نادر : شرح كيفية استعمال اكواد كاروكي

[Uchiha.Haibra]

بسم الله الرحمن الرحيم

نادر : شرح كيفية استعمال اكواد كاروكي ..نعم انه كذلك شرحُ نادر http://myhtd.com/Hosted/phantom/smiles/em02.gifفليس كل المنتديات يملكون شرح لهذا البرنامج الرائع و المذهل بمعنى الكلمة و لن يقدر قيمتها إلا المستفيد منها بشكل كامل او حتى جزئي.. http://myhtd.com/Hosted/phantom/smiles/em09.gif

مقدمة

اولاً احببت ان افتتح اول مواضيعي في منتدى مكسات بموضوع يستفيد منه الاعضاء بقدر و يزيد عن استفادته من تحميل بعض الحلقات النادرة و هذا الموضوع

المبدع Phantom Kid و العضو المذهلة Star Ocean و إلى كل محبي الكاروكي خاصةً

و سأقوم بتقسيم الشرح إلى ثلاث اجزاء.

اولاً : الوقيت. ثانياً : تأثيراتTypesetting. ثالثاً : وضع التأثيرات الكاروكي . و كل هذا في برنامج واحد و هو الـAegisub



اولاً : التوقيت [ قام بشرحه Phantom Kid ]

نبدأ

1 - نفتح ملف الصوت ببرنامج الـAegisubs عن طريق .

http://www.arb-msn.com/up/uploads/f3f1ab93ff.jpg

2 - تظهر لنا الشاشة الرئيسية للبرنامج بهذا الشكل .

http://www.arb-msn.com/up/uploads/6bd08bf8e8.jpg

3 - نقوم بتحديد بداية و نهاية الجملة ، ثم نكتب الجملة .
http://www.arb-msn.com/up/uploads/c27c4fb3dc.jpg


4 - بعد الإنتهاء من إضافة جميع الجمل نقوم بالضغط على زر http://www.arb-msn.com/up/uploads/9d82e6892c.jpgلتحويل إلى نظام الكاريوكي ، و توقيته .

5 - نقوم بتحديد بداية و نهاية كل كلمة في الكلام عن طريق تحريك الحدود
http://www.arb-msn.com/up/uploads/9cc9d19e15.jpg


6 - ثم نقوم بعملية توقيت كل مقطع صوتي في جملة ، و يتم تقسيم الكلمة عن طريق الضغط على الزر http://www.arb-msn.com/up/uploads/52e3f1b7df.jpgفتظهر لنا الشاشة التالية
http://www.arb-msn.com/up/uploads/ddb9e2c838.jpg

بعد تقسم المقاطع الصوتية يظهر الكلمة بهذا الشكل
http://www.arb-msn.com/up/uploads/1e1a71d93b.jpg

7 - تصبح الشاشة الرئيسية بهذا الشكل بعد عملية تقسم كل المقاطع الصوتية
http://www.arb-msn.com/up/uploads/e5fdbf9c8d.jpg


8 - النتيجة بعد تقسم كل مقطع صوتي ، و تحديد بداية و نهاية كل مقطع ، وضغط الزرhttp://www.arb-msn.com/up/uploads/71954b04cb.jpg تأتي بالشكل التالي :
http://www.arb-msn.com/up/uploads/77fd77baa9.jpg



بهذا انهي شرح التوقيت


ثانياً : تأثيرات Typesetting

اولاً :

{\brod<Width>}

التأثير : يقوم هذا الكود بعمل تكبير او تصغير الحدود .

الشرح : هذا التأثير رائع و تستخدم كثيراً في تأثيرات الكاروكي، اما في تكبير الحدود او تصغير الحدود و تستعمل كذلك في تحكم في حجم الظلال, و تستبدل كلمة Width بالحجم المطلوب في حال كتب صفر تختفي الحدود و الظلال كلياً و كل كبرت الررقم تزدد معها الحجم

مثال :

http://www.arb-msn.com/up/uploads/83a3d2bdd6.jpg

ثانياً :

{\fs<size>}

التأثير : يقوم هذا الكود بتصغير الخط او تكبيرها .

الشرح : هذا الكود واحد من اكثر الاكواد استخداماً بحيث يقوم بتكبير الخط اولتصغيرة اذ ان كنت تستخدم خط بحجم 40 في الـ Stayle و اردت ان تستخد خط بحجم اقل او اكبر بدون انشاء Stayle و تقوم بكتابة الكود و تستبدل كلمة size بحجم الخط صغيراً كان ام كبيراً .

مثال :

http://www.arb-msn.com/up/uploads/00cb945b34.jpg


ثالثاً :

{\fscx<percent>}

التأثير : يقوم هذا الكود الرائع بتكبير الخط افقياً

الشرح : هذا الكود واحد من اروع الاكواد لدي بحيث يقوم بتكبير الخط افقياً و تزداد الحجم العرض الكلمة بالنسبة مئوية, و تستبدل كلمة percent بالنسبة مئوية في حال قمت بكتابة 100% لن يتغير حجم عرض الخط و كلما كثرت النسبة ازدادت عرضاً .

