أدخل وتعلم اللهجة المغربية (دون استغراب) [الارشيف]

hisokaa

07-07-2006, 19:25

بسم الله الرحمان الرحيم

لكل دولة لها لهجتها الخاصة [ المصرية . الكويتية . التونسية ...]
و لاكن مين بيعرف لهجتنا لهجت المغاربة . هو بالمناسبة المغاربة ما يتكلمو بحريتهم في المنتدى
فهداا الموضوع يريك الكلمات الأساسية في هده اللهجة ودلك لفهمهم هدا الموضوع سبق أن أعددته في المنتديات الدراسية إلا أنني اخترت منتدى المرح و الأصدقاء لأنه الأكثر دخولا من طرف الأعضاء
المهم في كل يوم حقول تلات كلمات و حنبدأ اليوم إن شاء الله :
و الكلمات هي:

بزاف / كتير

علاش / لماذا
حيتاش / لأن
شْنّّو (مختلفة عن شنو فالنون في المغربية مشددة) / ماذا
صافي / خلاص

مارسيل

07-07-2006, 20:44

أنا حبيت موضوعك بزاف

لكن علاش تضع اللهجه المغربيه ؟

حيتاش أنتا مغربي

شكرا على المعلومات ......؟

العالميه

07-07-2006, 21:29

موضوعك حلو بزاااف :p :p

ألف شكر لك

afstars

08-07-2006, 14:55

السلام عليكم
شكررررا بزاف على الموضوع
بغيت نسولك واش انت مغربي
انا من المغرب يعني مغربي
واخا بسلمة ولكن رد علي

hisokaa

08-07-2006, 15:54

أنا مغربي من طنجة

hisokaa

08-07-2006, 15:59

عوْتنيتْ / مرة أخرى

hisokaa

08-07-2006, 16:49

شكرا على الرد المزيون

sweetspring

08-07-2006, 19:03

السلام عليكم

كيفك هيسوكا؟

ان شاء الله تمام؟

بدي قول انو لهجتكم مش صعبة لو ركزنا شوي

في المسلسل الرمضاني اسمو الحور العين

فيه عيلة مغربية كنت بداية ما افهم شو عم يقولو بس بعد فترة بس ركزت شوي صرت افهم

لهجتكم متل بقية اللهجات ما بدها غير شوية تركيز

وشكرا للمعلومات ^__^

سوهارا

08-07-2006, 19:38

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكورة على الموضوع

سوهارا..........

ساحرة السماء الفضية

08-07-2006, 19:49

اشكرك اخي على هذا الموضوع المفيد

وانا بانتظار المزيد من الكلمات المغربية

شكرا بزاف ===>> صح الكلام؟!! ^ــ^

تحياتي

رينـــــو

08-07-2006, 20:00

الموضوع كوووول::جيد::
بانتظار التكملة^^

بس عندي سؤال!؟
الجزائري نفس المغربي؟
حيتاش علمتني صديقتي شوي جزائري:سعادة2:

وشكرن بزاف عالموظوع

**نغم**

08-07-2006, 21:40

شكرا على الكلام الحلو...
حاولت افهم معنى الكلام المغرب من قبل لكن ما عرفت... يلا فرصة
وشكرا على الجهد المبذول..

أنـس

08-07-2006, 22:06

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. ::جيد::

فاين اَ هيسوكا ::جيد::

---------------------------------

أشكرك على الموضوع الجميل ..

وأتمنى ان يستفيد الاعضاء من المصطلحات المغربية .. وإن لم يكن تعلمها ذا فائدة كبيرة لأنه لن يتحدث بها أحد .. ولا داعي لذلك

أتمنى ان يأتي يوم يتحدث فيه الجميع بالعربية الفصحى :rolleyes:

بعيدا عن اللهجات العامية التي تسبب مشاكل لمن لا يفهمها جيدا ..

وقد حدث معي هذا كثيرا :مرتبك:

---------------------------------

والسلام عليكم :)

خراط

08-07-2006, 22:29

مشكور كتير على الموضوع .. الحلو ..

أتمنى ان يأتي يوم يتحدث فيه الجميع بالعربية الفصحى

بعيدا عن اللهجات العامية التي تسبب مشاكل لمن لا يفهمها جيدا ..

