عرض كامل الموضوع : تعالوا نبني قاعدة معلومات للانمي المدبلج
ولد حراً
16-06-2006, 22:40
مرحباً أصدقائي
هو حلم روادني طويلاً منذ انضممت لهذا المنتدى
وهو حلم توثيق المعلومات المتعلقة بالانمي المدبلج
وقد شجعني على بدء هذا المشروع ثقتي في المعلومات التي يمتلكها أعضاء المنتدى
وتشجيع بعض الأخوة الأعزاء وعلى رأسهم الاخ العزيز مسافر
هذه القاعدة سيقوم أعضاء المنتدى جميعاً ببناءها بالمعلومات التي لديهم
وذلك بناء على المعلومات التي تكتب في مقدمة وخاتمة كل حلقة من المسلسلات المدبلجة
نحن نطلب من كل عضو يريد المشاركة في هذا الموضوع أن يرجع للأفلام أو الأشرطة المسجلة للأنمي المدبلج لديه ويكتب المعلومات الموجودة كما هي بكل دقة
سوف أبدأ بما لدي كمثال
البداية ستكون مع ملك المسلسلات المدبلجة
جريندايزر
http://www.internationalcartoonclub.com/grendizerNEW%20NEW.jpg
المقدمة
مغامرات الفضاء
يوفو – جريندايزر
قام بالأدوار:
جهاد الأطرش
عبد الله حداد
عايده هلال
صلاح مخللاتي
نزيه قطان
نوال حجازي
مروان حداد
ريما سلامه
محمد حجازي
علي الصفا
محمد حيدر
الخاتمة
الإشراف الفني
شركة التلفزيون اللبنانية
بيروت
تلكس LE 21660 6025 CODE
أعد الترجمة واخرج الصوت باللغة العربية
الاتحاد الفني
بيروت
تلكس LE 22305 UNIART 29143 CODE
والأن
ساندي بل
http://www.internationalcartoonclub.com/sandy%201%20Perfect.jpg
المقدمة
ساندي بل
قصة: شيروجيمبو
موسيقى: تاكيو واتاناب
الرسوم المتحركة: هيروشي شيدرا
الإنتاج والحقوق
توي انيميشن كومباني ليمتد
التوزيع
شركة التلفزيون اللبنانية
شارع فردان – بيروت
تلكس LIBSER - 22756 – LE
تليفون 804157 – 810322
الإشراف الفني
وئام الصعيدي
الخاتمة
ساندي بل
الإشراف الفني
وئام الصعيدي
تم تسجيل الصوت والمكساج
في
أستوديو بعلبك
بيروت
رئيس مهندسي الصوت
اسكندر شهوان
مهندس الصوت
ميلاد حداد
تيلي سينما: شفيق نحاس – جورج نصير
مساعد مونتاج: موسى بلاغي
المسلسل النادر
جونكر
http://www.internationalcartoonclub.com/jongar.jpg
المقدمة
غزاة من الفضاء
الختام
الإشراف الفني
وئام الصعيدي
مهندس صوت
ميلاد حداد
تيليسينما
شفيق نحاس
الاشراف على هندسة الصوت
اسكندر شهوان
تمّ الدوبلاج في
ستوديو بعلبك ش. م. ل.
سن الفيل
لا يميزه إلا فريق الدبلجة
ساسوكي
http://www.internationalcartoonclub.com/sasuke.jpg
المقدمة
نقولا أبو سمح
يقدم
مغامرات ساسوكي
الختام
مغامرات ساسوكي
كلمات الأغنية
يوسف فاخوري
مسلسل أسطوري
جزيرة الكنز
http://www.internationalcartoonclub.com/jazerat%20alkanz.jpg
المقدمة
جزيرة الكنز
الاشراف الفني
وئام الصعيدي
الختام
جزيرة الكنز
مهندس صوت
ميلاد حداد
تيليسينما
شفيق نحاس
الاشراف على هندسة الصوت
اسكندر شهوان
المقدمة
مروان نجار
غناء
سامي كلارك
الإشراف الفني
وئام الصعيدي
طريف ومسل للمخضرمين فقط
لولو الصغيرة
http://www.internationalcartoonclub.com/lolo%202.jpg
المقدمة
لولو الصغيرة
إخراج وحوار سيد مغربي
إدارة الإنتاج
جيم جيتس
إنتاج النسخة العربية
ألفت عجرمة
إنتاج
إيرف هوليندر
م. ج. روديريان
الختام
تم تسجيل الصوت في إستيديو
أميريكان فيلم فاكتوري
مهندس الصوت ستانلي خوري
الرسوم المتحركة
بالاشتراك مع
شركة نيبون
لولو الصغيرة
شخصيات لولو الصغيرة مسجلة لشركة ويسترن للنشر
قام بأداء الأصوات
لولو . ناهد فهيم
نفيخة. سيد المغربي
بالإشتراك مع
سميرة شامية
مازن هندي
سميحة بليغ
حسن جبران
نبيل النجار
إلى اللقاء في الحلقة القادمة
ملك مسلسلات الأدب العالمي
هايدي
http://alsaher.com/cartoons/haidi.jpg
المقدمة
تلفزيون المملكة العربية السعودية
يقدم
من الأدب العالمي
قصة هايدي
إنتاج وتوزيع
الشركة المتحدة للإستديوهات
المملكة العربية السعودية – جدة – ص.ب 160
الختام
تمت التسجيلات الصوتية بإستوديوهات
مركز الإعلام للشرق الأوسط
بهوليود
الأصوات
ناهد فهيم
زهير عوض
غسان ميشاني
زهير حداد
سميرة الإسكندراني
فريال قاسم
بالاشتراك مع
سميحة خليل
فوقية الفقي
جمال الشيمي
عبد العزيز فهمي
ترجمة
سابا بدر
عفاف بدر
إخراج
غسان ميشاني
الأغاني
تأليف وتلحين
عادل عصفور
غناء
سميرة النمري
الموسيقى التصويرية
تاكيو واتانابي
الرسوم المتحركة
شيميتو تاهاشي
شركة زويو ليميتد
الضفدع الشجاع
http://www.animenewsnetwork.com/images/encyc/A1399-14.thumbnail.90.jpg
المقدمة
أفلام عجرمة
تقدم
الضفدع الشجاع
الإشراف الفني
أحمد عجرمة
تعريب وحوار
ثريا نور الدين
قام بأداء الأدوار
ثريا نور الدين
محمد نور الدين
سميرة شامية
زهير حداد
سامية
أسامة خلقي
هالة عصام
صالح أكرم
لينه محمد
غسان ميشاني
منتج الدوبلاج المنفذ
محمد نور الدين
الختام
المقدمة الموسيقية
هارموني جولد
تمت العمليات الفنية والدوبلاج
في إستوديوهات
إنترساوند
هوليود – كاليفورنيا
وأخيراً
مازنجر ز
http://www.internationalcartoonclub.com/mazinger%20z%20Perfect.jpg
المقدمة
مازنجر ز
الختام
الأصوات
غسان مشيني
زهير حداد
محمد نور الدين
ثريا نور الدين
سميرة شامية
زكية إمام
سابا بدر
عفاف بدر
الرسوم المتحركة
شركة توهو للرسوم المتحركة
القصة
جوناجاي
الموسيقى التصويرية
شيومي واثاناب
المقدمة
كلمات وغناء
زهير حداد
الإخراج
محمد نور الدين
الترجمة
زهير حداد
إلى اللقاء مع مازنجر ز في الحلقة القادمة
كما لاحظتم قمت بكتابة جميع المعلومات التي وجدتها في مقدمة الحلقات وخاتمتها كما هي دون تدخل
يمكن كتابة الملاحظات التي يراها اي مشارك بعد ان ينتهي من كتابة المعلومات
مثلاً .. لو كان للمسلسل التي أخذ منها المعلومات اكثر من نسخة مختلفة في معلوماتها يوضح ذلك في الملاحظات
ويفضل وضع صورة للمسلسل ليكون واضح لمن يجهل المسلسل
الهدف من هذه القاعدة جميع اكبر كم من المعلومات لتكون مرجع للجميع ممن يرغبون التعرف على اسماء المسلسلات أو بلد أنتاجها أو الأستديوهات التي تمت فيها الدبلجة او الممثلين المشاركين وفريق العمل ككل
انا بانتظار مشاركاتكم
ولكم تحياتي
طمطوم وأبطال الروضة الخضراء
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=108681&stc=1&thumb=1&d=1150500288
شركة راكتي للإنتاج والتوزي الفني تقدم
طوطوم
الدوبلاج
خالد السيد
اسماعيل نعنوع
رنده حامد
امل المصري
عفيفة فاعور
فادي الرفاغي
ايمن بيطار
عمار شلق
حنان مغربل
فؤاد قصباب
دانيال حنا
سهير الامير
هندسة الصوت : ايمان الفنان
تسجيل الفيديو : مالك رجب
مونتاج وميكساج : توفيق عساف
ترجمة : زكي احمد بدوي
أغنية المقدمة
كلمات ولحن الشارة : ديب أبو شالة
تمت الدبلجة
عبر الشرق للانتاج التليفزيوني
بيروت – لبنان
الاشراف الفني واللغوي : ناجي سمعان
ولد حراً
17-06-2006, 10:36
البطل الخماسي
http://www.internationalcartoonclub.com/combattler%20v%201000000.jpg
المقدمة
شريف وحيد
يقدم
البطل الخماسي
اداء
وحيد جلال
سميرة بارودي
ميشال تابت
الفيرا يونس
خالد السيد
وفاء طربية
سمير معلوف
بدر حداد
انطوان حجل
منغالا
ميشال أبو سليمان
وليم عتيق
طوني يونس
إعداد وألحان المقدمة
احسان صادق
المنتج المنفذ
شريف وحيد
انتاج شركة بو خمسين للتجارة العامة
و شركة دلتا العالمية
الكويت
التوزيع لدول مجلس التعاون الخليجي
شركة غرناطة للإنتاج الفني
الكويت
التوزيع فيديو 2000
صفوت غطاس وشركاه
الإشراف الفني
المخرج:
وئام الصعيدي
الخاتمة
البطل الخماسي
الإشراف الفني
المخرج:
وئام الصعيدي
تم تسجيل الصوت والمكساج
في ستديوهات بعلبك
سن الفيل – بيروت
هندسة الصوت
ميلاد حداد
تسجيل
جوزيف شاوول
مساعد
موريس خليفة
إعداد وألحان المقدمة
احسان صادق
المنتج المنفذ
شريف وحيد
انتاج شركة بو خمسين للتجارة العامة
و شركة دلتا العالمية
الكويت
التوزيع لدول مجلس التعاون الخليجي
شركة غرناطة للإنتاج الفني
الكويت
التوزيع فيديو 2000
صفوت غطاس وشركاه
سانشيرو
http://www.internationalcartoonclub.com/sanshiro1000.jpg
المقدمة
شريف وحيد
يقدم
سانشيرو
اداء
وحيد جلال
سميرة بارودي
ميشال تابت
الفيرا يونس
خالد السيد
وفاء طربية
سمير معلوف
بدر حداد
انطوان حجل
منغالا
ميشال أبو سليمان
وليم عتيق
طوني يونس
إعداد وألحان المقدمة
احسان صادق
المنتج المنفذ
شريف وحيد
انتاج شركة بو خمسين للتجارة العامة
و شركة دلتا العالمية
الكويت
التوزيع لدول مجلس التعاون الخليجي
شركة غرناطة للإنتاج الفني
الكويت
التوزيع فيديو 2000
صفوت غطاس وشركاه
الإشراف الفني
المخرج:
وئام الصعيدي
الخاتمة
سانشيرو
الإشراف الفني
المخرج:
وئام الصعيدي
تم تسجيل الصوت والمكساج
في ستديوهات بعلبك
سن الفيل – بيروت
هندسة الصوت
ميلاد حداد
تسجيل
جوزيف شاوول
مساعد
موريس خليفة
إعداد وألحان المقدمة
احسان صادق
المنتج المنفذ
شريف وحيد
انتاج شركة بو خمسين للتجارة العامة
و شركة دلتا العالمية
الكويت
التوزيع لدول مجلس التعاون الخليجي
شركة غرناطة للإنتاج الفني
الكويت
التوزيع فيديو 2000
صفوت غطاس وشركاه
والآن جاء دور
نينجا
http://www.internationalcartoonclub.com/Ninja1.jpg
المقدمة
شريف وحيد
يقدم
نينجا
اداء
وحيد جلال
سميرة بارودي
ميشال تابت
الفيرا يونس
خالد السيد
وفاء طربية
سمير معلوف
بدر حداد
انطوان حجل
منغالا
ميشال أبو سليمان
وليم عتيق
طوني يونس
إعداد وألحان المقدمة
احسان صادق
المنتج المنفذ
شريف وحيد
انتاج شركة بو خمسين للتجارة العامة
و شركة دلتا العالمية
الكويت
التوزيع لدول مجلس التعاون الخليجي
شركة غرناطة للإنتاج الفني
الكويت
التوزيع فيديو 2000
صفوت غطاس وشركاه
الإشراف الفني
المخرج:
وئام الصعيدي
الخاتمة
نينجا
الإشراف الفني
المخرج:
وئام الصعيدي
تم تسجيل الصوت والمكساج
في ستديوهات بعلبك
سن الفيل – بيروت
هندسة الصوت
ميلاد حداد
تسجيل
جوزيف شاوول
مساعد
موريس خليفة
إعداد وألحان المقدمة
احسان صادق
المنتج المنفذ
شريف وحيد
انتاج شركة بو خمسين للتجارة العامة
و شركة دلتا العالمية
الكويت
التوزيع لدول مجلس التعاون الخليجي
شركة غرناطة للإنتاج الفني
الكويت
التوزيع فيديو 2000
صفوت غطاس وشركاه
ملاحظات
البطل الخماسي
سانشيرو
نينجا
ومعهم أيضاً رانزي
فريق الدبلجة والإنتاج هو واحد في جميع هذه المسلسلات
والكتابات في المقدمة والخاتمة هي نفسها ولكن يختلف اسم المسلسل فقط
هذا يؤكد على أن هذه الأعمال انتجت في وقت واحد من نفس الشركة وبنفس الأستديو وفريق العمل
مغامرات الفضاء
يوفو – جريندايزر
قام بالأدوار:
جهاد الأطرش
عبد الله حداد
عايده هلال
صلاح مخللاتي
نزيه قطان
نوال حجازي
مروان حداد
ريما سلامه
محمد حجازي
علي الصفا
محمد حيدر
هناك أشخاص شاكوا في الدبلجة لم تكتب أسمائهم في المقدمة مثل عمر الشماع وصبحي عيط
ساندي بل
لاوجود لأسماء فريق الممثلين في المقدمة أو الخاتمة رغم وجود ممثلين عمالقة في المسلسل مثل وحيد جلال الذي قام بدور الراوي ونوال حجازي التي قامت بدور ساندي بيل إضافة إلى وفاء طربية وإسماعيل نعنوع وجيزيل نصر
غزاة من الفضاء
لا وجود أيضاً لأسماء فريق الممثلين
المسلسل كان من بطولة سميرة بارودي في دور كنتارو وعبد الكريم عمر في دور والده وخالد السيد في دور جونكر إضافة إلى وفاء طربيه في دور راي صديقة كنتارو وإبراهيم مرعشلي في دور والدها السيد كينجي وإسماعيل نعنوع في دور المدمر 1 وايضاً شاركت نوال حجازي في بعض الحلقات
مغامرات ساسوكي
لا وجود لأسماء الممثلين أيضاً لكن أنطوانيت ملوحي هي من قامت بدور ساسوكي وقام خالد السيد بدور جامبو وهناك أيضاً نوال حجازي ووحيد جلال وعمر الشماع وإسماعيل نعنوع وآخرون
جزيرة الكنز
أيضاً لا وجود للأسماء لكن أصواتهم مميزة ولا تخطئها أذن
وحيد جلال قام بدور سيلفر وبيلي بونز كما أدى دور شخصيات اخرى من بينها جد ليلي في أحدى المرات وبوبي في إحدى المرات أيضاً ودور الرجل المتشائم أو المؤمن الذي كان يصاحب القراصنة ويحمل الكتاب المقدس
أنطوانيت ملوحي قامت بدور جيم
جوزيف نانو قام بدور القاضي كما قام بدور القرصان جورج في احدى الحلقات والقرصان هانز في حلقة اخرى أيضاً
ميشال تابت قام بدور السيد تريلوني
صلاح مخللاتي قام بدور القبطان سمولت
عمر الشماع قام بدور بوبي وبين قان والقرصان الضرير الذي ظهر اول الحلقات
إسماعيل نعنوع قام بدور جراي وبلاك دوق وخادم السيد تريلوني العجوز وبعض شخصيات القراصنة
نوال حجازي قامت بدور والدة جيم وليلي صديقة جيم
إبراهيم مرعشلي قام بدور القرصان الضخم الذي قتله سيلفر كما قام بدور القرصان جورج في نفس الحلقة
لا اعرف من قام بدور مساعد القبطان لكنه قام أيضاً بأدوار اخرى منها هنتر والقرصان هانز في أول ظهوره
لولو الصغيرة
إخراج وحوار سيد مغربي
سيد مغربي هو من قام بدور نفيخة
لقد كتب الحوارات وأخرج الدبلجة
والملاحظ أن هذا سائد في إنتاجات عجرمة احد الممثلين يتولى الإخراج
لولو الصغيرة
إخراج
غسان ميشاني
الضفدع الشجاع
تعريب وحوار
ثريا نور الدين
منتج الدوبلاج المنفذ
محمد نور الدين
في مازنجر ز المترجم هو كاتب كلمات الأغنية ومؤديها واحد المشاركين في الآداء
المقدمة
كلمات وغناء
زهير حداد
الإخراج
محمد نور الدين
الترجمة
زهير حداد
ملاحظة أخيرة هي حرص بعض المسلسلات القديمة على توثيق حقوق الحفظ العالمية
نلاحظ ذلك في مسلسلات ساندي بل وانتاجات عجرمة (مازنجر ز ولولو الصغيرة وهايدي)
ساندي بل
قصة: شيروجيمبو
موسيقى: تاكيو واتاناب
الرسوم المتحركة: هيروشي شيدرا
الإنتاج والحقوق
توي انيميشن كومباني ليمتد
لولو الصغيرة
الرسوم المتحركة
بالاشتراك مع
شركة نيبون
لولو الصغيرة
شخصيات لولو الصغيرة مسجلة لشركة ويسترن للنشر
هايدي
الموسيقى التصويرية
تاكيو واتانابي
الرسوم المتحركة
شيميتو تاهاشي
شركة زويو ليميتد
مازنجر ز
الرسوم المتحركة
شركة توهو للرسوم المتحركة
القصة
جوناجاي
الموسيقى التصويرية
شيومي واثاناب
لاحظوا أن واضع الموسيقى لمسلسل هايدي هو نفسه من وضع موسيقى ساندي بل تاكيو واتاناب
وواضع موسيقى مازنجر هو شيومي واثاناب
وووووووووووووووااااااااااااااااااااااااااااااااو
فكرة حلوة انا باجهز للموضوع وبعدين بكتب
وسلام
Queen Relena
17-06-2006, 11:56
مشكووووووورين اخوان على المعلومات المفيدة بس انا كنت اتابع الانمي القديم سابقا بس من ضهر الانمي الحديث تركت الانمي القديم
Anime Blues
17-06-2006, 12:08
السلام عليكم ورحمة الله وبر كاته
فكرة رائعة أخي ولد حراً
سأشارك
ليدي أوسكار
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109441&stc=1&d=1150611854
المقدمة
(بدون كتابة)
النهاية
الممثلون :
سعاد جواد .. بدور أوسكار
مسافر عبدالكريم = أندرية
عصمت محمود = ماري أنطوانيت
على محمد أبراهيم = لويس 16
اسمهان توفيق = المربية - دي باري
جاسم النبهان = ألاين - جيروديل
طارق عبداللطيف = كونت فرسن
سناء التكمجي = جين
مها المصري = روزالي
فلاح هاشم = جنرال جرجايس
كنعان حمد = الطبيب
حسين البدر = برنارد
كاظم القلاف = مجموعة شخصيات
عبدالله غلوم
عادل النجار
حمد ناصر
ايمان حسين = السيدة بوليناك
فاتن الجراح = مجموعة شخصيات
حليم حسن
عبدالله الأستاذ
خالد العلي
ساعد في الأخراج..
عادل النجار
ترجمة النصوص:
ديانا تاجريان
سناء التكمجي
لطيفة الدوسري
متابعة النصوص:
سعاد عبدالمنعم
إشراف لغوي ..
فالح الخفاجي
تأليف الأغاني..
فلاح هاشم
ألحان:
غازي الشرقاوي
غناء ...
لنا طالب
فنيو الصوت ...
عبدالعزيز الجسمي
محمد العتيبي
أحمد نور محمد
مكساج...
عبدالعزيز الجسمي
مونتاج الحوار..
بلقاسم بن ذكرى
أشرف على النقل..
اسماعيل الدوسري
تلسينما ..
جوفنتري شاه
جميل الكندري
خطوط ...
يوسف العجوز
مونتاج فديو ..
فاروق القيسي
إدارة الأنتاج ...
فهد العباد
إخراج الحوار ..
د. فائق الحكيم
فلاح هاشم
تم الدوبلاج في ..
تلفزيون الكويت
"مراقبة السينما"
الإشراف الفني
د. فائق الحكيم
توزيع النسخة العربية:
مؤسسة الأنتاج البرامجي المشترك
لدول الخليج العربي
المقر الرئيسي : الكويت
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109443&stc=1&d=1150612018
Anime Blues
17-06-2006, 13:09
بينو
المقدمة والنهاية مثل بعض
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=108918&stc=1&d=1150549331
مؤسسة سارة للخدمات العامة
تقدم
"بينو"
شارك في الدبلجة
امل المصري
عمر الشماع
خالد السيد
عمار شلق
فاتن خليفة
عايدة ناضر
جيزيل قسطنطين
هندسة الصوت:
ايمان العنان
تسجيل فديو تايب:
محمد جلول
الترجمة الى العربية:
غيدا سليمان
ادارة الانتاج:
مصباح خالد
موسيقى الاغنية:
جوزيف فاخوري
تنفيذ الدبلجة:
عبر الشرق للانتاج التلفزيوني
تلفون :01644255
ص.ب. 6351-14
بيروت - لبنان
انتاج وتوزيع
لنا فيلم
بيروت
لبنان
الاشراف الفني:
فؤاد زنتوت
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=108921&stc=1&d=1150549614
Anime Blues
17-06-2006, 13:43
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109230&stc=1&d=1150578840
الزهرة الجميلة
شركة زيف العالمية
جميع حقوق التوزيع محفوظة 1980
قام بأداء الأصوات:
ناهد فهيم
ثريا نورالدين
سامية نورالدين
محمد نورالدين
سميرة شامية
غسان المشيني
زهير حداد
اخراج:
غسان المشيني
ترجمة وحوار:
محمد نورالدين
الاشراف الفني:
الفت عجرمه
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109231&stc=1&d=1150578840
قاعدة معلومات راااائعه وشااامله للأنيمي ..مجهود تـُشكرون عليه بشدّه!
خصوصاً معلومات مدبلجين ليدي اوسكار..شكرا والله يعطيكم العافيه اخي ولد حراً..واختي انيمي بلوز
الاخ العزيز ولد حراً
موضوعك الجديد لتوثيق قوائم فرق العمل بالمسلسلات القديمه المدبلجه مشروع رائع وسيكون ناجحاً ان شاء الله في هذا المناخ الذي يتوفر في منتدى مكسات اكبر تجمع لمحبي القديم بالعالم العربي.
انا أملك الكثير من المقدمات والنهايات للكرتون وذكرت لك سابقاً انني قمت بكتابة عدد هائل من القوائم ولكنها ضاعت للأسف .
أنا الآن في فترة امتحانات ولهذا مشاركتي في الموضوع ستتأخر قليلاً ولكني سأعود لأشارك بالموضوع...
وبالاضافه للمشاركه في موضوعك الرائع..... ستكون هناك مفاجئه مني للأعضاء ولك أنت خصوصاً .... انتظرها ..^^
عندي اقتراح بسيط بخصوص الموضوع وهو أن تقوم بحصر كل الكرتون المضاف كل فتره معينه ليتمكن العضو الذي يريد المشاركه بالجديد أن يعرف هل تمت اضافة الكرتون اللذي يود اضافته أم لا لتكون مشاركته ذات قيمه ...
وأتمنى لكم جميعاً التوفيق ولي عوده ..
مسافر
Anime Blues
17-06-2006, 22:05
قاعدة معلومات راااائعه وشااامله للأنيمي ..مجهود تـُشكرون عليه بشدّه!
خصوصاً معلومات مدبلجين ليدي اوسكار..شكرا والله يعطيكم العافيه اخي ولد حراً..واختي انيمي بلوز[/[COLOR="DeepSkyBlue"]COLOR]
مرحباً أختي العزيزة روجينا..
الحقيقة فعً موضوع أخي ولدحراً فكرة مدهشة ومرجع مهم بأذن الله .. لذا أحببت المشاركة ^_^
والعفو ختي
__________________________________________________
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109253&stc=1&d=1150581024
أبطال الملاعب
أبطال الملاعب
قام بالأدوار :
هشام يانس
محمد العبادي
سهيل الياس
محمد حلمي
تيسير عطية
بكر قباني
جاكلين سعادة
حسن ابراهيم
كريم وليامزيانس
كلمات الأغنية:
مروان نجار
توزيع:
كفاح فاخوري
الإشراف الفني:
بسام حجاوي
الانتاج والتوزيع للعالم العربي
ميديافيزون
حجاوي وشركاه
ص.ب 35237
تليكس 21720
عمان
الأردن
في النهاية
هندسة الصوت:
هشام حداد
الصوت:
عيد العبدلات
مونتاج:
جمال الفانك
الاشراف الفني:
بسام حجاوي
الانتاج والتوزيع للعالم العربي
ميديافيزون
حجاوي وشركاه
ص.ب 35237
تليكس 21720
عمان
الأردن
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109251&stc=1&d=1150580893
Anime Blues
17-06-2006, 22:17
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109260&stc=1&d=1150582145
الأميرة ياقوت
البداية
(لاشيء)
النهاية
الأميرة ياقوت
الممثلون...
سناء يونس
عواطف نعيم
زاهد جواد
ايمان هادي
سعد الجزاف
مقداد مسلم
رزاق حيدر
محمود عبدالعباس
راشد الشمراني
عزيز خيون
حسين البدر
فاح حسين
نجم شهيب
ميمون الخالدي
خالد عود
فاضل أحمد
منتهى محمد رحيم
رياض حسن
فريد احمد هادي
ترجمة:
هناء الكور
محمود علي أحمد
هندسة الصوت :
فؤاد عبدالرضا
فتحي عبدالرحيم
منير بشير
هاكوب أرتين
صباح فرج
مونتاج الحوار:
وليد جميل
ارينا العضاض
تأليف الأغاني:
زهير الدجيلي
تلحين وتنفيذ:
حسين قدوري
الأشراف اللغوي:
حسين سلمان حسين
إدارة الأنتاج:
زهير الدجيلي
خطوط:
يوسف العجوز
فيديو وتليسينما:
فاروق عواد
حبيب الشراح
ثامر مزيد
أشرف على النقل:
علاء الموسوي
اخراج الحوار:
د.عوني كرومي
تم الدوبلاج في
المؤسسة العامة للسينما والمسرح
"بغداد"
الإشراف الفني
د.فائق الحكيم
توزيع النسخة العربية:
مؤسسة الأنتاج البرامجي المشترك
لدول الخليج العربي
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109261&stc=1&d=1150582145
^Heart Beating^
17-06-2006, 23:21
تسلموون أخواني ولد حرا و أختي Anime Blues ..
الله يعطيكم مليون عافية .. ومشكــورين على المعلومات الرااااااااائعة ::سعادة:: .. وعلى الفكرة الجميـــلة::جيد:: ..
وخصوصا عن الانمي بينو .. فناااااادرا ما أجد أحدا يعرفه .. فأنا لاأتذكره جيدا .. ولكنني أتذكر منه الكثيير من الأحداث وأذكر أنه من أروع المسلسلات .. ولكن أود أن أسألكِ أختي Anime Blues
هل رأيتي المسلسل كاملا..بدبلجة عربية ؟..
وإذا كنت قد رأيتيه فهل تخبريني كم عدد حلقاته؟ ..
على حسب ماأتذكر بأنه عرض مــرة واحدة فقـط ..وقطعوه فجأة ولم يكملوه!!:confused: ..
وأشــكرك مرة أخــرى::سعادة:: ..
مع أطيب التحايااا ..
Anime Blues
18-06-2006, 04:36
تسلموون أخواني ولد حرا و أختي Anime Blues ..
الله يعطيكم مليون عافية .. ومشكــورين على المعلومات الرااااااااائعة ::سعادة:: .. وعلى الفكرة الجميـــلة::جيد:: ..
وخصوصا عن الانمي بينو .. فناااااادرا ما أجد أحدا يعرفه .. فأنا لاأتذكره جيدا .. ولكنني أتذكر منه الكثيير من الأحداث وأذكر أنه من أروع المسلسلات .. ولكن أود أن أسألكِ أختي Anime Blues
هل رأيتي المسلسل كاملا..بدبلجة عربية ؟..
وإذا كنت قد رأيتيه فهل تخبريني كم عدد حلقاته؟ ..
على حسب ماأتذكر بأنه عرض مــرة واحدة فقـط ..وقطعوه فجأة ولم يكملوه!!:confused: ..
وأشــكرك مرة أخــرى::سعادة:: ...
مرحباً أختي العزيزة ^^Heart Beating^^
والعفو أختي وموضوع الأخ العزيز ولدحراً مفتوح للمشاركة .. أنا فقط تحمست له جداً ::جيد::
وعن أنيمي بينو ... الحلقات لا أعرف بالضبط كم عددها
والأنيمي عرض ناقصاً فعلاً .. يقف على ماأظن عندما تعمل بينو صحفية وتقص شعرها
وحبيبها يوجين يكون فاقداً للذاكرة وبرفقة أمرأة أخرى ...
من الممكن أن يكون الأنيمي توقف ولم يكمل بقية المانقا مثلما حصل في مسلسل فارس الفتى الشجاع ..
أنا شاهدت عرض قناة الأندلس لمسلسل بينو وعرض ناقصاً ..:(
__________________________________
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109373&stc=1&d=1150604931
الرجل الحديدي
البداية
(لا كلمات)
النهاية
الرجل الحديدي
انتاج
ENOKI FILM
طوكيو
الأصوات:
فلاح هاشم ... كمال
عصمت محمود ... لميس
د. نجم عبدالكريم ... د.عرفان و أولولو
جاسم النبهان ... دهام
على مفيدي ...همام
مسافر عبدالكريم ... ساتولا
طارق عبداللطيف ... الراوية
بالاشتراك مع
عبدالرحمن العقل
حسين البدر
داود حسين
أمينة القفاص
نورالهدى صبري
صالح البدري
عدنان جبار
سليمان المفيدي
هندسة الصوت:
تماضر نجيب
مونتاج الحوار:
مساعد المنصور
تماضر نجيب
الترجمة والأعداد:
ساء التكمجي
إشراف لغوي:
محمد هاشم
موسيقا وألحان:
غازي الشرقاوي
كلمات الأغاني:
محمود عبدالغفار دياب
الخطوط:
يوسف العجوز
إدارة الانتاج:
فهد العباد
تلسينما وفديو:
م. مجيد بغدادي
م. غالب ديب
فيصل القلاف
فهد النامي
تم الدوبلاج في استديو:
شركة بوشهري والشريف
الكويت
أشرف على النقل:
علاء الموسوي
الإشراف الفني:
د. فايق الحكيم
توزيع النسخة العربية
مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك
لدول الخليج العربي
المقر الرئيسي : الكويت
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109374&stc=1&d=1150604931
الملاذ الغامض
18-06-2006, 04:37
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله
موضوع رائع بكل ماتحمله الكلمه من معنى أخ ولد حراً
بشارك بكوكي العجيب.....(( اتذكر ايام الطفوله)))
المقدمة :.
الشركة العربية للأعلان
تقدم
مغامرات كوكي
http://www.ednoonchester-artwork.com/uploads/JetaMarsZ1.jpg
المقدمة والنهايه الأغاني :.
كلمات :. علي عرابي
توزيع :. سمير حبيب
قام بالأداء الصوتي :.
إيمان مصطفى ...............في دور كوكي
عادل المهيلمي .............في دور عنيد
إيمان عبد الجواد .....في دور لولي
عبد الهادي أنور ..........في دور المعلم
بالأشتراك مع:.رشوان سعيد ................ممدوح عقل
عادل خلف ...................أسامه عبد الجواد
أمل عبد الجواد ............... سهام علي
قام بدور مشمش
الطفله
سهى عرابي
حوار وإخراج :.علي عرابي
النهايه :.تم الدوبلاج بوحدة فيديو 2000
صفوت غطاس وشركاءه..
صوت :.رمضان عبد العظيم
فيديو :.خالد الشقرا
ومره مشكوره ............خليتني اشغل اشرطة ........من زمان.........مشغلتها...
ولي ان شاء الله مشاركات ثانيه ..........الملاذ الغامض
[]
بينو
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109399&d=1150605966
أمل المصري
عمر الشماع
خالد السيد
عمار شلق
فاتن خليفة
عايدة ناضر
جيزيل قسطنطين
لم يذكر اسم الفنان وحيد جلال رغم مشاركته
أنتاج :عبر الشرق للأنتاج التلفزيوني
ت: 644255 01
ص ب 5241-14
بيروت لبنان
أنتاج وتوزيع :
لنا فيلم
______
[]
الحوت الأبيض
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109404&stc=1&d=1150606325
مسافر عبدالكريم
جاسم النبهان
فلاح هاشم
طارق عبداللطيف
علي محمد ابراهيم
سناء التكمجي
مها المصري
سعاد جواد
نور الهدى صبري
عبدالله الأستاذ
ايمان حسين
حليم حسن
تأليف الأغاني : فلاح هاشم
الحان : طالب غالي
غناء : لنا طالب
تم الدوبلاج في ك تلفزيون الكويت
_____
[]
حنان
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109403&stc=1&d=1150606325
أسعد كرم
هشام سليم
هالو زهير
يوسف كرامي
صالح الشامي
صلاح حداد
هند محمد
غسان الرومي
تمت العمليات الفنية والدوبلاج في استديو أكرم
ص ب 2944
دمشق
_____
[]
حرب الكواكب
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109397&d=1150605966
اسماعيل نعنوع
حسام الصباح
سناء حامد
رندة حامد
عمار شلق
فادي الرفاعي
حسني بدر الدين
جمال حمدان
بطرس موسى
علي سعد
ايمن بيطار
فيصل أسطواني
حسن حمدان
فؤاد شمص
عبدو حكيم
بسام نونو
ناصر تليلي
طارق كعكاتيمهى معصراني
وسام الصباغ
سحر حامد
تمت الدبلجة في أستديوهات النجم الساطع
بيروت لبنان
___________
[]
الزهرة الجميلة
ناهد فهيم
ثريا نور الدين
محمد نور الدين
مامية نور الدين
سميرة شامية
غسان مشيني
زهير حداد
الأشراف الفني:غسان المشيني
___________
[]
ريمي
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109405&stc=1&d=1150606325
انطوانيت ملوحي
جيزيل نصر
عماد فريد
عوني المصري
الفيرا يونس
اسماعيل نعنوع
صبحي عيط
جوزيف نانو
صلاح مخلالاتي
عمر الشماع
تمت عملية الدوبلاج في استديو بعلبك
بيرون لبنان
_____
[]
فتى الأحراش
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109407&stc=1&d=1150606325
عزيز خيون
سؤدد جورج
هاني هاني
خديجة منخي
فالح حسين
خالد عودة
ألحان البداية : حسين قدوري
غنــــاء: الهام أحمد
أنتاج : شركة بابل للأنتاج الفني
__________
[]
فارس الفتى الشجاع
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109398&d=1150605966
امل دباس
حسين ابوحمد
رفعت النجار
نصر عناني
لينا التل
محمد خليل
ماهر بلبيسي
لحن المقدمة والختام : عامر الماضي
غنـــــــــاء : مصطفى شعشاعة
أنتاج : الشرق الأدنى للأنتاج الفني
ص ب 17074
عمان الأردن
___________
[]
مغامرات نوال
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109406&stc=1&d=1150606325
نور الهدى صبري
فوزية عزت
حسين المفيدي
حسين البدر
عصمت محمود
د.محمد هناء
يوسف بوهلول
عمر مكرم
خالد البناي
أنتاج : مؤسسة الأنتاج البرامجي المشترك لمجلس التعاون لدول الخليج العربية
Anime Blues
18-06-2006, 04:51
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109401&stc=1&d=1150606163
كيري المهرج
مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك
لدول الخليج العربي
تقدم ...
كيري المهرج
أنتاج
جان ايماج - باريس
الاصوات:
لطفي عبدالحميد
عصمت محمود
لينا الباتع
محمد حسن
ياسر ابو الجبين
عاطف شعبان
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109394&stc=1&d=1150605829
Anime Blues
18-06-2006, 05:10
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109410&stc=1&d=1150607102
زهرة الجبل
بطولة
ايمان هايل
تيسير عطية
محمد القباني
وفاء قسوس
محمد حلمي
سهير فهد
غنام غنام
حميده العربي
عبدالفتاح جبارة
هشام حمادة
رانيه فهد
بالأشتراك مع
ماهر الخماش
حسين ابوحمد
ترجمة
محمد الظاهر
منيه سماره
تسجيل ومكساج
محمد الخروف
اشراف هندسي
مهندس ثاني المومني
متابعة الانتاج
حمزه محمد
تلحين الأغاني
وائل ابونوار
تنفيذ
نصر عناني
النهاية
تم التسجيل ولدوبلاج
في
ستوديو مؤسسة العنود
عمان الأردن
ص ب 540443
ت 690808
تنفيذ
نصر عناني
مع تحيات
مؤسسة العين للأعلان
قسم الأنتاج الفني
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109409&stc=1&d=1150607102
Anime Blues
18-06-2006, 05:25
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109414&stc=1&d=1150608168
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109415&stc=1&d=1150608168
الغواصة الزرقاء
الاصوات
محمود ابوغريب
حسن ابوشعيره
هشام هنيدي
محمد العبادي
عادل عفانه
رشيدة الدجاني
مروان حداد
تيسير عطيه
فؤاد الشوملي
ريما حداد
أشرف اباظه
محمد ابرحديد
ندا زكريا
نعيم الموج
الأشراف الفني
زيد فريز
بسام حجاوي
الأنتاج التوزيع للعالم العربي
ميديافزيون
عمان ~ الاردن
P.O BOX 35237
TELEX 21720 JO
النهاية
الغواصة الزرقاء
هندسة الصوت
هشام حداد
المونتاج
جمال الفانك
الأشراف الفني
زيد فريز
بسام حجاوي
الأنتاج التوزيع للعالم العربي
ميديافزيون
عمان ~ الاردن
P.O BOX 35237
TELEX 21720 JO
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109412&stc=1&d=1150607924
Anime Blues
18-06-2006, 05:39
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109424&stc=1&d=1150609048
مغامرات سندباد
البداية
(بدون كلمات)
النهاية
الاشراف الفني
نقولا ابوسمح
عن مؤسسة
فيلملي
للانتاج والتوزيع
ص.ب: 50132 بيروت
الأصوات:
انطوانيت ملوحي
جيزيل نصر
عبدالمجيد مجذوب
جوزف نانو
احمد الزين
ابراهيم مرعشلي
وفاء طربيه
مارسيل مارينا
عوني المصري
عبدالكريم عمر
صبحي عيط
سمير معلوف
نهى هاشم
جناح فاخوري
مهندس الصوت
اسكندر شهوان
مغامرات سندباد
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109423&stc=1&d=1150609048
فارس الفتى الشجاع
18-06-2006, 06:31
شكرا لك الموضوععععععععععععععععععع جنااااااااااااااااااان
Anime Blues
18-06-2006, 06:53
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109449&stc=1&d=1150612694
البؤساء
من الادب العالمي
رائعة
فكتور هوغو
البؤساء
شارك في الدوباج:
خالد السيد
عفيفة فاعور
فادي الرفاعي
عمار شلق
ايمن البيطار
فؤاد آغاقصاب
فيصل الاسطواني
ايمان البيطار
جيهان ملا
جمانة الزنجي
جمانة النونو
على سعد
جيزيل قسطنطين
مرسيل جبور
سهير الامير
تعليق:
محمد زين الصيداني
هندسة الصوت:
ايمان العنان
تسجيل فديوتايب
محمد جلول
مونتاج وميكساج
مالك .م.رجب
مدير الانتاج
فؤاد آغا قصاب
أغنية البؤساء
كلمات: د. بطرس روحانا
موسيقى: شربل وحانا
التوزيع الموسيقي :
هاني سبليني
شربل روحانا
Anime Blues
18-06-2006, 07:56
أخي العزيز الكونت عذراً .. لكوني أعدت كتابة البطل مع أنك قد كتبته
فلقد وجدت ,في أحد أشرطتي , مقدمة ونهاية كاملة و جمعت أسماء الطاقم كاملة .. ولهذا كتبتها بالأضافات
وشكراً ..
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109498&stc=1&d=1150616588
البطل
المقدمة
ترجمة
طارق يوسف
محمد يوسف
أعداد
محمد اسماعيل
ربــــــــاب
سهير طه حسين
الأداء الصوتي
مديحة حمدي = يوكو
وجدي العربي = نيشي
رباب = نوريكو
عادل خلف = جو
احمد الشناوي = كارلوس
على عزب = جوسي
رشوان سعيد = سوجا
محمود زكي = كين
محمد عناني = جيو
سيد خاطر = كينسكي
محمود عامر = تارو
سهير رفعت = ساشي
قام بدور دانبي
محمد اسماعيل
لحن المقدمة والنهاية
جمال مصطفى
كلمات المقدمة والنهاية
نبيل مهدي
الدوبلاج والمونتاج
استديوهات أوسكار
القاهرة - قبرص
الاشراف العام
حسن عبدالله
الادارةالهندسية
مهندس: فاروق عواد
مهندس الوحدة
عزت أحمد علي
المنتج المنفذ
وائل عبدالله
الادارة
مهندس/ لؤي عبدالله
الادارة المالية
إبراهيم جبر
إنتاج وتوزيع
أوسكار فديو فلم
تنفيذ
محمد نصار
النهاية
البطل
الاشراف العام
حسن عبدالله
الدوبلاج والمونتاج
استديوهات أوسكار
القاهرة - قبرص
صيانة
خالد طلعت
خدمات أنتاجية
الحسيني اسماعيل
محروس رفاعي
الادارة المالية
إبراهيم جبر
المنتج المنفذ
وائل عبدالله
الادارة
مهندس/ لؤي عبدالله
إنتاج وتوزيع
أوسكار فديو فلم
تنفيذ
محمد نصار
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109519&stc=1&d=1150616918
أخي العزيز الكونت عذراً .. لكوني أعدت كتابة البطل مع أنك قد كتبته
فلقد وجدت ,في أحد أشرطتي , مقدمة ونهاية كاملة و جمعت أسماء الطاقم كاملة .. ولهذا كتبتها بالأضافات
وشكراً ..
[/CENTER]
مرحبا أختي Anime Blues
بالعكس مشاركتك افضل كثيرا وما قصرتي على الردود والمشاركة الجميلة ...
أصبح الموضوع مرجعا رائعا ..
في أنتظار المزيد من المشاركات المماثلة ...
Anime Blues
18-06-2006, 12:37
مرحبا أختي Anime Blues
بالعكس مشاركتك افضل كثيرا وما قصرتي على الردود والمشاركة الجميلة ...
أصبح الموضوع مرجعا رائعا ..
في أنتظار المزيد من المشاركات المماثلة ...