مثال :

http://www.arb-msn.com/up/uploads/2e093b7fca.jpg

سيتم شرح كود q2 لاحقاً

رابعاً :

{\fscy<percent>}

التأثير : هذا الكود شقيق الكود السابق لا ندري ان كان توأم ام لا .

الشرح : يقوم هذا الكود بتكبير الكلمة عمودياً و لا تختلف كثيراً عن السابق في تفعيل الكود بحيث يعتمد ايضاً على نسبة المئوية و تستبدل النسبة بـpercent

مثال :

http://www.arb-msn.com/up/uploads/cf315c1d9d.jpg

و كذلك تستطسع استخدام الكودين معاً كما في الصورة

http://www.arb-msn.com/up/uploads/7eda141bd2.jpg


خامساً :

{\q2}

التأثير : كود يجعل الجمل في سطر واحد .

الشرح : هذا الكود واحد من اسهل الاكواد و اقلها تعقدياً بحيث يقوم بجعل الجمل في سطر الواحد في حال نزول بعض الجمل إلى سطرين الياً .

مثال :

قبل وضع الكود

http://www.arb-msn.com/up/uploads/bafaf7d3dc.jpg

بعد وضعه

http://www.arb-msn.com/up/uploads/be869dd96b.jpg

و الآن اكتفي بخمس تأثيرات Typesetting املاً في ان تستفيدو من هذه الخمس و الذي اتقنت استخدامه جيد


سأجل درس الثالث و سأضعه شرحه قريباً في موضوع مستقل لصعوبته و الدرس لمن اجاد اجادة تامة هذه الدرس و الدرس الثالث سيعتمد على الدرس الثاني في عمل التأثيرات و إلى ذلك الوقت سأقوم بعمل بتوقيت للأحد المسلسلات و سنقوم بتطبيق عليه


و إي سوال انا حاضر للإجابته و لن ابخل عليكم و تستطيعون وضعه كرد في الموضوع او في موضوع المثبت لإستفسارات الترجمة في منتدى محمد شريف او animeuniverse او مراسلتي على البريد

http://www.arb-msn.com/up/uploads/8b04cf0006.gif (http://MyUchiha.arabform.com)

و ارجو تقدير تعبي بعدم نقل الدرس إلى منتدى آخر و نسب الدرس لنفسه و من اراد ذلك فليقم بإقتباس الدرس كاملاً و لا تقلقو للإبتسمات فهي ابتسمات خاصة لن تضيع بهمب الريح[/CENTER][/CENTER]

[Star Ocean]

يشرفني أن أكون أول واحدة ترد على موضوعك المتميز والمفيد .

حقيقة بعد مشاهدة الإهداء الموجه لي <<<<< إلى الآن شاكة هل اسمها المكتوب أو اسم
آخر :eek:

حقيقة ضاعت الكلمات ، بالإضافة احمرت وجنتي فرحاً وخجلاً :o
لم اتوقع ابداً مثل هذا الإهداء..

افحمتني أخي العزيز Uchiha.Haibra بهذا الإهداء ، حقيقة اعتبره شرف لي
أن تهديني موضوعك الذي وضعته لكي يستفيد منه العديد من المترجمين وخاصة بمكسات.

لانه يفتقد لهذه النوعية من الدروس..ودرسك هذا سوف يساعد الجميع و يشد من عزيمتهم
لتطوير انفسهم..

ولا أكذب عليك إن قلت بدون خجل إني أنا كذلك سأستفيد من الشرح ..
يكفي انه مرتب وملم بكل شئ..من ناحية الشرح + الصور وكذلك وضع الأكواد
وشرح كل واحد منها..

مع العديد من الدروس الموجوده بجهازي من المنتديات الاجنبيه ..ولكن مع ظروفي
في الفتره الأخيره في المنزل لم اتمكن من إيجاد الوقت الكافي لتعلم الكاريوكي !!

نعم إلى الآن لم اقرأ او اجرب هذا الفن الجميل واطبقه ..وانا كلي ثقه بعد الإطلاع
على كل هذه الدروس + درسك بأني سأتعلمه بوقت قياسي و سأصل إلى ماوصلتم
إليه يوماً ما :)

اسمح لي أن ابارك لك بإنضمامك لفريق النجوم + لإجتهادك لتطوير نفسك فأنت
كل يوم تبهرني بما تعرفه من أمور ..وأنا أعلم أن بك مواهب مدفونه ..

فكل يوم اتفاجئ بما لديك من معرفة سواء بالتعلم على بعض البرامج التي
تخص الترجمه من كاريوكي او غيره ..

أو حتى في طريقة شرح الدروس..لذا رجائي منك أن تستمر نحو هدفك
وطريقك الذي رسمته ..لأني اراك كل يوم تصعد السلم خطوة خطوة ..

وكلامي هذا بدون مجاملة ..فأنا اتابع مسيرتك سواء هنا بمكسات
او منتديات محمد شريف ::جيد::

وكل الشكر للأخ فانتوم هو ومن معه في منتديات محمد شريف..
فدورة الترجمة التي قدموها حقاً مفيدة لكل مترجم مبتدئ..