وقد حدث معي هذا كثيرا

حدث معي وقد خسرت صديقاً بسبب هذا تصور :eek:

hisokaa

09-07-2006, 21:04

شكرا على الردود

afstars

15-07-2006, 10:50

ف اكمل على موضوع الاخ هيسوكا

سنبدا لان

فين غادي ==== وين رايح === اين انت ذاهب
فين غادية==== وين رايحة === اين انتِ ذاهبة ( بالنسبة للانثى )
غادي نمشي === سوف اذهب == انا ذاهب

اجي == ==== تعال
اجي عندِ === تعال الي
اجي هنيا === تعال الى هنا

شنو كتكول === ماذا تقول
فين راك ===== اين انت

بغيت ======= اريد
بغيت نسولك === اريد ان اسالك
:d :d :d :d :d

hisokaa

15-07-2006, 16:34

غزال / مزيون / رائع
واعر / صعب
خايب / عكس جميل
شوف / أنظر

gogetta ssj1

15-07-2006, 17:05

مشكوووووووووور بزاف على الموضوع الحلو بزاف
واتمنى إنك تواصل التعليم حيتاش انا حبيت لغتكم

gogetta ssj1

15-07-2006, 17:07

وشكرا عوتنيت

gogetta ssj1

15-07-2006, 17:10

لغتكم بزاف واع
خخخ أضحك مع مو واعرة لهالدرجة
بس بالنسبة لكلمة غزال/جميل او رائع هل الغزال(حيوان الغزال) له إسم مختلف بالمغربية؟؟؟

اكشخ وحده

15-07-2006, 17:13

مشكووور بزاف على هالموضووع الحلو
وانا احب اللهجه المغربيه لكنها شوية صعبة

Hotsoma

15-07-2006, 17:27

السلام عليكم

بصراحة اللهجة المغربية صعبة للغاية لأن كلماتها ما توافق الكثير من اللغة العربي مع انها لهجة جميلة لكن احسها لازن تنطق بسرعة!!

على العموم اول ما شفت الموضوع فتحت الوورد Word و سجلت الكلمات كلهم عشان ما انسى المعلومات و انا بانتظار المزيد و المزيد!::جيد::

hisokaa

15-07-2006, 17:32

واخا / ok
إن شاء الله

hisokaa

15-07-2006, 17:35

بس بالنسبة لكلمة غزال/جميل او رائع هل الغزال(حيوان الغزال) له إسم مختلف بالمغربية؟؟؟

غزال / جميل حيتاش الغزال جميل لدا حينما كنقول غزال أي أنني أشبهه بجمال الغزال

hisokaa

15-07-2006, 19:22

كيشوطْ / يسدد

gogetta ssj1

15-07-2006, 22:13

وينطلق رونالدينيو وكيشووووووط الكرة
والله كلمة كيشوط بزاف واعرة

hisokaa

16-07-2006, 18:55

ههههههه
أظنك أتقنت المغربية

hisokaa

16-07-2006, 19:27

فْعيوْطْ / مكان أو بدل

gogetta ssj1

16-07-2006, 19:56

خخخخخ شبه اتقنتها
بس ممكن تكتب فعيوط عوتنيت بس بالحركات

gogetta ssj1

16-07-2006, 20:07

أنا غادي شوي وبرجع بس أتمنى إنك تكون موجود حينها وتضيف عل الأقل عشر كلمات

*(الغامض)*

16-07-2006, 21:21

ماشاء الله عليك أخي...
:D
موضوع رائع بمعنى الكلمة...::سعادة::

واللهجة المغربية جميلة جداً..
:لقافة:
بالبداية لم أكن أفهم بعض الكلمات لكن في موضوعك هذا جعلتني أفهم كل الكلمات اللتي لم أكن أعرفها.. وإن شاء الله سوف أداوم

زيارة موضوع دائماً...::جيد::

ويا أهلاً وسهلاً فيك وبكل أهل المغرب::جيد::

أنتظر إبداعك الجديد في هذا القسم..::جيد:: :تدخين:

hisokaa

17-07-2006, 12:39

شكرا لك يا غامض
هيْدكْ / هكدا
بْلْحقْ / و لاكن

الحروف الغير المشكولة هي بافتحة

gogetta ssj1

17-07-2006, 21:40

تسلم أخوي وإلى الأمام

hisokaa

18-07-2006, 18:37

آسف على التأخير

gogetta ssj1

19-07-2006, 01:38

مممم
شكلك مو راجع للموضوع عوتنيت

فاطمة الشقشة

19-07-2006, 23:46

thanks thats beautiful

بنت الريف

20-07-2006, 00:26

شكراا
عالموضوع
الراائع بزااف
انا احب اتعلم جميع اللهجات خصوصا اللهجه المغربيه الجميله لانو في كتيير كلمات بتختلف عن لهجتنا ونطقها حلو واخيرا صرت اعرف معناها
باتظار المزيد

وشكرا عوتنيت

M.2.N

20-07-2006, 04:53

شكرا

hisokaa

20-07-2006, 13:22

شكرا

hisokaa

20-07-2006, 13:23

بْلاشْ/ لا داعي
خليني / دعني
والو / لا شيئ

hisokaa

20-07-2006, 13:24

شكلك مو راجع للموضوع عوتنيت
أنا آسف على التأخير لأني كنت مشغول جدا في الآونة الأخيرة

*دلوعة النجوم*

21-07-2006, 06:05

السلام عليكم ....

ياااااااااااااي بصراحه شيء خيالي .....

انا احب شغلة تعلم اللغات واللهجات .......