^_^ أهلاً و مرحباً أخي العزيز الكونت
تدري تعبت أحاول أعرف بعضالكلمات من أسماء المؤدين , لأنها بلون فاتح وبخط صغير تختفي :مندهش:
بس شكراً ألفشكر لك أخي الكريم ... ردك والله شجعني جداً
أناتحمست للموضوع وتحمست أنقب عن المسلسلات القديمة و أعرض مقدماتها ..
أشكرك أخي العزيز الكونت ..وأن شاء اله سأستمر الى أن تقول أشرطتي أعتقيني :D
__________________________________________
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109599&stc=1&d=1024317152
حكايات عالمية
البداية
حكايات عالمية
الممثلون:
فلاح هاشم
سعاد جواد
مها المصري
مسافر عبدالكريم
قاسم الملاك
توفيق العشا
على إبراهيم
ايمان حسين
مقداد عبدالرضا
نورالهدى صبري
يسرية المغربي
سناء يونس
وداد الكواري
إخراج الحوار:
د. فائق الحكيم
مخرج مساعد:
فلاح هاشم
الترجمة:
ديانا تاجريان
سناء التكمجي
محمود قدورة
عايدة جمال الدين
الإشراف اللغوي:
محمد هاشم
لحني المقدمة والنهاية:
حسين نازك
تم الدوبلاج في
استوديو النورس
الإشراف الهندسي
م. عبدالمولى غزالة
تسجيل مونتاج فديو
نظمي عبدالقوي
هندسة الصوت والمكساج
محمد سلام
خطوط
يوسف العجوز
مدير الإنتاج
عمر فرهود
مساعد الإنتاج
بسام المصري
إنتاج وتوزيع
شركة النورس
لإنتاج الفني
"الكويت"
الإشراف الفني
د. فائق الحكيم
النهاية
حكايات عالمية
إخراج الحوار
د. فائق الحكيم
مخرج مساعد
فلاح هاشم
الترجمة:
ديانا تاجريان
سناء التكمجي
محمود قدورة
عايدة جمال الدين
الإشراف اللغوي:
محمد هاشم
لحني المقدمة والنهاية:
حسين نازك
تم الدوبلاج في
استوديو النورس
الإشراف الهندسي
م. عبدالمولى غزالة
تسجيل مونتاج فديو
نظمي عبدالقوي
هندسة الصوت والمكساج
محمد سلام
خطوط
يوسف العجوز
مدير الإنتاج
عمر فرهود
مساعد الإنتاج
بسام المصري
إنتاج وتوزيع
شركة النورس
لإنتاج الفني
"الكويت"
الإشراف الفني
د. فائق الحكيم
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109600&stc=1&d=1024317152
ولد حراً
18-06-2006, 23:38
مرحباً أصدقائي
يسعدني جداً هذا التجاوب منكم في إنجاز هذا المشروع
هذا الموضوع ليس انا صاحبة لقد بدأت فكرته فقط وانتم من ستصنعوه
ويسعدني انه وجد هذا الصدى لديكم
باري
انت أول مشارك في الموضوع
سرتني مشاركتك السريعة
لقد استوعبت النظام بسرعة وباشرت كتابة المشاركة بكل دقة
ما شالله عليك ::جيد:: ::جيد::
اتمنى منك المزيد
بروووق
وووووووووووووووااااااااااااااااااااااااااااااااو
فكرة حلوة انا باجهز للموضوع وبعدين بكتب
وسلام
اهلا بك
نحن بإنتظار مشاركتك عزيزي
queen relena
مشكووووووورين اخوان على المعلومات المفيدة بس انا كنت اتابع الانمي القديم سابقا بس من ضهر الانمي الحديث تركت الانمي القديم
اهلا اختي
والموضوع مفتوح لكل الأنمي المدبلج جديده وقديمه
Anime Blues
السلام عليكم ورحمة الله وبر كاته
فكرة رائعة أخي ولد حراً
سأشارك
وعليكم السلام
اهلا بك أختي Anime Blues
يسعدني جداً مشاركتك في الموضوع
وتعجبني دقتك في الكتابة والتنسيق وذوقك في اختيار الصور الجميلة
وبصراحة اختيارات مميزة فعلاً
لكن صورة الزهرة الجميلة الأولى ليش رجعتي غيرتيها؟ :مندهش:
المقدمة
(بدون كتابة)
اعتقد أن هذا سائد في الدبلجة الخليجية وبعض اللبنانية
في اعتقادي انه الأفضل
بينو
المقدمة والنهاية مثل بعض
لاحظت هذا في انتاجات عبر الشرق
بصراحة طريقة كتابة الأسماء فن بحد ذاته
سأعود للتعليق عليها لاحقاً في الملاحظات
وأن شاء اله سأستمر الى أن تقول أشرطتي أعتقيني
الله يعطيك العافية
::جيد::
~*{ RoGiNa }*~
قاعدة معلومات راااائعه وشااامله للأنيمي ..مجهود تـُشكرون عليه بشدّه!
خصوصاً معلومات مدبلجين ليدي اوسكار..شكرا والله يعطيكم العافيه اخي ولد حراً..واختي انيمي بلوز
العفو
ونحن بانتظار مشاركاتك معنا
الموضوع مفتوح للجميع
مسافر
الاخ العزيز ولد حراً
موضوعك الجديد لتوثيق قوائم فرق العمل بالمسلسلات القديمه المدبلجه مشروع رائع وسيكون ناجحاً ان شاء الله في هذا المناخ الذي يتوفر في منتدى مكسات اكبر تجمع لمحبي القديم بالعالم العربي.
انا أملك الكثير من المقدمات والنهايات للكرتون وذكرت لك سابقاً انني قمت بكتابة عدد هائل من القوائم ولكنها ضاعت للأسف .
اهلا بك اخي مسافر
لقد كان لك مساهمة في بلورة المشروع في ذهني بوضوح بعد فترة من التفكير به
أنا الآن في فترة امتحانات ولهذا مشاركتي في الموضوع ستتأخر قليلاً ولكني سأعود لأشارك بالموضوع...
نتمنى لك التوفيق في الامتحانات
ونحن بإنتظارك
وبالاضافه للمشاركه في موضوعك الرائع..... ستكون هناك مفاجئه مني للأعضاء ولك أنت خصوصاً .... انتظرها ..^^
:rolleyes: شوقنا للمفاجئة
عندي اقتراح بسيط بخصوص الموضوع وهو أن تقوم بحصر كل الكرتون المضاف كل فتره معينه ليتمكن العضو الذي يريد المشاركه بالجديد أن يعرف هل تمت اضافة الكرتون اللذي يود اضافته أم لا لتكون مشاركته ذات قيمه ...
اقتراح جيد سأقوم بحصر الاسماء بين فترة واخرى
ليت الوردة الجورية كانت معنا لكنا أوكلنا لها المهمة :p
^^Heart Beating^^
تسلموون أخواني ولد حرا و أختي Anime Blues ..
الله يعطيكم مليون عافية .. ومشكــورين على المعلومات الرااااااااائعة .. وعلى الفكرة الجميـــلة ..
العفو اختي
ونحن بإنتظار مشاركاتك
الملاذ الغامض
موضوع رائع بكل ماتحمله الكلمه من معنى أخ ولد حراً
بشارك بكوكي العجيب.....(( اتذكر ايام الطفوله)))
اهلا بك أخي وشكراً لمشاركتك
اختيار رائع فعلاً فهو مسلسل قديم ونادر وجيد ان يتعرف الأعضاء على المعلومات الخاصة به
ولي ان شاء الله مشاركات ثانيه
بإنتظار المزيد منك ::جيد::
الكونت
اهلا بك اخي الكونت
وتسعدني جداً تفاعلك مع الموضوع ومجموعة نادرة من المسلسلات القديمة
Anime Blues
أخي العزيز الكونت عذراً .. لكوني أعدت كتابة البطل مع أنك قد كتبته
فلقد وجدت ,في أحد أشرطتي , مقدمة ونهاية كاملة و جمعت أسماء الطاقم كاملة .. ولهذا كتبتها بالأضافات
وشكراً ..
بالعكس مشاركتك افضل كثيرا وما قصرتي على الردود والمشاركة الجميلة ...
أصبح الموضوع مرجعا رائعا ..
في أنتظار المزيد من المشاركات المماثلة ...
لقد وقعت أنا في نفس الخطأ حين كتبت معلومات مسلسلي ساندي بل ومازنجر فقد كتبتها بناء على احدى الحلقات واكتشفت بعد مراجعتها ان هناك معلومات ناقصة لم تظهر في عنوان الحلقة التي نقلت عنها بالذات وكانت موجودة في الحلقات الأخرى
السبب كان أن التسجيل لم يكن كاملاً للأغنية أو أنه أضيفت لقطات للأغنية تغطي على الكتابة الأصلية
لذا اعتقد أنه لا بأس من إكمال النقص في المعلومات التي ترد هنا لو لاحظ أحدنا ذلك
فالهدف الأخير أن تكون المعلومات كاملة ودقيقة لتكون مرجعاً معتمداً
خاصة أننا لا نعرف متى تندثر هذه المسلسلات أو يتلاعب الموزعين الجدد بمقدماتها
نالا
شكرا لك الموضوععععععععععععععععععع جنااااااااااااااااااان
شكراً لك وننتظر مشاركاتك
إعلان
::جيد:: سارع لتوثيق المعلومات الخاصة بمسلسلك الكرتوني المفضل قبل ان يسبقك أحدهم لذلك::جيد::
:D الكمية محدودة:D
نراكم على خير
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
***********************************
فكرة جميله أخي ولد حراً.....
حقيقةً لدي بعض المسلسلات القديمة إن شاء الله سأشارك بها .....
لن أتأخر انتظروني...::جيد::
الملاذ الغامض
19-06-2006, 07:30
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشاركتي الثانية بتكون عن ..&&** يوغي يوه**&& و **سالي**&&
سالي
http://up.w6wup.com/up2/2006/06/13/w6w_200606130744344fe2f671.jpg
المقدمة
إيمان هايل بدور سالي
نصر عناني بدور بيتر
قمر الصفدي بدور منشن
محمد حلمي بدور جيمس
منى سليمان بدور فكي
عبد اللطيف شما عبد الفتاح جباره
وفاءقسوس ريم فركوح
جمانا كرم
ناديه مكيليان سناء تليلي
كوثر الناشيبي
بالأشتراك مع
الفنانه .........ريم سعاده بدور لا فينيا
غسان المشينش كارمايكل
انتاج شركة المركز البصري للخدمات السمعيه والبصريه
مؤسسة بسام حجاوي العالميه للأنتاج والتوزيع
عمان الاردن
المنتج المنفذ
بسام حجاوي - عدنان عوامله
الاشراف الفني
موسى عماره
النهايه
الترجمة
باسمه جغيبير
موسيقى الإشاره
وائل ابو النور
التسجيل الصوتي
محمد بديوي العمري
المونتاج والمكساج
فوار الصباغ - وعدنان ربايعه
انتاج شركة المركز العربي للخدمات السمعيه والبصريه
توزيع للعالم العربي مؤسسة بسام حجاوي العالميه للأنتاج والتوزيع
الاشراف الفني
موسى عماره
_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+_+
يوغي اوه
http://www.yu-gi-oh.nl/wallpapers/800x600/wallpaper1_1024.jpg
المقدمه _____
النهايه
الاصوات :.
عبدو حكيم
بديع ابو شقرا
فادي الرفاعي
حسن حمدان
نبيل عساف
ايمان بيطار
ديانا ابراهيم
شادي حداد
نيكول سابا
سهير ناصر الدين
لارا حتي
نيفين السيد
حنان مقلد
علي حجازي
لارا عواضه
تنفيذ :
فادي الرفاعي
محسن عواضه
مكساج
محسن عواضه
عصام زعتر
كمبيوتر:
المونتاج
جمال مقلد
الاشراف الفني :
وليد مرعي
الاشراف العام:مفيد مرعي
تم الدوبلاج في استديوهات
Super M Production
انتاج وتوزيع لكافة الدول العربية
KM Production
.............الملاذ الغامض........
John Silver
19-06-2006, 08:10
http://www.internationalcartoonclub.com/bws%2011.jpg
بيل وسبيستيان
المقدمه
استديو لبنان والمشرق
يقدم
" بيل وسبيستيان "
قام بالدبلجه :
الفتى " نضال عون " في دور سبيستيان "
ميشال ثابت
عمر الشماع
أسعد رشدان
وليم عتيق
أوديت ملكون
جوزيف نانو
سمارة نهرا
يوسف فخوري
ليلى ضاهر
نجلا الهاشم
فادي ابراهيم
اسماعيل نعنوع
جورج ذياب
وفاء شراره
جوزيف جبرايل
والأولاد
سابين سماحه
ربيع جبرايل
باسكال مراد
كارلا طياح
ايلي أبي سوكيس
شوقي حداد
رودولف نانو
تعليق
"الفيرا يونس"
الأغنيه
كلمات
جوزيف فاخوري
غناء
ليلى اسطفان --- افلين اسطفان
الخاتمه
تمت الدبلجه في
ستـوديو لبنان والمشرق
التسجيل والمونتاج الالكتوني
سمير ناصيف
أمين شهوان
هندسة الصوت
فادي سعد
انتاج وتوزيع
ستوديو لبنان والمشرق
برمانا ص .ب 80
http://www.robozzy.com/Nils_Holgersson/little_Nils3.jpg
مغامرات نيلز
المقدمه
بطولة
مادلين طبر
غسان المشيني
سهير فهد
بكر قباني
رفعت النجار
أنور خليل
ريم سعاده
جوزيف نانو
محمد حلمي
ايمان كامل
يوسف يوسف
سلام خوري
انتاج
تلميديا للانتاج والتوزيع
199 نايتس بيردج
لندن
تم التسجيل والدوبلاج في
ستوديوهات المركز العربي
للخدمات السمعيه والبصريه
الخاتمه
الصوت
محمد بديوي العمري
المونتاج والمكساج
فواز الصباغ- عدنان ربايعه
الاشراف الفني
موسى عمار
المركز العربي
ص.ب 140750 عمان – الأردن
المنتج المنفذ
عدنان العوامله
John Silver
19-06-2006, 08:11
http://www.absoluteanime.com/romance_of_the_three_kingdoms/index.jpg
صراع الجبابره
محمود سعيد
ايمان هايل
عمر قفاف
محمد القباني
عبد الكريم قواسمي
جاكلين سعاده
داوود جلاجل
تيسير عطيه
خالد الطريني
أنور خليل
محمد خليل
حابس حسين
الترجمه
فواز نغوي
عماد القسوس
الاشراف الفني
سهيل الياس
انتاج
الشرق الأدنى للانتاج الفني
تلكس- 22232
عمان – الأردن
ملاحظات
مغامرات نيلز
الراوي في مغامرات نيلز لم يكتب اسمه ، واسمه أسامه مصطفى
وهو معلق برنامج Gillete الرياضي ، وبرنامج رياضي أخر اظن اسمه في البحر في الأرض في الجو، ولست متأكد من اسم البرنامج .
صراع الجبابره
قام محمود سعيد بدور القائد تسوتسو ، وهو من أقوى الأصوت التي سمعتها في العالم العربي ، تماما كوحيد جلال ، لكن الأول لم يبرز في هذا المجال واختار التمثيل ولم يستغل صوته الرائع سوى في مسلسلان صراع الجبابره وحكمة الأقزام .
ايمان هايل ====> لي هوا
عمر قفاف بدور البطل ليوبي وهو شبيه الى حد كبير بصوت نصر عناني .
الأخ ولد حرا ، شكر على فتح الموضوع وشكرا على المعلومات التي كتبتها ، لدي ملاحظه:
دور القرصان الأعمي بيو في جزيرة الكنز لم يكن عمر الشماع كما ذكرت أنت
وانما هو انطوان كرباج وله مشاركات أخرى في مسلسل ساسوكي ، أداءه جميل حقا .
وبين غان في أول الحلقات كان بصوت ابراهيم مرعشلي بعدها أكمل عنه الدور ميشال تابت .
قد لايعي الكثير فائدة هذه المعلومات وهو كما قلت انت أخي ولد حرا
فالهدف الأخير أن تكون المعلومات كاملة ودقيقة لتكون مرجعاً معتمداً
خاصة أننا لا نعرف متى تندثر هذه المسلسلات أو يتلاعب الموزعين الجدد بمقدماتها
نتمنى من جميع الأخوه قراءة المشاركات المكتوبه اولا
حتى لاتتعبون أنفسكم ، وحتى لايكون الموضوع عباره عن معلومات مكرره ليستفيد منه الجميع .
شكرا للجميع ...
[]
[][/]
عمر قفاف بدور البطل ليوبي وهو شبيه الى حد كبير بصوت نصر عناني .
...
john silver أين أنت يا رجل ^_^
http://wa7ed77.jeeran.com/MD2/JORDAN/Ahmad2-Drick%20Waild%20Star.jpghttp://wa7ed77.jeeran.com/MD2/JORDAN/Ahmad2.jpg
بالنسبة لشخصية (ليوبي) فقد أداها (تيسير عطية) وهو نفسه من أدى شخصية (دريك وايلد ستار) من أبطال الفضاء وايضا صوت الراوي في أبطال الملاعب
[/]
ولد حراً
19-06-2006, 13:21
مرحباً أصدقائي
*جوري*
فكرة جميله أخي ولد حراً.....
حقيقةً لدي بعض المسلسلات القديمة إن شاء الله سأشارك بها .....
لن أتأخر انتظروني...
اهلا بك اختي جوري
ونحن في الانتظار
john silver
الأخ ولد حرا ، شكر على فتح الموضوع وشكرا على المعلومات التي كتبتها
اهلا بك أخي جون سيلفر
ويسعدني جداً مشاركتك معنا في هذا المشروع
قد لايعي الكثير فائدة هذه المعلومات وهو كما قلت انت أخي ولد حرا
اعتقد أن قيمة الموضوع ستتضح مع مرور الزمن حين يتكون لدينا موسوعة شاملة لجميع الإنتاجات
سيستفيد منها الكثير من محبي الأنمي خاصة وربما تكون نواة لإنشاء قوائم بمعلومات عن الأنمي المدبلج مثل القوائم التي نراها في المواقع الأجنبية
نتمنى من جميع الأخوه قراءة المشاركات المكتوبه اولا
حتى لاتتعبون أنفسكم ، وحتى لايكون الموضوع عباره عن معلومات مكرره ليستفيد منه الجميع .
لهذا سنقوم بين فترة وأخرى بحصر ماكتب من مسلسلات
الراوي في مغامرات نيلز لم يكتب اسمه ، واسمه أسامه مصطفى
وهو معلق برنامج Gillete الرياضي ، وبرنامج رياضي أخر اظن اسمه في البحر في الأرض في الجو، ولست متأكد من اسم البرنامج .
لا يمكن أخي جون سيلفر
الراوي هو بكر قباني صوته واضح جداً ومميز
صوت المعلق في برنامج جيليت قريب ولكنه ليس هو
والمعلق في برنامج في الارض في البحر في الجو هو جمال ريان الذي اصبح مذيعاً في قناة الجزيرة
قام محمود سعيد بدور القائد تسوتسو ، وهو من أقوى الأصوت التي سمعتها في العالم العربي ، تماما كوحيد جلال ، لكن الأول لم يبرز في هذا المجال واختار التمثيل ولم يستغل صوته الرائع سوى في مسلسلان صراع الجبابره وحكمة الأقزام .
صوته رائع ومميز فعلاً
وقد شارك أيضاً في مسلسل كولا
دور القرصان الأعمي بيو في جزيرة الكنز لم يكن عمر الشماع كما ذكرت أنت
وانما هو انطوان كرباج وله مشاركات أخرى في مسلسل ساسوكي ، أداءه جميل حقا .
وبين غان في أول الحلقات كان بصوت ابراهيم مرعشلي .
هل كان أنطوان كرباج حقاً :eek:
ضننته عمر الشماع
هل قام انطوان كرباج بشخصيات أخرى في جزيرة الكنز؟
وهل عرفت من قام بدور مساعد القبطان؟ هل هو نزيه قطان أم غيره
صاحب الصوت أدى ايضاً دور المدمر 2 وشخصيات أخرى في مسلسل جونكر
وفعلاً ابراهيم مرعشلي هو من قام بدور بين غان في لقاءه الأول مع جيم
لقد أدى ابراهيم مرعشلي ثلاث شخصيات في تلك الحلقة ثم أختفى
بعدها أكمل عنه الدور ميشال تابت
يبدو أنني سأعود لمشاهدة المسلسل :D
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخي الكريم
كيف الحال
موضوع رائع جدااااا ::جيد::
جزاك الله خيرا
بودي الاشتراك لكن لا املك اشرطة سوى الجريندايزر فقط :)
البركة في الاعضاء
Anime Blues
19-06-2006, 17:38
مرحباً أصدقائي
يسعدني جداً هذا التجاوب منكم في إنجاز هذا المشروع
هذا الموضوع ليس انا صاحبة لقد بدأت فكرته فقط وانتم من ستصنعوه
ويسعدني انه وجد هذا الصدى لديكم
أكيد ::جيد::
وعليكم السلام
اهلا بك أختي Anime Blues
يسعدني جداً مشاركتك في الموضوع
وتعجبني دقتك في الكتابة والتنسيق وذوقك في اختيار الصور الجميلة
وبصراحة اختيارات مميزة فعلاً
لكن صورة الزهرة الجميلة الأولى ليش رجعتي غيرتيها؟ :مندهش:
الله يسلمك أخي ... شكراً :مرتبك:
ومن ناحية الصورة .. ماتزال في المرفقات
لكن غيرتها لأن الصورة الجديدة أنا وضعتها خصيصاُ للموضوع وهذا أفضل من صورة معروفة ومنتشرة في عدة مواقع فتقدر تقول صورة حصرية ::جيد::
اعتقد أن هذا سائد في الدبلجة الخليجية وبعض اللبنانية
في اعتقادي انه الأفضل
صحيح ... وايضاً أريح لنا من متابعتين
ونقل الأسماء مرتين:D
لاحظت هذا في انتاجات عبر الشرق
ماشاء الله أنا ما أخذت بالي
بصراحة طريقة كتابة الأسماء فن بحد ذاته
سأعود للتعليق عليها لاحقاً في الملاحظات
نتظرك
الله يعطيك العافية
::جيد::
الله يعافيك أخي :مرتبك:
اقتراح جيد سأقوم بحصر الاسماء بين فترة واخرى
ليت الوردة الجورية كانت معنا لكنا أوكلنا لها المهمة :p
صح .. مالها إلا حريمها ... مالها إلا جوجو
الله يرجعها بالسلامة
اهلا بك أخي وشكراً لمشاركتك
اختيار رائع فعلاً فهو مسلسل قديم ونادر وجيد ان يتعرف الأعضاء على المعلومات الخاصة به
صحيح .. أنا أيضاً لا أملك المسلسل ولا أعرف طاقمة
الكونت
اهلا بك اخي الكونت
وتسعدني جداً تفاعلك مع الموضوع ومجموعة نادرة من المسلسلات القديمة
Anime Blues
لقد وقعت أنا في نفس الخطأ حين كتبت معلومات مسلسلي ساندي بل ومازنجر فقد كتبتها بناء على احدى الحلقات واكتشفت بعد مراجعتها ان هناك معلومات ناقصة لم تظهر في عنوان الحلقة التي نقلت عنها بالذات وكانت موجودة في الحلقات الأخرى
السبب كان أن التسجيل لم يكن كاملاً للأغنية أو أنه أضيفت لقطات للأغنية تغطي على الكتابة الأصلية
لذا اعتقد أنه لا بأس من إكمال النقص في المعلومات التي ترد هنا لو لاحظ أحدنا ذلك
فالهدف الأخير أن تكون المعلومات كاملة ودقيقة لتكون مرجعاً معتمداً
خاصة أننا لا نعرف متى تندثر هذه المسلسلات أو يتلاعب الموزعين الجدد بمقدماتها
والله ما يقصر الكونت .. كبير محبي الأنيمي القديم ::جيد::
ومن ناحية النقص أن شاء الله سأعود بأضافات لأي نقص أراه
إعلان
::جيد:: سارع لتوثيق المعلومات الخاصة بمسلسلك الكرتوني المفضل قبل ان يسبقك أحدهم لذلك::جيد::
:D الكمية محدودة:D
ياريت والله نشوف مشاركات أكثر
نبغى حماس ::جيد::
هل كان أنطوان كرباج حقاً
ضننته عمر الشماع
هل قام انطوان كرباج بشخصيات أخرى في جزيرة الكنز؟
وهل عرفت من قام بدور مساعد القبطان؟ هل هو نزيه قطان أم غيره
صاحب الصوت أدى ايضاً دور المدمر 2 وشخصيات أخرى في مسلسل جونكر
وفعلاً ابراهيم مرعشلي هو من قام بدور بين غان في لقاءه الأول مع جيم
لقد أدى ابراهيم مرعشلي ثلاث شخصيات في تلك الحلقة ثم أختفى
لا لا لا .. هذي المعلومة غلط
القرصان جورج أدى دوره شخصين ... أبراهيم مرعشلي و جوزيف نانو
والمقصود هو ابراهيم مرعشلي وصوته أضخم و أقوى من صوت أنطوان كرباج
وعلى حد علمي كرباج لم يكن أبداً من المدبلجين
وابراهيم مرعشلي أيضاً أدى دور القرصان الضخم اللذي قتل بعكاز سلفر
وأبراهيم مرعشلي عرف لدينا بأدائه لـ الليث الأبيض وهو دور بطولة مطلق في الدبلجة وهو مقل على كل حال ..
أما "بينقن" فمن أدى دوره هو ميشيل ثابت ..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
************************************
اهلا بك اختي جوري
ونحن في الانتظار
شكراً لكَ أخي ولد حراً و أتمنى أن أقدم شيء مفيد لهذا الموضوع..^__^
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=110515&stc=1&d=1150745933
أخي العزيز
موسسة العنود للإنتاج و التوزيع الفني
المقدمة
الممثلون
إيمان هايل
محمد حلمي
وفاء قسوس
تيسير عطية
ماجدة إمام
فاطمة جميل
رفعة النجار
زهرة المصري
ترجمة
الدكتور محمد الخزعلي
الشارة ألحان
عامر ماضي
غناء
عايدة
الإشراف الفني
عمر حامد
النهاية
هندسة الصوت
إبراهيم عرسان
المكساج و المونتاج
محمد الخروف
الإشراف الهندسي
المهندس ثاني المومني
إدارة الإنتاج
حمزة المومني
متابعة الإنتاج
خالد محمد
تم التسجيل و الدوبلاج في استيوهات
مؤسسة العنود للإنتاج و التوزيع الفني
ص ب 540443
فاكس 697055
عمان_ الأردن
الإشراف الفني
عمر حامد
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=110540&stc=1&d=1150748734
صاحب الظل الطويل
الممثلون
إيمان هايل
هالة عودة
قمر الصفدي
رفت النجار
مي حناوي
ميرفت حسن
حسين أبو حمد
عمر حامد
هشام حمادة
أنور خليل
خضر بيضون
و فاء قسوس
موسيقى الشارة
وائل أبو نور
ترجمة النصوص
فاطمة المصري
التسجيل الصوتي
محمد بدوي العمري
مونتاج و مكساج
فواز الصباغ
جميل هواري
الإشراف الفني
موسى العمار
المنتج المنفذ
بسام حجاوي
عدنان عوامله
تم التسجيل و الدوبلاج في استوديوهات المركز
العربي للخدمات السمعية و البصرية
هاتف 818673
تلكس 23946
ص ب 14750
فاكس 826843
توزيع
رؤية للإنتاج الفني العالمي
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=110538&stc=1&d=1150748553
الأحلام الذهبية
الممثلون
سناء حامد
حسام الصباح
اسماعيل نعنوع
عمر الشماع
خالد السيد
رلى يروس
رلى موفق
فاتن دحبورة
عفيفة فاعور
رندة حامد
جمال حمدان
الترجمة
رلى موفق
ميرنا عنتباوي
لينا عاليه
فؤاد سليمان
سامية سليمان
دوبلاج و مونتاج
أسامة فايز
محسن عواضة
الهندسة الصوتية
فؤاد سليمان
أمين اللاتي
الإشراف الفني و التوزيع
سمير درويش
Anime Blues
19-06-2006, 20:46
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=110545&stc=1&d=1150749788
مغامرات سبانك
المقدمة و النهاية
مغامرات سبانك
قام بالأدوار
وفاء طربيه
سوزان بيرقدار
خالد السيد
مروان حداد
ريما حداد
رضوان راضي
ندى البابا
مراون محمد
محمد صفوان
بالاشتراك مع الفنان
عماد فريد
تسجيل الصوت
فواز الحارثي
المزج الصوتي
ثناسي أرفانيدس
العمليات الصوتية
تون استوديو
تنفيذ الانتاج
مروان عكاوي
الاشراف الفني
المركز العربي للدوبلاج
تلي ميديا - اثينا
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=110546&stc=1&d=1150749788
Anime Blues
19-06-2006, 20:58
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=110554&stc=1&d=1150750632
الهداف
الشرق الأدنى للأنتاج الفني
تقدم
الهداف
الترجمة
فواز نغوي
أداء الأصوات
ايمان هايل
نصر عناني
ريم سعادة
ماهر خماش
محمد حلمي
رندا زكريا
زهير حسن
سماح القسوس
ربيع زيتون
الإشراف الفني
سهيل الياس
نصر عناني
إنتاج
شركة الشرق الأدنى للأنتاج الفني
عمان
تلكس 22232
فاكس 9626648752
النهاية
تم التسجيل والدوبلاج في ستوديو
شركة الشرق الأدنى للانتاج الفني
التسجيل والمكساج
عصام العصيري
كلمات الأغنية
عصام العصيري
أغنية المقدمة والنهاية
وائل أبونوار
المراقبة المالية
فاروق البرغوثي
ادارة الانتاج
صالح ملكاوي
الاشراف اللغوي
خضر بيضون
الحقوق العالمية
NTV TOKYO
إنتاج
شركة الشرق الأدنى للأنتاج الفني
عمان
تلكس 22232
فاكس 9626648752
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=110556&stc=1&d=1150750971
Anime Blues
19-06-2006, 21:37
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=110571&stc=1&d=1150752814
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=110762&stc=1&d=1150779663
جورجي
المقدمة
جورجي
الممثلون:
جعفر السعدي
سعاد جواد
ايمان حسين
عواطف نعيم
فلاح هاشم
على محمد ابراهيم
مها المصري
نورالهدى صبري
عبدالله الأستاذ
طارق عبداللطيف
عصمت محمود
سمية زكي
حميد المشعان
فتحية عبدالنبي
حليم حسن
النهاية
جورجي
ترجمة
سناء طالب
ديانا تاجريان
متابعة النصوص
سعاد عبدالمنعم
اللإشراف اللغوي
محمد هاشم
الخطوط
يوسف العجوز
الصوت
عبدالعزيز الجسمي
بدر الحريص
دليم المطيري
مكساج
عبدالعزيز الجسمي
مونتاج سينما
تماضر نجيب
إشراف على نقل التلسينما
اسماعيل الدوسري
تأليف الأغاني
محمد هاشم
تلحين وتنفيذ الأغاني
طالب غالي
إدارة الإنتاج
فهد العباد
تم الدوبلاج في
تلفزيون الكويت
مراقبة السينما
إخراج الحوار
د. فائق الحكيم
مونتاج فديو
فاروق القيسي
عادل النجار
إشراف هندسي
م. محمد حسن
اللإشراف الفني
د. فائق الحكيم
توزيع النسخة العربية
مؤسسة اللإنتاج البرامجي المشترك
لدول الخليج العربي
المقر الرئيسي : الكويت
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=110570&stc=1&d=1150752814
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=110760&stc=1&d=1150778439
ultemed15red
20-06-2006, 01:26
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ماشاء الله اخي العزيز ولد حرا كنت افكر بنفس فكرتك لكني اردتها اكثر تنظيما
يعني ليس فقط تنظيما من قبل الأعضاء إنما تنظيما على حسب شركات الدبلجة والبلد المنتج
كانت فكرتي ان اضع صورة البداية للمسلسل ثم اضع اسمه الأصلي وإسمه على اشرطة الفيديو وبعدها عدد الحلقات هذه كانت فكرتي المحددة لكن يبدو هنا انكم تضعون اسماء المنتجين وايضا الممثلين...هذا جيد ايضا
لدي عتاب بسيط لماذا اخذت مني مسلسلي المفضل سانشيرو وخماسي^^ وفوق هذا اخذت مني انيم بلوز الرجل الحديدي يعني لم يتبقى لي شيء
اوه تذكرت تبقى لدي مسلسلي المفضل بعد سانشيرو وخماسي وهو:
http://www.japanhero.com/Graphics/super%20robot/tetsujin%2028/tetsujin%2028-3%20(L).jpg
رعد العملاق
أداء الأدوار
وفاء طربيه
عماد فريد
مروان حداد
خالد السيد
سوزان بيرقدار
ريما حداد
ندى البابا
رضوان راضي
مروان محمد
محمد صفوان
تسجيل الصوت
فواز الحارثي
المزج الصوتي
ثناسي ارفانيدس
العمليات الصوتية
تون استيديو-اثينا
تنفيذ الإنتاج
مروان عكاوي
الإشراف الفني
المركز العربي للدوبلاج
تيلي ميديا-اثينا
http://www.japanhero.com/Graphics/super%20robot/tetsujin%2028/tetsujin%2028-1%20(L).jpg
إلى اللقاء واتمنى ان يكتمل الموضوع^^
ultemed15red
20-06-2006, 01:28
جورجي
ترجمة
سناء طالب
ديانا تاجريان
على فكرة هل تعتقدون ان هذين الإسمين هما السبب في تحريف جورجي؟
ام انهما ظهرا في مسلسلات اخرى؟
اشك ان الذي حرف جورجي هو السيد جعفر السعدي فأنا لم اره ابدا في هكذا اعمال
Anime Blues
20-06-2006, 03:52
على فكرة هل تعتقدون ان هذين الإسمين هما السبب في تحريف جورجي؟
ام انهما ظهرا في مسلسلات اخرى؟
اشك ان الذي حرف جورجي هو السيد جعفر السعدي فأنا لم اره ابدا في هكذا اعمال
مرحباً ريد
بالنسبة للترجمة
"ديانا تاجريان" ظهر أسمها في عدة مسلسلات وأعتقد أنها أمرأة أجنبية تترجم من اليابانية للأنجليزية
والباقون يترجمون من الأنجليزية للعربية .. هذا ما أعتقدته الحقيقة
والأسم الآخر "سناء طالب"
هذه أخت "لنا طالب" اللتي تغني في الدبلجة الخليجية بشكل عام
وسناء طالب هنا كانت من المدبلجين لكنها غنت أيضاً أغنية "بومبو" وصوتها شبيه الى حد ما بصوت أختها لنا
وهما أبنتي الملحن " طالب غالي" اللذي يلحن في نفس المسلسلات المدبلجة ويظهر أسمه جلياً في الطاقم ..
والممثل العراقي جعفر السعدي
كان هو الراوي هنا وهذا العمل المدبلج الوحيد اللذي أشترك به .. وهذا هو العمل الخليجي الوحيد المحرف
فلا أدري ربما هناك ترابط بين الأثنين .. ربما هو أقترح التغيير في سناريو القصة وربما أستجاب له الآخرين وذلك لكونه ممثل قدير وكبير بالسن .. لا أدري ..
________________________________
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=110766&stc=1&d=1150780050
ليدي .. ليدي
البداية
ليدي .. ليدي
الترجمة
فواز نغوي
نهلة الخطيب
فاطمة المصري
أداء الأصوات
سهير فهد
ريم سعادة
نادرة خالد
عمر حامد
وفاء قسوس
ماهر خماش
عطا خليل
جمانة الطوال
عاكف نجم
أحمد أبو سويلم
فيلدا سمور
حابس حسين
غنام غنام
باللأشتراك مع
خالد سامي
انتاج
محمد ياغي
أكرم المومني
حقوق التوزيع
محمد عبدالغني ياغي
"أبوظبي"
المنتج المنفذ
الشرق الأدنى للإنتاج الفني
~ سهيل الياس ~
الاشراف الفني
نصر عناني
النهاية
تم الدوبلاج في ستوديو
شركة الشرق الأدنى للأنتاج الفني
عمان
التوقيت
سماح القسوس
كلمات الأغنية
محمد الظاهر
لحن وموسيقى المقدمة والنهاية
وائل أبونوار
تسجيل الصوت
فؤاد سلامة
مزج الصوت
عصام العصيري
مونتاج
جمال الفانك
الأشراف اللأداري
سهى عبدالعزيز
الادارة المالية
فاروق البرغوثي
ادارة اللأنتاج
صالح ملكاوي
انتاج
محمد ياغي
أكرم المومني
حقوق التوزيع
محمد عبدالغني ياغي
"أبوظبي"
المنتج المنفذ
الشرق الأدنى للإنتاج الفني
~ سهيل الياس ~
الاشراف الفني
نصر عناني
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=110757&stc=1&d=1024460114
Anime Blues
20-06-2006, 05:43
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=111002&stc=1&d=1150810834
صفر صفر واحد
المقدمة
لا شيء
النهاية
الممثلون:
سالم الحجوشي
داود حسين
عبدلرحمن العقل
طارق عبداللطيف
عبدالناصر الزاير
فتحية عبدالنبي
ابراهيم بحر
نورالهدى صبري
عصمت محمود
نداء هادي
ترجمة:
د. فائق عبدالحكيم
إشراف لغوي
محمد هاشم
هندسة الصوت
م. حنا نجيب
مساعد
يوسف يعقوب
الصوت
عبدالعزيز الجسمي
فني
خالد مزعل
مونتاج الحوار
تماضر نجيب
كلمات الأغاني
فلاح هاشم
تلحين وتنفيذ
غازي الشرقاوي
مونتاج فديو
سيد عبدالهادي
إشراف هندسي
م. محمد حسن
الخطوط
يوسف العجوز
إدارة الإنتاج
فهد العباد
تلسينما وفديو
فيصل القلاف
فهمي موسى
فرج عبدالخالق
أشرف عى النقل
م. علاء الموسوي
إخراج الحوار
فلاح هاشم
تم الدوبلاج في
تلفزيون الكويت
قسم السينما
الإشراف الفني
د. فائق الحكيم
توزيع النسخة العربية
مؤسسة اللإنتاج البرامجي المشترك
لدول الخليج العربي
المقر الرئيسي : الكويت
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=110797&stc=1&d=1150789674
Anime Blues
20-06-2006, 06:29
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=110988&stc=1&d=1150807422
عدنان و لينا
ملاحظة:
المسلسل معروف شعبياً بـ عدنان ولينا
لكن أسمه في نفس المسلسل مغامرات عدنان
(لأن الأغنية تبدأ بالأسمين رسخت فكرة أن أسم المسلسل كذلك)
المقدمة
مغامرات عدنان
الممثلون
فلاح هاشم
سناء التكمجي
جاسم النبهان
مسافر عبدالكريم
عبدالرحمن العقل
فوزية عزت
داود حسين
سالم حسين
فخري عودة
على فريج
سمير ياسين
على المفيدي
سليمان الخزامي
على يحى فضل
عبدالناصر الزاير
آمنة داود صبري
مريم حسين
رضا مهدي
ترجمة
محمود قدورة
كتب الأغاني
فخري عودة
ألحان
عبدالناصر الزاير
الإشراف اللغوي
محمد هاشم
النهاية
هندسة الصوت
عبدالعزيز ابراهيم
بدر الحريص
حنا نجيب
يوسف يعقوب
مونتاج الحوار
أرينا العضاض
مونتاج فديو
سيد عبدالهادي
محمد حسن
فيديو وتلسينما
حبيب الشراح
فاروق عواد
ثامر مزيد
خطوط
يوسف العجوز
أشرف على النقل
علاء الموسوي
إدارة الإنتاج
فهد العباد
نداء هادي
تم الدوبلاج في
تلفزيون الكويت
"قسم السينما"
الإشراف الفني
د. فائق الحكيم
توزيع النسخة العربية
مؤسسة اللإنتاج البرامجي المشترك
لدول الخليج العربي
المقر الرئيسي : الكويت
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=110801&stc=1&d=1150790219
ولد حراً
20-06-2006, 08:56
مرحباً أعزائي
خلل ما حدث أثناء تسجيل مشاركتي السابقة تسبب في تكرارها سبع مرات :D
ويبدو أن العدوى أنتقلت لأنمي بلوز :rolleyes:
اعتذر من الجميع وقد قمت بتعديلها
ياقوت
اخي الكريم
كيف الحال
موضوع رائع جدااااا
جزاك الله خيرا
بودي الاشتراك لكن لا املك اشرطة سوى الجريندايزر فقط
البركة في الاعضاء
أهلا بك اختي العزيزة
سبقتلك على جراندايزر :)
ولكن أنا اعرف أن لك أهتماماً بالدبلجة الإسلامية
لماذا لا تزودينا ببعض المعلومات الخاصة بكل مسلسل مثلاً
إذا لم تكوني تمتلكين أشرطتها يمكنك تسجيل بعضها
Anime Blues
لا لا لا .. هذي المعلومة غلط
القرصان جورج أدى دوره شخصين ... أبراهيم مرعشلي و جوزيف نانو
والمقصود هو ابراهيم مرعشلي وصوته أضخم و أقوى من صوت أنطوان كرباج
وعلى حد علمي كرباج لم يكن أبداً من المدبلجين
لم يكن جون سيلفر يقصد القرصان الأعور جورج بل يقصد القرصان الأعمى ذو العصا ورباط العينين الذي ظهر في الحلقات الأولى وكان يبحث عن بيلي بونز
لقد كنت اعتقد انه عمر الشماع لكن جون سيلفر يقول أنه أنطوان كرباج
الموضوع اقلقني (حاسة السمع عندي إضطربت) يبدوا أن اعود للمشاهدة المسلسل من جديد
وابراهيم مرعشلي أيضاً أدى دور القرصان الضخم اللذي قتل بعكاز سلفر
وأبراهيم مرعشلي عرف لدينا بأدائه لـ الليث الأبيض وهو دور بطولة مطلق في الدبلجة وهو مقل على كل حال ..
صحيح لكنه شارك في حلقتين فقط من جزيرة الكنز وادى ثلاث شخصيات
أما "بينقن" فمن أدى دوره هو ميشيل ثابت ..
