PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : ترجمة مسلسل winter sonata


Good Life
27-06-2006, 12:37
مرحبا..

ممكن احد يترجم لي المسلسل الأكثر من رائع..winter sonata

هم عشرين حلقة وانا عندي الترجمة بالانجليزي..
فممكن تترجمولي من 6 الى 15 لاني الباقي عندي..(طرار ويتشرط):تدخين:

وان شاء الله بحط لكم وصلات الترجمة اللي بالانجليزي

الحلقات العشر الأولى
وباقي الحلقات
وشكرا
LIVESTRONG
27-06-2006, 14:02
هلا اخوووي

انا بحثت عن الترجمة ولا حصلت شي

بس ياليت تقوووولي انت متأكد من الاسم

وياليت لو تعطينا نبذه عن المسلسل هع

لاني اول مره اسمع فيه

وياليت كم صورة له

ثينكس

(0_0)
Good Life
27-06-2006, 18:46
غريبة اخوي..انك ما تعرف هذا المسلسل..

هو مسلسل كوري على ما اعتقد انتاج 2004

يتكون من عشرين حلقة(كل حلقة ساعة وشوي)
فيلم رومنسي بحت..(يعني لازم اتصيح:محبط: )

انا كنت اقول شو هالمسلسل .. نحن المسلسلات العربية ما خلصناها..
بس يوم شفت الحلقة الاولى بس عفت المسلسلات العربية..تمثيل على اعلى مستوى
مسلسل رائع بمعنى الكلمة..انصحكم فيه

انا بس بغيت حد يترجم الحلقات..

وهذي بعض الصور للمسلسل..

وشكرا
Good Life
29-06-2006, 09:22
شو اخوي Livestrong


نسيتني؟؟؟
+today+
29-06-2006, 22:30
شكرا جـزيلا !!
Good Life
30-06-2006, 21:26
شكرا جزيلا على شو؟؟!!

أنا طالب طلب..ما قدمت معلومة

وعلى العموم عفوا..

ارجوكم ساعدووووووووووني يا عالم..
Good Life
03-07-2006, 11:28
اخوي Livestrong

ليش ما تبي اترد علي..؟؟!!

قولو لي اذا ما تبون تخدموني..:(
Good Life
04-07-2006, 22:17
جماعة..

وييييييييييييييييينكم..

ليش زعلانين مني؟؟!!
Good Life
11-07-2006, 10:46
يعني ما شي أمل؟؟!!!

على الأقل واحد يقولي ما بنترجملك وخلاص؟؟!!

وشكرا على حسن الضيافة!!!!!
أنفاس
14-07-2006, 14:06
انا هالمسلسل أبغيه من يوم ماشفته عند ربيعتي..
وبالنسبة للترجمة يمكن أقدر أساعدك
Good Life
14-07-2006, 23:18
جاء الفرج .. جاء الفرج

الحمد لله..اخيرا واحد رد علي...

يالله راوينا همتج في الترجمة...!!:d

ممكن تترجمين من الحلقة السابعة..لاني لقيت واحد يالس يترجم الحلقة السادسة..

و الترجمة بالانجليزي موجودة في بداية الموضوع..!!

واتمنى انج تخلصين الترجمة في اسرع وقت

لو تقولين لنا متى بتخلصين بالضبط احسن::جيد::

وشكرا
Good Life
19-07-2006, 22:08
وير آر يو؟؟؟؟؟؟


لازم انتظر كم شهر بعد؟؟؟؟:(
the_zinaa
26-07-2006, 06:59
هذه المسلسل موجود في يوتيوبر
مترجم للأنخليزي........هذه المسلسل خلى منطقة سوناتى في كوريا مشهورة لحد كبييير لدرجو أن السياح من أندونيسيا و تايلند سنغافورة و حتى اليابان زاد بشكل فظيع....... لدرجة أن التلفزيون الياباني قرر أنتاج نفسة النوعية من الدراما و تصوير مناطق اليابانية علشان أزيد السياحة عندهم..... ( نحن مالت علينا منعرف إلا تايلند حق السياحة و تايلنديييين يسيرون سوناتى في كوريا )


youtuber.com



زينة مدمنة دراما كورية
Good Life
05-09-2006, 14:45
وينكم يا جماعة...

على الاقل ترجمولي نص حلقة..!!!!
al-thriya
01-12-2006, 17:24
تفضل اخوي هذي هي الترجمه وبالعربي ..
لاتنسى تدعي لنا ولوالدينا ...
Eliza Dushku
01-12-2006, 20:03
مشكوره
guko the legned
25-06-2007, 15:01
لدى وصلة تحتوى على جميع اغانى المسلسل
princess1994
02-07-2007, 16:54
شكرا
مجنونة أنجل
25-10-2008, 07:37
والله خطير أنا كل الحلقات عندي بس مترجمة إنجليزي
وأنا الحمدالله أفهم أنجلش بس بعض الكلمات ما أعرف معناها أقوم أفتح قاموس غوغل وأترجمها
ههههههههههههه تعبت وأنا أدور ترجمة بالعربي
بس مشكورة الأخت الي جابت الترجمة لإني شفت حلقة وحدة بس وناوية أكمله
ثانكيو