ايضاً الشكر موصول لأخواني واخواتي فريق النجوم و الفرق الأخرى
احييهم على هذا النشاط المبذول في تقديم الأعمال المترجمة للعربية.
وسعيده لكوني عضوه معهم في المنتدى ::جيد::


لكن اسمح لي فقط ان اذكر لك انه بعض الصور في الموضوع غير ظاهرة
وخاصة المقتبسه والمختصه بمسألة التوقيت ، اتمنى تعديلها حتى يتمكن الكل
من مشاهدة الدرس ..

جزاك الله خيراً اخي العزيز ، ولا تبخل علينا بما تعلمته من فنون
موفق دائم في خطاك :)

[XxXاوروشيماXxX]

مشكور اخ ساسكي على الشرح الكافيو الوافي و ننتظر المزيد من ابداعاتك

[Star Ocean]

اقدر اقول لك الآن يعطيك العافيه ، تم ظهور جميع الصور ..
وتسلم على تعديلها ونتطلع للمزيد منك :)

[lovely_angelo]

نادر ؟؟!!!

هذه أكواد بسيطة الكل يعرفها..

[Star Ocean]

نادر ؟؟!!!

هذه أكواد بسيطة الكل يعرفها..

نادر بالنسبة لكل مترجم مبتدئ أو جديد لم يدخل على الساحه إلى الآن ولم
يتعلم ماهو الكاريوكي..

ليست كل المنتديات تقدم شروح كهذه ..لذا قصد بنادر لكل شخص جديد ينوي
احتراف ومعرفة هذه الأكواد..

وطبعاً لم يقصد المحترفين او من هم على معرفة بها ..:)

لذا هذه الكلمة تشمل كل مترجم جديد او مبتدئ على الساحة ..
ولا تشمل من لهم علم بها ..

إن لم أكن مخطئة الأخ XxXاوروشيماXxX وضع شرح لبرنامج Aegisubs
وكذلك العديد من الأخوه ذكر هذا البرنامج ومايحتويه من مزايا ..

كذلك الأخ Gash إن لم اخطئ بالاسم من فريق فات بويز !!
وضع شرح لبعض الأكواد ..

لذا لكل شخص طريقته الخاصه بالشرح فقد يفهم شخص من شرح اوتشيها
ولايفهم من شروح البقيه والعكس !! المهم الهدف واحد ..كل ماتعددت الطرق
والأساليب كان أفضل..

إن كان الأخ يوتشيها يقصد بكلمة نادر أمر آخر ، فهذا أمر خاص به ..

بالنسبة لي فلقد كتبت مافهمته منها بالأعلى..لذا اتمنى أن تتقبل كلامي بصدر رحب
ولاتنسى أن الغاية من هذه الشروح سواء كانت مكرره او لا .
هي مساعدة الجميع ورسم الإبتسامه على شفاهم :)

[Uchiha.Haibra]

http://myhtd.com/Hosted/phantom/smiles/em13.gif اود التوضيح بعض النقاط الموضوع ليس لإيجاد اكواد نادرة او التحكم به تحكماً يندر الوجود مثله بل كنت اقصد كيفية صنع كاروكي من هذه الاكواد و لا اخفي عليكم اني لم ارى درس مثله فكل ما اراه هو تأثير كلمات في وسط الحوار لتوضيح بعض النقاط او حوار في المذياع بعكس موضوعي الذي يهدف استخدام تأثيرات Typesettingفي عمل الكاروكي

كذلك لا تنسى ان افضل لوحة في عالم بدأ ببضعة اللوان بسيطة كل واحد منا شاهدة بل امتلكه ايضاً و لكن من يجيد استخدام تلك اللوان البسيطة http://myhtd.com/Hosted/phantom/smiles/em37.gif

لا احد

Star Ocean
تسلم يديك الثنتينhttp://myhtd.com/Hosted/phantom/smiles/em09.gif

XxXاوروشيماXxX
ان شاء الله ساقوم بشرح كود Move بجانب الكود المذهل و الرائع t

[XxXاوروشيماXxX]

انتظرك بفارغ الصبر يا ساسكي و الاخ
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة lovely_angelo »
نادر ؟؟!!!

هذه أكواد بسيطة الكل يعرفها
الكل يعرفها صح لاكن لم ينتهي الاخ ساسكي من شرحه و يقول سيشرح الباقي بعد فهم الاعضاء يعني مش كل واحد يفهم من اول مرة يريد جهد بس هذي الفكره يكون الدرس على اجزاء فكره حلوة يعني بعد 1ياتي اثان و ليس 1و اثنا و ثلاثة مرة 1 يعني الاكواد الصعبة بروحها و السهله و المعروفه لوحدها فهمت

[yama_kasi]

يسلمووووووووووووا أخوي ساسكي على الشرح الرائع والمنظم...;)

[حسام22]

مشكور على الشرح..

[ANIME 4 EVER]

الصراحة شرح وافي و كافي::جيد::

مشكووووووووووووووووور::جيد::

[XxXاوروشيماXxX]

::جيد::