:D
إعلان
سارع لتوثيق المعلومات الخاصة بمسلسلك الكرتوني المفضل قبل ان يسبقك أحدهم لذلك
الكمية محدودة
فعلاً محدودة
لقد سبقتوني لعدد كبير من المسلسلات كنت انوي كتابتها (بيل وساباستيان – الرجل الحديدي – سبانك – رعد العملاق – الأحلام الذهبية وفارس الفتى الشجاع)
ultemed15red
ماشاء الله اخي العزيز ولد حرا كنت افكر بنفس فكرتك لكني اردتها اكثر تنظيما
يعني ليس فقط تنظيما من قبل الأعضاء إنما تنظيما على حسب شركات الدبلجة والبلد المنتج
كانت فكرتي ان اضع صورة البداية للمسلسل ثم اضع اسمه الأصلي وإسمه على اشرطة الفيديو وبعدها عدد الحلقات هذه كانت فكرتي المحددة لكن يبدو هنا انكم تضعون اسماء المنتجين وايضا الممثلين...هذا جيد ايضا
فهمت فكرتك
أنت تقصد تسجيل البيانات كما تظهر في المواقع التي تقدم قوائم معلومات كاملة عن الأنمي
نحن قصدنا تسجيل المعلومات التي تظهر في المقدمة والنهاية كما هي دون تدخل منا
ربما يكون هذا خطوة أولى لما تريده أنت
ربما يستفيد أحد من هذه المعلومات لبناء موقع كامل فيما بعد للأنمي
لدي عتاب بسيط لماذا اخذت مني مسلسلي المفضل سانشيرو وخماسي^^ وفوق هذا اخذت مني انيم بلوز الرجل الحديدي يعني لم يتبقى لي شيء
اوه تذكرت تبقى لدي مسلسلي المفضل بعد سانشيرو وخماسي وهو:
رعد العملاق
:p كنت على وشك أن أكتب مقدمة رعد العملاق
على فكرة هل تعتقدون ان هذين الإسمين هما السبب في تحريف جورجي؟
ام انهما ظهرا في مسلسلات اخرى؟
اشك ان الذي حرف جورجي هو السيد جعفر السعدي فأنا لم اره ابدا في هكذا اعمال
اعتقد أن هذه سياسة المؤسسة ذات الأهداف التربوية ولا دخل للممثلين فيه
فالممثلون يشاركون في أعمال تحمل أفكار أسوأبكل رحابة صدر
اعتقد أن اختيارها للمسلسل أصلاً كان خاطئاً
على فكرة المسلسل لم يعرض التلفزيون السعودي منه سوى الحلقات الـ 15 الأولى واعتقد أن مرت فترة قطيعة طويلة بين التلفزيون السعودي ومؤسسة الإنتاج الخليجي بعد ذلك
فلم يعرض انتاجاتها اللاحقة مثل ليدي اوسكار ورنين ورنا وبمبمو والسيارة الخارقة وسهم الفضاء
Anime Blues
بالنسبة للترجمة
"ديانا تاجريان" ظهر أسمها في عدة مسلسلات وأعتقد أنها أمرأة أجنبية تترجم من اليابانية للأنجليزية
والباقون يترجمون من الأنجليزية للعربية .. هذا ما أعتقدته الحقيقة
والأسم الآخر "سناء طالب"
هذه أخت "لنا طالب" اللتي تغني في الدبلجة الخليجية بشكل عام
وسناء طالب هنا كانت من المدبلجين لكنها غنت أيضاً أغنية "بومبو" وصوتها شبيه الى حد ما بصوت أختها لنا
وهما أبنتي الملحن " طالب غالي" اللذي يلحن في نفس المسلسلات المدبلجة ويظهر أسمه جلياً في الطاقم ..
ما شاء الله على هالمعلومات الدقيقة
والممثل العراقي جعفر السعدي
كان هو الراوي هنا وهذا العمل المدبلج الوحيد اللذي أشترك به .. وهذا هو العمل الخليجي الوحيد المحرف
فلا أدري ربما هناك ترابط بين الأثنين .. ربما هو أقترح التغيير في سناريو القصة وربما أستجاب له الآخرين وذلك لكونه ممثل قدير وكبير بالسن .. لا أدري ..
لقد شارك جعفر السعدي في مسلسل نبيه وصالح أيضاً في دور القبطان
اعتقد أن المؤسسة تورطت فيه بعد شراء حقوقه وحاولوا قدر الإمكان تمريرة لذا لجأوا لتحريف القصة قليلاً لتكون مقبولة
نراكم على خير
ولكن أنا اعرف أن لك أهتماماً بالدبلجة الإسلامية
لماذا لا تزودينا ببعض المعلومات الخاصة بكل مسلسل مثلاً
إذا لم تكوني تمتلكين أشرطتها يمكنك تسجيل بعضها
ان شاء الله احاول ان اكتب لك قدر استطاعتي ::جيد::
توم سوير
20-06-2006, 09:12
ولد حرا + Anime Blues = موضوع سوبر رائع
ولا انسى بقية الاعضاء المشاركين على مجهودهم الكبير
في سبيل هذه الموسوعة الرائعة
لدي اقتراح فقط ..... بعد اذنكم !!!
لوتكملون الموسوعة بإضافة اسم الشخصية التي ادى دورها الممثل المدبلج بجانب الاسم
كما فعلت انمي بلوز مع مسلسل ليدي اوسكار
وإضافة كلمات الاغنية : المقدمة والنهاية <<<<<< يمكنكم الاستعانة بمواضيع الاعضاء في مكسات
ولا مانع من وضع صور المدبلجين ..... لتوسيع قاعدة المعلومات وجعلها اكثر شموليه
اسف على التطفل
ولكنها فكرة رائعة تستحق الإشادة والدعم
انشالله اذا سمح الوقت والظروف سوف اشارككم
تحياتي لجميع الاعزاء المشاركين في الموضوع
Anime Blues
20-06-2006, 12:41
[CENTER]مرحباً أعزائي
خلل ما حدث أثناء تسجيل مشاركتي السابقة تسبب في تكرارها سبع مرات :D
ويبدو أن العدوى أنتقلت لأنمي بلوز :rolleyes:
مرحباً أخي ولد حراً
لا والله الأتصال سيء ويقطع وبالتالي مشاركتين مختلفتين
ظنيت الأولى أنحذفت فأعدت الكتابة من جديد:ميت:
كنت سأحذفها لكن أنشغلت ونسيت أمرها . أن كانت ماتزال قابلة للتعديل فسأحذفها
لم يكن جون سيلفر يقصد القرصان الأعور جورج بل يقصد القرصان الأعمى ذو العصا ورباط العينين الذي ظهر في الحلقات الأولى وكان يبحث عن بيلي بونز
آهااا ... لكن حتى هذا الشخص ليس أنطوان كرباج
سمعت صوته فقط بالأمس .. مختلف عن هذه الشخصية .. والله أعلم
لقد كنت اعتقد انه عمر الشماع لكن جون سيلفر يقول أنه أنطوان كرباج
الموضوع اقلقني (حاسة السمع عندي إضطربت) يبدوا أن اعود للمشاهدة المسلسل من جديد
لا أدري لا أعتقد أنه عمر الشماع أيضاً:(
صحيح لكنه شارك في حلقتين فقط من جزيرة الكنز وادى ثلاث شخصيات
الظاهر كذا ::جيد::
فعلاً محدودة
لقد سبقتوني لعدد كبير من المسلسلات كنت انوي كتابتها (بيل وساباستيان – الرجل الحديدي – سبانك – رعد العملاق – الأحلام الذهبية وفارس الفتى الشجاع)
أنا أيضاً سبقوني أعضاء , فيجب السرعة ::جيد::
اعتقد أن هذه سياسة المؤسسة ذات الأهداف التربوية ولا دخل للممثلين فيه
فالممثلون يشاركون في أعمال تحمل أفكار أسوأبكل رحابة صدر
صحيح ... المنتج هو له اليد الطولى في الموضوع
على فكرة المسلسل لم يعرض التلفزيون السعودي منه سوى الحلقات الـ 15 الأولى واعتقد أن مرت فترة قطيعة طويلة بين التلفزيون السعودي ومؤسسة الإنتاج الخليجي بعد ذلك
فلم يعرض انتاجاتها اللاحقة مثل ليدي اوسكار ورنين ورنا وبمبمو والسيارة الخارقة وسهم الفضاء
صحيح .. لا أدري لماذا مع أنه أنتاج برامجي مشترك
ما شاء الله على هالمعلومات الدقيقة
الحقيقة من متابعتي لآن لاحظت ذلك
أيضاً ذلك نشط ذكرى كدت أن أنساها
فصديقة لي .. كانت عايشة في الكويت هي من أخبرتني بهذه المعلومة
وقالت أن طالب غالي له ثلاث بنات يغنون ..
لقد شارك جعفر السعدي في مسلسل نبيه وصالح أيضاً في دور القبطان
صح نسيت أمر نبيه وصالح ...
لكن نبيه وصالح دبلج في العراق فسهل على الممثلين العارقيين المشاركة
لكن هنا يبدو أنه الدبلجة حصلت في الكويت , فترك العراق لأجل الأداء في هذا المسلسل .. لا أدري
اعتقد أن المؤسسة تورطت فيه بعد شراء حقوقه وحاولوا قدر الإمكان تمريرة لذا لجأوا لتحريف القصة قليلاً لتكون مقبولة
ممكن جداً ..
نراكم على خير
أهم شي الأستعجال بالمشاركة قبل لا تطير الطيور بأرزاقها ^_^
ولد حرا + Anime Blues = موضوع سوبر رائع
شكراً توم سوير ^_^
لكن الموضوع للأخ ولد حراً وهو مفتوح لمشاركة
أنا فقط أعجبت بالفكرة جداً فتحمست لها ...
وصحيح سنكتب أسماء الممثلين كما يظهر وهذا للتوثيق
وشكراً توم سوير
Anime Blues
20-06-2006, 12:51
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=110990&stc=1&d=1150807754
فريق الإنقاذ
المقدمة
فريق الأنقاذ
المقدمة الغنائية والنهاية
كلمات : على عرابي
ألحان وتوزع : سمير حبيب
قام بالأداء الصوتي
أحمد الشناوي = برهان
إنعام الجريتلي = كارمن
عادل المهيلمي = كمال
على عرابي = خلدون
محمود السيد = مرسي
محمد عناني = سامي
الطفلة
سهى عرابي
ضيوف الحلقات
رباب
أحلام الجريتلي
سيد خاطر
مصطفى الشريف
عادل خلف
إيمان عبدالجواد
محيي السويفي
أسامة عبدالجواد
حوار وأخراج
على عرابي
النهاية
تم الدوبلاج والمكساج
بوحدة فيديو 2000
صفوت غطاس وشركاءه
صوت
رمضان عبد العظيم
فيديو
خالد الشقرا
الإشراف الهندسي
مهندس/ على مصطفى
إالى اللقاء
مع تحيات المخرج
على عرابي
Anime Blues
20-06-2006, 17:13
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=111074&stc=1&d=1150823007
بشار
يعرف شعبياً بـ " بشار "
لكن أسم المسلسل "مغامرات نحول"
ملاحظة:
من المؤدين شخص يدعى "سالم الجحوشي"
وأسمه وضعته سابقاً وكان أول المؤدين في مسلسل صفر صفر واحد
المشكلة تقع في كتابة أسمه
الآن الجيم قبل الحاء و سابقاُ الحاء قبل الجيم .. فلا أدري أيها الأصح ..
مغامرات نحول
الممثلون
نورالهدى صبري
فلاح هاشم
مسافر عبدالكريم
سناء يونس
سعاد جواد
عصمت محمود
فوزية الشندي
منتهى محمد
باهرة رفعت
مريم الزيمان
كاظم القلاف
طارق عبداللطيف
على المفيدي
جاسم النبهان
حسين البدر
سالم الجحوشي
عادل النجار
حليم حسن
ونخبة أخرى من الممثلين
ترجمة
د. عبدالله الدنان
يوسف القطب
تأليف الأغاني
فلاح هاشم
تلحين الأغاني
غازي الشرقاوي
غناء المقدمة والخاتمة
باهرة رفعت
إشراف لغوي
محمد هاشم
مهندس الصوت
حنا نجيب
م. محمد العتيبي
فني الصوت
بدر الحريص
المساعدون
دليم المطيري
احمد نور
مونتاج الحوار
تماضر نجيب
محي عبدالجواد
مكساج
عبدالعزيز الجسمي
مونتاج فديو
فاروق القيسي
إدارة الإنتاج
فهد العباد
خطوط
يوسف العجوز
إشراف هندسي
م. محمد حسن
تلسينما و فديو
فهمي موسى
فرج عبدالخالق
حبيب الشراح
فيصل القلاف
الإشراف والمتابعة
م. علاء الموسوي
إخراج الحوار
د. فائق الحكيم
تم الدوبلاج في
تلفزيون الكويت
"مراقبة السينما"
الإشراف الفني
د. فائق الحكيم
توزيع النسخة العربية
مؤسسة اللإنتاج البرامجي المشترك
لدول الخليج العربي
المقر الرئيسي : الكويت
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=111073&stc=1&d=1150823007
Anime Blues
20-06-2006, 18:09
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=111093&stc=1&d=1150826794
السيارة المرحة
بومبو
السيارة المرحة
"بومبو"
الممثلون
أيمان حسين
نورالهدى صبري
على ابراهيم
حسين البدر
فتحية إبراهيم
عصمت محمود
حليم حسن
فوزية عزت
محسن سعدون
هالة النجار
يوسف بهلول
ياسر سيف
فردوس حسين
أحمد محمد حمدان
سعدي عبد مزعل
حميد صالح
إبراهيم سالم
ترجمة
سناء التكمجي
كلمات الأغاني
فالح هاشم
الحان
طالب غالي
غناء
سنا طالب
وجدان
الاشراف اللغوي
محمد هاشم
اخراج الحوار
فلاح هاشم
النهاية
السيارة المرحة
"بومبو"
هندسة الصوت والمكساج
عبدالعزيز الجسمي
المساعدان
توفيق مال الله
دليم المطيري
مونتاج صوت
تماضر نجيب
تلسينما
فهمي موسى
وليد الجميعان
الاشراف على النقل
اسماعيل الدوسري
فيصل القلاف
متابعة النصوص
سعاد عبدالمنعم
طباعة الكترونية
عبدالرحمن الصادق
تم الدوبلاج في
ستوديوهات
مراقبة السينما
"تلفزيون الكويت"
الاشراف الهندسي
م. محمد حسن
مونتاج فيديو
فاروق القيسي
الاشراف الفني
فلاح هاشم
توزيع
مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك
لدول الخليج العربي
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=111092&stc=1&d=1150826665
توم سوير
20-06-2006, 23:25
http://www.arab-x.com/uploads/Jun-06/0fc26c0993.jpg (http://www.arab-x.com)
http://www.arab-x.com/uploads/Jun-06/f7e2b32ffb.jpg (http://www.arab-x.com)
http://www.arab-x.com/uploads/Jun-06/305bbfb985.jpg (http://www.arab-x.com)
المقاتل المضحك
يقظان الفضاء
الممثلون
شكري العقيدي
http://www.arab-x.com/uploads/Jun-06/0ba49d2812.gif (http://www.arab-x.com)
عزيز خيون
http://www.arab-x.com/uploads/Jun-06/981aa5e3c0.jpg (http://www.arab-x.com)
عواطف نعيم
هاني هاني
http://www.arab-x.com/uploads/Jun-06/8c323c0535.jpg (http://www.arab-x.com)
إقبال نعيم
سؤدد جورج
إبتسام فريد
مقداد مسلم
فاضل احمد
سوسن شكري
احمد عباس
ميمون الخالدي
ميسون خليل
محمود عبد العباس
http://www.arab-x.com/uploads/Jun-06/d6b6bb6a70.gif (http://www.arab-x.com)
عبد الامير شمخي
طارق خليفة
خديجة فتحي
الترجمة
نادية المسعد
متابعة النصوص
سعاد عبد المنعم
تنسيق أشرطة الرذموباند
http://www.arab-x.com/uploads/Jun-06/1bc3735312.jpg (http://www.arab-x.com)سامي قفطان
محمد ابو الفتح
عادل كوركيس
مونتاج الصوت
عامر عبدالكريم
احمد بكر
وليد علي
هندسة الصوت
ايمان قاسم
هدية حاتم
صباح فرج
هاكوب أرتين
منير شبر
مكساج
فيصل العباسي
تأليف الأغاني
http://www.arab-x.com/uploads/Jun-06/f83779e21c.jpg (http://www.arab-x.com)
د.عبدالامير الورد
الحان
حسين قدوري
غناء
http://www.arab-x.com/uploads/Jun-06/0964ee46a7.jpg (http://www.arab-x.com)
كنعان وصفي (على السرير )
إلهام أحمد
الإشراف اللغوي
فاروق محمد
د. عبد الامير الورد
خطوط
يوسف العجوز
مساعدو الاخراج وإدارة الانتاج
فاضل أحمد
خديجة فتحي
خالد عيد
تلسينما
فهمي موسى
جميل محمد أحمد
حبيب الشراح
عبد الله العوض
اشرف على النقل
اسماعيل الدوسري
تم الدوبلاج في : :
المؤسسة العامة للسينما والمسرح
بغداد- الجمهورية العراقية
إخراج الحوار
http://www.arab-x.com/uploads/Jun-06/1bedbc518d.jpg (http://www.arab-x.com)
د.عوني كرومي
الإشراف الفني
د. فائق الحكيم
توم سوير
21-06-2006, 00:15
الاخ العزيز ولد حرا
عرفنا عنك تخصصك في الاعلام
هل من الممكن ان توضح لنا ولبقية الاعضاء
طبيعة اعمال هذه الاسماء التي تظهر لنا في نهاية الحلقات
ربما بعض الوظائف معروفة مثل التمثيل والترجمة واللحن والغناء
ولكن
ماهو المكساج - المونتاج - اشرطة الرذموباند - تليسينما ...... الخ
اعتقد ان الكثير من الاعضاء مثلي ( وشرواي ) لا يعرف طبيعة هذه الاعمال
ارجو منك توضيح ذلك ولك جزيل الشكر
ملاحظة : بعد اذن صاحب الموضوع
لو كل عضو من الاعضاء يخبرنا بالمسلسلات التي سوف يعرضها قبل كتابتها حتى لا يضيع المجهود
في كتابة اكثر من عضو لنفس المسلسل
لذلك ابلغكم انني حاليا في صدد جمع المعلومات لهذه المسلسلات لأنها موجودة لدي حاليا
1- توم سوير
2 -افتح يا سمسم بجزئيه
3- فلونة
4- امينة
5- حول العالم في ثمانين يوما ( مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك )
6- قصص عالمية ( افلام مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك )
7- نبيه وصالح
تراني حجزت مسلسلاتي ومن الحين اقولكم ...... دورو لكم مسلسلات غيرها :mad:
ولى ترى فيها قبايل :D
امزح وياكم اذا مافي احد كتب حول هذه المسلسلات
انا انشالله راح اكتب
وبحاول قدر الامكان توفير الصور لأبطال الاعمال والمنفذين
ويعطيكم العافية .....
يالله همتكم خنرجع امجاد المخضرمين !!!!
ولد حراً
21-06-2006, 08:23
ياقوت
ان شاء الله احاول ان اكتب لك قدر استطاعتي
توم سوير
ولد حرا + Anime Blues = موضوع سوبر رائع
ولا انسى بقية الاعضاء المشاركين على مجهودهم الكبير
في سبيل هذه الموسوعة الرائعة
أهلا بك أخي العزيز
وبصراحة كنا فاقدينك في الفترة الماضية
هالموضوع للجميع كما قلت سابقاً وأنا بكون واحد من المشاركين في هالموضوع فقط
لدي اقتراح فقط ..... بعد اذنكم !!!
لوتكملون الموسوعة بإضافة اسم الشخصية التي ادى دورها الممثل المدبلج بجانب الاسم
كما فعلت انمي بلوز مع مسلسل ليدي اوسكار
وإضافة كلمات الاغنية : المقدمة والنهاية <<<<<< يمكنكم الاستعانة بمواضيع الاعضاء في مكسات
ولا مانع من وضع صور المدبلجين ..... لتوسيع قاعدة المعلومات وجعلها اكثر شموليه
احنا قلنا نعتمد بس على المعلومات الموجودة والموثقة في بداية كل مسلسل
لكن بالنسبة لأسماء الشخصيات فهي تعتمد على خبرة العضو وقد تخونه اذناه في بعض الأحيان (مثلي :D )
لذا يمكن كتابتها في فقرة الملاحظات أو أن يكتبها بلون مختلف عن الكتابات ويشير إلى أن المكتوب باللون المختلف هي إضافات من عنده
كما يمكن لمن يشاء وضع صور للمدبلجين إذا وجدها أو كلمات الأغنية إن كان يعرفها ومتأكد منها
وشكراً لك على الصور النادرة
الاخ العزيز ولد حرا
عرفنا عنك تخصصك في الاعلام
هل من الممكن ان توضح لنا ولبقية الاعضاء
طبيعة اعمال هذه الاسماء التي تظهر لنا في نهاية الحلقات
ربما بعض الوظائف معروفة مثل التمثيل والترجمة واللحن والغناء
ولكن
ماهو المكساج - المونتاج - اشرطة الرذموباند - تليسينما ...... الخ
:rolleyes:
المونتاج: هي عملية قص وترتيب المقاطع وحذف بعضها
وهناك مونتاج للفيديو ومونتاج للصوت
المكساج: هي عملية المزج الصوتي بين الأصوات والمؤثرات الخاصة والموسيقى بحيث لا تطغى على بعضها ولكي تكون واضحة ومريحة للسامع كما يتم من خلالها تنقية الصوت وإزالة الشوائب منه
التليسينما: هو جهاز للأشرطة السينمائية والشرائح الثابتة, فقد يتطلب البرنامج التلفزيوني إضافة بعض المقاطع من مصادر مختلفة كالأشرطة السينمائية من مقاسات 16م و35 م أو بعض الشرائح الثابتة التي تكتب عليها العناوين والأسماء, أو حتى الصور الثابته, لذا يتم الإستعانة بهذا الجهاز, اعتقد أن استخدامه في المسلسلات المدبلجة هو فقط في مجال كتابة الأسماء والعناوين
طبعاً هذا الجهاز أحيل للتقاعد في معظم الاستوديوهات الحديثة
اشرطة الرذموباند
للأسف لا اعرفها :confused:
ملاحظة : بعد اذن صاحب الموضوع
لو كل عضو من الاعضاء يخبرنا بالمسلسلات التي سوف يعرضها قبل كتابتها حتى لا يضيع المجهود
في كتابة اكثر من عضو لنفس المسلسل
لذلك ابلغكم انني حاليا في صدد جمع المعلومات لهذه المسلسلات لأنها موجودة لدي حاليا
1- توم سوير
2 -افتح يا سمسم بجزئيه
3- فلونة
4- امينة
5- حول العالم في ثمانين يوما ( مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك )
6- قصص عالمية ( افلام مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك )
7- نبيه وصالح
تراني حجزت مسلسلاتي ومن الحين اقولكم ...... دورو لكم مسلسلات غيرها
ولى ترى فيها قبايل
ياما مسلسلات طارت مني واعتقد هناك الكثير من الأعضاء في اذهانهم مسلسلات معينة
حسناً من يعمل على مسلسلات معينة فليحجزها وسنمنحه فرصة يومين لكتابتها وإلا طارت منه :rolleyes:
ويعطيكم العافية .....
يالله همتكم خنرجع امجاد المخضرمين !!!!
::جيد::
Anime Blues
مرحباً أخي ولد حراً
لا والله الأتصال سيء ويقطع وبالتالي مشاركتين مختلفتين
ظنيت الأولى أنحذفت فأعدت الكتابة من جديد
كنت سأحذفها لكن أنشغلت ونسيت أمرها . أن كانت ماتزال قابلة للتعديل فسأحذفها
احرصي دائماً على حفظ المشاركة على مستند جانبي قبل إرسال الرد
حدث هذا الشيء معي أيضاً في نفس اليوم
آهااا ... لكن حتى هذا الشخص ليس أنطوان كرباج
سمعت صوته فقط بالأمس .. مختلف عن هذه الشخصية .. والله أعلم
حسناً استمعت ايضاً للحلقات التي ظهر فيها
المودين للشخصية كانو أثنين
الأول أظن انه عمر الشماع وهو الذي ظهر في نهاية الحلقة الثانية حين كان في السوق ثم طلب من جيم أن يرشده على الطريق ثم امسك به بعنف وطلب أن يقودة لبلي بونز
في الحلقة التالية تغير الصوت لا اعرف من هو ولكن ممكن يكون أنطوان كرباج وربما شخص آخر :confused:
يعرف شعبياً بـ " بشار "
لكن أسم المسلسل "مغامرات نحول"
مونتاج فديو
فاروق القيسي
في برنامج ستار أكاديمي ::سخرية:: العام الماضي كان هناك مشارك من العراق اسمه بشار القيسي هو ابن المخرج العراقي فاروق القيسي وقد ذكر بشار القيسي أن والده اقترح على العاملين على دبلجة المسلسل اسم بشار على اسم ابنه الصغير وقتذاك فسمي بهذا الأسم :p
ولد حراً
21-06-2006, 12:36
http://www.toynami.com/images/product_voltron.jpg
فولترون
نصر عناني
غسان المشيني
أنور خليل
ريم سعادة
محمد حلمي
منى سليمان
عبد الفتاح جبارة
زهرة المصري
عبد اللطيف شما
مرام عارف
لمياء شواشي
محمد خليل
أسعد خليفة
الترجمة
باسمة جغبير
التسجيل الصوتي
محمد بديوي العمري
مكساج
فواز الصباغ
وائل أبو غزالة
الإشراف الفني
موسى عمار
إنتاج
تلميد للإنتاج والتوزيع
199 نايتس بيردج
لندن
المنتج المنفذ
عدنان عواملة
تم التسجيل والدوبلاج في
استديوهات المركز العربي للخدمات السمعية والبصرية
هاتف 818673 ص ب 140750
فولترون
http://home.earthlink.net/~theseeker3/pics/voltron.jpg
ملاحظات :
المقدمة والخاتمة واحدة
هناك نسخة من توزيع النجم الساطع تم فيها الغاء جميع الأسماء والكتابات في النسخة القديمة وتغير إسم المسلسل إلى
حارس الفضاء الحارس الشجاع
ملاحظة : بعد اذن صاحب الموضوع
لو كل عضو من الاعضاء يخبرنا بالمسلسلات التي سوف يعرضها قبل كتابتها حتى لا يضيع المجهود
في كتابة اكثر من عضو لنفس المسلسل
فكرة جميلة...
و أنا سأضيف مع أخي العزيز و الأحلام الذهبية و صاحب الظل الطويل كل من ( ميمي الصغيرة و روبن هود)
بصراحة المسلسلات التي لدي سبقتني إليها الغالية انمي بلوز لذا لا أمتلك غير هذه المجموعة...^__^
نصف بطل
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=112213&stc=1&d=1150957365
سهير فهد
تيسير عطية
ماهر خماش
محمد خليل
فخر عناني
زهرة المصري
محتسب عارف
وليد البرماوي
احمد ابو سويلم
حسن درويش
عبود السمان
بالأشتراك مع :
قمر الصفدي
محمد القباني
تحسين خوالدة
غسان عنيزي
مناضل نوفل
انتاج :
Nest International productions inc
ومؤسسة نادين للأعمال الفنية
الحقوق العالمية
NTV
الترجمة :أمل راسم
أغنية البداية والنهاية
كلمات : محمد القباني
الحان وتوزيع :وائل ابونوار
غناء : عايدة ابونوار
تم الدوبلاج في أستديوهات الشرق الأدنى للأنتاج الفني
التسجيل الصوتي : فتحي المصري
المكساج : فؤاد سلامة
الطباعة سمر تادروس
مساعد الأشرف الفني : محمد الجزازي
الأشراف الفني : نصر عناني
_______________
ميكان
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=112215&stc=1&d=1150914495
سناء حامد
حسام الصباح
لارا حتي
محمد يوسف
ندى الحاج
امل توتيتو
سماح الشعار
تسجيل الصوت : عاطف نصر الدين
ترجمة ندين غريب
تم تنفيذ الدوبلاج في استديوهات الأرز
بيروت لبنان
الحقوق محفوظة لدى الشركة الدولية للأنتاج الأعلامي
أشراف تقني: عارف غريب
المشرف العام : علي غريب
______
ماروكو الصغيرة
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=112210&stc=1&d=1150957365
ايمان هايل
عبير عيسى
نبيل نجم
سهير فهد
مناضل نوفل
ميساء راضي
بالأشتراك مع :
ريم سعادة
عبدالكريم القواسمة
ترجمة : د. محمد الخزعلي
الأشارة
كلمات : محمد الظاهر
الحان : عامر الماضي
غناء : ايمان يونس
المنتج المنفذ :اكرم المومني
توزيع : مؤسةة العنود للأنتاج والتزويع الفني
فاكس 697055
عمان الأردن
أدارة الأنتاج:
خالد المومني
فخري خميس
هندسة الصوت والمكساج:عبدالسلام الدجاني
الأشراف الهندسي
م. ثاني مومني
تم التسجيل والدوبلاج : مؤسسة العنود للأنتاج الفني
الحقوق العالمية
NIPPON ANIMATION
طوكيو اليابان
أنتاج الوان للأنتاج الفني
الأشراف الفني عمر حامد
_____
مخلص صديق الحيوان
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=112212&stc=1&d=1150957365
أيمان هايل
قمر الصفدي
عمر حامد
نادرة عمران
سهير فهد
اديب الحافظ
ماهر خماش
وفاء القسوس
عاكف نجم
نبيل نجم
هشام حمادة
غنام الغنام
ناصر عمر
عبدالكامل الخلايلة
محتسب عارف
وليد برماوي
سناء مفلح
الطفل : يزن مقدادي
انتاج :شركة الشرق الأدنى للأنتاج الفني
تلكس 22232
فاكس : 9626 648753
الأشراف الفني : نصر عناني
____
فتاة المراعي
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=112211&stc=1&d=1150957365
ايمان هايل
محمد حلمي
نصر عناني
منى سليمان
زهرة المصري
سهير فهد
عمر حامد
مجد القصاص
هشام حمادة
هالة حسني
عطا خليل
وفاء علي
بالأشتراك مع : ريم سعادة
التسجيل الصوتي : محمد بديوي العمري
مونتاج ومكساج: عدنان ربايعة
الأشراف الفني : موسى عمار
تم التسجيل والدوبلاج في ...
استديوهات المركز العربي للخدمات السمعية والبصرية
هاتف 818673
ص ب 140750
فاكس 826843
المشرف العام : محمد أكرم الجندي
__________
وداعا ماركو
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=112214&stc=1&d=1150957365
ملك مرقدة
نسيمة ظاهر
موفق الأحمد
وفيق الزعيم
جمال نصار
هشام كفارنة
أمية ملص
نسيم علوان
محمد خير عليوي
سعيد عبدالسلام
ذكي كورديلو
بالأشتراك مع ...محمود جركس
فاطمة سعد
بثينة شيا
محمد الطيب
بسام لطفي
عبدالسلام الطيب
الترجمة : عبداللطيف عظام
الأعداد :
محمد مأمون عطية
عمر الكعدي
الدوبلاج والتوزيع :شمرا - أثينا - اليونان
الوردة الجوريه
22-06-2006, 09:52
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ليت الوردة الجورية كانت معنا لكنا أوكلنا لها المهمة
صح .. مالها إلا حريمها ... مالها إلا جوجو
الله يرجعها بالسلامة
:eek:
:rolleyes:
شبيك لبيك الوردة الجوريه بين يديك
جاكم الاعصار:p
مع اني اصبت بعقده من هذه الامور لكن و لا يهمك
على الاقل نرد لكم بعض الجميل
بشرط ان تكتب اسماء المسلسلات بحجم كبير و لون واضح حتى انتبه لها
انا حصرت المسلسلات لكن ياليت تضيفون رد علشان نبدأ صفحة جديدة يكون افضل
ولد حراً
22-06-2006, 10:45
مرحبا
شبيك لبيك الوردة الجوريه بين يديك
جاكم الاعصار
اهلا فيك جوجو :p
مع اني اصبت بعقده من هذه الامور لكن و لا يهمك
على الاقل نرد لكم بعض الجميل
أي جميل ياشيخة :cool:
بعدين هذا الموضوع للجميع صاير
بشرط ان تكتب اسماء المسلسلات بحجم كبير و لون واضح حتى انتبه لها
بدينا :ميت:
انا حصرت المسلسلات لكن ياليت تضيفون رد علشان نبدأ صفحة جديدة يكون افضل
اوكي حطيت رد
ونبدأ صفحة جديدة
::جيد::
الوردة الجوريه
22-06-2006, 11:52
مسلسلات تم توثيق معلوماتها:
أ
أبطال الملاعب
أخي العزيز
الأحلام الذهبية
الأميرة ياقوت
ب
البطل خماسي
بينو
البؤساء
بيل و سباستيان
بومبو
البطل جو
ج
جزيرة الكنز
جراندايزر
جونكر
جورجي
ح
الحوت الابيض
حنان
حرب الكواكب
حكايات عالمية
ر
ريمي
رعد العملاق
الرجل الحديدي
ز
الزهرة الجميلة
زهرة الجبل
س
ساندي بل
ساسوكي
سانشيرو
سندباد
سالي
سبانك
ص
صراع الجبابرة
صاحب الظل الطويل
صفر صفر واحد
ض
الضفدع الشجاع
ط
طمطوم و الروضة الخضراء
ع
عدنان و لينا
غ
الغواصة الزرقاء
ف
فتى الأحراش
فارس الفتى الشجاع
فولترون
فتاة المراعي
فريق الإنقاذ
ك
كوكي
ل
ليدي أوسكار
لولو الصغيرة
ليدي ليدي
م
المقاتل المضحك(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة
مخلص صديق الحيوان
ميكان
مازنجر
المهرج كيري
ن
نينجا المغامر(كابمارو)
مغامرات نوال
نيلز
مغامرات نحول (بشار)
نصف بطل
هـ
هايدي
الهداف
و
وداعاً ماركو
ي
يوغي
************************
مسلسلات محجوزة
1- توم سوير
2 -افتح يا سمسم بجزئيه
3- فلونة
4- امينة
5- حول العالم في ثمانين يوما ( مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك )
6- قصص عالمية ( افلام مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك )
7- نبيه وصالح
Anime Blues
22-06-2006, 12:09
البداية ستكون مع ملك المسلسلات المدبلجة
جريندايزر
http://www.internationalcartoonclub.com/grendizerNEW%20NEW.jpg
المقدمة
مغامرات الفضاء
يوفو – جريندايزر
قام بالأدوار:
جهاد الأطرش
عبد الله حداد
عايده هلال
صلاح مخللاتي
نزيه قطان
نوال حجازي
مروان حداد
ريما سلامه
محمد حجازي
علي الصفا
محمد حيدر
الخاتمة
الإشراف الفني
شركة التلفزيون اللبنانية
بيروت
تلكس LE 21660 6025 CODE
أعد الترجمة واخرج الصوت باللغة العربية
الاتحاد الفني
بيروت
تلكس LE 22305 UNIART 29143 CODE
مرحباً أخي ولد حراً
وجدت أضافة في النهاية القديمة لقرندايزر
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=112367&stc=1&d=1024662523
البداية
مغامرات الفضاء
يوفو – جريندايزر
قام بالأدوار:
جهاد الأطرش
عبد الله حداد
عايده هلال
صلاح مخللاتي
نزيه قطان
نوال حجازي
مروان حداد
ريما سلامه
محمد حجازي
علي الصفا
محمد حيدر
النهاية
قام بالأدوار
جهاد الأطرش
عبدالله حداد
مروان حداد
نوال حجازي
صبحي عيط
عمر الشماع
ريما حداد
سوسن بيرقدار
(يكتب أحياناُ سوزان مثل مسلسل سبانك)
أسماعيل نعنوع
محمد حجازي
محمد حيدر
رياض يزبك
التوزيع
شركة التلفزيون اللبنانية
بيروت
تلفون 804157 تلكس 21660LE
نهاية أخرى من النسخة القديمة وبكلمات مختلفة
هي ماكتب في النسخة الجديدة واللتي ذكرتها مسبقاً أخي ولد حراً
مغامرات الفضاء
يوفو - جريندايزر
الإشراف الفني
شركة التلفزيون اللبنانية
بيروت
تلكس CODE 6025 21660 LE
أعد الترجمة واخرج الصوت باللغة العربية
الاتحاد الفني
بيروت
تلكس CODE 29143 UNIART 22305 LE
مخلص صديق الحيوان
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=112212&stc=1&d=1150957365
أيمان هايل
قمر الصفدي
عمر حامد
نادرة عمران
سهير فهد
اديب الحافظ
ماهر خماش
وفاء القسوس
عاكف نجم
نبيل نجم
هشام حمادة
غنام الغنام
ناصر عمر
عبدالكامل الخلايلة
محتسب عارف
وليد برماوي
سناء مفلح
الطفل : يزن مقدادي
انتاج :شركة الشرق الأدنى للأنتاج الفني
تلكس 22232
فاكس : 9626 648753
الأشراف الفني : نصر عناني
أخي العزيز الكونت سأضيف ما كتب في النهاية
مخلص صديق الحيوان
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=112373&stc=1&d=1150979043
النهاية
تم الدوبلاج والمكساج في
ستوديو غرناطة
قبرص
مونتاج
سامي الأسد
التسجيل الصوتي
فرح السعودي
كلمات الأغنية
عبدالواحد قمر
لحن البداية والنهاية
فرقة السمّار
إنتاج وتوزيع
ألوان للإنتاج الفني
الرياض - ص.ب 7500
الإشراف الفني
نضال عزيز
الوردة الجوريه
22-06-2006, 12:29
اشكر الاخ ولد حراً على هذا الموضوع الرائع
ماشاء الله الله يعطيكم الصحة و العافية جميعاً مجهود رائع تبذلونه لتوثيق معلومات قد لا يهتم بها الكثيرون وانا كنت واحدة منهم
ولد حراً
اهلا فيك جوجو
عدوا دايسكية امونية:p
أي جميل ياشيخة
بعدين هذا الموضوع للجميع صاير
من لم يعترف بفضل الناس لم يعترف بفضل الله
توم سوير
لدي اقتراح فقط ..... بعد اذنكم !!!
لوتكملون الموسوعة بإضافة اسم الشخصية التي ادى دورها الممثل المدبلج بجانب الاسم
كما فعلت انمي بلوز مع مسلسل ليدي اوسكار
وإضافة كلمات الاغنية : المقدمة والنهاية <<<<<< يمكنكم الاستعانة بمواضيع الاعضاء في مكسات
ولا مانع من وضع صور المدبلجين ..... لتوسيع قاعدة المعلومات وجعلها اكثر شموليه
فكرة ممتازة وكم تمنيت ان ارى صور المدبلجين خصوصاً العراقية
وبما انك صاحب الفكرة و المتكفل بالدبلجة الخليجية و حجزت لنفسك افلام قصص عالمية فياليت تجد صور الفتاة التي غنت اغنية ظلي يابدر البدور و اغنية الحوريه مارينا:rolleyes:
وعلى فكرة اذا تذكر زمــــــــــــــــــــــــان كان في برنامج ينعرض على تلفزيون مكسات اسمه ذكريات المخضرمين
ياليت تطلع على الفقرة 35 من هذا البرنامج:p
Anime Blues
22-06-2006, 12:34
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=112385&stc=1&d=1150979652
الفتى النبيل
بطولة
أمل دباس = سيدريك (سيدي)
محمد حلمي = الجد
وفاء قسوس = آني
عمر حامد = جيفرسون
رفعت النجار = السيدة ميلون
نبيل نجم = بيتر
زهرة المصري = كيتي
محمد خليل = نويك
مي حناوي = برجيت
هالة عودة = كولين
المنتج المنفذ
بسام حجاوي و عدنان عوامله
مونتاج ومكساج
عدنان ربايعة
جميل هواري
التسجيل الصوتي
محمد بديوي العمري
الإشراف الفني
موسى عمار
إنتاج
رؤية للإنتاج الفني العالمي
V.I.P
Anime Blues
22-06-2006, 12:46
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=112393&stc=1&d=1150980345
نساء صغيرات
الأداء
سهير فهد
أدت دور "ميق" و "أيمي"
أمل دباس
دور "بيث"
محمد حلمي
دور "لوري"
نصر عناني
دور "أنتوني"
منى سليمان
أدت دو" جـو"
عبداللطيف شما
زهرة المصري
عبدالفتاح جبارة
مورييل عباسي
لمياء شواشي
بومدين مصطفى
يوسف يوسف
مجد القصص
عطا خليل
كوثر النشاشيبي
إنتاج وتوزيع
ألوان
للإنتاج الفني
ص.ب 7500
الرياض 11462
المملكة العربية السعودية
الاشراف العام
ماضي حمد الماضي
الترجمة
باسمة جغبير
التسجيل الصوتي
محمد بديوي العمري
مونتاج ومكساج
عدنان ربايعة
الاشراف الفني
موسى عمار
تم التسجيل والدوبلاج في
أستوديوهات المركز العربي
للخدمات السمعية والبصرية
هاتف 818673
ص.ب 140750
تلكس 23946 تليمد جو
فاكس 826843
الوردة الجوريه
22-06-2006, 15:14
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ماشاء الله الكوين ماشيه في الموضع تمام الله يعطيك العافية::جيد::
حبيت اذكركم ببعض المسلسلات هي موجودة عندي لكن مع الاسف اما المقدمة ناقصة او النهاية او كلاهما
بسيط -نوار- بسمة و عبدو - لبنا السريعة - حماة الكواكب - القرية الاليفه
تذكرت ... با لنسبة للاغاني ليش ما تكتبونها في موضوع الغالية Anime Blues تراها مسوية موضوع تحفه و بطريقة جنان يعني بدل ما تكتبون الاغاني هنا و تكثر الكتابة اكتبوها في موضوع Anime Blues وحطوا رابط الموضوع عند كل مسلسل و بكذا تربطون المواضيع ببعضها
ولد حراً
22-06-2006, 15:50
الوردة الجوريه
::جيد::
ما شاء الله عليك
وش هالترتيب والنظام
وبالفهرسة بعد حسب الحروف
بصراحة زي ماقلت انمي بلوز مالها الا حريما مالها الا جوجو :p
حبيت اذكركم ببعض المسلسلات هي موجودة عندي لكن مع الاسف اما المقدمة ناقصة او النهاية او كلاهما
بسيط -نوار- بسمة و عبدو - لبنا السريعة - حماة الكواكب - القرية الاليفه
انا أيضاً لدي مسلسلات بمقدمات أو نهايات ناقصة مثل (كعبول - بن بن- حياة البراري -بوليانا - تاوتاو ... وغيرها)
تذكرت ... با لنسبة للاغاني ليش ما تكتبونها في موضوع الغالية Anime Blues تراها مسوية موضوع تحفه و بطريقة جنان يعني بدل ما تكتبون الاغاني هنا و تكثر الكتابة اكتبوها في موضوع Anime Blues وحطوا رابط الموضوع عند كل مسلسل و بكذا تربطون المواضيع ببعضها
هذا صحيح
فالمواضيع تكمل بعضها ::جيد::
Anime Blues
مرحباً أخي ولد حراً
وجدت أضافة في النهاية القديمة لقرندايزر
قام بالأدوار
جهاد الأطرش
عبدالله حداد
مروان حداد
نوال حجازي
صبحي عيط
عمر الشماع
ريما حداد
سوسن بيرقدار
(يكتب أحياناُ سوزان مثل مسلسل سبانك)
أسماعيل نعنوع
محمد حجازي
محمد حيدر
رياض يزبك
بعض الأسماء اسقطت من النسخة الثانية مثل عمر الشماع وصبحي عيط
شكراً على الإضافة
أخي العزيز الكونت سأضيف ما كتب في النهاية
مخلص صديق الحيوان
النهاية
تم الدوبلاج والمكساج في
ستوديو غرناطة
قبرص
مونتاج
سامي الأسد
التسجيل الصوتي
فرح السعودي
كلمات الأغنية
عبدالواحد قمر
لحن البداية والنهاية
فرقة السمّار
إنتاج وتوزيع
ألوان للإنتاج الفني
الرياض - ص.ب 7500
الإشراف الفني
نضال عزيز
هذه الخاتمة من النسخة الملفقة
هذه النسخة عرضت في التلفزيون السعودي بعد حرب الخليج بقليل وكانت هناك مقاطعة خليجية للأعمال المنتجة في الأردن
الموزع لفق الأسماء حسبما يريد وأدعى أن الدبلجة تمت في قبرص
هذا الأمر حصل مع مسلسل مخلص صديق الحيوان ومسلسلات اخرى منها مسلسل (التؤمان)
وأما في مسلسلات اخرى مثل بوليانا والفتى النبيل فقد تم أخفاء أسماء الممثلين واستديو الدبلجة والشركة المنتجة وأكتفوا فقط بالشركة الموزعة (مؤسسة ألوان السعودية) :ميت:
اذا كنتي تملكين هذه النسخة من مخلص صديق الحيوان فأرجو منك إنزال المقدمة هنا حتى نرى الفرق بينها وبين المقدمة الأصلية التي وضعها الاخ الكونت
وشكراً لك على همتك :رامبو:
Anime Blues
22-06-2006, 20:46
تذكرت ... با لنسبة للاغاني ليش ما تكتبونها في موضوع الغالية Anime Blues تراها مسوية موضوع تحفه و بطريقة جنان يعني بدل ما تكتبون الاغاني هنا و تكثر الكتابة اكتبوها في موضوع Anime Bluesوحطوا رابط الموضوع عند كل مسلسل و بكذا تربطون المواضيع ببعضها
يوه ... الجورية هذا الموضوع كدت أنساه
كتبته أول ما أشتركت وما أحد عبرني
أستغربت أنك متذكرته .. شكراً يا غالية:o
شجعتيني أرجع له ثانية ::جيد::
هذه الخاتمة من النسخة الملفقة
هذه النسخة عرضت في التلفزيون السعودي بعد حرب الخليج بقليل وكانت هناك مقاطعة خليجية للأعمال المنتجة في الأردن
الموزع لفق الأسماء حسبما يريد وأدعى أن الدبلجة تمت في قبرص
هذا الأمر حصل مع مسلسل مخلص صديق الحيوان ومسلسلات اخرى منها مسلسل (التؤمان)
وأما في مسلسلات اخرى مثل بوليانا والفتى النبيل فقد تم أخفاء أسماء الممثلين واستديو الدبلجة والشركة المنتجة وأكتفوا فقط بالشركة الموزعة (مؤسسة ألوان السعودية)
اذا كنتي تملكين هذه النسخة من مخلص صديق الحيوان فأرجو منك إنزال المقدمة هنا حتى نرى الفرق بينها وبين المقدمة الأصلية التي وضعها الاخ الكونت
وشكراً لك على همتك
أذا نفس المشكلة مع نساء صغيرات ::مغتاظ::
كتبته في الرد السابق , وكان الأنتاج لشركة ألوان اللتي يملكها ماضي الماضي في الرياض
فكرت ربما بيعت عن طريق وسيط وهو منتج خارج الأردن ..لا أدري والله .. أتذكر كعبول كتب فيه بخصوص الأنتاج "القاهرة" ..في البداية تصورت أنهم يفتقرون لمنتج للخارج ولهذا الأنتاج غير أردني
أذاً المسئلة تغيير وتلفيق .. خسارة :ميت:
بالنسبة لمخلص صديق الحيوان ليست لدي إلا حلقة واحدة من تسجيل التلفزيون
وكانت فاتتني المقدمة فقط النهاية موجودة , لا أستطيع وضعها كملف لكن أستطيع ألتقاط صور منها ..