عن جد عن جد حبيت موضوعك ..........

يسلموووووووو كثير اخوي هيسوكا .........

gogetta ssj1

21-07-2006, 10:31

أها
عشان هيدك تأخرت

hisokaa

21-07-2006, 15:54

شكرا على الرد دلوعة و أنا آسف مرة أخرى

hisokaa

21-07-2006, 15:55

بْلاتي / إنتظر

hisokaa

22-07-2006, 19:10

فين ردودكم

ronaldoo

22-07-2006, 20:36

يلاه زيدنا شحجا أخرى

ايكسوديا

23-07-2006, 09:18

شكرا ولكن تعلم كيف تكتب الرحمن

.: Snow White :.

28-07-2006, 11:31

هلووووووووووو..:)
بدي قول شغلة للاعضاء الكرام طبعا بعد اذن الاخ صاحب الموضوع ::سعادة:: انو بالمغرب نفسو لهجتو بتختلف الجنوب عن الشمال
مثلا الجنوبيين كلمة وين رايح بيقولو فين غادي او للبنت فين غادية بس بالشمال بيقولو فاين ماشي بالشد على الشين
ويسلمووووووووووو عالمضوع الحلو ..وبحب قول كمان انو المغربية مو صعبة كتييير بس سريعة ::جيد::
يسلمووو كمان مررررررررررررررررررة ::سعادة:: واسفة عالتدخل في موضوعك :p

قطة نت

28-07-2006, 20:00

شْنّّو
خخخخخخخخ والله مدري شكلها صعبة
بس الأفضل يتكلمو بلغة القرءان الكل بيفهمها
ومافي أجمل منها <<أتكلمي أنت بيها أول
على كل أنا الأغلب أكتب باللغة العربية
بس لوتعطينا كمان كلمات أكثر لأني أحب اتعلم لهجات مختلفة

وتسلم

hisokaa

28-07-2006, 20:33

معها حق أخت راما و لاكن لغة الجنوب أصعب من لغة الشمال وتانيا أنا من شمال المغرب [طنجة المطلة على بحرين المحيط الأطلسي و البحر الأبيض المتوسط]

و هناك لهجات أخرى في المغرب الشلحة [سوس] الأمازيغية [ الريف ] لغة الجنوب [العروبية ] و لغة الشمال الأكتر استعمالا

خْصْكْ / يجب عليك

.: Snow White :.

29-07-2006, 13:13

ايه صح الحق معك :)
فاتتني هي :p
بس احلى لهجة تبع الشماليين ..صديقتي شمالية من طنجة بالتحديد كمان::سعادة:: كمان هي مدينة حلوووووووة مرة مرة

ويسلمو عالموضوع وخلينا كلنا نتعلم معك ::جيد::

hisokaa

30-07-2006, 11:31

بس الصراحة هي ملوتة من طرف سكان الجنوب
و الصراحة ما بقصد الإهانة [ العروبية ]
[هناك فرق بين سكان الجنوب و العروبية]

the skull

31-07-2006, 03:03

بزاف / كتير
الحين عرفت معناها
مشكور اخوي على الكلمات

يعطيك العافية

hisokaa

31-07-2006, 10:34

العفو

hisokaa

31-07-2006, 10:41

بزاف / كتير

علاش / لماذا
حيتاش / لأن
شْنّّو (مختلفة عن شنو فالنون في المغربية مشددة) / ماذا
صافي / خلاص
عوْتنيتْ / مرة أخرى
غزال / مزيون / رائع
واعر / صعب
خايب / عكس جميل
شوف / أنظر
واخا / ok

كيشوطْ / يسدد
فْعيوْطْ / مكان أو بدل
هيْدكْ / هكدا
بْلْحقْ / و لاكن
بْلاشْ/ لا داعي
خليني / دعني
والو / لا شيئ
بْلاتي / إنتظر
خْصْكْ / يجب عليك

هذه جميع الكلمات التي مرت علينا إذا ما فهمتو شيئ ما قولوهالي

hisokaa

02-08-2006, 05:57

إمْشي / إذهب

fhlook

02-08-2006, 18:54

معلومات حلوة ................بزاف

مشكوور ...............

http://www.9q9q.org/index.php?image=n3CZzXklgkKF

V@mPirE GiRL!

02-08-2006, 19:13

تبارك الله عليك هيسوكاا

استاذ ما شاء الله عليك من الطراز الرفيع

برافو ليلك

و زيد شحال ما قدرتي من الكلمات

و اذا بغيتيني نعاونك ما عندي حتى مشكل

H.E.L.O

03-08-2006, 19:58

هلا شحاكم؟؟
المهم
أنا مستغربة من شئ كلنا في البلدان العربية نتكلم عربي بس انا لما اسمع مغربي ولا تونسي ولا مصري أو حتى سعودي
ما استوعب الا شوي كلمات و احيانا مافهم شئ ^^
مشكوووووووور
موضوع مميز