PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : الحلقات (1-2-3-4-5) من الأنمي midori no hibi بترجمة snake_eater2006 للعربية


snake_eater2006
18-09-2006, 23:51
السلام عليكم

الترجمة :- عربية

يا شباب شوفو شني كاتب لوطا بعدين نزلو علي راحتكم أوكي لأن هادي ممكن أخر مرة نعرض حلقات ميدوري نو هابي

الحلقة الأولى بجودة 100%

الحلقة التانية جودة 75%

الحلقة التالتة بجودة 100%

الحلقة الرابعة جودة 100%

الحلقة الخامسة بجودة 100%

لا تنسو الشكر PLEASE


والسلام عليكم
دهن الورد
19-09-2006, 00:07
مشكوووووووووووووووووووور وجاري تحميل الحلقة
sultan subzero
19-09-2006, 00:23
ألف شكر على الترجمة
(CLOUD)
19-09-2006, 02:23
مشكووووووووووووووووووووووووووووور على الحلقات http://smilies.sofrayt.com/%5E/g0/claps.gif





وننتظر الحلقه السادسة http://smilies.sofrayt.com/%5E/g0/nodassent.gif
snake_eater2006
19-09-2006, 06:40
خيركم شباب خيركم يا شباب قاعدين نايمين
3 بس قامو بالرد عليا وشكري
يا شباب اني كنت ننشر في هادي المانجا في 2 منتديين
الأول mixat والتاني animeclub
ويكون في العلم أني قمت بالتخلي عن نشر المانجا في المنتدي animeclub لأنهم لم يشكروني كثيراً
كيف الراي شباب نوقف نشرها حتى في هذا المنتدي
والمشكلة أني تعبت من الترجي لكي تشكروني
ويا شباب أني درت دورة علي zshare للحلقة الخامسة ولقيت 9 أشخا ص قامو بتنزيلها .
وفيه منكم والله شباب مفروض مانضلمهم وما نبيش نذكر الأسماء بالك ننسى ما نكتبهمش كلهم
والسلام عليكم .
(CLOUD)
19-09-2006, 06:59
snake_eater2006 انا قبل شوي تفرجت على الحلقة 5 واعجبتني الترجمة والجودة


واعجبتني ترجمة هذي اللقطة خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=176969&stc=1&d=1158649084
snake_eater2006
19-09-2006, 07:01
وما هي المشكلة في الحلقة يا أخوي cloud لكي أخد موعضة ونعرف أخطائي
snake_eater2006
19-09-2006, 07:05
mou soukoshi معناها just for a bit more
وبصراحة بارك الله فيك
لأن هادي الجملة الوحيدة لم أعرف كيف نوصل معناها ما نبيش نألف من راسي ونلصق الترجمة لأني مش قوي هلبا بالكلمات الفصحى

في نفس الوقت معناها :- بزيادة محاولة
بزيادة = بشوية في اللهجة الليبية
فأرجو أنك تعطيني معنى للجملة لكي أقوم بإلصاقها على باقي الحلقات
(CLOUD)
19-09-2006, 07:13
وما هي المشكلة في الحلقة يا أخوي cloud لكي أخد موعضة ونعرف أخطائي

الحلقة ما فيها شي ابد تابع بنفس الترجمة


mou soukoshi معناها just for a bit more
وبصراحة بارك الله فيك
لأن هادي الجملة لم أعرف كيف نوصل معناها لأني مش قوي هلبا بالكلمات الفصحى

في نفس الوقت معناها :- بزيادة محاولة
بزيادة = بشوية في اللهجة الليبية
فأرجو أنك تعطيني معنى للجملة لكي أقوم بإلصاقها على باقي الحلقات

المعنى مفهوم ولنل متأكد ان الكل فاهم معناها بس ما اعرف معنى افصح من هذا بس هو مفهوم
snake_eater2006
19-09-2006, 07:16
ههههههههههههههه والله أنت أزعم واحد
أزعم = قوي=مافيش زيك
zoba
19-09-2006, 07:17
مشكور أخوي على الحلقة
ذيب العين
19-09-2006, 07:32
مشكوووووووووووووور اخوي على الترجمه
الحـلـم
19-09-2006, 07:53
جزاك الله خير

شكل المسلسل فله

راح احمله::جيد:: ::جيد:: ::جيد::
stick
19-09-2006, 09:34
مشكور حبيبي على الحلقة الخامسة ::جيد::
جاري التحميل
تحياتي
(CLOUD)
19-09-2006, 09:38
ههههههههههههههه والله أنت أزعم واحد
أزعم = قوي=مافيش زيك

http://smilies.sofrayt.com/%5E/c0/evillaughter.gifhttp://smilies.sofrayt.com/%5E/c0/evillaughter.gifhttp://smilies.sofrayt.com/%5E/c0/evillaughter.gifhttp://smilies.sofrayt.com/%5E/c0/evillaughter.gifhttp://smilies.sofrayt.com/%5E/c0/evillaughter.gif
mshari
19-09-2006, 10:40
مشكور اخوي على الحلقة
بصراحة اشكرك على الترجمة السريعة
اعتبر اللي تسوي انجاز بصراحة الله يوفقك
وعقبال الحلقة الاخيرة انشا الله
miss-moon
19-09-2006, 11:35
يعطيك ألف عافيه بصراحه ابدعععععععععععععت
فاستر ماستر
19-09-2006, 11:55
مشكوووووورأخوي على المجهود الجبار ^_^