سأضعها في المرفقات
ولد حراً
22-06-2006, 23:11
مرحباً بالجميع :)
كعبول
http://images.google.com.sa/images?q=tbn:9R99KneJAG_88M:www.tvq8.com/files/products/kabol_m.jpg
البداية
مؤسسة نادين للأعمال الفنية
إيهاب عبد الحميد
تقدم
كعبول
الترجمة
فواز نعنوي
جهاد خير
أصوات
عبد الكريم القواسمي
موسى حجازين
محتسب عارف
رندا زكريا
محمد خليل
وفاء قسوس
هالة الخازن
كمال الدايخ
مصطفى أبو هنود
المنتج المنفذ
الشرق الأدنى لإنتاج الفني
- سهيل الياس-
الإشراف الفني
خالد الطريفي
إنتاج وتسويق
مؤسسة نادين للأعمال الفنية
إيهاب عبد الحميد
القاهرة
http://images.google.com.sa/images?q=tbn:SxyTOSTpWbKmXM:arb123.net/data/media/55/c3bool_1.jpg
النهاية
غير متوفرة :محبط:
Anime Blues
يوه ... الجورية هذا الموضوع كدت أنساه
كتبته أول ما أشتركت وما أحد عبرني
أستغربت أنك متذكرته .. شكراً يا غالية
شجعتيني أرجع له ثانية
كتبنا انا والوردة الجورية ردود فيه في وقت غيابك
:D
أذا نفس المشكلة مع نساء صغيرات
كتبته في الرد السابق , وكان الأنتاج لشركة ألوان اللتي يملكها ماضي الماضي في الرياض
فكرت ربما بيعت عن طريق وسيط وهو منتج خارج الأردن ..لا أدري والله .. أتذكر كعبول كتب فيه بخصوص الأنتاج "القاهرة" ..في البداية تصورت أنهم يفتقرون لمنتج للخارج ولهذا الأنتاج غير أردني
أذاً المسئلة تغيير وتلفيق .. خسارة
هناك ما يسمى بنظام المنتج المنفذ أي أن شركة انتاج ما تطلب من شركة أخرى أن تنتج عملاً لحسابها وتقوم الشركة الاولى بتمويل الثانية ثم تستلم منها العمل كاملاً بعد الإنتهاء منه
غالباً الشركة الثانية تكون ذات خبرة في الأنتاج لذلك تلجأ لها الشركة الأولى
فمثلاً مسلسل نساء صغيرات أعتقد أن مؤسسة ألوان ليست سوى منتج ممول بينما من نفذ الإنتاج هو المركز العربي للخدمات السمعية والبصرية
نفس الامر يتكرر مثلاًً في مسلسل كعبول كما ذكرتي
المنتج هو
إنتاج وتسويق
مؤسسة نادين للأعمال الفنية
إيهاب عبد الحميد
القاهرة
اما المنتج المنفذ فهو
المنتج المنفذ
الشرق الأدنى لإنتاج الفني
- سهيل الياس-
أما ما حدث في مسلسل مخلص صديق الحيوان أن الشركة المنتجة باعت حقوق التوزيع في دول الخليج لشركة اخرى لتقوم بتوزيعه وهذه الشركة لفقت معلومات الإنتاج لتمريرها لتلفزيونات الخليج التي كانت تقاطع الإنتاج الأردني في تلك الفترة
وللموزعين حيل كثيرة أخرى فمثلا قد ترفض أحدى القنوات مسلسلاً ما لأسباب رقابية مثلاً فتقوم الشركة المنتجة ببيعه لمنتج موزع "ماكر" يقوم بتغيير أسم المسلسل وإعادة منتجته لإزالة الأسباب التي ادت إلى رفضه في تلك القناة ومن ثم يعود ليعرضه على القناة على أنه مسلسل جديد وقد تشتريه القناة دون أن تدري احياناً أنها سبق أن رفضته :ميت:
كما أن بعض الموزعين قد يشتري حقوق مسلسل قديم ويغير اسمه ويلفق مقدمة مختلفة له ويبيعه للقنوات على أنه جديد رغم أن المسلسل القديم قد يكون موجوداً في أرشيف القناة دون أن تدري عنه :ميت:
في الختام ملاحظة بسيطة
نساء صغيرات
الأداء
سهير فهد
أدت دور "ميق" و "أيمي"
أمل دباس
دور "بيث"
أمل دباس أدت أيضاً دور الأم حسبما أذكر
اعتقد أن الأردنيين واللبنانيين يحاولون دائماً الإقتصاد في المؤدين لذا يقوم الممثل باكثر من شخصية
أمل دباس في مسلسل سالي أدت دور إيميليا اخت الآنسة منشن وقامت أيضاً بدور الطفلة لوتي وكذلك ريم سعادة قامت بدوري لافينيا والخادمة الشريرة
:confused:
تحياتي للجميع
الوردة الجوريه
23-06-2006, 08:13
ولد حراً
بصراحة زي ماقلت انمي بلوز مالها الا حريما مالها الا جوجو
:رامبو:
أمل دباس أدت أيضاً دور الأم حسبما أذكر
اعتقد أن الأردنيين واللبنانيين يحاولون دائماً الإقتصاد في المؤدين لذا يقوم الممثل باكثر من شخصية
أمل دباس في مسلسل سالي أدت دور إيميليا اخت الآنسة منشن وقامت أيضاً بدور الطفلة لوتي وكذلك ريم سعادة قامت بدوري لافينيا والخادمة الشريرة
مع ذلك لا نشعر بالشبه في الاداء فهم يعطون لكل شخصية طريقتها و نبرتها المميزة
Anime Blues
يوه ... الجورية هذا الموضوع كدت أنساه
كتبته أول ما أشتركت وما أحد عبرني
أستغربت أنك متذكرته .. شكراً يا غالية
شجعتيني أرجع له ثانية
الي ما يعرفك يجهلك و اكيد انهم متندمين عدد شعر راسهم انهم ما عبروك
لكن لا تخافين ولد حراً و انا لعبنا لك فيه:p
بصراحة الفكرة جداً رائعة ولو اني اعرف اسوي الطريقة ما قصرت
والموضوع المميز يظل في ذاكرتي::جيد:: وانوه له في اي فرصة اجدها
Anime Blues
23-06-2006, 19:01
كتبنا انا والوردة الجورية ردود فيه في وقت غيابك
الله يجزاكم كل الله يسعكم والله مادريت إلا منكم الآن ..فآسفة كنت يأست من الموضوع ..
هناك ما يسمى بنظام المنتج المنفذ أي أن شركة انتاج ما تطلب من شركة أخرى أن تنتج عملاً لحسابها وتقوم الشركة الاولى بتمويل الثانية ثم تستلم منها العمل كاملاً بعد الإنتهاء منه
غالباً الشركة الثانية تكون ذات خبرة في الأنتاج لذلك تلجأ لها الشركة الأولى
فمثلاً مسلسل نساء صغيرات أعتقد أن مؤسسة ألوان ليست سوى منتج ممول بينما من نفذ الإنتاج هو المركز العربي للخدمات السمعية والبصرية
نفس الامر يتكرر مثلاًً في مسلسل كعبول كما ذكرتي
توقت ذلك لكن ان مجرد توقع .. والأن تأكدت ماشاء الله ن خبير أعلامي مباشرة
شكراً اخي ولد حراً على المعلومات , الله يعطيك العافية
أما ما حدث في مسلسل مخلص صديق الحيوان أن الشركة المنتجة باعت حقوق التوزيع في دول الخليج لشركة اخرى لتقوم بتوزيعه وهذه الشركة لفقت معلومات الإنتاج لتمريرها لتلفزيونات الخليج التي كانت تقاطع الإنتاج الأردني في تلك الفترة
وللموزعين حيل كثيرة أخرى فمثلا قد ترفض أحدى القنوات مسلسلاً ما لأسباب رقابية مثلاً فتقوم الشركة المنتجة ببيعه لمنتج موزع "ماكر" يقوم بتغيير أسم المسلسل وإعادة منتجته لإزالة الأسباب التي ادت إلى رفضه في تلك القناة ومن ثم يعود ليعرضه على القناة على أنه مسلسل جديد وقد تشتريه القناة دون أن تدري احياناً أنها سبق أن رفضته
كما أن بعض الموزعين قد يشتري حقوق مسلسل قديم ويغير اسمه ويلفق مقدمة مختلفة له ويبيعه للقنوات على أنه جديد رغم أن المسلسل القديم قد يكون موجوداً في أرشيف القناة دون أن تدري عنه
تلاعب مفيد لهم وقتها لكن على المدى الطويل هذا بخس لحق العاملين الأصليين على العمل ..
مثللي أنخدعت .. الأسماء كتبتها وتوقت هم من طاقم العمل وفي الأخير تطلع أسماء بدون أشخاص ..:mad:
شيء مزعج .. والأن ظهر التلاعب بأعادة الأنتاج ..
أمل دباس أدت أيضاً دور الأم حسبما أذكر
اعتقد أن الأردنيين واللبنانيين يحاولون دائماً الإقتصاد في المؤدين لذا يقوم الممثل باكثر من شخصية
أمل دباس في مسلسل سالي أدت دور إيميليا اخت الآنسة منشن وقامت أيضاً بدور الطفلة لوتي وكذلك ريم سعادة قامت بدوري لافينيا والخادمة الشريرة
شكراً لك أخي
صحيح ذكرتني .. فعلاً الأم هي أيضاً أمل دباس
مع ذلك لا نشعر بالشبه في الاداء فهم يعطون لكل شخصية طريقتها و نبرتها المميزة
أوافقكِ الرأي .. والرابة أحياناً يتحاورون ::جيد::
لن أكيد هذا عمل مهندس صوت و المكساج ..
الي ما يعرفك يجهلك و اكيد انهم متندمين عدد شعر راسهم انهم ما عبروك
لكن لا تخافين ولد حراً و انا لعبنا لك فيه
بصراحة الفكرة جداً رائعة ولو اني اعرف اسوي الطريقة ما قصرت
والموضوع المميز يظل في ذاكرتي وانوه له في اي فرصة اجدها
الله يسلمكِ حبيبي ...
والله أنااللي لي الفخر بكم . أنا كبر مقصرة
ردتم في الموضع و أنا ما دريت وكنت فقدت الأمل منه فآسفة
_____________________________________
نسخة الدبلجة الأردنية
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=113302&stc=1&d=1151089113
الرواد الشجعان
الأصوات
هشام هنيدي
أشرف أباظه
ميشيل بقيلي
ايمان هايل
أحمد قوادري
محمد القباني
محمد حلمي
ريم سعادة
تيسير عطيه
حسين ابوحمد
زهير حسن
محمد خليل
تسجيل الصوت
ألياس سابيلا
في
ستوديوهات الأرض المقدسة
هندسة الصوت
هشام حداد
الصوت
عيد العبدالات
الأشراف الفني
بسام حجاوي - زيد فريز
التوزيع للعالم العربي
ميديافيزيون
مؤسسة بسام حجاوي
العاليمة للإنتاج والتوزيع
ص.ب 35327 تليكس 21720JO
عمان الأردن
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=113304&stc=1&d=1151089189
John Silver
23-06-2006, 20:05
مرحبا
الأخ الكريم ولد حرا وبقية الأخوه المشاركين..
اعذروني لأني لأستطيع مشاركتكم هذه الأيام فأنا بالكاد أقرأ المشاركات الكثيره وانتم ماشاء الله عليكم
(( مارحمتونا))
والسبب أني مسافر ، ولكن ان شاء الله اذا عدت بالسلامه سأعلق على ردودكم وأضيف ما أستطيع اضافته .
بالتوفيق للجميع
أخيكم المحب == John Silver
الوردة الجوريه
24-06-2006, 03:46
الرواد الشجعان
هذا اسمع نسور الفضاء و الا الرواد الشجعان:confused:
john silver
والسبب أني مسافر ، ولكن ان شاء الله اذا عدت بالسلامه سأعلق على ردودكم وأضيف ما أستطيع اضافته .
ترجع بالسلامة ان شاء الله
طيب اين البقية يعني لما بدات العد ما عاد احد يشارك الظاهر تبغون تعطوني ضربة قوية و هجوم مباغت و تكتبون الردود دفعة واحده بس تنتظرون الوقت الي اكون فيه غافلة وتتعبوني:ميت:
عجلوا ترا انا ...نار و ما احب الانتظار و نشبه ما احد يمسكني موضوع إلا واعلق :rolleyes:
Anime Blues
24-06-2006, 03:54
مرحبا
الأخ الكريم ولد حرا وبقية الأخوه المشاركين..
اعذروني لأني لأستطيع مشاركتكم هذه الأيام فأنا بالكاد أقرأ المشاركات الكثيره وانتم ماشاء الله عليكم
(( مارحمتونا))
والسبب أني مسافر ، ولكن ان شاء الله اذا عدت بالسلامه سأعلق على ردودكم وأضيف ما أستطيع اضافته .
بالتوفيق للجميع
أخيكم المحب == John Silver
ترجع بالسلامة أخي جون سلفر
وأن شاء الله نشوف مشاركاتك قريباً بأذن الله .. نحتاج مشاركة الجميع
أحياناً البعض يمتلك مسلسلات لا يمتلكها غيره فهذه فرصة لتقديم هذه المشاركات في قاعدة معلوماتية كهذا الموضوع ..
مرحباً بك في أي وقت وترجع بالسلامة أن شاء الله
_________________________________________________
ولد حراً
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=113487&stc=1&d=1024804663
المقدمة
ولد حراً
(لا كلمات أخرى)
النهاية
ولد حراً
الممثلون
سامي قفطان
مقداد مسلم
عزيز خيون
قاسم الملاك
هاني هاني
ايمان هادي
عواطف نعيم
محمود عبدالعباس
ماركنيتا يوخنا
ميمون حمزة
عزالدين طابو
نجم شهيب
بيداء عبدالرحمن
هندسة الصوت
فؤاد عبدالرضا
فتحي عبدالرحيم
منير بشير
هاكوب أرتين
صباح فرج
مونتاج الحوار
وليد جميل
ارينا العضاض
تأليف الأغاني
زهير الدجيلي
تلحين وتنفيذ
حسين قدوري
الإشراف اللغوي
حسين سلمان حسين
إدارة الإنتاج
زهير الدجيلي
خطوط
يوسف العجوز
فديو تلسينما
فاروق عواد
حبيب الشراح
اخراج الحوار
د. عوني كرومي
إشراف هندسي
م. محمد حسن
هندسة و مونتاج فديو
اسماعيل الدوسري
الإشراف الفني
د. فائق الحكيم
توزيع النسخة العربية
مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك
لدول الخليج العربي
المقر الرئيسي : الكويت
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=113488&stc=1&d=1024804663
توم سوير
24-06-2006, 04:20
http://www.arab-x.com/uploads/Jun-06/aeb5f710be.jpg (http://www.arab-x.com)
http://www.arab-x.com/uploads/Jun-06/9a4f3d68ce.jpg (http://www.arab-x.com)
حول العالم في 80 يوماً
تأليف
جول فيرن
ترجمة
محمد قدورة
الاصوات
عبد المطلب السنيد ....................................... فوج
طه سالم .............................................فِكس
عامر سلمان ......................................باسبارتو
http://www.arab-x.com/uploads/Jun-06/72c6d4e31a.jpg (http://www.arab-x.com)
هند الشندي ( هند كامل ) ..................... بلندا
طعمة التميمي
عبد الجبار كاظم
سامي قفطان
ضياء البياتي
عوني كرومي
جواد شكرجي
محمد عطا سعيد
محمود عباس
............ وغيرهم
الدوبلاج والمكساج في
المؤسسة العامة للسينما والمسرح
بغداد
هندسة الصوت
فيصل العباسي
فلاح فرج
فؤاد رضا
محمد مجيد
الفنيون
أكوب أرتين
صباح فرج
قحطان سعيد
منير محمد
إيمان قاسم
فتحي فيصل
زعيم فاضل
رعد خالد
عظيم علوان هدية حاتم
تنسيق اشرطة الدوبلاج
سامي قفطان
عامر الحديثي
مونتاج الحوار
عبد الرزاق العزاوي
وليد جميل
متابعة الانتاج
محمود الربيعي
فاروق المصرف
خطوط
يوسف العجوز
إخراج الحوار
الدكتور فائق الحكيم
التسجيل والمونتاج الالكتروني
في تلفزيون الكويت
الإشراف الهندسي
م. مجيد بغدادي
م. غالب ديب
م. زكي عقيل
م. عبد المولى غزالة
التسجيل المرئي والمونتاج
حسين الدبوس
سليمان بورسلي
المتابعة الفنية
أسامة الروماني
الإشراف العام
فيصل الياسري
التنفيذ
الشركة العالمية للإنتاج التلفزيوني
والترهاكس - استراليا
* * *
أهلا بك أخي العزيز
وبصراحة كنا فاقدينك في الفترة الماضية
والله هذا من طيب اصلك وانشالله ما تفقدك العافية .....
ودي اشارك في اغلب المواضيع لكن الظروف ما تسمح
فالمشاركة على قدر المستطاع ......
ويواش يواش علي شوي
ترى يومين مدة قصيرة جدا بالنسبة لي بسبب ظروف عملي .....
سو لي استثناء او اني اسوي تنازل عن المسلسلات المحجوزة واللي يبي ياخذ شي من اللي حجزته
( يدفع خلو رجل ) وياخذه ::جيد::
وانتو بكيفكم ....... تراني في كل مسلسل بحط صورة للمدبلجين ..... تالي تطوفكم الصور
صبرو علي بس ;)
اخوي ولد حرا تتذكر يوم اسئلك عن الرذموباند الظاهر المقصود هي نفس اشرطة الدوبلاج
( أخيراً عرفنا القمنده :D )
* * *
ماشاالله عليج يا الوردة الجورية ::جيد::
والله شقرديه شلون امداج تفهرسين المواضيع بهالسرعة ....
تستحقين تكونين زعيمة عصابة المخضرمين :رامبو:
احسج شايله هالمواضيع على ظهرج ......
عالعموم ما تقصرين اختي ( جوجو :D )
الظاهر صج بنسوي انقلاب على مكسات عشان نفتح لنا قسم الكلاسك
وانا ارشحج تكونين الزعيمة :تدخين:
هاااااااااااااااااااااا ..... قولي تم ::جيد::
الوردة الجوريه
24-06-2006, 05:22
Anime Blues المفروض هذا يكون اول مسلسل تفتتحون به
توم سوير
والله شقرديه شلون امداج تفهرسين المواضيع بهالسرعة ....
لحظة لحظة خليني اجيب دفتري ايش يعني شقرديه (اموت في اللهجات::سعادة:: )
تستحقين تكونين زعيمة عصابة المخضرمين
احسج شايله هالمواضيع على ظهرج ......
عالعموم ما تقصرين اختي ( جوجو )
الله يسلمك والله العدوى ماشيه معاكم:)
الظاهر صج بنسوي انقلاب على مكسات عشان نفتح لنا قسم الكلاسك
وانا ارشحج تكونين الزعيمة
هاااااااااااااااااااااا ..... قولي تم
لا مساكين قالوا انهم بينظرون في الموضوع انت انتظر و شوف النتيجه ولو رفضوا بنخطف ken ونهددهم اما يفتحون لنا القسم او ننزع عن وجهه القناع
Anime Blues
24-06-2006, 05:44
الرواد الشجعان
هذا اسمع نسور الفضاء و الا الرواد الشجعان:confused:
هذا المسلسل دبلج ثلاث مرات ..
دبلجة أردنية وهي الأولى
وتبعتها الدبلجة سورية , والدبلجة المصرية
Anime Blues المفروض هذا يكون اول مسلسل تفتتحون به
^_^ ...
صحيح بس المشكلة .. "ولد حراً " ما يحب "ولد حراً"
_______________________________________________
ويواش يواش علي شوي
ترى يومين مدة قصيرة جدا بالنسبة لي بسبب ظروف عملي .....
يواش سواش .. هذي شوي شوي بالتركي :لقافة:
سو لي استثناء او اني اسوي تنازل عن المسلسلات المحجوزة واللي يبي ياخذ شي من اللي حجزته
( يدفع خلو رجل ) وياخذه
وانتو بكيفكم ....... تراني في كل مسلسل بحط صورة للمدبلجين ..... تالي تطوفكم الصور
صبرو علي بس
تدري ... كنت كتبت قد قصص عالمية
(روبن هود / الأختطاف / النجم المذنب / ماركو بولو)
كتبتها وكنت مازلت الة أن حجزتها ... لكن فضلت مشاركتك لأنها بالصور ^_^
لو وضعت كتابتي , أنحرمنا من كتابتك
ننتظر مشاركتك وبالتوفيق::جيد::
__________________________________________________ _
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=113510&stc=1&d=1151129990
نسور الرعد
المقدمة
نسور الرعد
فرقة الأنقاذ الدولي
باهر (النسر الأول)
تامر (مراقب الفضاء)
ماهر (النسر الثاني)
نادر (خبير الفضاء)
(بالأشتراك مع)
المهندس النابغة
أبو الفهم
(والصديقة اللتي تهوى المغامرات)[/COLOR
]نانا
[COLOR="silver"](نسور الرعد)
النهاية
الأداء التمثيلي
أحمد خميس
عادل المهيلمي
عبدالمنعم أبو الفتوح
رشدي المهدي
أحمد راضي
مصطفى الشريف
سامي طمطوم
فريدة مرسي
على قاعود
على عزب
فاروق عطية
إيمان على محسن
ميرفت سعيد
رقية أحمد
مها عطية
سمير التميمي
عبدالرحيم أبورية
طارق فاروق
سمير فتحي
محمد منصور
الى اللقاء
نسور الرعد
فرقة الإنقاذ الدولي
(الأقواس) تعني كلام غير مكتوب
Anime Blues
24-06-2006, 12:51
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=113700&stc=1&d=1151156181
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=113701&stc=1&d=1151156181
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=113702&stc=1&d=1151156181
الأفلام أنيمي
من شركة "توي"
أفلام الأنيمي ذات الدبلجة العراقية
بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..
الممثلون حسب الظهور
أقبال نعيم
أبتسام فريد
أمل طه
أحمد عباس
باهرة رفعت
جعفر السعدي
حسين البدر
خديجة فتحي
ريكاردوس يوسف
سؤدد جورج
سامي القفطان
شكري العقيدي
ضياء البياتي
طارق خليفة
عبدالأمير شميخي
عزيز خيون
علي سالم
فاضل أحمد
ليلى محمد
محمود أبوالعباس
مقداد مسلم
ميسون خليل
منير فاضل
هاني هاني
وداد عبداللطيف
ونخبة أخرى من الممثلين
ترجمة النصوص
محمود قدورة
لطيفة الدوسري
متابعة النصوص
سعاد عبدالمنعم
كتابة بشرطة الرذموبلد
سامي القفطان
عادل كوركيس
محمد أبوالفتح
عامر الحديثي
مونتاج سينما
وليد علي
أحمد بكر
هندسة الصوت
فيصل العباسي
ايمان قاسم
هدية حاتم محمد
فلاح فرج
هاكوب ارتين
صباح فرج
منير شبّر
كلمات الأغاني
د. عبدالأمير الورد
الحان
حسين قدوري
غنـاء
الهام أحمد
أحمد نعمه كامل
سؤدد جورج
سعاد هادي
اخراج الأغاني
عزيز البياع
إشراف لغوي
د. عبدالأمير الورد
فاروق محمد
ساعد في الإخراج
خديجة فتحي
فاضل أحمد
أدارة الإنتاج
خالد عيد
خطوط
عزيز عبدالخالق
تلسينما
فهمي موسى
جميل محمد أحمد
الإشراف على النقل
علاء الموسوي
مونتاج فديو
فاروق القيسي
إشراف هندسي
م. محمد حسن
إخراج الحوار
د. عوني كرومي
تم الدوبلاج في
المؤسسة العامة للسينما والمسرح
- بغداد -
الجمهورية العراقية
الإشراف الفني
د. فائق الحكيم
توزيع النسخة العربية
مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك
لدول الخليج العربي
المقر الرئيسي : الكويت
Anime Blues
24-06-2006, 13:46
دبلجة مصرية
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=113703&stc=1&d=1151156417
بندق
الدب الأسمر
ملاحظة:
من بين المؤدين :
إنعام سالوسة
حنان سليمان
على قاعود
أحمد راضي
حلقات يرويها لنا
عمو حسن
التصحيح اللغوي
أحمد راضي
مهندس الصوت
د. عبدالفتاح ابراهيم
فنيون
محمد شافعي
فريال أحمد
ليلى شهاب
مونتاج
مصطفى يحى
نبيل شيبه
إدارة الإنتاج
سمير عبدالجواد
الأعداد الفني والدرامي
ناجي انجلو
مرحبا ...^_^
أشكرك أختي أنيمي بلوز جزيل الشكر على هذا الجهد الكبير في هذا الموضوع الجميل والحقيقة أن أختيارتك جميلة ومنسقة - ما شاء الله - عليك والأروع من هذا أن لديك مكتبة نادرة من القديم ^__^^
ما شاء الله عليكي ما خليتي شي ولا أنسى الأخوان والأخوات أيضا على هذا الجهد
مرحباً
اّسف جداً على التأخير على هذا الموضوع الرائع ---
وشكراً لك ولد حراً وجميع الأصدقاء على هذه الكتابات الرائعه وأتمنى أن اشارككم ولكن
وقتي ضيق جداً (أنا اّسف) لي عودة
توم سوير
25-06-2006, 11:20
http://www.7mml.com/uploads/9d1e028125.jpg (http://www.7mml.com)
http://www.7mml.com/uploads/5079c15b67.jpg (http://www.7mml.com)
توم سوير
قصة : مارك توين
إخراج الحوار
د. فائق الحكيم
الممثلون :
http://www.7mml.com/uploads/ecb7322075.jpg (http://www.7mml.com)
سعاد جواد .................................................. ... هاك
http://www.7mml.com/uploads/c7d384966d.jpg (http://www.7mml.com)
نور الهدى صبري ........................................... توم سوير
http://www.7mml.com/uploads/51376d8085.jpg (http://www.7mml.com)عواطف نعيم .............................................. خالة توم
منتهى رحيم
فلاح هاشم
مسافر عبد الكريم ...................................... إنجانجو
http://www.7mml.com/uploads/a2a384df85.jpg (http://www.7mml.com)
قاسم الملاك ............................................ استاذ توم
عصمت محمود
http://www.7mml.com/uploads/595b0fdecc.jpg (http://www.7mml.com)
حسين البدر ......................................... الخادم الزنجي
طارق عبد اللطيف
علي ابراهيم
إيمان حسين
فاتن الجراح
حليم خضير
سالم شفيق
سعد عباس
عادل النجار
رضا مهدي
ترجمة وإعداد
محمد قدورة
إشراف لغوي
محمد هاشم
الفنيون
عبد العزيز الجسمي
بدر الحريص
دليم المطيري
محمد العتيبي
مونتاج
احمد بكر
إدارة الانتاج
فهد العباد
مساعد انتاج
محمد صابر
خطوط
يوسف العجوز
تليسنما
فيصل القلاف
حبيب الشراح
فهمي موسى
جونفاتري شاه
جميل الكندري
تأليف الاغاني
فلاح هاشم
ألحان
غازي الشرقاوي
هندسة ومونتاج فيديو
اسماعيل الدوسري
الإشراف الفني
د . فائق الحكيم
توزيع النسخة العربية
مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك
لدول الخليج العربي
المقر الرئيسي الكويت
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
***********************************
روبن هود
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=114749&stc=1&d=1151258365
أداء الأصوات
ميادة درويش
أمل حويجة
علي قاسم
فاطمة سعد
مروان فرحان
أنجي يوسف
خالد الطالب
مأمون فرخ
نهال الخطيب
الإعداد إلى العربية
عدنان أبو سرية
التدقيق اللغوي
أيمن بكيراتي
هندسة الصوت
لؤي جلاد
الحارث أحمد
مونتاج
سامر أبو حمده
الكمبيوتر الشارة
أنس جندلي
المكساج
محمد هاشم
الإشراف الهندسي
عامر شوكة
أغنية الشارة
معين الصالح
متابعة الإنتاج
رضوان حجازي
نديم سليمان
محمد عجمي
إدارة الإنتاج
ماهر الحاج ويس
مساعد مخرج
أمل حويجه
تنفيذ الدوبلاج
مركز الزهرة للإنتاج
الفني و التوزيع
دمشق
ص ب 10239
الإشراف الفني
مناع الحجازي
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=114751&stc=1&d=1151258578
ميمي الصغيرة
المقدمة
مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك
لمجلس التعاون لدول الخليج العربية
المقر الرئيسي في دولة الكويت
أداء الأصوات
جاسم النبهان
نور الهدى صبري
فتحية إبراهيم
كاظم الزامل
إبراهيم الزدجالي
سامي هجرس
محمد دحام
فهيمه خزعل
خالد البناي
نادر الحساوي
خليفه الكواري
إشراف لغوي
منذر الشعال
إخراج
عبد الناصر الزاير
الإشراف الفني
هاشم محمد
المنتج المنفذ
عبد الوهاب سلطان
توزيع النسخة العربية
مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك
لدول الخليج العربي
المقر الرئيسي الكويت
النهاية
كلمات الأغاني
منذر الشعال
ألحان
عبد الناصر الزاير
غناء
منى
متابعة النصوص
سعاد عبد المنعم
المتابعة الإعلامية
صالح الغريب
عبد الستار ناجي
المتابعة المالية
آمال خورشيد
خطوط
عباس دشتي
الإشراف الهندسي
م. علي سعيدي
م. عبد المولى غزاله
إدارة الإنتاج
مساعد منصور
التوزيع الموسيقي
وديع البدور
الإشراف الفني
هاشم محمد
المنتج المنفذ
عبد الوهاب سلطان
المخرج
عبد الناصر الزاير
الملاذ الغامض
26-06-2006, 02:49
السلام عليكم
صارلي فتره ماشاركت .....
وماشاء الله على الأخت انمي بلوز ماخلت إلى شوي من القديم ....... تراني بحجز ....بعض المسلسلات
إلي ناويه احطها..
فتيان السلاحف
بسمه وعبدو
كابتن ماجد ج2
الفرد كواك
ياويله إلي يوخذها..... برويه العين الحمراء
الملاذ الغامض
الوردة الجوريه
26-06-2006, 03:35
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
***********************************
وعليكم السلام ورحمة الله و بركاته
مسلسلات تم توثيق معلوماتها:
أ
أبطال الملاعب
أخي العزيز
الأحلام الذهبية
الأميرة ياقوت
أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..)
ب
البطل خماسي
بينو
البؤساء
بيل و سباستيان
بومبو
البطل جو
بندق الدب الاسمر
ت
توم سوير
ج
جزيرة الكنز
جراندايزر
جونكر
جورجي
ح
الحوت الابيض
حنان
حرب الكواكب
حكايات عالمية
حول العالم في 80 يوماً
ر
ريمي
رعد العملاق
الرجل الحديدي
الرواد الشجعان
روبن هود
ز
الزهرة الجميلة
زهرة الجبل
س
ساندي بل
ساسوكي
سانشيرو
سندباد
سالي
سبانك
ص
صراع الجبابرة
صاحب الظل الطويل
صفر صفر واحد
ض
الضفدع الشجاع
ط
طمطوم و الروضة الخضراء
ع
عدنان و لينا
غ
الغواصة الزرقاء
ف
فتى الأحراش
فارس الفتى الشجاع
فولترون
فتاة المراعي
فريق الإنقاذ
الفتى النبيل
ك
كوكي
كعبول
ل
ليدي أوسكار
لولو الصغيرة
ليدي ليدي
م
المقاتل المضحك(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة
مخلص صديق الحيوان
ميكان
مازنجر
المهرج كيري
ميمي الصغيرة
ن
نينجا المغامر(كابمارو)
مغامرات نوال
نيلز
مغامرات نحول (بشار)
نصف بطل
نساء صغيرات
نسور الرعد
هـ
هايدي
الهداف
و
وداعاً ماركو
ولد حراً
ي
يوغي
************************
مسلسلات محجوزة
1-افتح يا سمسم بجزئيه
2- فلونة
3- امينة
4- قصص عالمية ( افلام مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك )
5- نبيه وصالح
~~~~~~~~~~~
فتيان السلاحف
بسمه وعبدو
كابتن ماجد ج2
الفرد كواك
Anime Blues
26-06-2006, 04:24
مرحبا ...^_^
أشكرك أختي أنيمي بلوز جزيل الشكر على هذا الجهد الكبير في هذا الموضوع الجميل والحقيقة أن أختيارتك جميلة ومنسقة - ما شاء الله - عليك والأروع من هذا أن لديك مكتبة نادرة من القديم ^__^^
ما شاء الله عليكي ما خليتي شي ولا أنسى الأخوان والأخوات أيضا على هذا الجهد
مرحباً أخي العزيز الكونت ^_^
أشكرك على كلماتك المشجعة أخي العزيز ومن ناحية مكتبة
فهي للأسف ليست إلا أشرطة بيتاماكس صغيرة وقديمة وبعضها تالف
وللأسف ليس كل مالدي حلقات فبعض لقطات فقط مسجلة من التلفزيون ..
والأشرطة تبلى وأيضاً تختفى من السوق فهذه فرصة لتوثيق المعلومات في هذا الموضوع ..
أشكرك أخي الكونت .. كلماتك شجعتني فسأستمر أن شاء الله الى أن ينتهي مالدي تماماً ::جيد::
_________________________________
http://www.7mml.com/uploads/a2a384df85.jpg
قاسم الملاك ............................................ استاذ توم
شكراً أخي توم سوير
بالنسبة لهذا الممثل العراقي أتذكر ظهر في تمثيلية عراقية قديمة
أسمها "الذئب وعيون المدينة"
وعلى ما أظن هو من كان يغني "اللقلق على وطار"
_____________________________
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=114751&stc=1&d=1151258578
ميمي الصغيرة
غناء
منى
شكراً أختي جوري ^_~
بالنسبة للمغنية (منى)
هي الفنانة الكويتية متعددة المواهب
منى شداد
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=115088&stc=1&d=1151295098
ومشاركتها هذه هي قبل أن تعرف للجميع
وقبل أن تشتهر كممثلة
صوتها جميل ومميز
و سمعتها مؤخراً تغني في مقدمة أحد المسلسلات
وغنت وهي تقلد المغنية نوال الكويتية
http://www.25q8.com/qrq3an/18.jpg
_______________________________________
وماشاء الله على الأخت انمي بلوز ماخلت إلى شوي من القديم ....... تراني بحجز ....بعض المسلسلات
إلي ناويه احطها..
مرحباً أختي العزيزة الملاذ الغامض
بالنسبة للقديم ^_^ فلأني أحب القديم فأحببت أن أشارك بمالدي
وأرى أنه ليس مهماً المشاركة بحد ذاتها في الموضوع , بل المهم كتابة المعلومات
ومن لدية معلومات فليتشارك بها مع الجميع لتوثيقها
فالقديم ندثر وهذا مجال لتوثيق المعلومات عن طاقم العمل والأنتاج
وشكراً أختي العزيزة , ننتظر كتابتكِ ::جيد::
Anime Blues
26-06-2006, 05:07
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=115097&stc=1&d=1151298289
رينـــــــــــــاد
بطولة
محمد قاسم
غنام علي
أيمن هاشم
سناء خالد
هادية نور
أحمد سليمان
جمال عودة
زينة محمد
دانة كمال
أحمد كمال
تم التسجيل والدوبلاج في
ستوديوهات الخبراء
مشرف الإنتاج
حسن أبوحسنة
الهندسة الصوتية
محمد عبدالرحمن
مونتاج
هشام الطويل
انتاج وتوزيع
مركز الاعلامي
للانتاج الفني
ترخيص رقم 321 / ر
ص.ب 54016
الرياض 11514
السعودية
الاشراف الفني
كمال أحمد
الملاذ الغامض
26-06-2006, 05:12
السلام عليكم ورحمة الله
ببدأ الحين بألفرد كواك......
http://www.al-thamara.com/al-thamara/ITEMS/Aanim/pic/items/01/alfred.jpg
المقدمه.
الاصوات:.
سماره نهرا
محمد إبراهيم
الفيرا يونس
اسماعيل نعنوع
كاتيا ابو دامس
خالد السيد
تينا
فادي إبراهيم
نهاد عبد النور
علي الصفا
المقدمه والنهابه
غناء
محمد الزين
و
منى مجذوب
إنتاج
ك . م
للإنتاج
المنتج المنفذ
مؤسسة خلود للأنتاج
إدارة الانتاج
انطوانيت شماس
التنفيذ
سيمون عبود
هذه هي المقدمه ام النهايه فتنقصني بس اعتقد انها نفسها........
الملاذ الغامض..........
Anime Blues
26-06-2006, 06:07
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=115110&stc=1&d=1151301969
مغامرات
عقلة الأصبع
الأصوات
حسن أبوشعيرة
سهيل الياس
ريم سعادة
ايمان هايل
سهير فهد
نعيم الموج
تيسير عطية
بكر قباني
مونتاج
جهاد البكري
هندسة الصوت
هشام حداد
الصوت
عيد العبدالات
التسجيل الصوتي
الياس سابيلا
في
أستوديوهات الأراضي المقدسة
الاشراف الفني
فريد فريز
الانتاج والتوزيع للعالم العربي
ميديافيزون
حجاوي وشركاه
ص.ب 35237
تليكس 2172030
عمان - الأردن
magidkaiser
26-06-2006, 08:34
يسعدنى أن أكون أول من يضع لكم البيانات الخاصة بالمسلسل العظيم
فتيان السلاحف
http://www.idealworks.com.br/img/wallpaper/thumbs/tartarugas.jpg
تمت الدبلجة فى
أستوديو :فيلمالى-تلكس(42487) بيروت لبنان
الأصوات
ألفيرا يونس
سمير شمص
سمير معلوف
وليم عتيق
ميشال أبو سليمان
طونى يونس
زينة ملكى
غسان سالم
مونتاج
أمين الهبر
سيرين أيوب
تنفيذ
جورج أبو سلبى
أشراف
جبران بدين
انتاج-عادل سماقية
DISTRIBUTED IN THE MIDDILE EAST
BY TELE-PICTURTS PROMOTERS
INTERNATIONAL S.A
CONTACT: ADEL SAMMAKIEH
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
اشكر كل من ساهم بهذا الموضوع الرائع ...
شكراً اخي ولد حراً على المبادرة الجميله ...
شكراً أنمي بلوز على القفشات ... والمعلومات التي تزيد هذا الموضوع جمالاً..
وشكراً أيضاً للورده الجوريه على تحملها عناء حصر وجرد كل الانمي المضاف كل فترة ...
وأخيرا وصل الديفيدي الذي أنتظره ...
وأود أن أقدم شكري للأخ العزيز أبو فارس صاحب فيديو الاميره ..
لانه سيكون المصدر الاساسي لكل ما سأضيفه اليوم وغداً ... وبعد غد ...::جيد::
لنبدء .. بسم الله ..
الرغيف العجيب
ترجمة :
فواز نغوي
التوقيت :
سماح قسوس
بطولة :
عبير عيسى
ايمان هايل
قمر الصفدي
تيسير عطية
محمد القباني
جمانة الطوال
محمد حلمي
سير فهد
ماهر خماش
الاشراف الفني:
نصر عناني
انتاج وتوزيع :
الشرق الادنى للإنتاج الفني
عمان - الاردن
رحلة الاحلام ( مايا )
مؤسسة العين للاعلان
قسم الانتاج الفني تقدم..
رحلة الاحلام
الاصوات :
محمد ابراهيم
سناء حامد
كاتيا ابو دامس
عمر الشماع
وفاء شراره
اسماعيل نعنوع
خالد السيد
رنده حامد
على صفا
ايمان البيطار
فادي الرفاعي
فاتن خليفه
حسن حمدان
ليلى غانم
لينا دوغان
مهدي زعيتر
مرسيل جبور
ادراة الانتاج :
غلاديس صعب
مساعد :
ابراهيم الحمد
ترجمة :
غيدا سليمان
الاغنية :
الدكتور _ سليم سعد
الاشراف الفني واللغوي :
علي صفا
دوبلاج :
استوديوهات التراث
لبنان . بيروت
.
.
(سوار العسل)
ترجمة :
مكتب مشعل للترجمة
و عماد قسوس
أصوات :
سهير فهد
ماهر خماش
قمر الصفدي
هشام حمادة
نادر عمران
محمد حلمي
لمياء الشواشي
عاكف نجم
بالاشتراك مع :
ايمان هايل
تيسير عطية
المنتج المنفذ:
سهيل إلياس
الاشراف الفني :
نصر عناني
انتاج :
الشرق الدنى
للانتاج والتوزيع الفني
عمان . الاردن
( الشجعان الثلاثة )
قام بالادوار :
وحيد جلال
محمد ابراهيم
عماد فريد
سمير شمص
نوال حجازي
عمر الشماع
وفاء شرارة
عفيفة فاعور
امل المصري
ايمن فرحات
ايمان البيطار
فادي الرفاعي
ترجمة:
غيدا سليمان
تنفيذ الانتاج :
شركة التراث
تنفيذ :
فؤاد زنتوت
تمت الدبلجة في :
استديوهات التراث
لبان . بيروت
الاشراف الفني :
رفيق الحجار
( حماة الكواكب )
أداء الادوار :
احمد ابو سويلم
سناء المفلح
خضر بيضون
فاطمة سعد
جهاد مناظرة
رفعت نجار
مصطفى بو هنود ( أعتقد .. غير واضح )
غادة فرح
خليل شحادة
بلال صوالحة
سلام زهرة
نادر عماد
تيسير عبد الحافظ
غنام غنام
الراوي :
أنور خليل
حقوق التوزيع :
الشروق للانتاج الفني
لبابيدي اخوان
احمد اللبابيدي
ا . ع . م دبي
الاشراف الفني:
موسى عمار
( زهرة البراري )
الاصوات :
عمر الشماع
خالد السيد
حسام الصباح
امل المصري
عفيفه فاعور
يوسف فاعور
فاتن خليفة
مهدي زعيتر
رندة قبيسي
ترجمة :
غيداء سليمان
اغنية المقدمة
كلمات والحان :
ديب ابو شاله
غناء :
عماد حاوي
تنفيذ الدوبلاج :
عبر الشرق للانتاج التلفزيوني
بيروت .لبنان
الاشراف الفني :
امل المصري
الملاذ الغامض
28-06-2006, 02:59
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
راح اضيف قائمتي إلي حجزتها...
