09-2006, 11:20
مشكورة على الموضوع الحلو ^,^

MOoOoON14
24-09-2006, 11:50
العفوو..

ومشكور عالمرور الاحلى ..


.:.^^.:.

.: Snow White :.
25-09-2006, 16:21
merci même si j'ai rien compris ^^

عاشقة دراتز
31-03-2007, 07:27
هيه و اللة

صج اهل الامارات جذية

مشكورة اختي ع الموضوع

فديت الامارات و اهلها

بدوي وعزمي قوي
31-03-2007, 09:07
ماشاء الله في ترجمه حق رمستنا احن الاماراتن
شو الصعب في رمستنا كلامنا سهل

على العموم مشكور على الترجمه