وإن شاء الله نراى الابداعات دوماً من المترجم المتألق
عاشـ كيلوا ـقة
19-09-2006, 12:13
مشكووور اخوي على المسلسل لكن ي بعدني ما نزلته لأني ما أدري شو قصته

فيا ريت لو تقول لي شو القصة ؟ باختصار طبعا أو تقرير بسيط

مع تحياتي
عاشـ كيلوا ـقة
Super 17
19-09-2006, 12:14
مشكور
killua_214
19-09-2006, 12:20
مشكور اخوي على جهودك المبذوله في الترجم هذا المسلسل الرئعة نشوف على يدك يا الغالي
snake_eater2006
19-09-2006, 12:25
مشكووور اخوي على المسلسل لكن ي بعدني ما نزلته لأني ما أدري شو قصته

فيا ريت لو تقول لي شو القصة ؟ باختصار طبعا أو تقرير بسيط

مع تحياتي
عاشـ كيلوا ـقة

والله قصة هذه الأنمي عبارة عن كوميديا بمعنى الكلمه
والقصة عن فتاة تدرس في إحدى الثانويات فقد أغرمت بشخص يدعى سيجي
سيجي يبحث عن رفيقة لحياتة ولكن زي ميقولو بالهجة الليبية مش شادة معاه أي بمعنى الفتيات يبتعدون عنة ولم تحبه فتاة قط وهو لم يعرف ميدوري إطلاقًا .
سيجي يتميز بقدرته على القتال فهو يقاتل دائما بيدة اليمنى فتمنى أن تصبح له رفيقة لحياتة في حلمة فتحولت يدة اليمنى الى الفتاة ميدوري لاعند هني يكفي لا أريد أن اخرب قصة الأنمي انت نزلها وأني متأكد إنك لن تندم أبداً هادي أنمي من الأطراز الأول .
alw7eed
19-09-2006, 14:43
مشكوووووووور الله يعطيك العافية وننتظر جديدك
sss_123
19-09-2006, 14:46
مشكووووووووووووووووووووور وان شاء الله نشوف الحلقة السادسه باسرع وقت
مثل ماتعودنا منك
Sun Shine
19-09-2006, 16:30
السلام عليكم
شكراً على هذه الحلقات
بالنسبة لجملة just for a bit more
أعتقد أن معناها هو : ( قليلاً بعد) >>> أول شيء خطر في بالي
و قد تتغير الجملة حسب المعنى المقصود منها و الذي إذا عرفناه سيكون من السهل صياغة جملة تعطي المعنى الصحيح لها.
al7br
19-09-2006, 16:43
مشكور أخوي نحن في انتظار جديدك القادم::جيد::


بس ياليت لو حاط صور علن الحلقات
^عبدالعزيز..ع^
19-09-2006, 17:56
مشكور أخوي
Pani
19-09-2006, 18:01
&_& ما يشتغل عندي ولا رابط
snake_eater2006
19-09-2006, 21:28
اليوم ان شاء الله الحلقة السادسة إن شاء الله من المسلسل midori no hibi

أرجو أن تكون هادي الأنمي قد نالت إعجابكم .

نكرر هادي الأنمي كلها علي بعضها 13 حلقة

وتأكيداً على ردك يا pani الروابط شغالة 100% .
snake_eater2006
19-09-2006, 21:37
سلام

--------------------------------------------------------------------------------

mshari
السلام عليكم
مشكور اخوي على الترجمة الرائعة والسريعة لمسلسل
ميدوري.

بس عندي اقتراح بسيط اذا حبيت عقب ما تخلص مسلسل ميدوري
ليه ما تترجم GTO اتوقع ذا المسلسل له شعبية كبيره

رد على موضوع mshari
يا أخوي أني بعد ما أنكمل midori حنعرض عليكم موضوع للتصويت عن مانجات أنت تقترحو عليا إني إنترجمها وستشمل أسماء المانجات التي تقترحونها أليس هذا أحسن رأي وإلا ما هي قولتك ؟؟؟
* The Empress *
19-09-2006, 22:11
الله يعطيك العافيه على مجهودك ..وشكراً جزيلاً:)
يويو0
20-09-2006, 01:09
مشكور على الحلقات.....................................


http://www.naruto-kun.com/images/narutotest/kakashi.jpg
Which character are you test by
(CLOUD)
20-09-2006, 02:23
يا أخوي أني بعد ما أنكمل midori حنعرض عليكم موضوع للتصويت عن مانجات أنت تقترحو عليا إني إنترجمها وستشمل أسماء المانجات التي تقترحونها أليس هذا أحسن رأي وإلا ما هي قولتك ؟؟؟

اذا جا ذا الوقت قل لي علشان اعطيك اسماء انميات كثيرة حلوة

وGTO صح لة شعبية بس ما ترجمو في كل المواقع الا الحلقة الاولى والثانيةيمكن لانه طويل وعدد حلقاتة 43 حلقة
lplpl
20-09-2006, 12:51
مشكوووووووووووووووووور والله تستاهل الشكر
صقرالعروبة
21-09-2006, 11:23
مشكووووووووووووور مشكوووووووووووووور
zof
21-09-2006, 12:22
مشكور أخوي على الحلقات
cool_hilary
02-01-2007, 19:00
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووور يا اخ سنيك عالترجمه الي ولا اروع
naruto_uchiwa
02-01-2007, 19:08
مشكوووووووووووووووووووور وجاري تحميل الحلقة