***بس بخصوص عبدو وبسمه .. انا املك شريط له بس دورت دورت وماحصلته .... ((( دخت وأنا أدور)) وبعدين
اكتشفت انه عند بنت عمي [/SIZE[SIZE="3"]]... فيمكن أطول لين مايوصل الشريط حدودد يومين ثلاث ايام ......
الزبده إذا في أحد عنده المعلومات يتفضل يكتبها إذا ماتبغون تستنون .............
______________________
راح ابدا
الكابتن ماجد ج2
http://www.al-thamara.com/al-thamara/ITEMS/SHARAT/A/image/majid2.jpg
البدايه
الكابتن ماجد
________
الجزء الثاني
اداء الاصوات
موفق الاحمد-------- المعلق
امل حويجه _------- ماجد
فاطمه سعد______مازن
انجي اليوسف _____ كمال
على القاسم______حسام
مازن ناطور_______بسام
بثينه شيا_______عمر
وضاح حلوم_______وليد
مصطفى ابو هنود ______عمار (وهو اردني )
نهال الخطيب ________خالد
الاعداد
عدنان ابو سريه
ايمن بكيراتي
لما حوارني
التدقيق اللغوي
على حمدالله
ايمن بكيراتي
تنفيذ الدوبلاج
مركز الزهره للانتاج والتوزيع الفني
دمشق تلكس _412141
انتاج وتوزيع
الشركه العالميه للدعايه والاعلان
الرياض 4648518_4036666
الاشراف المالي
محمد منقذ الملوحي
اشراف العام
عبد الله عارف
النهايه
تسجيل الصوت
محمد هاشم
المكساج
لؤي جلاد
المونتاج
سامر ابو حمد
الكتابه الالكترونيه
مصطفى الجمال
شهير افتخار
الاشراف الفني
مناع حجازي
الاشراف المالي
محمد منقذ الملوحي
الاشراف العام
عبدالله قاسم عارف
شارة البدايه والنهايه
محمد مبين عالم
سيد زاهد على
اعنيه الشاره
طارق العربي طرقان
م/الاخراج
ماهر الحاج ويس
تمت عمليات الدوبلاج في
استوديو العربي
تنفيذ الدوبلاج
مركز الزهره للانتاج والتوزيع الفني
دمشق تلكس _412141
انتاج وتوزيع
الشركه العالميه للدعايه والاعلان
الرياض 4648518
4036666
جميع الحقوق محفوظه
YOUNG FUTURE
الى اللقاء في الحلقه القادمه.
ثانيا
فتيان السلاحف
http://www.al-thamara.com/al-thamara/ITEMS/Aanim/pic/items/20/salahe.jpg
صح ان االاخ magidkaiser ضافه لكن راح اضيفه مع بعض المعلومات الاضافيه
لا تزعل انا كان في خاطري اضيفه علشان كذا حجزته
البدايه
مسلسل الاطفال
سلاحف صبي ميوتانت نينجا
NINJA TURTLES
فيلم كرتون مدبلج باللغه العربيه
النهايه
تمت الدبلجة في أستوديو :فيلمالي
-تلكس 42487LE
بيروت لبنان
اداء
الفيراء يونس _______ نيسان
سمير شمص ______ معلم رشدان
سمير معلوف_______ مايكل انجلو
وليم عتيق ________ليوناردو
ميشال ابو سليمان ______ فرام
طوني يونس___________رافيل
غسان سالم_________دوناتيلو
زينه ملكي ____________ صديقة نيسان
مونتاج
أمين الهبر
سيرين أيوب
تنفيذ
جورج أبو سلبى
أشراف
جبران بدين
_____________
راح اضيف مسلسل ماحجزته
اللعبه الخطره
http://www.al-thamara.com/al-thamara/ITEMS/Aanim/PIC/ITEMS/23/loba.jpg
البدايه والنهايه زي بعض
ترجمة
ابراهيم الفار
قام بالأدوار
ايمان هايل
هشام حماده
غنام غنام
سناءمفلح
لؤي مسلم
سهير اياد
طارق عمرحامد ( وهو ابن الممثل عمر حامد )
تسجيل الصوت والمكساج
فتحي المصري
مونتاج
سلطان الدويكات
الأشراف الفني
أسماء الجراح
الأشراف العام
طارق عبد القادر
انتاج وتوزيع
انجاد فيلم
عمان الاردن
ت_5539662
ف_5537565
الملاذ الغامض
Anime Blues
28-06-2006, 04:36
شكراً أنمي بلوز على القفشات ... والمعلومات التي تزيد هذا الموضوع جمالاً..
العفو أخي الكريم مسافر ^_^
تسعدنا مشاركتك::جيد::
___________________________________________
دبلجة مصرية
دبلجة مصرية بلهجة مصرية
على التلفزيون المصري
فرسان السيف المضيء
تم الدوبلاج بتلفزيون جمهورية مصر العربية
استوديو "2" ديجيتال
مراجعة
وفاء بيومي
معالجة الحوار
طارق يوسف
أداء صوتي
عادل خلف
سهير البدراوي
سلوى محمد علي
ريهام الشرقاوي
محمد فوزي
أحمد خيري
وحيد اسامه
نيفين محمد فوزي
بالإشتراك مع
رشوان سعيد
مدير عام الدوبلاج
مهندسة: سامية عبدالمنعم
مهندسو الدوبلاج
محمود رجب - احمد فريد
ياسر مسلم
كمبيوتر ومكساج
عاطف الهابط
إشراف صوت ومكساج
منيرة النحاس
حسنات حسين
فريال احمد
زينب العربي
تم عمل التتر بفديو "5"
مهندسة - ايمان جنيدي
مونتاج التتر والحلقات
محمد فؤاد تركي
كتابة الكترونية
محمد نصر
المشرف العام على الدوبلاج
ماهر الحمزاوي
مدير الانتاج
محمود عباس
مساعد انتاج
زينب عبدالرسول
ساعد في الإخراج
جعفر زكي
إخراج
مصطفى سليمان
RapunzeL
28-06-2006, 07:07
مرحبا اخي ولد حراً ......
اشكرك على هذا الموضوع... فعلاً احنا محتاجين لهذه الموسوعة ....
و انت حققت امنيتي اللي كنت اتمناها من زماااان ...لما كنت صغيره ... اتذكر كان عندي دفتر أكتب فيه كل مسلسل كارتون ينعرض على التلفزيون .. الاسم و البيانات ..و بجنب كل مسلسل ارسم الشخصيات الرئيسية ...."طبعا ذيك الايام ماكان فيه شي اسمه انترنت" ههههههه :d
الله يعطيك الف عافيه على هذا الموضوع ؟؟؟و انا أشكر كل الاعضاء اللي ساعدو بوضع التقارير و المعلومات عن مسلسلات الكارتون المدبلجة من الماضي الجميل ::جيد::
::سعادة::
الوردة الجوريه
28-06-2006, 11:37
وعليكم السلام ورحمة الله و بركاته
وشكراً أيضاً للورده الجوريه على تحملها عناء حصر وجرد كل الانمي المضاف كل فترة ...
العفو:)
مسلسلات تم توثيق معلوماتها:
أ
أبطال الملاعب
أخي العزيز
الأحلام الذهبية
الأميرة ياقوت
أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..)
الفريد كواك
ب
البطل خماسي
بينو
البؤساء
بيل و سباستيان
بومبو
البطل جو
بندق الدب الاسمر
ت
توم سوير
ج
جزيرة الكنز
جراندايزر
جونكر
جورجي
ح
الحوت الابيض
حنان
حرب الكواكب
حكايات عالمية
حول العالم في 80 يوماً
حماة الكواكب
ر
ريمي
رعد العملاق
الرجل الحديدي
الرواد الشجعان
روبن هود
ريناد
الرغيف العجيب
رحلة الأحلام (مايا)
ز
الزهرة الجميلة
زهرة الجبل
زهرة البراري
س
ساندي بل
ساسوكي
سانشيرو
سندباد
سالي
سبانك
سوار العسل
الشجعان الثلاثة
ص
صراع الجبابرة
صاحب الظل الطويل
صفر صفر واحد
ض
الضفدع الشجاع
ط
طمطوم و الروضة الخضراء
ع
عدنان و لينا
عقلة الاصبع
غ
الغواصة الزرقاء
ف
فتى الأحراش
فارس الفتى الشجاع
فولترون
فتاة المراعي
فريق الإنقاذ
الفتى النبيل
فتيان السلاحف
فرسان السيف المضيء
ك
كوكي
كعبول
كابتن ماجد الجزء2
ل
ليدي أوسكار
لولو الصغيرة
ليدي ليدي
اللعبة الخطرة
م
المقاتل المضحك(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة
مخلص صديق الحيوان
ميكان
مازنجر
المهرج كيري
ميمي الصغيرة
ن
نينجا المغامر(كابمارو)
مغامرات نوال
نيلز
مغامرات نحول (بشار)
نصف بطل
نساء صغيرات
نسور الرعد
هـ
هايدي
الهداف
و
وداعاً ماركو
ولد حراً
ي
يوغي
************************
مسلسلات محجوزة
1-افتح يا سمسم بجزئيه
2- فلونة
3- امينة
4- قصص عالمية ( افلام مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك )
5- نبيه وصالح
~~~~~~~~~~~
بسمه وعبدو
صقور الأرض
الممثلون
مروان فرحات : (عبد الرحمن)
يحيى الكفري : (حكمت)
مأمون الرفاعي : (حمزة)
أيمن السالك : (تسو تسو)
محمد مصطفى : (لوبو)
عادل أبو حسون
فاطمة سعد
بثينا شيا
كمال البني
رانية الدرة
الرواة
علي القاسم
محمد السعيد
الإعداد
أكرم اليوسف
المراجعة
مأمون الرفاعي
يحيى الكفري
الدقيق اللغوي
أحمد صوان
هندسة الصوت
محمد حسان بكر
كمبيوتر الشارة
أنس جندلي
المكساج
لويس أبو عسلي
المونتاج
سامر أبو حمد
م . نديم سليمان
الإشراف الهندسي
عامر شوكة
الشارة الغنائية
طارق العربي طرقان
غناء
عاصم سكر
المتابعة المالية
أسامة حاج محمد
متابعة الإنتاج
رضوان حجازي
بلال شرتوح
حسان مهنا
إدارة الإنتاج
ماهر الحاج ويس
جميع الحقوق محقوظة
young future
انتاج وتوزيع
animation international
الإشراف
فايز الصباغ
المتابعة
أحمد مهنا
تنفيذ الدوبلاج
مركز الزهرة للإنتاج والتوزيع الفني
دمشق : ص . ب 31044
الإشراف الفني
مناع حجازي
الكابتن رابح
راكتي للإنتاج والتوزيع الفني
(الشارقة)
تقدم
الكابتن رابح
شارك في الدبلجة
سناء حامد
عفيفة فاعور
عمار شلق
أيمن البيطار
فيصل الاسطواني
فداء نون
جمانة النونو
فؤاد آغا قصاب
مرسيل جبور
سوسن عواد
علي سعد
هندسة الصوت
ايمان العنان
تسجيل الفيديو
محمد جلول
منتاج ومكساج
مالك . م . رجب
إدارة الإنتاج
فؤاد آغا قصاب
أغنية كابتن رابح
كلمات وألحان : ديب أبو شالة
الإشراف الفني
ناجي سمعان
تمت الدبلجة إلى العربية
عبر الشرق للإنتاج التليفزيوني
هاتف : 010644255
ص . ب : 14001351 ـــــــ أو حاجة شبهها لأنها مش واضحة عندي ـــــــــ
بيروت لبنان
ولد حراً
28-06-2006, 22:31
مرحباً اصدقائي
جون سيلفر
مرحبا
الأخ الكريم ولد حرا وبقية الأخوه المشاركين..
اعذروني لأني لأستطيع مشاركتكم هذه الأيام فأنا بالكاد أقرأ المشاركات الكثيره وانتم ماشاء الله عليكم
(( مارحمتونا))
والسبب أني مسافر ، ولكن ان شاء الله اذا عدت بالسلامه سأعلق على ردودكم وأضيف ما أستطيع اضافته .
بالتوفيق للجميع
أخيكم المحب == John Silver
يوسفني انك ما رح تكون معنا بالايام الجاية
على العموم تروح وترجع بالسلامة
ونحن بإنتظار ردودك وتعليقاتك
Anime Blues
الله يسلمكِ حبيبي ...
والله أنااللي لي الفخر بكم . أنا كبر مقصرة
ردتم في الموضع و أنا ما دريت وكنت فقدت الأمل منه فآسفة
المشكلة في ذاك الموضوع هو نقله لمنتدى الصور بسبب اسمه فلم يشاهده الكثير
نسور الفضاء
هذا المسلسل دبلج ثلاث مرات ..
دبلجة أردنية وهي الأولى
وتبعتها الدبلجة سورية , والدبلجة المصرية
اعتقد أن الدبلجة السورية هي تكملة للدبلجة المصرية
الدبلجة المصرية كانت للجزء الاول والسورية للجزء الثاني لكن المنتج للإثنين هي شركة عرب السورية
^_^ ...
صحيح بس المشكلة .. "ولد حراً " ما يحب "ولد حراً"
المسلسل جيد لكن المشكلة انني اقارنه بالرجل الحديدي
ثم أن الأصوات العراقية لم تكن مناسبة للشخصيات
فلم تكن الدبلجة كما يجب
وداد عبد االطيف
هي وداد عبد اللطيف الكواري
الكاتبة القطرية صاحبة مسلسلات حكم البشر ويوم آخر و29 سالفة وسالفة
كانت تمثل في الثمانينيات وظهرت في عدد من الاعمال الخليجية مثل مسرحية طماشة وبعض السهرات والمسلسلات كما شاركت في الدبلجة الخليجية
زوجها المعلق الرياضي يوسف سيف
بندق الدب الأسمر
دبلج من جديد بإسم لوز وسكر دبلجة سورية لكن ليست الزهرة
توم سوير
ما شاء الله عليك من وين تجيب هالصور :p
هند الشندي ( هند كامل ) ..................... بلندا
هند كامل كان لها مشاركات كثيرة في المسلسلات الكويتية مثل عائلة فوق تنور ساخن وزوجة بالكمبيوتر وإليكم مع التحية وهي زوجة المخرج العراقي فيصل الياسري وأختها ممثلة أيضاً هي هديل كامل ظهرت في الجزء الثاني من برنامج سلامتك بدور زوجة بكر الشدي كما كانت تظهر في بعض المسلسلات العراقية والبدوية
ووالدة هند وهديل كامل ممثلة أيضاً :p هي الفنانة العراقية فوزية الشندي
جواد شكرجي
ممثل مسرحي عراقي شهير
ظهر مؤخراً في بعض المسلسلات السورية التاريخية مثل مسلسل شهرزاد ومسلسل المرابطون في الأدنلس
قاسم الملاك ............................................ استاذ توم
سبقتني انمي بلوز
هو وجه معروف في الكثير من المسلسلات العراقية والأفلام
ظهر في مسلسل غاوي مشاكل مع خليل الرفاعي
ALAIN
مرحباً
اّسف جداً على التأخير على هذا الموضوع الرائع ---
وشكراً لك ولد حراً وجميع الأصدقاء على هذه الكتابات الرائعه وأتمنى أن اشارككم ولكن
وقتي ضيق جداً (أنا اّسف) لي عودة
اهلا بك اخي وجودك يشرفنا ونحن نعذرك على ضيق الوقت
نتمنى ان تسنح الفرصة لك بالمشاركة ولو بالإطلاع على الموضوع
مسافر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
اشكر كل من ساهم بهذا الموضوع الرائع ...
شكراً اخي ولد حراً على المبادرة الجميله ...
شكراً أنمي بلوز على القفشات ... والمعلومات التي تزيد هذا الموضوع جمالاً..
وشكراً أيضاً للورده الجوريه على تحملها عناء حصر وجرد كل الانمي المضاف كل فترة ...
وأخيرا وصل الديفيدي الذي أنتظره ...
وأود أن أقدم شكري للأخ العزيز أبو فارس صاحب فيديو الاميره ..
لانه سيكون المصدر الاساسي لكل ما سأضيفه اليوم وغداً ... وبعد غد ...
شكراً لك أيضاً أخي مسافر
الموضوع هذا ما في شخص واحد له فضل فية هو نتيجة جهد جماعي لكل المشاركين
ارجوا أن يكون مرجعاً مهماً للجميع
واشكرك على المسلسلات الجديدة
كما اشكر الأخ أبو فارس على المعلومات
أشكر أيضاً كل من شارك معنا
الأخ الملاذ الغامض
الأخت جوري
الأخ مازنكايسر
الأخ باري
RapunzeL
اهلا فيك اختي
مرحبا اخي ولد حراً ......
اشكرك على هذا الموضوع... فعلاً احنا محتاجين لهذه الموسوعة ....
و انت حققت امنيتي اللي كنت اتمناها من زماااان ...لما كنت صغيره ... اتذكر كان عندي دفتر أكتب فيه كل مسلسل كارتون ينعرض على التلفزيون .. الاسم و البيانات ..و بجنب كل مسلسل ارسم الشخصيات الرئيسية ...."طبعا ذيك الايام ماكان فيه شي اسمه انترنت" ههههههه :d
الله يعطيك الف عافيه على هذا الموضوع ؟؟؟و انا أشكر كل الاعضاء اللي ساعدو بوضع التقارير و المعلومات عن مسلسلات الكارتون المدبلجة من الماضي الجميل
الشكر لكل المشاركين في الموضوع سواء بالمعلومات أو التنسيق او التعليق
انا بعد كانت عندي هالعادة كتابة الأسماء في دفتر :p
تحياتي للجميع
مرحباً
شكراً شيد "ولد حراً" على هذا الترحيب ---
رحلة عنابه وآلة الزمن
شارك في الدبلجة :
وحيد جلال
أنطوانيت ملوحي
علي صفا
عمر الشماع
إسماعيل نعنوع
أغنية المقدمة كلمات:
علي صفا
ألحان :
هشام مشرفيه
المشرف العام :
عماد الدرويش
هندسة الصوت والمكساج:
حبيب عبد النور
الفيديو:جمال زهير عبد الله
الترجمة:
غيدا سليمان
تنفيذ الإنتاج:
شركة التراث للإنتاج الفني
تمت الدبلجة:في استوديوهات التراث
بيروت-لبنان
الإشراف الفني :رفيق حجار
السلام عليكم ورحمة الله
اليكم نبذة عن بعض الافلام التي انتجت خاصة للطفل المسلم
http://www.sindbadmall.com/ProductImages/aengalout_small.jpg
اسد عين جالوتا
لمادة: فيديو
مناسب :لـ كل الأعمار
معلومات عن الشريط :
جودة الصوت والتحريك: ممتازة .
مدة الشريط : 94 دقيقة .
نبذة عن الفيلم :سيرة البطل العظيم سيف الدين قطز منذ ولادته حتى انتصاراته الكبيرة.
نشاهد في الفيلم ولادة الطفلين الأمير سيف الدين قطز ، والأميرة جلنار ، وما تعرضا له من اختطاف على أيدي القراصنة وقطاع الطرق.
قصة تنقلهما في العواصم الإسلامية إلى أن استقر بهما المقام في مصر ، وقصة جيش مصر الإسلامي الذي خاض المعارك التاريخية في المنصورة وفي عين جالوت وحقق فيها انتصارات باهرة يذكرها التاريخ دائماً.
في هذا الفيلم - أسد عين جالوت - شاهد ملحمة الإسلام ضد التتار في معركة عين جالوت الفاصلة.
http://www.sindbadmall.com/ProductImages/rihlitalkholood_vi_small.jpg
رحلة الخلود
المادة :فيديو
مناسب: لـ الأطفال
القصة :
يقوم الساحر بعمل مسابقة لاختيار مساعد له، ويقع اختياره على الفتى وّضاح ولكن الفتى يرى الرجل العابد ويتعلم منه الإيمان. ولكن الملك الظالم عندما يرى الناس تتبع هذا الغلام يحاول قتله ، ولكنه لا يستطيع بكل ما لديه من جبروت!!...
فماذا حدث بعد ذلك؟...
وكيف ثبت المؤمنون على الحق وهم على حافة النار العظيمة التي أوقدت لهم؟ ...
يعلم أطفالنا قصة أصحاب الأخدود بأسلوب فني جيد، وأحداث مشوقة للطفل .
- جودة الصوت والتحريك : جيد.
- جودة المادة العلمية : جيد جداً .
http://www.sindbadmall.com/ProductImages/tarekbnzyad-vi-sm.jpg
طارق ابن زياد
الشركة المنتجة: آلاء
المادة :فيديو
مناسب :لكل الاعمار
معلومات عن الفيلم :
مدة الفيلم : 100 دقيقة .
جودة الصوت والصورة : جيدة جداً
جودة التحريك : جيدة جداً.
الفيلم :لم يكن فتح الأندلس أمراً اعتيادياً سهلاً .
ولم يكن اختيار القائد المسلم البطل طارق بن زياد لهذا الفتح اختياراً عشوائياً .
ولكن رغبتهم في نشر دين الله ، ورفع الظلم عن المساكين والمظلومين ، كان حافزاً قوياً لم لمواجهة الصعاب وركوب البحر والتعامل مع كل عسير لتحقيق ذلك الهدف النبيل .
فيلم فتح الأندلس رائعة جديدة من روائع التاريخ الإسلامي نجسد لكم ذلك الفتح العظيم بأسلوب شيق وجذاب وسهل ، ينقلكم من خلال مشاهد شريعة ورشيقة ، تجدون فيها التسلية والفائدة.
http://www.sindbadmall.com/ProductImages/alfateh-vi-sm.jpg
محمد الفاتح
[[الشركة المنتجة: آلاء
المادة فيديو
مناسب لـ اكل الاعمار
معلومات عن الفيلم :مدة الفيلم : 120 دقيقة .
جودة الصوت والصورة : جيدة جداً.
جودة التحريك : جيدة جداً.
الفيلم :قصة من الفتوحات الإسلامية الخالدة ، تحكي فتح مدينة القسطنطينية ، عاصمة الامبراطورية البيزنطية ، حيث بنيت المدينة وضرب عليها بحصون قوية وخنادق مائية ..
وجرت أحداث عظيمة ومعارك قوية خطط لها وقام بها السلطان محمد الفاتح ، واستخدم فيها من الأساليب الجديدة والمبتكرة في ذلك الزمان ليتغلب على حصونها وخنادقها ...
وأدهش ذلك أعدائه حتى فاجئهم بالنصر وحقق حلمه الذي طالما تمناه منذ صغره.
http://www.sindbadmall.com/ProductImages/alibaba-vi-sm.jpg
علي بابا والاربعين لصا
الشركة المنتجة :آلاء
المادة :فيديو
مناسب لـ الأطفال
معلومات عن الفيلم :مدة الفيلم : 67 دقيقة.
جودة الصوت والصورة : جيدة جداً .
جودة التحريك : جيدة جداً .
الفيلم :
تدور أحداث الفيلم حول شخصية علي بابا الرجل الفقير الذي تسوقه الأقدار ليعثر على مغارة مليئة بالكنوز والدنانير الذهبية ...
ترى هل سيستولي علي بابا على تلك الأموال ؟!!
هل ستتحول حياته إلى الفقر المدقع إلى الثراء الفاحش .
هذا ما ستشاهده في فيلم علي بابا والأربعين لصاً على مدار ساعة من الأحداث الكوميدية الشيقة والمثيرة.
ارجوا ان ينال اعجابكم
مسلسلات تم توثيق معلوماتها:
أ
أبطال الملاعب
أخي العزيز
الأحلام الذهبية
الأميرة ياقوت
أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..)
الفريد كواك
أسد عين جالوت
ب
البطل خماسي
بينو
البؤساء
بيل و سباستيان
بومبو
البطل جو
بندق الدب الاسمر
ت
توم سوير
ج
جزيرة الكنز
جراندايزر
جونكر
جورجي
ح
الحوت الابيض
حنان
حرب الكواكب
حكايات عالمية
حول العالم في 80 يوماً
حماة الكواكب
ر
ريمي
رعد العملاق
الرجل الحديدي
الرواد الشجعان
روبن هود
ريناد
الرغيف العجيب
رحلة الأحلام (مايا)
رحلة عنابة
رجلة الخلود
ز
الزهرة الجميلة
زهرة الجبل
زهرة البراري
س
ساندي بل
ساسوكي
سانشيرو
سندباد
سالي
سبانك
سوار العسل
الشجعان الثلاثة
ص
صراع الجبابرة
صاحب الظل الطويل
صفر صفر واحد
صقور الأرض
ض
الضفدع الشجاع
ط
طمطوم و الروضة الخضراء
طارق بن زياد
ع
عدنان و لينا
عقلة الاصبع
علي بابا والأربعين لص
غ
الغواصة الزرقاء
ف
فتى الأحراش
فارس الفتى الشجاع
فولترون
فتاة المراعي
فريق الإنقاذ
الفتى النبيل
فتيان السلاحف
فرسان السيف المضيء
ك
كوكي
كعبول
كابتن ماجد الجزء2
كابتن رابح
ل
ل
يدي أوسكار
لولو الصغيرة
ليدي ليدي
اللعبة الخطرة
م
المقاتل المضحك(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة
مخلص صديق الحيوان
ميكان
مغامرات نحول (بشار)
مازنجر
المهرج كيري
ميمي الصغيرة
محمد الفاتح
ن
نينجا المغامر(كابمارو)
مغامرات نوال
نصف بطل
نساء صغيرات
نسور الرعد
نيلز
[/COLOR]
هـ
هايدي
الهداف
و
وداعاً ماركو
ولد حراً
ي
يوغي
الوردة الجوريه
30-06-2006, 17:06
السلام عليكم ورحمة الله
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وهي زوجة المخرج العراقي فيصل الياسري
:eek:
لا يكون هو نفسه مدير قناة الديار العراقية
**************
آلة الزمن
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=118435&stc=1&d=1151686389
المقدمة
الأصوات
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=118438&stc=1&d=1151686389
محيي إسماعيل ................في دور فوري
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=118434&stc=1&d=1151686389
فاطمة مظهر......................في دور كيكي
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=118442&stc=1&d=1151686530
السيد عزمي .....................في دور كركر
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=118436&stc=1&d=1151686389
عبد الهادي أنور................في دور راعش
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=118437&stc=1&d=1151686389
رشون سعيد.....................في دور شوقي
بالاشتراك مع
احمد راضي
يسرية الحكيم
احمد الحريري
رية احمد
مصطفى الشريف
تريزة ميان
اسامة عبد الجواد
رباب
المقدمة :
الحان ..........محمد نوح
المقدمة .........ابو هيبه
الإشراف الفني
الصياد
******************
الخاتمة
إلى اللقاء مع الحلقة القادمة
مع تحيات المخرج
عبد العظيم الصياد
الوردة الجوريه
03-07-2006, 16:38
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
بيان توضيحي
ان هذا الموضوع ليس منتج دنماركي فلا داعي للمقاطعة
مرحباً
اّسف يبدو أنني نسيت أن أضع صور للمسلسل "رحلة عنابة واّلة الزمن"
John Silver
04-07-2006, 23:30
مرحبا
أولا اعتذر على تأخري ، ولكن كماسبق وقلت ظروف السفر منعتني من زيارتكم ومشاركتم .
وقد اشتقت لكم يااخوه واشتقت لنقاشكم وأعتذر على مشاركتي الأخيره لأنها كانت سهوه مني
واستعجلت بوضعها ، وتركت الكثير من التساؤلات وعلامات الاستفهام وراء مشاركتي فأعذروني .
الكونت
مرحبا بك اخي ، وتيسير عطيه هو ليوبي غريب ، هل أنت متأكد ؟
عموما مواضيع المدبلجين والأصوات دائما فيها لبس .
الورده الجوريه
الله يسلمك واشكرك على شعورك الطيب ..
Anime Blues
الله يسلمك أختي ، والموضوع مهم حقا فهو قاعده ومرجع لجميع الأنمي القديم ، وأنا استفدت منه، وأنتي ماشاء الله من اكثر الأعضاء مشاركه في هذا الموضوع ، وان شاء الله تستمرين على هذا الحماس .
ولد حرا
الله يسلمك اخي
بالنسبه لدور الراوي في نيلز فأنا أعدت سماع الصوت أكثر من مره وهو مطابق لصوت اسامه مصطفى معلق برنامج جيليت الرياضي و صوت الراوي في نيلز مميز ولم اسمعه في أي مسلسل أخر. فهل أنت متاكد بأنه بكر قباني ، وبرنامج في الأرض في البحر في الجو له معلقان واسامه مصطفى واحد منهما وأنا متأكد 100% بأنه علق على برنامج في البحر في الجو لأني اخذت الاسم من نفس البرنامج .
أما انطوان كرباج فهذا خطأ مني وأعتذر لك وللجميع
فالممثل الذي أدى دور القرصان بيو شبيه بملامح انطوان كرباج الى حد كبير ، وقد تاكدت منه الان لكني لم أعرف اسمه ، وسوف اذكرك به
تذكر مسلسل مصري ظهر قبل ست سنوات تقريبا من بطولة الممثله سميره أحمد ، واسمه " امرأه من زمن الحب "
وكان لهم جار من الجنسيه اللبنانيه له ولد وبنت ، هذه هو مؤدي القرصان الأعمى بيو ،صوته قوي ومميز وانا متأكد ان شاء الله مماأقول هذه المره .
يمكن الأخت Anime Blues تذكره . وفي حال عرفت اسمه سأعلمكم به .
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/imgdata/large/4812415187.jpg
فلونه
المقدمه
((فلونه))
روبنسون كروزو
ترجمة
سناء التكمجي
الخاتمه
الممثلون
سعاد جواد
مها المصري
مسافر عبدالكريم
فلاح هاشم
نور الهدى صبري
حسين البدر
ايمان حسين
طارق عبد اللطيف
صالح البدري
فوزيه عزت
علي ابراهيم
حليم حسن
خالد العلي
متابعة النصوص
سعاد عبد المنعم
الاشراف اللغوي
محمد هاشم
ادارة الانتاج
فهد العباد
تأليف الأغاني
زهير الدجيلي
تلحين الأغاني
غازي الشرقاوي
خطوط
يوسف العجوز
الفنيون
بدر الحريص
عبدالعزيز الجسمي
أحمد نور محمد
محمد العتيبي
المكساج
عبد العزيز الجسمي
مونتاج الحوار
تماضر نجيب
اشراف هندسي
محمد حسن
الاشراف على النقل
اسماعيل الدوسري
التبليسما
فتحي موسى
جميل محمد أحمد
محمد يوسف
مونتاج فيديو
د. سيد عبد الهادي
تم الدوبلاج في
تلفزيون الكويت
" مراقبة السينما"
الاشراف الفني
د.فائق الحكيم
شكرا ..
ولد حراً
05-07-2006, 07:25
مرحباً أصدقائي
ALAIN
شكراً على مسلسل رحلة عنابة
رحلة عنابه وآلة الزمن
شارك في الدبلجة :
وحيد جلال
أنطوانيت ملوحي
علي صفا
عمر الشماع
إسماعيل نعنوع
فعلا أسماء مميزة
اّسف يبدو أنني نسيت أن أضع صور للمسلسل "رحلة عنابة واّلة الزمن"
هذه صورة للمسلسل
http://www.animenewsnetwork.com/images/encyc/A1753-13.thumbnail.90.jpg
ياقوت
اهلا بك وشكراً على الأفلام الإسلامية
وهي تعتبر فعلاً إسلامية وليست مثل المسلسلات اليابانية التي تحرف لتكون إسلامية
لكن من هم مؤدي الأصوات في هذه الأفلام أو فريق العمل؟
باري
شكراً على حصرك للمسلسلات
ستنافس الوردة الجورية في ذلك ::جيد::
الوردة الجورية
لا يكون هو نفسه مدير قناة الديار العراقية
فيصل الياسري كان يعمل في مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربي وهو نفسه مدير قناة الديار العراقية وزوج الفنانة هند كامل
بيان توضيحي
ان هذا الموضوع ليس منتج دنماركي فلا داعي للمقاطعة
المشكلة أن معظم الأعضاء أعطوا ماعندهم
لكننا بحاجة إلى دماء جديدة هنا
الموضوع ليس خاص مثلاً بالأنمي القديم بل يمكن توثيق الانميات الجديدة مثل انتاجات الزهرة وغيرها
John Silver
مرحبا
أولا اعتذر على تأخري ، ولكن كماسبق وقلت ظروف السفر منعتني من زيارتكم ومشاركتم .
مرحباً بك أخي وحمداً لله على السلامة
بالنسبه لدور الراوي في نيلز فأنا أعدت سماع الصوت أكثر من مره وهو مطابق لصوت اسامه مصطفى معلق برنامج جيليت الرياضي و صوت الراوي في نيلز مميز ولم اسمعه في أي مسلسل أخر. فهل أنت متاكد بأنه بكر قباني ، وبرنامج في الأرض في البحر في الجو له معلقان واسامه مصطفى واحد منهما وأنا متأكد 100% بأنه علق على برنامج في البحر في الجو لأني اخذت الاسم من نفس البرنامج .
أنا متأكد وأذكر جيداً في تلك الفترة كان بكر قباني يظهر في المسلسلات الأردنية وكنا حتى أخوتي يقولون هذا الشخص الذي يعلق على مسلسل نيلز
هو له مشاركات أخرى في الدبلجة وصوته مميز خاصة مسلسل حياة البراري
واسمه موجود في المسلسل
بالنسبة للمعلق على برنامج جيليت فقد سمعته صوته مقارب ولكن هناك اختلاف
وبرنامج في البر والبحر والجو كان له جزئين أو ثلاثة على ما اعتقد وجمال الريان علق على احدها فقط كما ذكرت
أما انطوان كرباج فهذا خطأ مني وأعتذر لك وللجميع
فالممثل الذي أدى دور القرصان بيو شبيه بملامح انطوان كرباج الى حد كبير ، وقد تاكدت منه الان لكني لم أعرف اسمه ، وسوف اذكرك به
:D لقد بدات أقنع نفسي بأنه انطوان كرباج
تذكر مسلسل مصري ظهر قبل ست سنوات تقريبا من بطولة الممثله سميره أحمد ، واسمه " امرأه من زمن الحب "
وكان لهم جار من الجنسيه اللبنانيه له ولد وبنت ، هذه هو مؤدي القرصان الأعمى بيو ،صوته قوي ومميز وانا متأكد ان شاء الله مماأقول هذه المره .
اعرفه انت تقصد الممثل سمير شمص
شكراً عزيزي على الرد وعلى مسلسل فلونه
اختيار رائع من عضو مميز ::جيد::
ولد حراً
06-07-2006, 23:07
مرحباً من جديد
النسر الذهبي
http://park1.aeonnet.ne.jp/~bee-hp/tv/pepero/3.gif http://park1.aeonnet.ne.jp/~bee-hp/tv/pepero/7.gif http://park1.aeonnet.ne.jp/~bee-hp/tv/pepero/9.gif
الخاتمة
الإشراف الفني
وئام الصعيدي
كلمات الأغنية
يوسف فاخوري
مهندس الصوت
ميلاد حداد
تليسينما
شفيق نحاس
الإشراف على هندسة الصوت
اسكندر شهوان
تم الدوبلاج في
ستوديو بعلبك ش.م.ل
بيروت – سن الفيل
صور ببيرو اخذتها من موضوع الأخت انمي بلوز هذا
http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=92095
لأسف كمعظم المسلسلات القديمة التي دبلجت في لبنان لا تذكر اسماء الممثلين
لكن يمكن تمييز اصواتهم وقد كانت كالتالي
انطوانيت ملوحي = ببيرو
وحيد جلال = استكو
وفاء طربيه = كانا
عبد الكريم عمر = شيكا
نوال حجازي = شوشو والراوية
جيزيل نصر = والدة ببيرو وعدة شخصيات
اسماعيل نعنوع = عدة شخصيات
موسى مرعب = عدة شخصيات
وأشكر الاخ أبو صلاح الذي اخبرنا ان موسى مرعب هو مؤدي شخصية المدمر 2 في مسلسل جونكر
وكنت قد تساءلت عنه في رد سابق
لا اعرف من قام بدور مساعد القبطان لكنه قام أيضاً بأدوار اخرى منها هنتر والقرصان هانز في أول ظهوره
لقد كان المؤدي هو موسى مرعب أيضاً
الآن إضافة لبعض المعلومات السابقة
هذه إضافة لمسلسل ريمي التي وضعها الأخ العزيز الكونت
ريمي
انطوانيت ملوحي
جيزيل نصر
عماد فريد
عوني المصري
الفيرا يونس
اسماعيل نعنوع
صبحي عيط
جوزيف نانو
صلاح مخلالاتي
عمر الشماع
تمت عملية الدوبلاج في استديو بعلبك
بيرون لبنان
بالنسبة لمقدمة مسلسل ريمي هناك مقدمتين مختلفتين
الاولى تبدأ بكتابة يابانية وأثناء الأغنية تظهر لوحة وردية اللون كتب عليها ريمي بالعربي وفي نهاية اغنية المقدمة تظهر لوحة وردية أيضاً وفيها المعلومات التالية:
إعداد
إيلي سعادة
إشراف الفني
وئام الصعيدي
( اللوحة تشبه اللوحة التي تكتب عليها عناوين الحلقات في المسلسل)
هذه المقدمة تكون في الحلقات من 1 إلى 13 وابتداء من الحلقة 14 إلى نهاية المسلسل الحلقة 51 تختلف المقدمة قليلاً
لا تبدأ الأغنية بالكتابة اليابانية بل بريمي يركض وسط كتابات لاتينية بأسم ريمي
ويظهر في هذا الأثناء اسم ريمي مكتوب بالعربي بخط أبيض شفاف
ثم تستمر اغنية المقدمةولكن تظهر خلالها لقطات من خاتمة المسلسل (اللوحات الثابتة السوداء مع الخلفية المتحركة الملونة)
ولا يظهر اسم المعد أو المشرف
هناك أيضاً خاتمتين مختلفتين قليلاً
الاولى تبدا من الحلقة الاولى وحتى الحلقة السادسة والعشرين
والثانية من الحلقة السابعة والعشرين وحتى الحلقة الأخيرة 51
الخاتمة الاولى
ريمي
الأصوات
انطوانيت ملوحي
جيزيل نصر
عماد فريد
عوني المصري
الفيرا يونس
اسماعيل نعنوع
صبحي عيط
جوزيف نانو
سعد الدين مخللاتي
عمر الشماع
تم تسجيل الدوبلاج والمكساج
في ستديو بعلبك ش.م.ل
بيروت – سن الفيل
اشرف على هندسة الصوت
اسكندر شهوان
مهندس الصوت
ميلاد حداد
تليسينما
شفيق نحاس
كلمات الأغنية
مروان نجار
تنسيق الأغنية
كفاح فاخوري
الاشراف الفني
وئام الصعيدي
(الاسماء في الخاتمة السابقة تكون داخل إطار مربع ابيض)
الخاتمة الثانية
الأصوات
انطوانيت ملوحي
جيزيل نصر
صبحي عيط
سعد الدين مخللاتي
عماد فريد
الفيرا يونس
اسماعيل نعنوع
سمير شمص
وفاء طربيه
نوال حجازي
ماري مراد
سماره نهرا
تم تسجيل الدوبلاج والمكساج
في ستديو بعلبك ش.م.ل
بيروت – سن الفيل
اشرف على هندسة الصوت
اسكندر شهوان
مهندس الصوت
ميلاد حداد
تليسينما
شفيق نحاس
كلمات الأغنية
مروان نجار
تنسيق الأغنية
كفاح فاخوري
الاشراف الفني
وئام الصعيدي
(اسم المسلسل غير موجود في الخاتمة كما أن لأسماء بدون الأطار الذي كان موجوداً في المقدمة الاولى)
تلاحظون تم إضافة المزيد من الأسماء ولكن رغم ذلك هناك اسماء مشاركة في المسلسل لم تذكر وعلى رأسهم الفنان الكبير وحيد جلال بالإضافة إلى جهاد الأطرش وسميرة بارودي
وهذه إضافة للمعلومات التي وضعتها أنا لمسلسل مازنجر
مازنجر ز
الختام
الأصوات
غسان مشيني
زهير حداد
محمد نور الدين
ثريا نور الدين
سميرة شامية
زكية إمام
سابا بدر
عفاف بدر
الرسوم المتحركة
شركة توهو للرسوم المتحركة
القصة
جوناجاي
الموسيقى التصويرية
شيومي واثاناب
المقدمة
كلمات وغناء
زهير حداد
الإخراج
محمد نور الدين
الترجمة
زهير حداد
إلى اللقاء مع مازنجر ز في الحلقة القادمة
وجدت في خاتمة بعض الحلقات لوحة اسماء إضافية
هذه هي
تمت التسجيلات الصوتية باستوديوهات
مركز إعلام الشرق الأوسط
هوليود
ملاحظة
طبعاً تعرفون رفيع من مسلسل مازنجر وتذكرون صوته جيدا
وتعرفون سباستيان من مسلسل هايدي وهو كبير الخدم في قصر كلير والآنسة روتن ماير
من ادى الصوت هو نفس الشخص
ولكن من هو؟
بالنظر لأسماء الممثلين الرجال في كلا المسلسلين هناك اسمين متكررين هما غسان المشيني وزهير حداد
حسناً تذكرون الثعلب ركس في مسلسل نيلز
هو أيضاً له نفس الصوت
والشخص الموجود في مسلسل نيلز ولعب دور الفأر رات هو الفنان غسان المشيني
هل هو أيضاً من لعب دور ركس؟
:confused:
تحياتي للجميع
ياقوت
اهلا بك وشكراً على الأفلام الإسلامية
وهي تعتبر فعلاً إسلامية وليست مثل المسلسلات اليابانية التي تحرف لتكون إسلامية
لكن من هم مؤدي الأصوات في هذه الأفلام أو فريق العمل؟
لله يرضى عليك يارب
حاضر
ان شاء الله ابشر
مرحباً من جديد
النسر الذهبي
http://park1.aeonnet.ne.jp/~bee-hp/tv/pepero/3.gif http://park1.aeonnet.ne.jp/~bee-hp/tv/pepero/7.gif http://park1.aeonnet.ne.jp/~bee-hp/tv/pepero/9.gif
الخاتمة
الإشراف الفني
وئام الصعيدي
كلمات الأغنية
يوسف فاخوري
مهندس الصوت
ميلاد حداد
تليسينما
شفيق نحاس
الإشراف على هندسة الصوت
اسكندر شهوان
تم الدوبلاج في
ستوديو بعلبك ش.م.ل
بيروت – سن الفيل
النسر الذهبي لا مثيل له صراحة
ولد حرا انا نزلت تقرير كامل عن النسر الذهبي
لا اعلم هل رايت التقرير :)
الوردة الجوريه
07-07-2006, 17:20
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المحقق كونان الجزء الثاني
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/0/0a/Conan-mv8.jpg/180px-Conan-mv8.jpg
المقدمة
الممثلون
مروان فرحات
امال سعد الدين.............كونان
سمر كوكش...................ران
قاسم ملحو
عادل ابو حسون
أمنه عمر
رأفت بازو
زياد الرفاعي
فاطمة سعد
بثينة شيا
نجوى علوان
اسيمة يوسف
مأمون زرقان
أمل عمران
منصور عبد الرحمن
فدوى سليمان
هشام كفارنة
واصف الحلبي
محمد مصطفى
يوسف المقبل
هدى الخطيب
و
يحي الكفري
الإعداد
عمار شيخ جبر
توفيق حلبي
Animation international
ماهر الحج ويس
توزيع
Young future
Entertainment
فايز الصباغ
الإشراف العام
مناع حجازي
تنفيذ الدوبلاج
مركز الزهرة للإنتاج الفني و التسويق:مكر:
دمشق –سوريا
ص – ب :31044
هاتف: 6114005 فاكس: 6133104
Email:venusap@eyberia.net.Ib
الإشراف الفني
مأمون الرفاعي
*************
الخاتمة
الإعداد
عمار شيخ جبر
توفيق الحلبي
التدقيق اللغوي
شفيق البيطار
مشرف الصوت
نديم سليمان
المونتاج
سامر ابو حمد
المكساج
لويس ابو عسلي
الإشراف الهندسي
م. رامز ترجمان
الحاسوب
م. محمد مازن رمضان
كلمات و لحن الشارة
طارق العربي طرقان
غناء
رشا رزق
التنسيق الإداري
عمار الشيخ خالد
متابعة الإنتاج
رضوان حجازي
مساعد المخرج
ميادة عودة
Animation international
ماهر الحج ويس
توزيع
Young future
Entertainment
فايز الصباغ
الإشراف العام
مناع حجازي
تنفيذ الدوبلاج
مركز الزهرة للإنتاج الفني و التسويق
دمشق –سوريا
ص – ب :31044
هاتف: 6114005 فاكس: 6133104
Email:venusap@eyberia.net.Ib
الإشراف الفني
مأمون الرفاعي
ولد حراً
08-07-2006, 11:32
ياقوت
لله يرضى عليك يارب
حاضر
ان شاء الله ابشر
شكراً ::جيد::
النسر الذهبي لا مثيل له صراحة
ولد حرا انا نزلت تقرير كامل عن النسر الذهبي
لا اعلم هل رايت التقرير
بالتأكيد قرأته منذ زمن طويل وعدت له الآن مرة أخرى
وهو فعلاً زاخر بالصور الرائعة لهذا المسلسل بعضها أنت وضعتها وزاد عليها الأخ Ashita No Joe
شكراً لك على التذكير
الوردة الجورية
المحقق كونان الجزء الثاني
امال سعد الدين.............كونان
هذي اللي قاهرتني هي اللي ادت دور جيم في الحلقتين من جزيرة الكنز التي اعيد دبلجتها :مكر:
سمر كوكش...................ران
اعتقد انها ادت دور جيم أيضاً في الدبلجة الإسلامية لجزيرة الكنز (وصية أبي)
وادت أيضاً دور الولد ريمي في الفيلم الذي دبلجته الزهرة
فاطمة سعد
هذي فيه ناس ما يحبونها :لقافة:
لكن لا يمكن أن ننكر هناك أصوات سورية جيدة ولكن بحاجة إلى تجويد اللغة وعدم الإستهتار بالأعمال الكرتونية والحرص دائماً على الامانة في الدبلجة
وفقط أن يتركوا مهمة الرقابة إما للقناة التي تعرض المسلسل أو للأهل
تحياتي وقريباً بأنزل المزيد
وانتظر منكم المزيد أيضاً
طبعاً تعرفون رفيع من مسلسل مازنجر وتذكرون صوته جيدا
وتعرفون سباستيان من مسلسل هايدي وهو كبير الخدم في قصر كلير والآنسة روتن ماير
من ادى الصوت هو نفس الشخص
ولكن من هو؟
بالنظر لأسماء الممثلين الرجال في كلا المسلسلين هناك اسمين متكررين هما غسان المشيني وزهير حداد
حسناً تذكرون الثعلب ركس في مسلسل نيلز
هو أيضاً له نفس الصوت
والشخص الموجود في مسلسل نيلز ولعب دور الفأر رات هو الفنان غسان المشيني
هل هو أيضاً من لعب دور ركس؟
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=123843&stc=1&d=1152381455
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=123844&stc=1&d=1152381455
مرحبا أخي العزيز ولد حرا ^^
شكرا على المعلومات والجهد الكبير في موضوعك القيم خصوصا ردك الأخير ..
كنت اتسائل عن شخصية الصوت الذي أدى كبير الخدم في مسسل هايدي لأنه أدى عدة شخصيات خالدة مثل (زمبق) في الزهرة الجميلة وأعتقد ولا اجزم أنه نفس الصوت الذي أدى شخصية (بومبو) المطاطي من مسلسل فارس الفضاء ..
تلك الحقبة التي ظهرت بها هذه المسلسلات مقاربة لحقبة جريندايزر ولا زلت محتفظ بأفضل أعمالها لأن آدائهم له نكهة خاصة خصوصا أدوارهم في فارس الفضاء ودائما استغرق في المشاهدة دون أن ادري انني شاهدت حلقة كاملة ...
بالمناسبة شاهدت اليوم الحلقة الأولى من الزهرة الجميلة ....هناك الكثير من الأبداع في هذا المسلسل مثلما قلنا الدبلجة الجميلة وكذلك القصة الرومانسية والموسيقى الخلفية والأهم من ذلك اللمسات الرائعة من المخرج (اراكي) حتى تخليت نفسي اشاهد احدى حلقات جريندايزر ..
ولد حراً
09-07-2006, 08:28
مرحباً من جديد
مرحبا أخي العزيز ولد حرا ^^
أهلا بالكونت العزيز
شكرا على المعلومات والجهد الكبير في موضوعك القيم خصوصا ردك الأخير ..
العفو اخي الجهد مشترك بين الجميع هنا
كنت اتسائل عن شخصية الصوت الذي أدى كبير الخدم في مسسل هايدي لأنه أدى عدة شخصيات خالدة مثل (زمبق) في الزهرة الجميلة وأعتقد ولا اجزم أنه نفس الصوت الذي أدى شخصية (بومبو) المطاطي من مسلسل فارس الفضاء ..
صحيح هو أيضاً زمبق
وأسمي زهير حداد وغسان المشيني موجودة في مسلسل الزهرة الجميلة أيضاً
هو واحد منهما
على فكرة زهير حداد هو من غنى مقدمة مازنجر ز
تلك الحقبة التي ظهرت بها هذه المسلسلات مقاربة لحقبة جريندايزر ولا زلت محتفظ بأفضل أعمالها لأن آدائهم له نكهة خاصة خصوصا أدوارهم في فارس الفضاء ودائما استغرق في المشاهدة دون أن ادري انني شاهدت حلقة كاملة ...
بالمناسبة شاهدت اليوم الحلقة الأولى من الزهرة الجميلة ....هناك الكثير من الأبداع في هذا المسلسل مثلما قلنا الدبلجة الجميلة وكذلك القصة الرومانسية والموسيقى الخلفية والأهم من ذلك اللمسات الرائعة من المخرج (اراكي) حتى تخليت نفسي اشاهد احدى حلقات جريندايزر ..
مبهورين بها
حتى حفظنا بعضها عن ظهر قلب
على ذكر أصوات المدبلجين (وموضوع الدبلجة من احب المواضيع لي)
في رمضان الماضي كنت استمع كثيراً لإذاعة البانوراما اثناء ذهابي للعمل والعودة
في الصباح اثناء ذهابي كان يذاع مسلسل تاريخي بعنوان (واطمأنت القلوب) كان من أبطاله الفنان وحيد جلال ومعه الممثلة التي قامت بدور فاتن في مازنجر ز والممثل الذي قام بدور أبي الغضب الدكتور هيل
لكن للأسف لم تكن أسماء الممثلين تذكر في المسلسل ذاك
اعتقد انهما كانا ثريا نور الدين ومحمد نور الدين
وبعد إذاعة المسلسل مباشرة في الفترة الصباحية كان يبث مسلسل إذاعي آخر عن الأمثال العربية كان يقدمه الفنان جهاد الأطرش ويشارك في تمثيل المشاهد نخبة من فناني الدبلجة منهم اسماعيل نعنوع وسمير شمص وخالد السيد وجمانة الزنجي وغيرهم
أما في أثناء عودتي بالسيارة فترة العصر فكان يذاع برنامج للطبخ تقدمه نوال حجازي
من كثر حبي للأنمي عشقت تلك الأصوات
أو بالأحرى الانمي جعلنا ننتبه لروعة تلك الأصوات
تحياتي للجميع
في رمضان الماضي كنت استمع كثيراً لإذاعة البانوراما اثناء ذهابي للعمل والعودة
يا هلا بك أخي الكريم (ولد حرا) ...
فعلا في كل شهر رمضان نسمع الكثير من الأصوات المخضرمة حتى أن أخي أصبح متابعا لها ويخبرني مساء كل يوم أنه سمع صوت دوق فليد وصوت سيلفر وصوت السيدة سو ...( هو لا يعرف اسمائهم ولكن يعرف اصواتهم جيدا وهذا بحد ذاته نجاح لدبلجة عرفناها في صغرنا )..
أن شاء الله في رمضان القادم سوف أتابع هذه المسلسلات الدينية والتاريخية لأنها تحمل الكثير من الفائدة العلمية والفنية ...
في الصباح اثناء ذهابي كان يذاع مسلسل تاريخي بعنوان (واطمأنت القلوب) كان من أبطاله الفنان وحيد جلال ومعه الممثلة التي قامت بدور فاتن في مازنجر ز والممثل الذي قام بدور أبي الغضب الدكتور هيل
لكن للأسف لم تكن أسماء الممثلين تذكر في المسلسل ذاك
أذا لم أكن مخطئا ..
الممثلة التي أدت دور فاتن في Mazinger Z هي نفسها صوت الراوية في فارس الفضاء ..أذا كان حدسي صحيحا فأتمنى أن اعرف أسمها الحقيقي لأنها تملك أسلوبا جميلة في الدبلجة ودائما تطرب أذني في تعليقها لأحداث المسلسل ...
قام بدور أبي الغضب الدكتور هيل
وايضا بأدوار عديدة في فارس الفضاء أبرزها شخصية (أمبراطور الكون) أول عدو أصطدم به الكابتن (كيرك) وقتها كنت معجبا بأداء هذه الشخصية ...
وايضا له أدوار متعددة في الزهرة الجميلة مثل الأب القاسي والأب المتسلط ...
وله مشاركة في مسلسل حنان أيضا ...
تذكرت ...
حنان هي نفس صوت شخصية فاتن ...^^
كم اشعر للحنين لأغنيتها الأصلية والتي هي نفس اللحن الياباني تماما ..
تلك هي مدرستي المفضلة في الدبلجة وهي الأكثر نجاحا والأكثر تأييدا لدي عشاق الأنيمي
وبعد إذاعة المسلسل مباشرة في الفترة الصباحية كان يبث مسلسل إذاعي آخر عن الأمثال العربية كان يقدمه الفنان جهاد الأطرش ويشارك في تمثيل المشاهد نخبة من فناني الدبلجة منهم اسماعيل نعنوع وسمير شمص وخالد السيد وجمانة الزنجي وغيرهم
لطالما لاحظت أن هذه الأسماء الكبيرة تظهر دائما في كل مناسبة وفي كل عمل وأجزم أن روابط كثيرة تجمعهم وكيف لا والفن كان في وقتهم رسالة أدبية جميلة وكان المقابل المادي زهيدا ولكنه لم يكن هدفهم لذلك كان المقابل عدة أعمال تلفازية وأذاعية خالدة وتقدير جماهيري واسع ..
الوردة الجوريه
09-07-2006, 09:08
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
مسلسلات تم توثيق معلوماتها:
أ
أبطال الملاعب
أخي العزيز
الأحلام الذهبية
الأميرة ياقوت
أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..)
الفريد كواك
أسد عين جالوتا
آلة الزمن
ب
البطل خماسي
بينو
البؤساء
بيل و سباستيان
بومبو
البطل جو
بندق الدب الاسمر
ت
توم سوير
ج
جزيرة الكنز
جراندايزر
جونكر
جورجي
ح
الحوت الابيض
حنان
حرب الكواكب
حكايات عالمية
حول العالم في 80 يوماً
حماة الكواكب
ر
ريمي
رعد العملاق
الرجل الحديدي
الرواد الشجعان
روبن هود
ريناد
الرغيف العجيب
رحلة الأحلام (مايا)
رحلة عنابة و آلة الزمن
رحلة الخلود
ز
الزهرة الجميلة
زهرة الجبل
زهرة البراري
س
ساندي بل
ساسوكي
سانشيرو
سندباد
سالي
سبانك
سوار العسل
الشجعان الثلاثة
ص
صراع الجبابرة
صاحب الظل الطويل
صفر صفر واحد
صقور الأرض
ض
الضفدع الشجاع
ط
طمطوم و الروضة الخضراء
طارق ابن زياد
ع
عدنان و لينا
عقلة الإصبع
علي بابا والأربعين لصا
غ
الغواصة الزرقاء
ف
فتى الأحراش
فارس الفتى الشجاع
فولترون
فتاة المراعي
فريق الإنقاذ
الفتى النبيل
فتيان السلاحف
فرسان السيف المضيء
فلونه
ك
كوكي
كعبول
كابتن ماجد الجزء2
الكابتن رابح
ل
ليدي أوسكار
لولو الصغيرة
ليدي ليدي
اللعبة الخطرة
م
المقاتل المضحك(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة
مخلص صديق الحيوان
ميكان
مازنجر
المهرج كيري
ميمي الصغيرة
محمد الفاتح
المحقق كونان الجزء الثاني
ن
نينجا المغامر(كابمارو)
مغامرات نوال
نيلز
مغامرات نحول (بشار)
نصف بطل
نساء صغيرات
نسور الرعد
النسر الذهبي
هـ
هايدي
الهداف
و
وداعاً ماركو
ولد حراً
ي
يوغي
************************
مسلسلات محجوزة
1-افتح يا سمسم بجزئيه
2- امينة
3- قصص عالمية ( افلام مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك )
4- نبيه وصالح
~~~~~~~~~~~
بسمه وعبدو
الوردة الجوريه
09-07-2006, 10:23
هذي اللي قاهرتني هي اللي ادت دور جيم في الحلقتين من جزيرة الكنز التي اعيد دبلجتها
اليوم اعدت مشاهدة الحلقة وسمعت صوتها والله اعلم ليست امال سعد الدين ولكن هو اقرب لصوت فدوى سليمان التي ادت صوت سابق و ايضاً ماري الي في الحديقة السريه
هذي فيه ناس ما يحبونها
:p
لكن لا يمكن أن ننكر هناك أصوات سورية جيدة ولكن بحاجة إلى تجويد اللغة وعدم الإستهتار بالأعمال الكرتونية والحرص دائماً على الامانة في الدبلجة
صحيح وانا يعجبني زياد الرفاعي و مأمون الفرخ و محمد خاوندي
غرايندايزر
09-07-2006, 17:28
مشكور على الموضوع الجميل والمتعوب عليه وايد
تحياتي،،،،،،،،
John Silver
10-07-2006, 23:03
مرحبا
ولد حرا
اذا هو سمير شمص ، صوته رائع وكان يجذبني ، اشكرك ، ..
ملاحظه : أخي العزيز ولد حرا ، انا لا أرجح كتابة قاعده للجديد خصوصا وأنه مدبلج من الزهره ، يعني ماينخاف عليه من التحريف ، لأنه هو محرف أصلا .
http://www.maxtoons.com/untitled_0003-avi005.jpg
الليث الأبيض
المقدمه..والنهايه ((نفس الشيء))
حكايات .. الليث الأبيض
تنفيذ
المجموعه العربيه للانتاج الفني
التسجيل والمونتاج
استوديوهات تليفزيون الشرق الأوسط
انتاج وتوزيع
الشركه العربيه للانتاج الاعلامي
الرياض
John Silver
10-07-2006, 23:05
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=94941&stc=1&d=1148139606
الرحاله الصغير
تم تسجيل و الدوبلاج في :
استديوهات المركز العربي
للخدمات السمعيه والبصرية
قام بالادوار :
تيسير عطيه
نصر عناني
رندا زكريه
فوزيه أبو زيد
عطى خليل
بكر قباني
عماد زيتون
اسعد خليفه
هالة الخازن
عمر حامد
ضيوف الحلقات :
ريم سعاده ....داود جلاجل
قام بدور سويفتي
جـــوزيــف نـــا نــو
قام بدور الرحاله الصغير الفنانه:
مادلين طبر
موسيقى الاشارة
وائل أبو نوار
المونتاج :
فواز الصباغ - عدنان عوامله
تسجيل الصوت
محمد بديوي العمري
الاشراف الفني
موســى عمــار
المنتج المنفذ
عدنان العوامله
انتاج وتوزيع
الشركة الاردنية للانتاج
التلفزيوني والاذاعي والسينمائي
المساهمه العامه المحدوده
ملاحظه : هناك دبلجه اسلاميه لمسلسل الرحاله الصغير وفلونا والنسر الذهبي وعدنان ولينا ، والنسخه الموجوده من الرحاله الصغير بعضها اسلاميه .
تحياتي
الرجل ذو الساق الخشبيه
ولد حراً
13-07-2006, 15:19
مرحباً أعزائي
John Silver
ولد حرا
اذا هو سمير شمص ، صوته رائع وكان يجذبني ، اشكرك ، ..
اكتشفت أنه أيضاً شارك في مسلسل النسر الذهبي بعدة أدوار
منها دور والد ببيرو في الحلقتين الأخيرتين
وهو قد أدى دور بابا سنفور في الأجزاء التالية من مسلسل السنافر كبديل للفنان الراحل عبد الكريم عمر
وعلى فكرة سمير شمص هو أيضاً كاتب خيال علمي
شاهدت مقابلة معه في احدى القنوات اللبنانية يوم كسفت الشمس
ملاحظه : أخي العزيز ولد حرا ، انا لا أرجح كتابة قاعده للجديد خصوصا وأنه مدبلج من الزهره ، يعني ماينخاف عليه من التحريف ، لأنه هو محرف أصلا .
لكنه سيكون وثيقة
من يدري ربما تزول الزهرة من الوجود قريباً :مكر:
ملاحظه : هناك دبلجه اسلاميه لمسلسل الرحاله الصغير وفلونا والنسر الذهبي وعدنان ولينا ، والنسخه الموجوده من الرحاله الصغير بعضها اسلاميه .
وأيضاً هناك دبلجة إسلامية لفلونا وسالي وسندباد والفأر جامبا ومدينة الصفصاف وأنا وأخي وعهد الأصدقاء والمحقق كونان وعائلة عبقري وكوالا وحتى رود رنر وبقز باني وتويتي ::مغتاظ::
هذه بعض معلومات الدبلجات الإسلامية لمسلسلات نعرفها
أولاً: عدنان ولينا
http://www.bandaivisual.co.jp/conan/images/storyback.jpg
(المقدمة والخاتمة متشابهتان)
مؤسسة أخي للإنتاج الإعلامي والتوزيع
تقدم
عدنان ولينا
http://www.bandaivisual.co.jp/conan/images/dvdtop.jpg
بطولة
طارق أبو عبيد أحمد أبو سويلم
بطولة
طارق العمر سناء المفلح
بطولة
إيمان هايل عز الدين محمد
متابعة إنتاج
صالح البلوشي
سيناريو وحوار
عبير العورتاني
مدير إنتاج
عبد الله ال هلال
الاشراف التقني
عبد السلام الدجاني
الكتابة الاليكترونية والمونتاج
محمد الجلاد
كلمات الأناشيد
طارق عمر
الحان الأناشيد
أحمد المطلق
منتج منفذ
الثقة للإنتاج الفني
عمان- الأردن- هاتف 0096265533584
الاشراف الفني
عمر حامد
الاشراف العام
فراس العورتاني
http://www.bandaivisual.co.jp/conan/images/dvd_1.gif http://www.bandaivisual.co.jp/conan/images/dvd_2.gif http://www.bandaivisual.co.jp/conan/images/dvd_3.gif http://www.bandaivisual.co.jp/conan/images/dvd_4.gif http://www.bandaivisual.co.jp/conan/images/dvd_5.gif http://www.bandaivisual.co.jp/conan/images/dvd_6.gif http://www.bandaivisual.co.jp/conan/images/dvd_7.gif
ثانياً: سندباد
المقدمة
(فقط اسم المسلسل مع كلمات الأغنية مكتوبة)
الرحالة المسلم
http://ws.aflam.tv/store/fantasy/arabian_nights/sinbad/arabian_nights_sinbad_no_boken_1975.jpg
الخاتمة
الممثلون
علي القاسم
لويز عبد الكريم
تيسير العانقي
منصور السلطي
محمد خاوندي
محمد خرماشو
رغداء الخطيب
جهينة خربطلي
سيناريو وإعداد
ميسون الحموي
التدقيق اللغوي
قحطان بيرقدار
مراجعة
ميساء الشيخ حسين
المونتاج الإليكتروني والتترات
رافع فتحي عطايا
المؤثرات الصوتية والمكساج
منار أيمن السمكري
تأليف الأناشيد
قحطان بيرقدار
الألحان وتنفيذ الاناشيد
سمير قصيباتي
آداء الأناشيد
عنان خياط
المتابعة المالية
محمد حسن مهنا
عبد القادر نبهان
مساعد مخرج
سناء حمود
متابعة الإنتاج
ريم موفق أدهم
المتابعة الفنية
هديل الخطيب
تنفيذ الدوبلاج
VENUS
DAMASCUS. FREE ZONE
TEL:2126025
FAX:2134317
إشراف فني
جمال عقاد
الإشراف العام
بسام ضياني
http://www.animenewsnetwork.com/images/encyc/A1181-78.thumbnail.90.jpg
ثالثاً: جزيرة الكنز (الفيلم)
http://www.animenewsnetwork.com/images/encyc/A2131-7.thumbnail.90.jpg
(المقدمة والخاتمة متشابهتان)
الخيالة للإنتاج الفني
تقدم
وصية أبي
الممثلون
سمر كوكش
محمد عارف السعيد
زياد الرفاعي
رأفت بازو
عادل أبو حسون
محمد خير أبو حسون
محمد حداقي
هزار الحرك
علي القاسم
الإعداد
عمار شيخ جبر
حسن الشيخ
جمع الآيات والأحاديث
علا حنانا
الإشراف الدرامي والتربوي
بسام ضياني
التدقيق اللغوي
رمضان أيوب
أشرف على الإنتاج
د. احمد نتوف
المونتاج
سامر أبو حمد
تسجيل الصوت
أحمد فراج
المكساج
سامر أبو عسلي
الحاسوب
سليم المهنا
ريمون السيوفي
كلمات الأناشيد
د. شفيق البيطار
ألحان
سمير قصيباتي
غناء
عماد رامي
طارق العربي طرقان
تسجيل الأغاني
أبي سكر
ماهر غلاييني
مؤثرات صوتية
محمود حميدة
إدارة الإنتاج
سامر محايري
مساعد مخرج
ميادة عودة
تمت العمليات الفنية في
TIGER PRODUCTION
www,tigerproduction.com
الإشراف العام
مناع حجازي
الإشراف الفني
مأمون الرفاعي
http://www.tms-e.com/library/tokushu/takarajima/images/top_03.jpg
رابعاً: البطل (الفيلم)
http://www.695anime.com/store/image.php?productid=10603
المقدمة
(فقط اسم الفيلم مع كلمات الأغنية مكتوبة)
البطل
الخاتمة
الممثلون
مران فرحات منصور السلطي
عادل أبو حسون مأمون الفرخ
زياد الرفاعي محمد السعيد
حنان شقير زينا ظروف
سيناريو وإعداد
ميسون الحموي
التدقيق اللغوي
قحطان بيرقدار
مراجعة
ناديا قصقص
المكساج
منار أيمن السمكري
المونتاج الإليكتروني والتترات
رافع فتحي عطايا
تأليف الشارة
قحطان بيرقدار
الألحان
شاكر مرتضى
تنفيذ وتسجيل الألحان
سمير قصيباتي
غناء
عبد الرازق المنجد
سمير قصيباتي
المتابعة المالية
محمد حسان مهنا
أسامة صلاحي
عبد القادر نبهان
متابعة الإنتاج
هديل الخطيب
ريم موفق أدهم
تنفيذ الدوبلاج
VENUS
DAMASCUS. FREE ZONE
TEL:2126025
FAX:2134317
إدارة الإنتاج
ميساء الشيخ حسين
إشراف فني
سامر أبو عسلي
الإشراف العام
محمد بسام ضياني
http://lorenzozanirato.supereva.it/rocky1.jpg
http://taifu-festa.com/images/invites/kanayama2.jpg
ولد حراً
13-07-2006, 15:59
النينجات الآلية
http://pierrot.jp/title/tobikage/tobikage/mv.jpg
بطولة
جمال مرعي
هالة عودة
هشام حمادة
ليندا دعنا
سلام زهرة
عامر شتية
داوود صالح
ضيوف الحلقات
عاكف نجم
بكر قباني
موسيقى الشارة
وليد الهشيم
غناء الشارة
أحمد رامي
التسجيل الصوتي
ماهر مبيضين
سامي خوري
مونتاج ومكساج
بيادر البصري
تم التسجيل في
ستوديهات المركز العربي
عمان – الأردن
الإشراف الهندسي
عدنان ربايعة
انتاج
بسام حجاوي عدنان عواملة
حسان أبو حيدر
توزيع
المركز العربي
عمان – الأردن
الإشراف الفني
بكر قباني
(المقدمة والنهاية متطابقتين)
http://pierrot.jp/title/tobikage/story/jou2.gif http://pierrot.jp/title/tobikage/story/mike2.gif http://pierrot.jp/title/tobikage/story/reny2.gif http://pierrot.jp/title/tobikage/story/romina2.gif http://pierrot.jp/title/tobikage/story/irubora.gif http://pierrot.jp/title/tobikage/story/hazard2.gif http://pierrot.jp/title/tobikage/story/grasan.gif http://pierrot.jp/title/tobikage/story/annex2.gif
soft melody
13-07-2006, 18:41
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هدي أول مشاركة ليا في المنتدى
وأحب أشكر الأخ ولد حرا على هدا الموضوع الجنان اللي خلاني أتحرك وأشارك غصبا عني
بصراحة موضوع جنان رجعني لأحلى الأيام
أفلااااام وااااااااااااااو والله بعضها أذكرها زي الخيال
خصوصا الأفلام اللي وثقها الأخ جون سيلفر والأخت أنمي بلوز
والله بعضها جابتلي عبرة (دموع) من الذكرايات الحلوة اللي رجعتلي هيا
يااااااااااااااااا المخضرمين الله يعطيكم العااااااااااااااافية
مشكورين ما قصرتو
عااااااااد ما بقي شي من الأفلام ما حطيتوها
خليتوني أضطر أدور على أفلام من تحت الأرض
وأحطها بس ما لقيت كثير
عندي أفلام في ذاكرتي
وما شاء الله عليا حافظة أغانيها
بس..
ما هي موجودة عندي عشان أوثقها
زي
القرية الأليفة (مغامارات دوبا)
و (كوالا)
و(تاو تاو)
و (حكايات لا تنسى أبدا)
لكن اللي عندي ححطه زما راح أقصر
ويا رب تعجبكم مشاركاتي..
وشكرا لك يا أخ ولد حرا مرة ثانية
ولكل المشاركين الرائعين في هدا الموضوع...::جيد::
soft melody
13-07-2006, 19:15
مغامرات بسيط
http://www.internationalcartoonclub.com/basset1.jpg
المقدمة
أعد الترجمة
مكتب شقير وعكشة
مشعل للترجمة والتسويق
فواز نغوي
جهاد خير
أصوات
هشام هنيدي
نادرة خالد
عمر حامد
المنتج المنفذ
الشرق الأدنى للأنتاج الفني
سهيل إلياس
الإشراف الفني
نصر عناني
عندي صور ان شاء الله تعجبكمhttp://my document-my pictures-fr10_
soft melody
13-07-2006, 19:53
http://www.y1y1.com/u/upload/wh_571212213.jpg
التنين الصغير
بطولة
سهير فهد
و
محمد القباني
حسن أبو حمد
ريم سعادة
محمد حلمي
أنور خليل
يوسف يوسف
منى سليمان
محمد خليل
زهير حسن
الأشراف الفني
بكر قباني
المنتج المنفذ
عدنان عواملة
http://www.y1y1.com/u/upload/wh_483064518.jpg
ولد حراً
13-07-2006, 20:11
مرحباً soft melody
هدي أول مشاركة ليا في المنتدى
وأحب أشكر الأخ ولد حرا على هدا الموضوع الجنان اللي خلاني أتحرك وأشارك غصبا عني
بصراحة موضوع جنان رجعني لأحلى الأيام
أفلااااام وااااااااااااااو والله بعضها أذكرها زي الخيال
خصوصا الأفلام اللي وثقها الأخ جون سيلفر والأخت أنمي بلوز
والله بعضها جابتلي عبرة (دموع) من الذكرايات الحلوة اللي رجعتلي هيا
يااااااااااااااااا المخضرمين الله يعطيكم العااااااااااااااافية
مشكورين ما قصرتو
عااااااااد ما بقي شي من الأفلام ما حطيتوها
خليتوني أضطر أدور على أفلام من تحت الأرض
وأحطها بس ما لقيت كثير
اهلا فيك أولاً بالمنتدى وثانياً في هذا الموضوع
من الآن أنتي واحدة من أهل البيت ما يحتاج
شكراً على مشاركتك بمسلسلات بسيط والتنين الصغير (اغنيته جميلة جداً)
ونحن نتظر المزيد من مشاركاتك في هذا الموضوع وفي باقي مواضيع المنتدى
كلوثر
اهلا بك
عندي صور ان شاء الله تعجبكم
نحن بالإنتظار
تحياتي لكم
soft melody
13-07-2006, 21:02
مرحباً soft melody
اهلا فيك أولاً بالمنتدى وثانياً في هذا الموضوع
من الآن أنتي واحدة من أهل البيت ما يحتاج
شكراً على مشاركتك بمسلسلات بسيط والتنين الصغير (اغنيته جميلة جداً)
ونحن نتظر المزيد من مشاركاتك في هذا الموضوع وفي باقي مواضيع المنتدى
شكرا لك على الترحيب
وإن شاء الله المزيد القادم
تحياتي للجميع:
Soft Melody
soft melody
13-07-2006, 21:03
شرلوك هولمز
http://www.y1y1.com/u/upload/wh_301349442.jpg
نصر عناني
أمل دباس
محمد حلمي
ريم سعادة
جوزيف نانو
سهير فهد
ماهر خماش
رفعت النجار
خضر بيضون
سناء تيلي
و
داوود جلال
انتاج وتوزيع
ستديوهات الأردن
الشركة الأردنية للأنتاج
التلفزيوني والإذاعي والسينمائي
soft melody
13-07-2006, 22:15
الماسة الزرقاء
http://images.amazon.com/images/P/B00005MIBZ.09._SCLZZZZZZZ_.jpg
الممثلون:
مروان فرحات
فاطمة سعد
يحيى الكفري
آنجي اليوسف
مأمون الرفاعي
بثينة معماري
الإعداد:
أيمن بكيراتي
تسجيل الصوت:
غسان السمان
محمد هاشم
لويس أبو عسلي
المونتاج والمكساج:
سامر أبو حمد
م.نديم سليمان
الإشراف الفني:
عامر شوكة
أغنية الشارة:
طارق العربي طرقان
المتابعة المالية:
أسامة حاج محمد
الخطوط:
مازن النابلسي
متابعة الإنتاج:
رضوان حجازي
بلال شرتوح
إدارة الإنتاج:
ماهر الحاج ويس
توزيع:
Animation International
فايز الصباغ
تنفيذ الدوبلاج:
مركز الزهرة للإنتاج الفني
دمشق
الإشراف الفني:
منّاع حجازي
ملاحظة:
لهذا المسلسل نسخة باللغة الإنجليزية والفرنسية
وهو باللغة الإنجليزية يعرف باسم:
Nadia The Secret of Blue Water
http://utd500.utdallas.edu/use401/hairston/images/nadia/NADIASTICKER6.GIF
وله إصدار خاص اسمه (عودة ناديا)
Return of Nadia
http://images.amazon.com/images/P/B0009I6HNC.01._SCLZZZZZZZ_.jpg
لمعرفة المزيد عن الفيلم والشخصيات بالإصدار الإنجليزي:
http://utd500.utdallas.edu/~hairston/nadiachar.html
soft melody
13-07-2006, 22:45
عهد الأصدقاء
http://www.y1y1.com/u/upload/wh_704623004.jpg
ملك مرقدة:
"روميو"
بثينة شيا:
"ألفريدو"
رنا جمول:
"أنجيليتا"
رائفة أحمد:
"دانتي"
هنادي السعدي:
"نيكيتا"
رأفت بازو:
"روسي"
زياد الرفاعي:
"ماريزيو"
إياد أبو الشامات:
"تاسيوني"
و
الراوية:
"آنجي اليوسف"
د.كاسيلا:
"عادل أبو حسون"
الإعداد:
سامي خويص
المراجعة والتدقيق اللغوي:
أيمن بكيراتي
هندسة الصوت:
لؤي إسماعيل
المونتاج:
سامر أبو حمد
المكساج:
لويس أبو عسلي
الإشراف الهندسي:
م.رامز ترجمان
الحاسوب:
محمد حسان فرعون
كلمات ولحن الشارة:
طارق العربي طرقان
غيتار:
وسيم غريواتي
غناء:
رشا
طارق العربي طرقان
المتابعة الإدارية:
عماد الشيخ خالد
المتابعة المالية:
أسامة حاج محمد
محمدحسان مهنا
متابعة الإنتاج:
رضوان حجازي
Young Future
Weiss bross
الإنتاج وتوزيع:
Animation International
ماهر الحاج ويس
الإشراف العام:
منّاع حجازي
تنفيذ الدوبلاج:
مركز الزهرة للإنتاج الفني
الإشراف الفني:
إياد حجازي مروان فرحات
soft melody
13-07-2006, 22:52
شكراً على مشاركتك بمسلسلات بسيط والتنين الصغير (اغنيته جميلة جداً)
بالمناسبة أنا عندي على الجهاز أغنية التنين الصغير
وأغاني كثيرة لأفلام الكرتون
ومقاطع
وأشياء جنان
قولولي كيف أقدر أحملها لكم وأحطها بالمنتدى؟؟
وصدقوني ما راح أقصر;)
مع التحية للجميع
أبطال الفضاء
## http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=129804&d=1153112463##
الدبلجة الأردنية ..
هشام هنيدي
أشرف اباظة
ميشيل بقيلي
أيمان هايل
أحمد قوادري
محمد القباني
محمد حلمي
ريم سعادة
تيسير عطية
حسين أبوحمد
زهير حسن
محمد خليل
تسجيل الصوت:
الياس سابيلا في أستديوهات الأراض المقدسة
هندسة الصوت :
هشام حداد
الصوت
عيد عبداللات
الأشراف الفني :
بسام حجاوي
زيد فريز
التوزيع في العالم العربي :
ميديا فيزيون
مؤسسة بسام حجاوي
Anime Blues
25-07-2006, 15:04
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=135641&stc=1&d=1153839381
حول العالم
مع
سبع المدهش
النهاية:
ترجمة
كمال أبوظاهر
يوسف فاخوري
تدقيق الترجمة والتعريب
مها أبولبن
كلمات الأغاني
أحمد صفي
تنسيق اللحن
خلود عادل الرشق
أداء الأغاني
محمد زين
آسيا غندور
سهام شماس
والمجموعة
العزف المرافق
محمد على الغالي
التسجيل
على جمعة
اللإشراف
يوسف فاخوري
الأصوات
غانم الصالح
بالاشتراك مع
ايلي ضاهر
ليلى ملوحي
جهاد الأطرش
عبدالكريم عمر
نوال حجازي
وحيد جلالبحي عيط
اسماعيل نعنوع
محمد ابراهيم
تسجيل الصوت
استوديوهات الاتحاد الفني
بيروت
الصوت
محمد على بلاغي
خطوط
يوسف العجوز
المخرج المساعد والمونتاج
فؤاد زنتوت
إنتاج وتوزيع
الشركة العربية للإنتاج الفني
والنشر والتوزيع
تليكس 22019 - تليفون 2448040/2442716
ص.ب 2449 الصفاة - الكويت
مع
Nippon Animation co. LTD.
الإشراف الفني
عبدالمجيد أبو لبن
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=135640&stc=1&d=1153839381
Anime Blues
25-07-2006, 15:24
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=135648&stc=1&d=1153840503
فارسُ الفضاء
شركة زيف العالمية
جميع حقوق التوزيع محفوظة 1980
لم يتم كتابة أي شيء آخر
لكن نفس طاقم العمل هو نفسه
في مسلسل الزهرة الجميلة
ماعدا المؤدية ناهد فهيم
أقتباس:
قام بأداء الأصوات:
ثريا نورالدين
سامية نورالدين
محمد نورالدين
سميرة شامية
غسان المشيني
زهير حداد
اخراج:
غسان المشيني
ترجمة وحوار:
محمد نورالدين
الاشراف الفني:
الفت عجرمه
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=135650&stc=1&d=1153840857
Anime Blues
25-07-2006, 15:38
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=135659&stc=1&d=1153754931
مغامرات رنا
ملاحظة
لم يكتب أسم (ايمان حسين) من بين المؤدين
مع أنها هي من قامت بدور رنا وهو دور البطولة
أتوقع أن السبب هو المقاطعة الكويتية للعراق
وذلك بعد الأزمة ...
البداية:
الممثلون
نور الهدى صبري
فوزية عزت
حسين المفيدي
حسين البدر
عصمت محمود
د. محمد هناء
يوسف بوهلول
عمر مكرم
خالد البناي
توزيع النسخة العربية
مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك
لمجلس التعاون لدول الخليج العربية
النهاية
إشراف لغوي
منذر الشعار
ألحان
محمد الرويشد
هندسة الصوت
عبدالعزيز الجسمي
توفيق مال الله
مونتاج الصوت
مساعد المنصور
المتابعة الأعلامية
صالح الغريب
عبدالستار ناجي
المتابعة المالية
أمال خورشيد
متابعة النصوص
سعاد عبدالمنعم
خطوط
عباس دشتي
الإشراف العام
عبدالوهاب سلطان
توزيع النسخة العربية
مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك
لمجلس التعاون لدول الخليج العربية
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=135660&stc=1&d=1153754931
Anime Blues
25-07-2006, 15:49
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=135668&stc=1&d=1153842208
فتى النينجا
NINJA BOY
(كتبت بحرف G بدل J عدلتها هنا)
مونتاج ومكساج
محمد جميل
الحقوق العالمية
T.M.S
اليابان
الاشراف الهندسي
خالد الحكيم
تم التسجيل والدوبلاج في
ستوديوهات نور للمرئيات
دمشق
انتاج وتوزيع
مؤسسة فرح
للإنتاج والتوزيع الفني
القاهرة - جمهورية مصر العربية
الاشراف الفني
مروان احمد
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=136232&stc=1&d=1153828662
Anime Blues
25-07-2006, 16:01
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=135687&stc=1&d=1153842935
مغامرات
أنجي
هذا العمل عن
المتحرية الصغيرة أنجي
وهو دبلج مرتين
تم بدبلجة أردنية ,
و نفس العمل تم
بدبلجة مصرية
بأسم شارلوت ..
هنا أضع طاقم عمل
الدبلجة الأردنية ..
مغامرات
أنجي
قام بأداء الصوت
أديب الحافظ
أيمان هايل
تيسير عطيه
بكر قباني
شفيقة الطل
محمد قباني
محمد حلمي
وفاء قسوس
رفعت النجار
التسجيل الصوتي في
ستوديوهات الأرض المقدسة
إشراف : الياس سابيلا
هندسة الصوت
هشام حداد
الصوت
عيد العبدلات
الاشراف الفني
عدنان عوامله
توزيع
أنجاد فيلم
إنتاج
عمّون للإنتاج
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=135688&stc=1&d=1153842935
الوردة الجوريه
26-07-2006, 11:09
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
مسلسلات تم توثيق معلوماتها:
أ
أبطال الملاعب
أخي العزيز
الأحلام الذهبية
الأميرة ياقوت
أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..)
الفريد كواك
أسد عين جالوتا
آلة الزمن
أبطال الفضاء
مغامرات أنجي
ب
البطل خماسي
البطل خماسي
بينو
البؤساء
بيل و سباستيان
بومبو
البطل جو
بندق الدب الاسمر
مغامرات بسيط
ت
توم سوير
التنين الصغير
ج
جزيرة الكنز
جراندايزر
جونكر
جورجي
ح
الحوت الابيض
حنان
حرب الكواكب
حكايات عالمية
حول العالم في 80 يوماً
حول العالم مع السبع المدهش
حماة الكواكب
ر
ريمي
ريمي
رعد العملاق
الرجل الحديدي
الرواد الشجعان
روبن هود
ريناد
الرغيف العجيب
رحلة الأحلام (مايا)
رحلة عنابة و آلة الزمن
رحلة الخلود
الرحالة الصغير
مغامرات رنا
ز
الزهرة الجميلة
زهرة الجبل
زهرة البراري
س
ساندي بل
ساسوكي
سانشيرو
سندباد
سالي
سبانك
سوار العسل
الشجعان الثلاثة
ش
شارلوك هولمز
ص
صراع الجبابرة
صاحب الظل الطويل
صفر صفر واحد
صقور الأرض
ض
الضفدع الشجاع
ط
طمطوم و الروضة الخضراء
طارق ابن زياد
ع
عدنان و لينا
عقلة الإصبع
علي بابا والأربعين لصا
عهد الأصدقاء
غ
الغواصة الزرقاء
ف
فتى الأحراش
فارس الفتى الشجاع
فولترون
فتاة المراعي
فريق الإنقاذ
الفتى النبيل
فتيان السلاحف
فرسان السيف المضيء
فلونه
فتى النينجا
فارس الفضاء
ك
كوكي
كعبول
كابتن ماجد الجزء2
الكابتن رابح
ل
ليدي أوسكار
لولو الصغيرة
ليدي ليدي
اللعبة الخطرة
الليث الأبيض
م
المقاتل المضحك(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة
مخلص صديق الحيوان
ميكان
مازنجر
المهرج كيري
ميمي الصغيرة
محمد الفاتح
المحقق كونان الجزء الثاني
الماسة الزرقاء
ن
نينجا المغامر(كابمارو)
مغامرات نوال
نيلز
مغامرات نحول (بشار)
نصف بطل
نساء صغيرات
نسور الرعد
النسر الذهبي
النينجات الآلية
هـ
هايدي
الهداف
و
وداعاً ماركو
ولد حراً
ي
يوغي
الدبلجة الاسلامية:
عدنان و لينا
الرحالة المسلم (سندباد)
وصية أبي (جزيرة الكنز)
البطل (جو البطل)
************************
مسلسلات محجوزة
1-افتح يا سمسم بجزئية
2- أمينة
3- قصص عالمية ( أفلام مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك )
4- نبيه وصالح
~~~~~~~~~~~
بسمه وعبدو
الملاذ الغامض
03-08-2006, 03:55
السلام عليكم
كيف الحال
اضيف
المجموعه العالميه
للأنتاج الفني
غرو غرو
http://www.al-thamara.com/al-thamara/ITEMS/aanim/PIC/ITEMS/19/goro.jpg
الأصوات
رنده حامد
سناء حامد
سمارا نهرا
ربى الشريف
اليسار حاموش
حسني بدر الدين
شربل ايوب
ايمن بيطار
سهير نصر الدين
محمود هزيمه
سعد حمدان
كمبيوتر
نبيل حمود
تنفيذ
مازن حوراني
زياد حنا
مكساج
عدي رعد
ادارة الانتاج
هشام ابراهيم
اشراف
محمد ابراهيم
النهايه
ترجمة
جمال الحاج
حنان العلي
فاتن خليفه
مساعدة الانتاج
ناتاليافيديسيان
ادارة الانتاج
هشام ابراهيم
اشراف
محمد ابراهيم
تمت الدبلجه في استديوهات الشركه العالميه للانتاج الفني
universal broduction company
01/661947/8لبنان/بيروت/هاتف
فاكس:01/662621
ولد حراً
13-08-2006, 18:33
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=112367&stc=1&d=1024662523
البداية[/COLOR]
مغامرات الفضاء
يوفو – جريندايزر
قام بالأدوار:
جهاد الأطرش
عبد الله حداد
عايده هلال
صلاح مخللاتي
نزيه قطان
نوال حجازي
مروان حداد
ريما سلامه
محمد حجازي
علي الصفا
محمد حيدر
النهاية
قام بالأدوار
جهاد الأطرش
عبدالله حداد
مروان حداد
نوال حجازي
صبحي عيط
عمر الشماع
ريما حداد
سوسن بيرقدار
(يكتب أحياناُ سوزان مثل مسلسل سبانك)
أسماعيل نعنوع
محمد حجازي
محمد حيدر
رياض يزبك
التوزيع
شركة التلفزيون اللبنانية
بيروت
تلفون 804157 تلكس 21660LE
نهاية أخرى من النسخة القديمة وبكلمات مختلفة
هي ماكتب في النسخة الجديدة واللتي ذكرتها مسبقاً أخي ولد حراً
مغامرات الفضاء
يوفو - جريندايزر
الإشراف الفني
شركة التلفزيون اللبنانية
بيروت
تلكس CODE 6025 21660 LE
أعد الترجمة واخرج الصوت باللغة العربية
الاتحاد الفني
بيروت
تلكس CODE 29143 UNIART 22305 LE[/CENTER][/SIZE]
بالنسبة لمسلسل جراندايزر فقد دبلج على مرحلتين
وهنا أقتبس بعض ماجاء في موضوع تاريخ عرض الانمي في التلفزيون السعودي (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=102910)
ونقله لنا الأخ هيات كرينو
(جراندايزر) وانقسم في رمضانين (1399) الين انهزم بلاكي وجاء زوريل (وكانت له مقدمة مثيرة تختلف عن المقدمة التي تعرفونها الان ) ثم اكملوه في رمضان (1400) حين كسر الوحش كينج كوري الغوريلا ذراع جراندايزر .. وبعد العيد اكملوا بقية الحلقات الى النهاية
المرحلة الأولى من الحلقة الأولى وحتى الحلقة 26 حيث يهجم بلاكي على مركز ابحاث الفضاء
وهذا الجزء عرض للمرة الأولى في التلفزيون السعودي في رمضان عام 1399هـ
وقام بآداء الأصوات فيه
جهاد الأطرش = دايسكي
عبد الله حداد = كوجي
عايده هلال = السيدة غندال
صلاح مخللاتي = فيجا الكبير + بانتا
نزيه قطان = غندال
نوال حجازي = هيكارو
مروان حداد = دامبي + بعض شخصيات جنود فيغا + قام أيضاً بدور بوس صديق كوجي في أول ظهور له
ريما سلامه = غورو
محمد حجازي
علي الصفا = عدة شخصيات
محمد حيدر
محمد حجازي ومحمد حيدر أحدهم قام بدور الدكتور آمون والاخر قام بدور بلاكي
المرحلة الثانية من الحلقة التي يموت فيها بلاكي 27 وحتى نهاية المسلسل
وهذا الجزء عرض في رمضان عام 1400هـ واستمر لما بعد رمضان
وقام بآداء الأصوات فيه
جهاد الأطرش = دايسكي
عبدالله حداد = كوجي
مروان حداد = دانبي+ وبعض شخصيات جنود فيغا
نوال حجازي = هيكارو
صبحي عيط = فيغا الكبير
عمر الشماع = غندال
ريما حداد = غورو
سوسن بيرقدار = ماريا + السيدة غندال
أسماعيل نعنوع= بانتا + بوس صديق كوجي في ثاني ظهور له+ عدة شخصيات
محمد حجازي
محمد حيدر
رياض يزبك= عدة شخصيات
محمد حجازي ومحمد حيدر أحدهم قام بدور الدكتور آمون والاخر قام بدور زوريل
ملاحظة: ريما سلامة تغير اسمها إلى ريما حداد, ربما تزوجت وأصبحت مدام حداد
anime_bombastic
14-08-2006, 09:10
الى الخ العزيز ولد حرا
عندي اعتراض بسيط بشان ما كتب عن فريق دبلجة جريندايزر و خاصة ما يتعلق ب محمد حجازي و محمد حيدر
لو افترضنا ان محمد حجازي هو الدكتور امون يعني محمد حيدر اصبح كل من بلاكي و زوريل و هنا يدور الشك
لانك لو سمعت صوتي كل من زوريل و بلاكي تجد فرقا كبيرا في الصوت فلهذا اني ارى خطا ما
و هنالك امر اخر
ما تعليقك على اصوات القائدة مينو, كاووري و نايدة؟ اتمنى منك الجواب و اشكرك على هذه المشاركة الرائعة
ولد حراً
14-08-2006, 14:10
اهلا
anime_bombastic
عندي اعتراض بسيط بشان ما كتب عن فريق دبلجة جريندايزر و خاصة ما يتعلق ب محمد حجازي و محمد حيدر
لو افترضنا ان محمد حجازي هو الدكتور امون يعني محمد حيدر اصبح كل من بلاكي و زوريل و هنا يدور الشك
لانك لو سمعت صوتي كل من زوريل و بلاكي تجد فرقا كبيرا في الصوت فلهذا اني ارى خطا ما
لا اعرف اعتقد أن من قام بدور بلاكي هو من قام بدور زوريل
ربما أكون مخطئاً
سأحاول التأكد بمشاهدة الحلقات مرة أخرى
وأرجو ممن لديه الخبر الأكيد أن يخبرنا
و هنالك امر اخر
ما تعليقك على اصوات القائدة مينو, كاووري و نايدة؟ اتمنى منك الجواب و اشكرك
بالنسبة للشخصيات النسائية الأخرى وشخصيات الأطفال فقد أدتها نفس الممثلات ريما حداد ونوال حجازي وعايده هلال
سأحاول التأكد من كل صوت من الأصوات التي ذكرتها وأرجعها للممثلة التي أدتها
شكراً لملاحظاتك القيمة
ولا تبخل علينا بما تعرفه من معلومات
anime_bombastic
14-08-2006, 14:56
ولد حرا
انا احاول جاهدا التفتيش بالنت على امل ان اعرف شيئا و انشاء الله ساكون جاهزا
ملاحظة: اود لفت نظرك انني لست فتاة لانك قلت: ولا تبخلي علينا بما تعرفينة من معلومات
و شكرا على هذا الرد
soft melody
16-08-2006, 01:34
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
كيف حالكم جميعا:) ؟
أخي الكريم ولد حرا.. هذا الموضوع عزيز جدا عليّ.. ولذلك وبعد إذنك..
أحببت أن أشارك في هذا الموضوع بقاعدة مصغرة تضم أشهر شركات الدبلجة العربية .. مع عرض أسماء المسلسلات التي قامت بدبلجتها ..
لقد وجدتها في أحد المواقع وشعرت بأنه من المفيد جدا ذكرها هنا.. ولذلك فالمعلومات قابلة للتصحيح وللإضافة كذلك..
سوف أقوم بعرض الشركات حسب الترتيب الأبجدي للدول .. وأتمنى أن تكون المعلومات التي سأذكرها مفيدة للجميع:)
أولا: شركات الدبلجة في الأردن:
أضواء الفن
1. فريق الإطفاء
________________________________________
إنجاد فيلم
1. الرباعي المرح
2. اللعبة الخطرة
3. مانو
________________________________________
باباكيان
1. أحلام وفرح
________________________________________
بيسان فيلم
1. أليس في بلاد العجائب ج1
2. أليس في بلاد العجائب ج2
3. جولي الزهرة البريّة
________________________________________
التسويق والإنتاج
1. بطل الخير
2. الدبابة الخضراء
3. فرح
4. قشطة ج1
5. قشطة ج2
6. محاربو القوة المسيطرة
________________________________________
الخبراء
1. أبطال الكناري
2. بطل الأبطال
3. ريناد
________________________________________
دارم
1. سكيبي
________________________________________
راكتي
1. فتيات وأمنيات
________________________________________
الشبكة العربية
1. كوكو وفوفو
________________________________________
الشرق الأدنى
1. بن بن
2. العملاق
3. فارس الفتى الشجاع
4. كعبول
5. ليدي ليدي
6. مخلص صديق الحيوان
7. المغامران
8. نصف بطل
9. الهدّاف
________________________________________
الشرق الأوسط
1. أبطال الخير
2. الضفدع الصغير
3. فريق المهارة
________________________________________
الشركة العربية
1. اضحك مع
________________________________________
عبر الشرق
1. ينابيع المعرفة
________________________________________
العنود
1. أخي العزيز
2. أصدقاء الغابة
3. أمور عائلية
4. الدببة الطائرة ج1
5. الدببة الطائرة ج2
6. زهرة الجبل
7. زيكو العجيب
8. سميد
9. سنبل
10. الصيّاد الحنون
11. العائلة السعيدة ج1
12. العائلة السعيدة ج2
13. عودة سنبل
14. الفيلة الفضولية
15. كأس العالم
16. ماروكو الصغيرة
17. موجاكو
________________________________________
القبس
1. حكايات كان زمان
________________________________________
الماسة
1. الأطفال الأبطال
________________________________________
المركز العربي
1. أبطال الإنجاد
2. أبطال السباق
3. أبي الحنون
4. أمي نبع الحنان
5. باندا الحكيم
6. بيلي
7. التنين الصغير
8. الحصان الفضِّيّ
9. حكايات القط
10. حكايات قندس
11. حُماة الكواكب
12. روكي راكات
13. سالي
14. سباق المغامرات
15. سبيد ريسر
16. السيدة ملعقة
17. شرلوك هولمز
18. صاحب الظل الطويل
19. فتى عام 2020
20. الفتى كامل
21. القرية العجيبة
22. كاليميرو
23. كاليميرو وفاليريانو
24. كوالا
25. لبنة السريعة
26. مدينة الأطفال
27. نساء صغيرات
28. نيلز
29. النينجات الآلية
30. هَني هَني
________________________________________
النجم الساطع
1. حارس الفضاء
2. فولترون
________________________________________
النظائر
1. حكيم والأذكياء الستة
2. القوة الضاربة ج1
3. القوة الضاربة ج2
4. كاساي وليوك
________________________________________
ثانيا: شركات الدبلجة في الخليج العربي:
الإنتاج البرامجي المشترك
1. أحلى الأيّام
2. الأميرة ياقوت
3. توم سوير
4. جازورا
5. جورجي
6. الحوت الأبيض
7. دنيا الغابة
8. رحلة العجائب
9. زعتور
10. سفينة الأصدقاء
11. سنان
12. سهم الفضاء ج1
13. سهم الفضاء ج2
14. السيارة العجيبة بومبو
15. عدنان
16. الفرسان الثلاثة
17. فلونة
18. قصص للأطفال
19. لوسي
20. ليدي أوسكار
21. المقاتل المضحك
22. ميمي الصغيرة
23. نبيه وصالح
24. نحّول
25. نوال
26. وُلد حرّاً
________________________________________
النورس
1. حكايات عالمية
________________________________________
ثالثا: شركات الدبلجة في سوريا:
أميّة
1. الفيل بامب
2. أسطورة الذئب الأبيض
3. ثنائي الأعماق
________________________________________
الإنتاج البرامجي المشترك
1. دمتم سالمين ج1
2. دمتم سالمين ج2
________________________________________
التنوير
1. الأرنوب المقدام
2. تشوسكي والآليون
3. جنود السايبورغ
4. جومانجي
5. زهرة
6. غودزيلا
7. الفتى أسترو
8. فتى الكاراتيه
9. الفرقة م7
10. الكلب الذكي
________________________________________
الزُّهرة
1. آرغاي
2. آلف
3. أبطال البحار
4. أبطال الديجيتال ج1
5. أبطال الديجيتال ج2
6. أبطال الديجيتال ج3
7. أبطال الليزر ج1
8. أبناء الوطن
9. الأجنحة الصينية
10. أجنحة كاندام
11. أدغال الديجيتال
12. أرض السعادة
13. أسرار ليلى
14. أسرار المحيط
15. الأعاصير
16. أكاديمية الشرطة
17. أمجد وميمو
18. أمل البطل
19. أمنيات طفل
20. أنا وأختي
21. أنا وأخي
22. إيروكا
23. إيس فينتورا
24. إيكوسان
25. بابار
26. باباي
27. بات مان ج1
28. بات مان ج2
29. بات مان ج3
30. بارود والطرق الساخنة
31. باص المدرسة العجيب
32. بالديو
33. البحث عن الجزر السعيدة
34. بوكيمون ج1
35. بوكيمون ج2
36. بي بليد
37. بيبي تون
38. بيبي الشقيّة
39. بيدا بول ج1
40. بيدا بول ج2
41. بينك بانثر
42. بينكي وبرين ج1
43. بينكي وبرين ج2
44. تاز المشاكس
45. تاز المشاكس ج2
46. تاما والأصدقاء
47. تايني تون
48. التنانين المرحة
49. توم وجيري
50. تومي وأوسكار ج1
51. تومي وأوسكار ج2
52. جراء الحظيرة
53. جنود المحطة
54. جوني كويست
55. جوني كويست زيرو
56. الحديقة السريّة
57. حكايات ما أحلاها
58. حكاية فرحان
59. الحُماة الأبطال
60. حُماة الياقوت
61. حنين
62. حنين ج2
63. داي الشجاع
64. الدبّ يوغي
65. دبدوب المحبوب
66. دراغون بول
67. دراغون بول Z
68. دروب ريمي
69. دروع الفضاء
70. دلفي وأصدقاؤه ج2
71. دلفي وأصدقاؤه ج3
72. الديناصورات الشجاعة
73. راني التحري الصغير
74. رجل المعرفة
75. الرمية الملتهبة
76. رود رانر .. الطائر السريع
77. روّاد المخاطر
78. رياح الشمال
79. رينبو فيش
80. زعبوب وزعبوبة
81. زورو
82. سابق ولاحق ج1
83. سابق ولاحق ج2
84. ساموراي جاك
85. السباق الكبير
86. ستروبيري شورت كيك
87. سر المقنّع
88. سكوبي دو
89. سكوبي دو ج2
90. سكوبي دو ج3
91. سلاحف النينجا حول العالم
92. سلام دانك ج1
93. سلام دانك ج2
94. سلفستر وتويتي
95. سِمبا
96. سندباد .. بحّار من بلاد العرب
97. سندريلا
98. سنوبي
99. سهم الريح
100. السهم الناري .. روبن هود
101. سوبر ديف
102. سوبر سونيك سبِنر
103. سوبر ماريو
104. سوبر مان
105. سوسان
106. سيف الصاعقة
107. السيف القاطع
108. شارع القرش
109. الشبح
110. شوت
111. صراع الجبابرة
112. صقور الأرض
113. صنديد
114. الصيّاد الجريء
115. الصيّاد الصغير
116. الضائعون
117. الضاحكون
118. الضربة الصاعقة
119. الضربة المزدوجة
120. طيور
121. عبقور
122. عهد الأصدقاء
123. الغبيّان
124. غومر
125. فتيات ... !!؟
126. الفرسان
127. فرسان الأرض
128. فرقة التحدي
129. فرقة العدالة
130. فرقة القوّة
131. فريد
132. فلاش جوردن
133. فلّة والأقزام السبعة
134. فلينستون ج1
135. فلينستون ج2
136. فهيم
137. فوفر
138. في جعبتي حكاية
139. فيروزة
140. فيلكس
141. القطّ مرجان
142. القطّان الطائران
143. القناع
144. قنفوذ السريع سونك ج1
145. قنفوذ السريع سونك ج2
146. القنّاص
147. القوة العظمى
148. كابتن سيميان
149. الكابتن ماجد ج2
150. الكابتن ماجد ج3
151. الكابتن ماجد ج4
152. كاسبر
153. كرش جير
154. كريستوف كولومبس
155. كلية الطيران
156. كير بيرز
157. لحن الحياة
158. اللعبة الكبرى
159. لماذا وكيف
160. الماسة الزرقاء
161. ماوكلي فتى الأدغال
162. متحف الحكايات
163. المتعبون الصغار
164. المحاربون
165. المحترفون
166. المحقق كونان ج1
167. المحقق كونان ج2
168. المحقق كونان ج3
169. مختبر ديكستر
170. المخترع الصغير
171. مخيّم الكشّافة
172. المدافعون
173. مدرسة الأرقام
174. مدرسة الكونغ فو
175. مدينة الصفصاف
176. مدينة النخيل
177. المرّيخيون
178. مسعور ومذعور
179. المضحكون
180. المغامرون
181. المفتش فابر
182. المقاتل النبيل
183. منطاد الأحلام
184. المنقذون
185. المهرجون الصغار
186. موتشا لوتشا
187. مورتال كومبات
188. موكا موكا
189. نادين
190. نسور الفضاء
191. نغم
192. نقّار الخشب
193. النمر المقنّع
194. نمّور الرسّام
195. نونتان
196. هجوم كابتن ثابت
197. هزيم الرعد
198. همتارو
199. هويت وآندي
200. الولد العجيب
________________________________________
الشام الدولية
1. بائع الحليب
2. البابالوز
3. تالة وميمو
4. الجزيرة الأولمبية
5. راسكال
6. الرحالة المغامرون
7. رينادا
8. الفرقة الجويّة
9. فليبر ولوباكا
10. لوز وسكّر
11. مرحباً .. أنا آكو
12. هيفي كروكيت
13. يولاندا
________________________________________
شمرا
1. أسطورة زورو
2. سنجوب
3. ضيف الغابة
4. فيكي
5. وداعاً ماركو
6. الوميض الأزرق
________________________________________
غزال
1. ساندوكان
2. الفارس الشجاع
3. ماريو الهدّاف
________________________________________
فاهية
1. راكون
2. نسور الفضاء ج2
________________________________________
الفيصل
1. الخلد الشاطر
يتبع...
soft melody
16-08-2006, 01:42
رابعا: شركات الدبلجة في لبنان:
الاتحاد الفني
1. اسألوا لبيبة
2. ميمونة ومسعود
________________________________________
الأرز
1. ميكان
________________________________________
بعلبك
1. سانشيرو
2. غزاة من الفضاء
________________________________________
تانيا
1. مغامرات البطة
2. الدببة الثلاثة
________________________________________
التراث
1. أحلى الحكايات
2. رحلة الأحلام
3. رحلة عنّابة
________________________________________
تون ستوديو
1. رعد العملاق
________________________________________
سيتي آرت
1. التحري الصغير
2. غادجيت بوي
3. المجازفون الثلاثة
4. مدرسة الأصدقاء
________________________________________
الشركة العالمية
1. غورو غورو
________________________________________
راكتي
1. جزيرة دبدوب
2. دوتاكون المرح
3. فتى القرية
4. فرقة الفرسان
5. القط فانتوم
6. كاميليا جاين
________________________________________
عبر الشرق
1. ابنتي العزيزة .. راوية
2. بينو
3. زهرة البراري
4. طمطوم وأبطال الروضة الخضراء
5. الغابة السعيدة
6. الكابتن رابح
7. نوّار
________________________________________
المؤسسة اللبنانية للإرسال
1. الأميرة شهرزاد
2. كارلاند
________________________________________
المركز الإعلامي
1. هايدي
________________________________________
النجم الساطع
1. حرب الكواكب
2. ربيع الطفولة
________________________________________
اليمامة
1. أصدقاء الغابة
________________________________________
Image productions
1. نسيم وناشر
________________________________________
Rainbow TV
1. جمال والدب الظريف
________________________________________
Super M Production
1. أبطال النينجا
2. أرثر
3. البحّار المغامر
4. بوكيمون ج3
5. بوكيمون ج4
6. حكايات كرة القدم
7. الدببة وحماية البيئة
8. عالم بلاستر
9. فليفلة
10. فيكس وفوكسي
11. لولو وطبّوش
12. نور
13. وادي الأمان ج2
14. يوغي
________________________________________
خامسا: شركات الدبلجة في مصر:
أوسكار
1. البطل
2. الطيّبون والأشرار
3. غداً تشرق الشمس
4. فرفور العصفور
________________________________________
ديجيتال سنتر
1. بوكاهانتس
2. الكنز المفقود
________________________________________
النور
1. رحلة السنجاب
________________________________________
e! Motion Media
1. ميجا مان محارب النّت
________________________________________
هذا ما لدي .. وأتمنى ألا أكون قد أثقلت بمشاركتي هذه عليكم:)
بالمناسبة أخي الكريم ولد حرا..
عندي إقتراح بالنسبة لفكرة حصر المدبلجين والمدبلجات المخضرمين والأدوار التي قاموا بأدائها .. أرى أن مكانها المناسب هنا وليس في كوكب المخضرمين .. فما رأيك يا زعيم:) ؟؟
الذي ستقرره سأقوم بتنفيذه (ولا تقل لكِ حرية الخيار:rolleyes: )!!
وكنت أود المساعدة في موضوع فريق الدبلجة لفيلم غرندايزر .. ولكن مع الأسف معلوماتي ضعيفة جدا أني لم أشاهده منذ زمن بعيد .. وليس لدي مرجع له:محبط:
وشكرا جزيلا لك أخي الكريم على كل ماقدمته حتى الآن .. بارك الله فيك..
تحياتي للجميع:)
Romance Rosalie
16-08-2006, 05:42
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
موضوع ثمين ورائع جدا للاخ ( ولد حرا ) كما عودتنا دائما :)
كنت أتمنى مساعدتكم ولكن للأسف الظروف والوقت لا يسمح لي
وأيضا مشاء الله عليكم لم يوجد انمي الا وقد ذكرتموه تقريبا ذكرتوا جميع الانميات المترجمه على حسب ظني
أشكر كل من Anime Blues و الوردة الجورية على تعبهم ومساعدتهم للأخ العزيز ( ولد حرا )
لدي أقتراح بسيط ما رأيكم بجمع جميع هذه المعلومات ووضعها في موضوع واحد وترتب وتنسق بشكل جميل
ويكون بمشاركة Anime Blues و الوردة الجورية.و ولد حرا يقرر من يكتب الموضوع.
وأذا أردتم أي مساعدة فأنا على أتم الاستعداد.
لكم مني أرقى تحية
الوردة المخملية
روزالي
ولد حراً
16-08-2006, 20:38
مرحباً أعزائي
anime_bombastic
اهلا أخي
ملاحظة: اود لفت نظرك انني لست فتاة لانك قلت: ولا تبخلي علينا بما تعرفينة من معلومات
أسف بخصوص الخطأ
قمت بتعديل الرد
على فكرة معظم الممثلين في جرندايزر قاموا بآداء أدوار شخصيات جانبية في المسلسل ومنهم جهاد الأطرش نفسة حيث قام في أحدى الحلقات بدور أحد جنود فيغا
واعتقد أن البحث في النت لن يعود بنتيجة
لابد من العودة لمتابعة الحلقات والتركيز في الأصوات جيداً
اهلا بك مرة اخرى
soft melody
اهلا اختي
أحببت أن أشارك في هذا الموضوع بقاعدة مصغرة تضم أشهر شركات الدبلجة العربية .. مع عرض أسماء المسلسلات التي قامت بدبلجتها ..
لقد وجدتها في أحد المواقع وشعرت بأنه من المفيد جدا ذكرها هنا.. ولذلك فالمعلومات قابلة للتصحيح وللإضافة كذلك..
سوف أقوم بعرض الشركات حسب الترتيب الأبجدي للدول .. وأتمنى أن تكون المعلومات التي سأذكرها مفيدة للجميع
شكراً لك على المشاركة القيمة
ولكن لدي عدة ملاحظات على القائمة التي نقلتها
لأن فيها خلط كبير بين أستديو الأنتاج وشركات الإنتاج
فمثلاً
الشرق الأدنى
1. بن بن
2. العملاق
3. فارس الفتى الشجاع
4. كعبول
5. ليدي ليدي
6. مخلص صديق الحيوان
7. المغامران
8. نصف بطل
9. الهدّاف
مسلسلات نصف البطل وكعبول ليست من إنتاج الشرق الادنى رغم انها دبلجت في استديوهات الشرق الادنى
وهي من إنتاج شركة نادين المصرية
أما الهداف فهي من إنتاج العالمية والدبلجة في استديوهات الشرق الادنى
ومثلا آخر مسلسل ابطال الدجتال هو دبلج في استديوهات الزهرة لكن المنتج هو فؤاد أنطوان
وأيضاً مدينة النخيل هو دبلج في الزهرة لكنه من انتاج عرب للإنتاج الفني
وعرب أنتجت أيضاً مجموعة من مسلسلاتها في استديوهات الشام
الشام الدولية
1. بائع الحليب
2. البابالوز
3. تالة وميمو
4. الجزيرة الأولمبية
5. راسكال
6. الرحالة المغامرون
7. رينادا
8. الفرقة الجويّة
9. فليبر ولوباكا
10. لوز وسكّر
11. مرحباً .. أنا آكو
12. هيفي كروكيت
13. يولاندا
بائع الحليب وراسكال ولوز وسكر هي من انتاج عرب للإنتاج الفني
وحتى المسلسلات التي انتجت في استديوهات فاهيه
فاهية
1. راكون
2. نسور الفضاء ج2
هي من انتاج عرب
وهم دبلجوا ايضاً اعمال أخرى في مصر مثل نسور الفضاء الجزء الاول وفرقة الانقاذ ودنكي
ايضاً
الاتحاد الفني
1. اسألوا لبيبة
2. ميمونة ومسعود
ودعيني اضيف لها أيضاً حكايات لاتنسى وسبع المدهش
هي من إنتاج
إنتاج وتوزيع
الشركة العربية للإنتاج الفني
والنشر والتوزيع
تليكس 22019 - تليفون 2448040/2442716
ص.ب 2449 الصفاة - الكويت
والتسجيل في استديوهات الإتحاد الفني في بيروت وهي نفس الأستديوهات التي دبلج فيها جرندايزر
بعلبك
1. سانشيرو
2. غزاة من الفضاء
وأيضاً بعلبك استديوهات دبلجت فيها أروع الاعمال اللبنانية :
جزيرة الكنز
ريمي
ساندي بل
غزوة من الفضاء "جونكر"
ساسوكي
سندباد
زينة ونحول
النسر الذهبي
سانشيرو
ننجا
رانزي
البطل الخماسي
بعض هذه المسلسلات من انتاج نقولا أبو سمح
والمسلسلات الأربعة الاخيرة من إنتاج
انتاج شركة بو خمسين للتجارة العامة
و شركة دلتا العالمية
الكويت
التوزيع لدول مجلس التعاون الخليجي
شركة غرناطة للإنتاج الفني
الكويت
التوزيع فيديو 2000
صفوت غطاس وشركاه
الهدف من الموضوع هذا كان أن يضع كل منا مالديه وبهذا نشكل قاعدة معلومات يستفيد منها أصحاب المواقع فلا يقعون في الخلط بسبب نقص المعلومات
بالمناسبة أخي الكريم ولد حرا..
عندي إقتراح بالنسبة لفكرة حصر المدبلجين والمدبلجات المخضرمين والأدوار التي قاموا بأدائها .. أرى أن مكانها المناسب هنا وليس في كوكب المخضرمين .. فما رأيك يا زعيم ؟؟
بالتاكيد هذا المكان هو الأنسب
وعلى فكرة خطر هذا ببالي عندما وضعت مشاركتك هناك :rolleyes:
وكنت أود المساعدة في موضوع فريق الدبلجة لفيلم غرندايزر .. ولكن مع الأسف معلوماتي ضعيفة جدا أني لم أشاهده منذ زمن بعيد .. وليس لدي مرجع له
نحن ننتظر الدعم من الجرنديزريين للمساعدة
وشكرا جزيلا لك أخي الكريم على كل ماقدمته حتى الآن .. بارك الله فيك..
العفو وشكرا لك على تفاعلك مع الموضوع
Romance Rosalie
أهلا روزالي
موضوع ثمين ورائع جدا للاخ ( ولد حرا ) كما عودتنا دائما
كنت أتمنى مساعدتكم ولكن للأسف الظروف والوقت لا يسمح لي
وأيضا مشاء الله عليكم لم يوجد انمي الا وقد ذكرتموه تقريبا ذكرتوا جميع الانميات المترجمه على حسب ظني
العفو اختي
لكن مازال هناك الكثير
والدليل القائمة التي وضعتها سوفت ميلودي
أشكر كل من Anime Blues و الوردة الجورية على تعبهم ومساعدتهم للأخ العزيز ( ولد حرا )
والله ماقصروا وحتى كل المشاركين ماقصروا
لدي أقتراح بسيط ما رأيكم بجمع جميع هذه المعلومات ووضعها في موضوع واحد وترتب وتنسق بشكل جميل
ويكون بمشاركة Anime Blues و الوردة الجورية.و ولد حرا يقرر من يكتب الموضوع.
انا ايضاً أتمنى أن يكون موضوعنا هذا نواه لموقع يكون عبارة عن قائمة بالانمي المدبلج ويكون لكل مسلسل صفحة خاصة توضع فيها المعلومات بشكل منسق
هدفي منذ البداية أن يكون الموضوع بذرة يبنى عليها
اتمنى أن ياتي من يستفيد من هذا الموضوع ببناء موقع كامل
حتى ذلك الحين فلنستمر في وضع المزيد من المعلومات ::سعادة::
تحياتي لك وللجميع
soft melody
18-08-2006, 17:55
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
ولو إني مستعجلة ومشغولة :p .. لكن سأضيف سريعا :لقافة:
بسمة وعبدو
وعذرا من الأخ توم سوير .. ولكنه تأخر كثيرا في الإضافة:نوم:
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=153316&stc=1&d=1155922965
المقدمة
لا شيء:D
الخاتمة
الممثلون:
سناء يونس
طعمة التميمي
زاهدة جواد
ايمان هادي
خالد عودة
محمود عبد العباس
فالح حسين
منتهى محمد
بيداء عبد الرحمن
حيدر عبد الحق
هناء عبد القادر
سمير ياسين
ترجمة..
هناء الكور وَ مهدي العش
هندسة الصوت..
فلاح فرج
فؤاد رضا
هاكوب أرتين
صباح فرج
منير شبر
تلحين الأغاني..
حسين قدوري
الإشراف اللغوي..
فاروق محمد
مونتاج الصوت..
وليد جميل
أحمد بكر
مونتاج الفيديو..
سيد عبد الهادي
هندسة الفيديو..
محمد حسن
خطوط..
يوسف العجوز
إدارة الإنتاج..
زهير الدجيلي
الفيديو والتلسينما في تلفزيون الكويت
الفنيون:
فيصل القلاف
فهمي موسى
حبيّـب الشراح
أشرف على النقل..
م.علاء الموسوي
إخراج الحوار..
د.عوني كرومي
تم الدوبلاج في:
الؤسسة العامة للسينما والمسرح
" بغداد "
الإشراف الفني..
د.فائق عبد الحكيم
توزيع النسخة العربية
مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربي
القر الرئيسي: الكويت.
http://forum.hawaaworld.com/files/64681/b281.gif
أخي الكريم ولد حرا ^_^
اهلا اختي
أهلا بك أخي الكريم:)
شكراً لك على المشاركة القيمة
ولكن لدي عدة ملاحظات على القائمة التي نقلتها
لأن فيها خلط كبير بين أستديو الأنتاج وشركات الإنتاج
::سعادة::
شكرا جزيلا لك أخي الكريم على المعلومات التي أضفتها .. فلقد سبق أن قلت أن هذه المعلومات منقولة .. وليس عندي دليل أو مرجع لصحتها .. وأتمنى أن كل من يجد فيها أخطاء .. أو كل من لديه إضافات فليتفضل مشكورا :)
شكرا جزيلا لك أخي الكريم ^_^
وتحياتي للجميع:)
أبو صلاح
18-08-2006, 20:26
http://www.toynami.com/images/product_voltron.jpg
فولترون
نصر عناني
غسان المشيني
أنور خليل
ريم سعادة
محمد حلمي
منى سليمان
عبد الفتاح جبارة
زهرة المصري
عبد اللطيف شما
مرام عارف
لمياء شواشي
محمد خليل
أسعد خليفة
الترجمة
باسمة جغبير
التسجيل الصوتي
محمد بديوي العمري
مكساج
فواز الصباغ
وائل أبو غزالة
الإشراف الفني
موسى عمار
إنتاج
تلميد للإنتاج والتوزيع
199 نايتس بيردج
لندن
المنتج المنفذ
عدنان عواملة
تم التسجيل والدوبلاج في
استديوهات المركز العربي للخدمات السمعية والبصرية
هاتف 818673 ص ب 140750
فولترون
http://home.earthlink.net/~theseeker3/pics/voltron.jpg
ملاحظات :
المقدمة والخاتمة واحدة
هناك نسخة من توزيع النجم الساطع تم فيها الغاء جميع الأسماء والكتابات في النسخة القديمة وتغير إسم المسلسل إلى
حارس الفضاء الحارس الشجاع
هذه سرقة،هذا غش وتزوير.
الوردة الجوريه
18-08-2006, 21:06
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ميلودي
وعذرا من الأخ توم سوير .. ولكنه تأخر كثيرا في الإضافة
عذراً منكم حدث خطا و لبس في الموضوع الشخص الذي حجز بسمة و عبدو ليس توم سوير و انما الاخت الملاذ الغامض وقد سمحت لمن لديه معلومات عن بسمة و عبدو و انا ابقيتها مع المحجوزات لانها لم تؤكد الرد انا اسفه :مذنب:
راجعوا الصفحة 5 الرد رقم 98
anime_bombastic
لانك لو سمعت صوتي كل من زوريل و بلاكي تجد فرقا كبيرا في الصوت فلهذا اني ارى خطا ما
و هنالك امر اخر
ما تعليقك على اصوات القائدة مينو, كاووري و نايدة؟ اتمنى منك الجواب و اشكرك على هذه المشاركة الرائعة
ممكن احشر نفسي بينكم :o
قبل قليل كنت اشاهد حلقة القائدة ميناو صحيح ان الصوت متضخم حتى انك تشك في صوت جهاد الاطرش نفسة لكن صوت القائد بلاكي كان واضحاً لي هو نفسه صوت زوريل
و من ادة صوت القائدة ميناو هي ريما حداد
اما كاووري و نايده فهي عايده هلال
ولكن اتمنى ان يصحح لنا احد العارفين بالموضوع
روزالي
أشكر كل من Anime Blues و الوردة الجورية على تعبهم ومساعدتهم للأخ العزيز ( ولد حرا )
العفو عزيزتي:)
ولد حراً
19-08-2006, 16:54
مرحباً أعزائي
soft melody
ولو إني مستعجلة ومشغولة .. لكن سأضيف سريعا
بسمة وعبدو
وعذرا من الأخ توم سوير .. ولكنه تأخر كثيرا في الإضافة
اهلا ميلودي
شكراً على بسمة وعبدو
ولا بأس لان الاخ توم سوير لم يكن هو من حجزها :D
الوردة الجورية
عذراً منكم حدث خطا و لبس في الموضوع الشخص الذي حجز بسمة و عبدو ليس توم سوير و انما الاخت الملاذ الغامض وقد سمحت لمن لديه معلومات عن بسمة و عبدو و انا ابقيتها مع المحجوزات لانها لم تؤكد الرد انا اسفه
راجعوا الصفحة 5 الرد رقم 98
لا عليك اختي ما صار إلا الخير
وانتي ماقصرتي بالمساهمة بتنظيم الموضوع ::جيد::
soft melody
مرة أخرى
شكرا جزيلا لك أخي الكريم على المعلومات التي أضفتها .. فلقد سبق أن قلت أن هذه المعلومات منقولة .. وليس عندي دليل أو مرجع لصحتها .. وأتمنى أن كل من يجد فيها أخطاء .. أو كل من لديه إضافات فليتفضل مشكورا
العفو اختي وفعلاً احنا نتوقع من اي واحد يقرا الموضوع ويلاحظ خطأ أو ملاحظة انه يضيفها
وكل شيء مفتوح للنقاش والهدف في النهاية انه نوصل للمعلومات الصحيحة
الوردة الجورية
مرة ثانية
ممكن احشر نفسي بينكم
قبل قليل كنت اشاهد حلقة القائدة ميناو صحيح ان الصوت متضخم حتى انك تشك في صوت جهاد الاطرش نفسة لكن صوت القائد بلاكي كان واضحاً لي هو نفسه صوت زوريل
و من ادة صوت القائدة ميناو هي ريما حداد
اما كاووري و نايده فهي عايده هلال
الصوت فعلاً متضخم في بعض الحلقات
للأسف أن حفظ النسخة العربية في ارشيفات التلفزيونات العربية كان سيئاً وتسبب في تلف اجزاء الصوت والصورة
اعتقد أن ذلك حدث مع عدد من المسلسلات التي نعاني من عدم اكتمال حلقاتها واصبحت مفقودة حتى عند منتجيها ومنها مسلسل ريمي وجزيرة الكنز
انا ايضاً اضن بان مؤدي بلاكي وزورويل هو نفسه لكنني لم اشاهد المسلسل منذ وقت طويل لذا شككت حين قال anime_bombastic انهم شخصين مختلفين
وشكراً لك على تأكيد أصوات كل من ميناو وكاوري ونايدة ::جيد::
أبو صلاح
هناك نسخة من توزيع النجم الساطع تم فيها الغاء جميع الأسماء والكتابات في النسخة القديمة وتغير إسم المسلسل إلى
حارس الفضاء الحارس الشجاع
هذه سرقة،هذا غش وتزوير.
معك حق
لكن المشكلة أن الموزع العربي حين يشتري حقوق توزيع مسلسل ما يعتقد انه حصل على كل الحقوق بما فيها حق نسب الإنتاج إلى نفسه
فيلغي جميع البيانات الأصلية التي تدل على المنتج الأصلي ليضع اسم شركته كمنتج وموزع رغم انه لم ينتجها
بينما لو تلاحظ المسلسلات والأفلام الأجنبية لا يحدث هذا
بل يتم المحافظة على العمل كما كان ويضاف اسم الموزع الجديد في لوحة مستقلة في آخر المسلسل
مثل مسلسلات حنا وباربرا التي اصبحت مملوكة لمجموعة ترنر التي اصبحت في النهاية جزء من تايم وارنر
لم يقم اي من الملاك الجدد بإلغاء القديم بل أضاف اسمه في لوحة مستقلة في نهاية العمل بعد اسماء الموزعين الأصليين
لقد تحدثت في رد سابق لي في هذا الموضوع عن بعض حيل المنتجين والموزعين العرب
راجع صفحة 4 (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=160571&page=4)
تحياتي للجميع
ولد حراً
20-08-2006, 21:12
مرحبا
سمعت أن مسلسل الضفدع الشجاع يعرض هذه الأيام على قناة المغرب الثانية
وقد سبق أن وضعت المعلومات الخاصة بهذا المسلسل
الضفدع الشجاع
المقدمة
أفلام عجرمة
تقدم
الضفدع الشجاع
الإشراف الفني
أحمد عجرمة
تعريب وحوار
ثريا نور الدين
قام بأداء الأدوار
ثريا نور الدين
محمد نور الدين
سميرة شامية
زهير حداد
سامية
أسامة خلقي
هالة عصام
صالح أكرم
لينه محمد
غسان ميشاني
منتج الدوبلاج المنفذ
محمد نور الدين
الختام
المقدمة الموسيقية
هارموني جولد
تمت العمليات الفنية والدوبلاج
في إستوديوهات
إنترساوند
هوليود – كاليفورنيا
لكنني أشك أن النسخة التي تعرض الآن على قناة المغرب الثانيةهي نفس القديمة
وللأسف انني لم استطع مشاهدة المسلسل على تلك القناة
لذا أطلب مساعدتكم للتاكد انها تعرض نفس النسخة وبنفس المعلومات أم انه وزع من جديد والغيت كل معلوماته واستبدلتها باسم الموزع الجديد
تحياتي للجميع
Anime Blues
23-08-2006, 14:28
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحباً أعزائي
أشكر كل من Anime Blues و الوردة الجورية على تعبهم ومساعدتهم للأخ العزيز ( ولد حرا )
العفو أختي الغالية Romance Rosalie
والله يعطيكِ العافية ..
anime_bombastic
لانك لو سمعت صوتي كل من زوريل و بلاكي تجد فرقا كبيرا في الصوت فلهذا اني ارى خطا ما
و هنالك امر اخر
ما تعليقك على اصوات القائدة مينو, كاووري و نايدة؟ اتمنى منك الجواب و اشكرك على هذه المشاركة الرائعة
ولد حراً
على فكرة معظم الممثلين في جرندايزر قاموا بآداء أدوار شخصيات جانبية في المسلسل ومنهم جهاد الأطرش نفسة حيث قام في أحدى الحلقات بدور أحد جنود فيغا
واعتقد أن البحث في النت لن يعود بنتيجة
لابد من العودة لمتابعة الحلقات والتركيز في الأصوات جيداً
الوردة الجورية
قبل قليل كنت اشاهد حلقة القائدة ميناو صحيح ان الصوت متضخم حتى انك تشك في صوت جهاد الاطرش نفسة لكن صوت القائد بلاكي كان واضحاً لي هو نفسه صوت زوريل
و من ادة صوت القائدة ميناو هي ريما حداد
اما كاووري و نايده فهي عايده هلال
ولكن اتمنى ان يصحح لنا احد العارفين بالموضوع
أود المشاركة ببعض الصور .. من الشخصيات اللتي قام بها بعض المؤدون
لا أعرف تماماً أسم من أدى دور بلاكي لكنه يظهر في برامج وثائقية
وبالفعل هو من أدى دور زوريل أيضاً
صور الشخصيات بنفس الصوت ..
زوريل
http://animeblues.jeeran.com/voice2.jpg
وهو يجعل صوته أكثر غلظة في بلاكي
وبقية الشخصيات يؤديها بشكل عادي
قائد يارا
http://animeblues.jeeran.com/voice3.jpg
زوريل الأبن
http://animeblues.jeeran.com/voice8.jpg
أدى دور دانتوس في الحلقتين الأولية من ظهوره
عايدة هلال
http://animeblues.jeeran.com/VOICE_EDIT2.jpg
عايدة هلال .. مثلت في بدايات قرندايزر
وسمعنا صوتها في مسلسل ساندي بل وكأنها جدة ماري الفتاة اللتي سرق والدها معطف الفرو.
ريما حداد
http://animeblues.jeeran.com/VOICE_EDIT.jpg
سوزان بيرقدار
http://animeblues.jeeran.com/voice7.jpg
نوال حجازي
http://animeblues.jeeran.com/voice5.jpg
مروان حداد
http://animeblues.jeeran.com/voice6.jpg
أدى دور دانتوس في ثالث ظهور له وأخر ظهور له عندما يموت
__________________________________________________
ملاحظة: ريما سلامة تغير اسمها إلى ريما حداد, ربما تزوجت وأصبحت مدام حداد
:eek: سبحان الله
نفس الفكرة خطرت على بالي ...
وتعرف ... أتصور أنها تزوجت من مروان حداد بالذات
لأنهما الأثنان تواجدا معاً في الأردن وشاركا في دبلجة مسلسل الغواصة الزرقاء
أكيد أن هذا حصل في وقت الحرب الأهلية اللبنانية مما أضطرهما للمعمل في الدبلجة خارج لبنان
لكن كان هذا العمل الوحيد اللذي ظهر فيه صوتيهما في أنتاج أردني
بعد ذلك بمدة شاركا في مسلسل مغامرات سبانك و رعد العملاق .. وكان مقر الدبلجة أثينا
_____________________________________________
هذه بعض الصور من المقدمة والنهاية
بها أسماء وأرقام مفيدة
صور من البداية
http://animeblues.jeeran.com/gren_op.jpg
صور من النهاية
http://animeblues.jeeran.com/gren_end.jpg
وأخرى
http://animeblues.jeeran.com/gren_end2.jpg
Anime Blues
23-08-2006, 16:21
أحلى الأيام
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=157330&stc=1&d=1156350571
أحلى الأيام
الممثلون
سعاد جواد
مسافر عبدالكريم
نور الهدى صبري
لينا الباتع
عصمت محمود
نزار السامرائي
طارق عبداللطيف
وداد الكواري
على ابراهيم
إيمان حسين
ونخبة اخرى
من الممثلين
ترجمة
يوسف قطب
متابعة النصوص
سعاد عبدالمنعم
إشراف لغوي
محمد هاشم
تأليف الأغاني
زهير الدجيلي
ألحان
غازي الشرقاوي
أداء
لنا طالب
مونتاج الحوار
بلقاسم بن ذكرى
هندسة الصوت
عبدالعزيز الجسمي
فني صوت
إسماعيل الدوسري
التليسينما
فهمي موسى
جميل محمد أحمد
حبيب الشراح
عبدالله العوض
مونتاج فديو
فاروق القيسي
اشراف هندسي
م. محمد حسن
خطوط
يوسف العجوز
إدارة الإنتاج
فهد العباد
ساعد في الإخراج
عادل النجار
تم الدوبلاج في
تلفزيون الكويت
"مراقبة السينما"
إخراج الحوار
فلاح هاشم
الإشراف الفني
د. فائق الحكيم
توزيع النسخة العربية
مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك
لدول الخليج العربي
المقر الرئيسي : الكويت
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=157331&stc=1&d=1156350571
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=157332&stc=1&d=1156350571
الوردة الجوريه
23-08-2006, 16:31
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
مسلسلات تم توثيق معلوماتها:
أ
أبطال الملاعب
أخي العزيز
الأحلام الذهبية
الأميرة ياقوت
أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..)
الفريد كواك
أسد عين جالوتا
آلة الزمن
أبطال الفضاء
مغامرات أنجي
احلى الايام
ب
البطل خماسي
البطل خماسي
بينو
البؤساء
بيل و سباستيان
بومبو
البطل جو
بندق الدب الاسمر
مغامرات بسيط
بسمة و عبدو
ت
توم سوير
التنين الصغير
ج
جزيرة الكنز
جراندايزر
جونكر
جورجي
ح
الحوت الابيض
حنان
حرب الكواكب
حكايات عالمية
حول العالم في 80 يوماً
حول العالم مع السبع المدهش
حماة الكواكب
ر
ريمي
ريمي
رعد العملاق
الرجل الحديدي
الرواد الشجعان
روبن هود
ريناد
الرغيف العجيب
رحلة الأحلام (مايا)
رحلة عنابة و آلة الزمن
رحلة الخلود
الرحالة الصغير
مغامرات رنا
ز
الزهرة الجميلة
زهرة الجبل
زهرة البراري
س
ساندي بل
ساسوكي
سانشيرو
سندباد
سالي
سبانك
سوار العسل
الشجعان الثلاثة
ش
شارلوك هولمز
ص
صراع الجبابرة
صاحب الظل الطويل
صفر صفر واحد
صقور الأرض
ض
الضفدع الشجاع
ط
طمطوم و الروضة الخضراء
طارق ابن زياد
ع
عدنان و لينا
عقلة الإصبع
علي بابا والأربعين لصا
عهد الأصدقاء
غ
الغواصة الزرقاء
غورو غورو
ف
فتى الأحراش
فارس الفتى الشجاع
فولترون
فتاة المراعي
فريق الإنقاذ
الفتى النبيل
فتيان السلاحف
فرسان السيف المضيء
فلونه
فتى النينجا
فارس الفضاء
ك
كوكي
كعبول
كابتن ماجد الجزء2
الكابتن رابح
ل
ليدي أوسكار
لولو الصغيرة
ليدي ليدي
اللعبة الخطرة
الليث الأبيض
م
المقاتل المضحك(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة
مخلص صديق الحيوان
ميكان
مازنجر
المهرج كيري
ميمي الصغيرة
محمد الفاتح
المحقق كونان الجزء الثاني
الماسة الزرقاء
ن
نينجا المغامر(كابمارو)
مغامرات نوال
نيلز
مغامرات نحول (بشار)
نصف بطل
نساء صغيرات
نسور الرعد
النسر الذهبي
النينجات الآلية
هـ
هايدي
الهداف
و
وداعاً ماركو
ولد حراً
ي
يوغي
الدبلجة الاسلامية:
عدنان و لينا
الرحالة المسلم (سندباد)
وصية أبي (جزيرة الكنز)
البطل (جو البطل)
************************
مسلسلات محجوزة
1-افتح يا سمسم بجزئية
2- أمينة
3- قصص عالمية ( أفلام مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك )
4- نبيه وصالح
انيمي بلوز تم التعديل ;)
Anime Blues
23-08-2006, 17:22
انيمي بلوز كاووري ادت صوتها عايدة هلال انا اكيده
[[/COLOR]
صح ! صح ! صح! تمام !!!!:eek:
أعذريني على التناحة ..
و الله فعلاً ما أدري كيف غلطت في الصورة ...
معليش غلطة مطبعية ههه
بأرجع أعدل الصورة :o
قبل لا أحد يشك في مصداقيتي :مرتبك:
شكراً جوجو
ما ننحرم منكِ أبداً ..::جيد::
ولد حراً
23-08-2006, 19:44
مرحباً
Anime Blues
ولله من البداية كنت عاقد عليك الأمل انك تجيبين لنا الخبر اليقين بالنسبة لأسماء المدبلجين
(حلوة على القافية اليقين و المدبلجين :p )
أود المشاركة ببعض الصور .. من الشخصيات اللتي قام بها بعض المؤدون
لا أعرف تماماً أسم من أدى دور بلاكي لكنه يظهر في برامج وثائقية
وبالفعل هو من أدى دور زوريل أيضاً
صور الشخصيات بنفس الصوت ..
وهو يجعل صوته أكثر غلظة في بلاكي
وبقية الشخصيات يؤديها بشكل عادي
::جيد::
ما شالله عليك ذيبة ماخيبتي ضني :D
قائد يارا
http://animeblues.jeeran.com/voice3.jpg
اعتقد أنه اسماعيل نعنوع
زوريل الأبن
http://animeblues.jeeran.com/voice8.jpg
ربما كان هذا رياض يزبك
اسماعيل نعنوع ورياض يزبك هم من أدى معظم الشخصيات الجانبية
وشاركهم أيضاً مروان حداد الذي قام بدور دانبي
أما الشخصيات النسائية الجانبية فأدوها الممثلات ريما حداد ونوال حجازي وعاديه هلال كانت معهم من الحلقة الاولى وحتى الحلقة 26 ثم حلت مكانها سوزان بيرقدار
عايدة هلال .. مثلت في بدايات قرندايزر
وسمعنا صوتها في مسلسل ساندي بل وكأنها جدة ماري الفتاة اللتي سرق والدها معطف الفرو.
اها :eek:
أذن هي التي مثلت في مسلسل ساندي بل
وادت شخصيات اخرى بخلاف صوت الجده
وقتها احترت في من تكون المؤدية
لقد بدا لي صوتها مشابهاً لصوت الأردنية لينا التل التي قامت بدور الآنسة حنان في مسلسل فارس الفتى الشجاع ::سعادة::
شكراً للمعلومة
سبحان الله
نفس الفكرة خطرت على بالي ...
وتعرف ... أتصور أنها تزوجت من مروان حداد بالذات
لأنهما الأثنان تواجدا معاً في الأردن وشاركا في دبلجة مسلسل الغواصة الزرقاء
أكيد أن هذا حصل في وقت الحرب الأهلية اللبنانية مما أضطرهما للمعمل في الدبلجة خارج لبنان
لكن كان هذا العمل الوحيد اللذي ظهر فيه صوتيهما في أنتاج أردني
بعد ذلك بمدة شاركا في مسلسل مغامرات سبانك و رعد العملاق .. وكان مقر الدبلجة أثينا
صحيح فهما يظهران معاً دائماً
هناك عبد الله حداد ولكنه من الأسم مسلم والمسيحيين هم من تأخذ زوجاتهم اسم الزوج
لذا فأغلب الظن انه مروان حداد ومشاركتهما معاً في معظم الأعمال تؤكد ذلك
::جيد::
هذه بعض الصور من المقدمة والنهاية
بها أسماء وأرقام مفيدة
::سعادة::
رائع
ولكن هل تستطيعين أن توضحي لنا على وجه اليقين عدد المقدمات المختلفة
ومتى اختلفت يعني من الحلقة كذا الى كذا تغيرت المقدمة؟
لأنني اعتقد أن المقدمة اختلفت من الحلقة 27 وربما اختلفت ايضا في الحلقة 53
تحياتي لك واهلا بك مرة اخرى
Anime Blues
24-08-2006, 16:38
[CENTER]
مرحباً
Anime Blues
ولله من البداية كنت عاقد عليك الأمل انك تجيبين لنا الخبر اليقين بالنسبة لأسماء المدبلجين
(حلوة على القافية اليقين و المدبلجين :p )
مرحباً أخي ولد حراً
شكراً لك أخي .. :)
أحاول ان شاء الله أجيب اللي أعرفه
وعن القافية الظاهر تركنا الأعلام وأحترفنا الشعر:rolleyes:
ما شالله عليك ذيبة ماخيبتي ضني :D
:o شكراً
اعتقد أنه اسماعيل نعنوع
لا .. ليس هو
من ناحية أسماعيل نعنوع أنا أعرفه
هو صوت قراي من جزيرة الكنز .. وشارك في النسر الذهبي و أيضاً في ريمي
وأدى صوت العملاق اللذي مع وردان في مسلسل رحلة عنابة
هذه صورة لأسماعيل نعنوع
http://animeblues.jeeran.com/ISMAIL_NAENO.jpg
ربما كان هذا رياض يزبك
والله ما ادري .. ممكن جداً
اسماعيل نعنوع ورياض يزبك هم من أدى معظم الشخصيات الجانبية
هذه المشكلة .. لو نتأكد من الأسماء
عندك المؤدي لصوت الدكتور آمون أدى في قرندايزر وفي ميمونة ومسعود
لكن للأسف في ميمونة ومسعود لم يكتبوا أسماء كل المدبلجين كتببوا فقط المشهورين منهم
فهنا أصوات أسمائها مجولة بالنسبة لدي لأربعة رجال
1-صوت أمون
2-صوت يارا
3-صوت زوريل
4-صوت أبن زوريل
وأسمائهم أربعة لكنها مجهولة بالنسبة لي
نزيه قطان
محمد حجازي
محمد حيدر
رياض يزبك
بالنسبة لعلي صفا
أدى في مسلسل قرندايزر , أدى صوت هاياشي في حلقة أنتصار حب
وأدى صوت ماجد في مسلسل (رحلة عنابة)
وعلي صفا قد رأيته لفترات كمذيع للأخبار الرياضية في قناة MBC
وأعتقد أنه زوج أيمان صفا و أن أبنتهم هي هلا في المسلسل مع يونس شلبي
وشاركهم أيضاً مروان حداد الذي قام بدور دانبي
أما الشخصيات النسائية الجانبية فأدوها الممثلات ريما حداد ونوال حجازي وعاديه هلال كانت معهم من الحلقة الاولى وحتى الحلقة 26 ثم حلت مكانها سوزان بيرقدار
صحيح ماشاء الله عليك ..
اها :eek:
أذن هي التي مثلت في مسلسل ساندي بل
وادت شخصيات اخرى بخلاف صوت الجده
أكيد ...
لكن ذكرت الجدة فقط لأنها في بالي وأنا متأكدة منها ...
أيضاً أدت في مسلسل ريمي ..
سأذكر أيضاً ما في بالي وما أنا متأكدة منه ...
أدت دور آرثر في الحلقة الأخيرة .. سابقاً أدت دوره نوال حجازي
أما الأخيرة فكان الأاء لعايدة هلال ..
"أحزري من كان هذا الشخص .. لقد كان أخي .. كان ريمي"
وقتها احترت في من تكون المؤدية
لقد بدا لي صوتها مشابهاً لصوت الأردنية لينا التل التي قامت بدور الآنسة حنان في مسلسل فارس الفتى الشجاع ::سعادة::
أنا كنت أرى الشبه مثلك
لكن ارى صوت عايدة هلال شبيه بصوت الأردنية ريم سعادة هذا في الصغر , الآن الفرق واضح بينهما ..
ريم سعادة في الحقيقة مسيحية وأسمها جاكلين
كتب أسمها جاكلين سعادة في صراع الجبابرة و أيضاً في أبطال الملاعب
ثم في بقية المسلسلات تظهر بأسم ريم
وأسمها الحقيقي
جاكلين بطرس عيسى حتر
شكراً للمعلومة
عفواً .. وعلى الرحب والسعة::جيد::
صحيح فهما يظهران معاً دائماً
صحيح .. دائماُ معاً
هناك عبد الله حداد ولكنه من الأسم مسلم والمسيحيين هم من تأخذ زوجاتهم اسم الزوج
لذا فأغلب الظن انه مروان حداد ومشاركتهما معاً في معظم الأعمال تؤكد ذلك
::جيد::
لاأظن ... أعتقد سابقاً حتى المسلمين ممكن أن ينسبوا الزوجة لزوجها كنظره أجتماعية
وأعتقد ذلك .. لأن علي صفا حيب معلومة سابقة هو زوج أيمان صفا ..
وأيمان صفا لم يكن أسمها أيمان صفا سابقاً ..
وسأقول كيف عرفت ..اتذكر في في المدرسة
في أيام الأختبارات أحضرت أحدى صديقاتي شيئاُ لترينا أياه
أخذت مجلدات خلسة من أختها الكبيرة وهي مجلدات قديمة تحافظ عليها
الغريبة هذه المجلدات ليست لقصص مصور مثل ماوراء الكون كما كنا نشتري ونقرأ
كانت مجلدات لقصص مصورة بها بشر حقيقيين ممثلين أيطاليين , هذه المجلدات مترجمة بالعربي من لبنان وكان هناك صور للأعضاء و للمراسلة ومن بينهم كانت صورة
صورة : أيمان لاأدري ماذا .. لم تكن بعد أيمان صفا
لكن نفس الوجة ونفس حبة الخال لكن ملامحها أصغر .. لذا أعتد أنهم في السابق كان شيء أجتماعي ان تسمى الزوجه بعائلة زوجها ..
::سعادة::
رائع
:D
ولكن هل تستطيعين أن توضحي لنا على وجه اليقين عدد المقدمات المختلفة
ومتى اختلفت يعني من الحلقة كذا الى كذا تغيرت المقدمة؟
لأنني اعتقد أن المقدمة اختلفت من الحلقة 27 وربما اختلفت ايضا في الحلقة 53
والله .. صعبه على وجه التحديد لا أدري
المقدمة دائماً تكتب أسماء المؤدين .. و ريما سلامه بدون تعديل أو تغيير للأسم ..
هذه النهاية هي لحلقة وداع الصديق القادم من الفضاء أي الحلقة رقــــ29ــــم (http://animeblues.jeeran.com/gren_end.jpg)
وصورة هذه النهاية (http://animeblues.jeeran.com/gren_end2.jpg) أتصور كانت في حلقات قريبة من الحلقة 23 أما هي أو قبل أو بعد .. والنهاية لم تكتمل في عدة حلقات
كان التلفزيون يقطعها قبل أن تكتمل ..
الشريط صغير والجهاز لا يعمل شكل جيد .. لكن أن توصلت لشيء أو معلومة فسأخبركم على الفور ..
تحياتي لك واهلا بك مرة اخرى
شكراً أخي ولد حراً
وبالتوفيق للجميع في جمع المعلومات::جيد::
anime_bombastic
24-08-2006, 18:29
سلام حار لكل من Anime Blues و ولد حرا على هذه المعلومات الرائعة و خاصة تلك الصور المعروضة عن المدبلجين و اؤكد على ان جميعها صحيحة باستثناء خطا واحد و هو:
1- لقد وضعت اصوات يارا ( حلقة 15),عالم فضاء(حلقة 24), هارووك(حلقة 29) و الملك فليد(حلقة 70) في خانة الصوت نفسه و لكن اصوات المدبلجين من الحلقة 1 الى 27 و هي للبداية مختلفة بالنسبة للحلقات من 28 الى 74(النهاية)فهذا واضح من خلال الصورتين البداية و النهاية
فاذا افترضنا اسماعيل نعنوع كما قال ولد حرا فمستحيل لان اسم اسماعيل نعنوع لم يكتب في البداية
و اذا افترضنا رياض يزبك فايضا مستحيل لانه لم يكتب في البداية
و اذا افترضنا علي صفا ايضا خطا لانه لم يكتب في النهايه
اتمنى على من يعرف ان يجاوب و يقنعني كما تم اقناعي من الصديقة Anime Blues على ان صوت بلاكي هو زوريل
2- اؤكد انا الاخر ان عايده هلال ادت الصوات التي ذكرتها الاخت Anime Blues في الصور من خلال:
عايده هلال مثلت بعض الافلام المصرية و منها فيلم المصيدة مع وحش الشاشة فريد شوقي حيث شاهدته
و الصوت نفسه مئة بال مئة و اليكم هذه المعلومات عن عايده هلال: http://mashy.com/index.pl/ayda_helal
3-بشان سؤال ولد حرا:
ولكن هل تستطيعين أن توضحي لنا على وجه اليقين عدد المقدمات المختلفة
ومتى اختلفت يعني من الحلقة كذا الى كذا تغيرت المقدمة؟
اخر ظهور لصورة http://animeblues.jeeran.com/gren_end2.jpg
حلقة هجوم جريندايزر المضاد و هي الحلقة رقم 27
و اول ظهور لصورة http://animeblues.jeeran.com/gren_end.jpg
حلقة جرس الشيطان في الظلام وهي الحلقة رقم 28
و هذا لانني املك هاتين الحلقتين على شريط قديم
و هذا ما دفعني للقول ان هنالك خطا بالنسبة لصوت القائد يارا
4- بالنسبة لصوت اسماعيل نعنوع انه لهؤلاء الاشخاص التي وضعتهم Anime Blues و اضيف القائد زيغرا في حلقة عهد في الفضاء
فبقي ان نقول ان صوت رياض يزبك هو للشخصيات في صورة زوريل الابن
شكرا جزيلا لكم و انشاء الله سنرى المزيد من المعلومات
John Silver
27-08-2006, 00:25
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=160362&stc=1&d=1156638092
حكمة الأقزام
الأصوات
عبد المجيد مجذوب
الفيرا يونس
وليم عتيق
كاتيا ابودامس
كميل سلامه
سلام حب الله
فادي ابراهيم
نهاد عبد النور
ميشال أبوسليمان
هناء مجذوب
John Silver
27-08-2006, 00:32
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=160368&stc=1&d=1156638542
مغامرات عصام
الأصوات
سناء حامد
فاتن خليفه
فادي الرفاعي
حسن حمدان
ايمان البيطار
منى مجذوب
جيهان ملا
رنده قرانوح
غاده
ريما الأعور
بالاشتراك مع
محمد ابراهيم
عماد فريد
كاتيا أبودامس
خالد السيد
علي صفا
حسام الصباح
الترجمه العربيه
غيدا سليمان
أغنية المقدمه
تأليف وتلحين
د. سليم سعد
أداء الأغنيه
الطفله: شمس سعد
هندسة الصوت
نجيب حمود
مونتاج ومكساج
جمال مقلد
تم الدوبلاج في
ستوديو بيروت الدولي
الاشراف الفني والتنفيذ
محمد ابراهيم
ولد حراً
27-08-2006, 20:37
مرحباً أعزائي
في البداية تحية كبيرة للعزيز سيفر الكبير John Silver
وشكراً لك على الإضافة الهامة لمعلومات مسلسلي مغامرات عصام وحكمة الأقزام
بالنسبة لحكمة الأقزام لدي سؤال
هو ماعلاقته بمسلسل حكيم الأقزام القديم بالدبلجة الأردنية؟
هل هو جزء آخر له أم إعادة لدبلجة نفس المسلسل أم انه مسلسل آخر مختلف؟
Anime Blues
اهلا بك
شكراً لك على صور اسماعيل نعنوع والشخصيات التي أداها في المسلسل
سأحتاج الى تنشيط ذاكرتي بالعودة لمشاهدة المسلسل وهو امر كنت اتوق اليه منذ زمن بعيد ولم يتاح لي الوقت
هذه المشكلة .. لو نتأكد من الأسماء
عندك المؤدي لصوت الدكتور آمون أدى في قرندايزر وفي ميمونة ومسعود
لكن للأسف في ميمونة ومسعود لم يكتبوا أسماء كل المدبلجين كتببوا فقط المشهورين منهم
فهنا أصوات أسمائها مجولة بالنسبة لدي لأربعة رجال
1-صوت أمون
2-صوت يارا
3-صوت زوريل
4-صوت أبن زوريل
وأسمائهم أربعة لكنها مجهولة بالنسبة لي
نزيه قطان
محمد حجازي
محمد حيدر
رياض يزبك
بالنسبة لنزيه قطان فانا أعرفه واعتقد أنك تعرفين شكله ولكن ربما غاب عنك الأسم
للأسف لم اجد له صورة
هو أدى صوت جندال في الحلقات الاولى وحتى الحلقة 26
وبصراحه صوته لا يق على جندال أكثر من عمر الشماع الذي اكمل الدور عنه
نزيه قطان يظهر كثيراً في المسلسلات اللبنانية التراثية القديمة
أوصافه وجه نحيل وطويل وله سكسوكة
مؤخراً ظهر في مسلسلات سورية اخرجها نجدت انزور أعتقد منها مسلسل البحث عن صلاح الدين
وقبل فترة كان يقوم بدور في مسلسل سوري لبناني اسمه اوراق الزمن المر بطولة المطربة جوليا بطرس وعمار شلق ومعهم انطوان كرباج ومنى واصف
وكان نزيه قطان يقوم بدور الأغا في المسلسل وكان دائماً يلبس عباءة (بشت)
ربما يكون أدى ادوار أخرى في جرندايزر في الحلقات الأولى (1-26)
بالنسبة لعلي صفا
أدى في مسلسل قرندايزر , أدى صوت هاياشي في حلقة أنتصار حب
وأدى صوت ماجد في مسلسل (رحلة عنابة)
وعلي صفا قد رأيته لفترات كمذيع للأخبار الرياضية في قناة MBC
وأعتقد أنه زوج أيمان صفا و أن أبنتهم هي هلا في المسلسل مع يونس شلبي
على الصفا ايضا كان في الحلقات الأولى (1- 26)
واذكر انه طلع في مسلسل سعودي قديم مع محمد الطويان (حظيظ) وكان على الصفا اسمه بالمسلسل نعمان وكان موظف في المكتب اللي يشتغل فيه حظيظ قهوجي :D
ريم سعادة في الحقيقة مسيحية وأسمها جاكلين
كتب أسمها جاكلين سعادة في صراع الجبابرة و أيضاً في أبطال الملاعب
ثم في بقية المسلسلات تظهر بأسم ريم
وأسمها الحقيقي
جاكلين بطرس عيسى حتر
:eek:
شكراً على المعلومة
وأيمان صفا لم يكن أسمها أيمان صفا سابقاً ..
وسأقول كيف عرفت ..اتذكر في في المدرسة
في أيام الأختبارات أحضرت أحدى صديقاتي شيئاُ لترينا أياه
أخذت مجلدات خلسة من أختها الكبيرة وهي مجلدات قديمة تحافظ عليها
الغريبة هذه المجلدات ليست لقصص مصور مثل ماوراء الكون كما كنا نشتري ونقرأ
كانت مجلدات لقصص مصورة بها بشر حقيقيين ممثلين أيطاليين , هذه المجلدات مترجمة بالعربي من لبنان وكان هناك صور للأعضاء و للمراسلة ومن بينهم كانت صورة
صورة : أيمان لاأدري ماذا .. لم تكن بعد أيمان صفا
لكن نفس الوجة ونفس حبة الخال لكن ملامحها أصغر .. لذا أعتد أنهم في السابق كان شيء أجتماعي ان تسمى الزوجه بعائلة زوجها ..
اعرف المجلة كان اسمها سحر او سمر
بالنسبة لايمان وعلى الصفا كنت اعتقد انهم اخوان
والله .. صعبه على وجه التحديد لا أدري
المقدمة دائماً تكتب أسماء المؤدين .. و ريما سلامه بدون تعديل أو تغيير للأسم ..
هذه النهاية هي لحلقة وداع الصديق القادم من الفضاء أي الحلقة رقــــ29ــــم
وصورة هذه النهاية أتصور كانت في حلقات قريبة من الحلقة 23 أما هي أو قبل أو بعد .. والنهاية لم تكتمل في عدة حلقات
كان التلفزيون يقطعها قبل أن تكتمل ..
الشريط صغير والجهاز لا يعمل شكل جيد .. لكن أن توصلت لشيء أو معلومة فسأخبركم على الفور ..
لا بأس
كنت أريد التاكد أنها تغيرت في ابتداء من الحلقة 27
لانها الحلقة التي تغير فيها صوت جندال وفيغا
شكراً لك ::جيد::
anime_bombastic
لقد وضعت اصوات يارا ( حلقة 15),عالم فضاء(حلقة 24), هارووك(حلقة 29) و الملك فليد(حلقة 70) في خانة الصوت نفسه و لكن اصوات المدبلجين من الحلقة 1 الى 27 و هي للبداية مختلفة بالنسبة للحلقات من 28 الى 74(النهاية)فهذا واضح من خلال الصورتين البداية و النهاية
فاذا افترضنا اسماعيل نعنوع كما قال ولد حرا فمستحيل لان اسم اسماعيل نعنوع لم يكتب في البداية
و اذا افترضنا رياض يزبك فايضا مستحيل لانه لم يكتب في البداية
و اذا افترضنا علي صفا ايضا خطا لانه لم يكتب في النهايه
اتمنى على من يعرف ان يجاوب و يقنعني كما تم اقناعي من الصديقة Anime Blues على ان صوت بلاكي هو زوريل
ما قلته صحيح
انا ساحاول التاكد لكن لابد من العودة لمشاهدة المسلسل :cool:
اخر ظهور لصورة http://animeblues.jeeran.com/gren_end2.jpg
حلقة هجوم جريندايزر المضاد و هي الحلقة رقم 27
و اول ظهور لصورة http://animeblues.jeeran.com/gren_end.jpg
حلقة جرس الشيطان في الظلام وهي الحلقة رقم 28
و هذا لانني املك هاتين الحلقتين على شريط قديم
و هذا ما دفعني للقول ان هنالك خطا بالنسبة لصوت القائد يارا
شكراً على التوضيح اخي
ولكن صوت جندال تغير واصبح عمر الشماع ابتداء من الحلقة 27 وليس 28
يعني 26 يفترض ان تكون نهاية الموسم الأول
اؤكد انا الاخر ان عايده هلال ادت الصوات التي ذكرتها الاخت Anime Blues في الصور من خلال:
عايده هلال مثلت بعض الافلام المصرية و منها فيلم المصيدة مع وحش الشاشة فريد شوقي حيث شاهدته
و الصوت نفسه مئة بال مئة و اليكم هذه المعلومات عن عايده هلال
شكراً لك على هذه المعلومات
لم اتوقع ان نجد صورة لها
تشبه فاتن حمامه
بالنسبة لصوت اسماعيل نعنوع انه لهؤلاء الاشخاص التي وضعتهم Anime Blues و اضيف القائد زيغرا في حلقة عهد في الفضاء
فبقي ان نقول ان صوت رياض يزبك هو للشخصيات في صورة زوريل الابن
وعلى فكرة قد تكون هناك شخصيات أداها عمر الشماع الذي ادى دور جندال من الحلقة 27
تحياتي لكم جميعاً وشكراً على المشاركة المهمة
anime_bombastic
27-08-2006, 21:27
شكراً على التوضيح اخي
ولكن صوت جندال تغير واصبح عمر الشماع ابتداء من الحلقة 27 وليس 28
يعني 26 يفترض ان تكون نهاية الموسم الأول
معك حق و لكنني لست على خطا لانها وضعت هكذا في الشريط
anime_bombastic
27-08-2006, 21:31
معك خق اخي ولد حرا بالنسبة لتغير صوت غندال في الحلقة 26 و لكن النهاية وضعت هكذا في الشريط
شكرا على المعلومات بالنسبة لنزيه قطان
ولد حراً
27-08-2006, 21:48
مرحباُ anime_bombastic
مرة أخرى
معك حق و لكنني لست على خطا لانها وضعت هكذا في الشريط
معك خق اخي ولد حرا بالنسبة لتغير صوت غندال في الحلقة 26 و لكن النهاية وضعت هكذا في الشريط
شكراً إذن على التاكيد
ربما الحقت الحلقة 27 بالجزء الأول لأنها كانت تكملة للحلقة 26
شكرا على المعلومات بالنسبة لنزيه قطان
العفو وياليت نقدر نحصل صورة له
السلام عليكم ...
التوأم الصغير (( التوئمان ))
تمثيل
رنده صعب
ليليان حجار
حسن الزين
عمار الحموي
انجي جميل
فادي الاشقر
تسنيم علي ( لم اخطئ بالاسم ^^ )
مرسيل جبور
أغنية المقدمة
جوليا ريبيز
انتاج وتوزيع
محمد عبدالغني ياغي
أبوظبي
الاشراف الفني
علي درويش
دوت ( صديقة الطبيعه )
أصوات
أحمد الزين
خالد السيد
جهان الملا
علي الزين
فداء نون
انطوان الحجل
فادي الرفاعي
عايدة ناضر
هاني أحمد
عباس عواضه
أياد الباشا
الاغاني بأصوات
زينب زهر الدين
عباس شاهين
اشراف وتنفيذ
سمير ناصيف
البدايات المضيئة
الشركة العرية اليابانية
تقدم
البدايات المضيئة
الاصوات
وحيد جلال
جهاد الاطرش
أنطوانيت ملوحي
عماد فريد
سمير شمص
صبحي عيط
خالد السيد
اسماعيل نعنوع
امل المصري
عفيفه فاعور
طباعة نصوص
محمد عيط
الخطوط
أحمد صالح
تسجيل الصوت
محمد بلاغي
الاتحاد الفني
موسيقى الاغنية
جوزيف فاخوري
انتاج
شركة داكِس العالمية اليابان
الاشراف الفني
فؤاد زنتوت
anime_bombastic
28-08-2006, 08:52
الى اخي العزيز ولد حرا
بالنسبة لصوت عمر الشماع ربما ادى اكثر من شخصية و لكن الشخصية المتاكد منها الى حد الان هي كين في حلقة ماريا في العاصفة الثلجية
ساحاول جاهدا مراجعة الحلقات في حال وجود اي جديد
و شكرا جزيلا لكم
anime_bombastic
28-08-2006, 17:31
اهلا و سهلا بالجميع
لقد قمت بجلسة طويلة على بعض الحلقات التي لم تقم Anime Blues بذكر اصوات شخصياتها و هي:
1-راس السنة عند الرئيس بيرت: بوس = مروان حداد
احد الجواسيس = جهاد الاطرش
2-الى امي العزيزة: القائد يارا = علي صفا
3-شجاعة زهرة: دكتور شيبانا = علي صفا
4-الدوق فليد في خطر: دكتور فضاء = علي صفا
5-وداع الصديق القادم من الفضاء: هارووك = عمر الشماع
6-صداقة جديدة: بوس = اسماعيل نعنوع
الاشرار = اسماعيل نعنوع
7-اسماك قرش تهبط من السماء: الرجل الاسمر= اسماعيل نعنوع
الرجل الابيض= رياض يزبك
8-البركة تخرج نار جهنم: الدراجون = رياض يزبك + صوت الدكتور امون
9-كوجي كابوتو في موقف بطولة: القائد سادون = مروان حداد
10-الى اللقاء يا ملك فليد: الملك فليد = عمر الشماع
11-ماريا في العاصفة الثلجية: كين = عمر الشماع
ملاحظة: رياض يزبك اي زوريل الابن
كتبت (صوت الدكتور امون) لاني لست متاكدا ان كان محمد حجازي او محمد حيدر
ارجو التاكد من جميع الاصوت و خاصة: هارووك
الرجل الابيض (لانني ما زلت مشككا بهؤلاء الثلاثة)
الملك فليد
John Silver
01-09-2006, 21:50
http://www.nipponanimation.com/catalogue/037/037_01.jpg
لوسي
ترجمة النصوص
سناء التكمجي
ديانا تاجريان
متابعة النصوص
سعاد عبد المنعم
الاشراف اللغوي وتأليف الأغاني
محمد هاشم
ألحان
طالب غالي
غناء
لنا طالب
مونتاج سينما
تماضر نجيب
الصوت
عبد العزيز الجسمي
بدر الحريص
مكساج
عبد العزيز الجسمي
تيليسنما
فهمي موسى
جميل محمد أحمد
اشراف على النقل
اسماعيل الدوسري
خطوط
يوسف العجوز
ادارة الانتاج
فهد العباد
اخراج الحوار
فلاح هاشم
مساعد مخرج
فاتن الجراح
مونتاج فيديو
فاروق القيسي
عادل النجار
اشراف هندسي
م. محمد حسن
تم الدوبلاج في
تلفزيون الكويت
مراقبة السينما
الاشراف الفني
د.فائق الحكيم
توزيع النسخه العربيه
مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك
John Silver
01-09-2006, 21:54
http://www.nipponanimation.com/catalogue/058/058_01.jpg
الفتى النبيل
بطولة
أمل دباس
محمد حلمي / الجد
وفاء قسوس/أني
عمر حامد / جيفرسون
رفعت النجار /السيده ميلون
نبيل نجم / بيتر
زهره المصري / كيتي
محمد خليل /نويك
مي حناوي / برجيت
هاله عوده / كولين
المنتج المنفذ
بسام حجاوي وعدنان عوامله
مونتاج وكساج
عدنان ربايعه
جميل هواري
التسجيل الصوتي
محمد بديوي العمري
الاشراف الفني
موسى عمار
انتاج
رؤيه للانتاج الفني
John Silver
01-09-2006, 21:59
ولد حرا
بالنسبة لحكمة الأقزام لدي سؤال
هو ماعلاقته بمسلسل حكيم الأقزام القديم بالدبلجة الأردنية؟
هل هو جزء آخر له أم إعادة لدبلجة نفس المسلسل أم انه مسلسل آخر مختلف؟
بصراحه لم أشاهد حكيم الأقزام منذ وقت طويل ، ولا أذكر منه الشيء الكثير
ولاأعرف اذا كان له علاقه بحكمة الأقزام أو هو جزء ثاني له
لكن حكيم الأقزام اسمه الانجليزي The World of David the Gnome ..
يمكن هذا الشيء يفيدك ..
تحياتي
الوردة الجوريه
03-09-2006, 11:05
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
ولد حراً
لكنني أشك أن النسخة التي تعرض الآن على قناة المغرب الثانيةهي نفس القديمة
وللأسف انني لم استطع مشاهدة المسلسل على تلك القناة
لذا أطلب مساعدتكم للتاكد انها تعرض نفس النسخة وبنفس المعلومات أم انه وزع من جديد والغيت كل معلوماته واستبدلتها باسم الموزع الجديد
المقدمة
الضفادع المغامرة
الإشراف الفني
احمد عزت
AMIS MEDIA
08030MADRID-SPAIN
الخاتمة
ِAMIS MEDIA
08030MADRID-SPAIN
قام بالأدوار
اسعد كرم
هشام سليم
هالة زهير
يوسف كرامي
صالح الشامي
صلاح حداد
هند محمد
غسان الرومي
تمت العمليات
الفنية و الدوبلاج
في استديو اكرم
دمشق
ص-ب2944
الوردة الجوريه
03-09-2006, 11:06
مسلسلات تم توثيق معلوماتها:
أ
أبطال الملاعب
أخي العزيز
الأحلام الذهبية
الأميرة ياقوت
أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..)
الفريد كواك
أسد عين جالوتا
آلة الزمن
أبطال الفضاء
مغامرات أنجي
احلى الايام
ب
البطل خماسي
البطل خماسي
بينو
البؤساء
بيل و سباستيان
بومبو
البطل جو
بندق الدب الأسمر
مغامرات بسيط
بسمة و عبدو
البدايات المضيئة
ت
توم سوير
التنين الصغير
التوأم الصغير (( التوأمان ))
ج
جزيرة الكنز
جراندايزر
جونكر
جورجي
ح
الحوت الابيض
حنان
حرب الكواكب
حكايات عالمية
حول العالم في 80 يوماً
حول العالم مع السبع المدهش
حماة الكواكب
حكمة الأقزام
د
دوت ( صديقة الطبيعه )
ر
ريمي
ريمي
رعد العملاق
الرجل الحديدي
الرواد الشجعان
روبن هود
ريناد
الرغيف العجيب
رحلة الأحلام (مايا)
رحلة عنابة و آلة الزمن
رحلة الخلود
الرحالة الصغير
مغامرات رنا
ز
الزهرة الجميلة
زهرة الجبل
زهرة البراري
س
ساندي بل
ساسوكي
سانشيرو
سندباد
سالي
سبانك
سوار العسل
الشجعان الثلاثة
ش
شارلوك هولمز
ص
صراع الجبابرة
صاحب الظل الطويل
صفر صفر واحد
صقور الأرض
ض
الضفدع الشجاع
ط
طمطوم و الروضة الخضراء
طارق ابن زياد
ع
عدنان و لينا
عقلة الإصبع
علي بابا والأربعين لصا
عهد الأصدقاء
مغامرات عصام
غ
الغواصة الزرقاء
غورو غورو
ف
فتى الأحراش
فارس الفتى الشجاع
فولترون
فتاة المراعي
فريق الإنقاذ
الفتى النبيل
فتيان السلاحف
فرسان السيف المضيء
فلونه
فتى النينجا
فارس الفضاء
ك
كوكي
كعبول
كابتن ماجد الجزء2
الكابتن رابح
ل
ليدي أوسكار
لولو الصغيرة
ليدي ليدي
اللعبة الخطرة
الليث الأبيض
لوسي
م
المقاتل المضحك(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة
مخلص صديق الحيوان
ميكان
مازنجر
المهرج كيري
ميمي الصغيرة
محمد الفاتح
المحقق كونان الجزء الثاني
الماسة الزرقاء
ن
نينجا المغامر(كابمارو)
مغامرات نوال
نيلز
مغامرات نحول (بشار)
نصف بطل
نساء صغيرات
نسور الرعد
النسر الذهبي
النينجات الآلية
هـ
هايدي
الهداف
و
وداعاً ماركو
ولد حراً
ي
يوغي
الدبلجة الاسلامية:
عدنان و لينا
الرحالة المسلم (سندباد)
وصية أبي (جزيرة الكنز)
البطل (جو البطل)
************************
مسلسلات محجوزة
1-افتح يا سمسم بجزئية
2- أمينة
3- قصص عالمية ( أفلام مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك )
4- نبيه وصالح
ولد حراً
04-09-2006, 07:21
مرحباً أعزائي
anime_bombastic
شكراً على تتبعك لأصوات جرندايزر
اعتقد أن تخمين أصحاب الأصوات في المسلسلات المدبلجة عملية ممتعة ::جيد::
وعلى فكرة القنان صبحي عيط الذي أدى دور فيغا الكبير ابتداء من الحلقة 26 يظهر هذه الأيام في مسلسل لبناني اسمه "حصاد المواسم" على قناة LBC أوروبا في الساعة الواحدة بعد منتصف الليل بتوقيت السعودية
ومعه عبد المجيد مجذوب وفنانيين آخرين
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=84961&stc=1&thumb=1&d=1146035894
الفنان صبحي عيط مازال يشارك في دبلجة مسلسلات الكرتون
شاهدت اسمه مع اسماء المدبلجين في مسلسلات جديدة تعرضها قناة MBC3 مع ممثلين قدماء آخرين مثل جهاد الأطرش واسماعيل نعنوع وعمر الشماع وسمير شمص وسمير معلوف ووليم عتيق وأنطوان حجل وخالد السيد
مسافر
شكراً لك عزيزي على إضافاتك الأخيرة
البدايات المضيئة
الشركة العرية اليابانية
تقدم
البدايات المضيئة
الاصوات
وحيد جلال
جهاد الاطرش
أنطوانيت ملوحي
عماد فريد
سمير شمص
صبحي عيط
خالد السيد
اسماعيل نعنوع
امل المصري
عفيفه فاعور
طباعة نصوص
محمد عيط
الخطوط
أحمد صالح
تسجيل الصوت
محمد بلاغي
الاتحاد الفني
موسيقى الاغنية
جوزيف فاخوري
انتاج
شركة داكِس العالمية اليابان
الاشراف الفني
فؤاد زنتوت
هذا المسلسل جمع العمالقة جهاد الأطرش ووحيد جلال وأنطوانيت ملوحي وغيرهم
لفت اسمي اسم الشركة المنتجة الشركة العربية اليابانية لا اعرف ان كان لها انتاجات اخرى
وكذلك لفت نظري اسم المخرج فؤاد زنتوت
هل هو ابن الفنان وحيد جلال الذي ذكر ان اسمه الاصلي هو عبد الواحد زنتوت؟
John Silver
بصراحه لم أشاهد حكيم الأقزام منذ وقت طويل ، ولا أذكر منه الشيء الكثير
ولاأعرف اذا كان له علاقه بحكمة الأقزام أو هو جزء ثاني له
لكن حكيم الأقزام اسمه الانجليزي The World of David the Gnome ..
يمكن هذا الشيء يفيدك ..
شكراً لك اخي سيلفر
بحثت عن الأسم ووجدت أن حكمة الأقزام مسلسل انتج بين عامي 1987م و1988م
والذي اتذكره أن مسلسل حكيم الأقزام بالدبلجة الأردنية عرض مدبلجاً بالتلفزيون السعودي قبل ذلك بعامين أو ثلاثة
إذن هو ربما جزء ثاني له أو مسلسل آخر شبية أو ريميك للأول
لكنه بالتأكيد ليس نفس المسلسل
::جيد::
الوردة الجورية
الضفادع المغامرة
الإشراف الفني
احمد عزت
AMIS MEDIA
08030MADRID-SPAIN
الخاتمة
ِAMIS MEDIA
08030MADRID-SPAIN
قام بالأدوار
اسعد كرم
هشام سليم
هالة زهير
يوسف كرامي
صالح الشامي
صلاح حداد
هند محمد
غسان الرومي
تمت العمليات
الفنية و الدوبلاج
في استديو اكرم
دمشق
ص-ب2944
شكراً لك على المعلومات
الآن حسم الأمر :)
هذا المسلسل ومجموعة أخرى من المسلسلات التي دبلجت في الولايات المتحدة الأمريكية (توته في المريخ , حنان وربما رحلة العجائب)
اعيد تسويقها مرة أخرى عن طريق هذه الشركة
AMIS MEDIA
08030MADRID-SPAIN
وقد تم تلفيق معلومات مزيفة لها
أنظروا الى معلومات مسلسل حنان كما وضعه الاخ العزيز الكونت
حنان
أسعد كرم
هشام سليم
هالو زهير
يوسف كرامي
صالح الشامي
صلاح حداد
هند محمد
غسان الرومي
تمت العمليات الفنية والدوبلاج في استديو أكرم
ص ب 2944
دمشق
هي نفس الأسماء الملفقة
رغم أن الأصوات في المسلسلين هي الأصوات القديمة نفسها
مع ملاحظة أن اغنية البداية في مسلسل حنان تم إلغائها واستبدلت بموسيقى مسلسل الأحلام الذهبية :ميت:
اعتقد أن هذا هو فائدة هذا الموضوع :رامبو:
شكراً لك الوردة الجورية والكونت وكل المشاركين في الموضوع على جهودكم
تحياتي لكم
ولد حراً.... كيف حالك ..
هذا المسلسل جمع العمالقة جهاد الأطرش ووحيد جلال وأنطوانيت ملوحي وغيرهم
لفت اسمي اسم الشركة المنتجة الشركة العربية اليابانية لا اعرف ان كان لها انتاجات اخرى
وكذلك لفت نظري اسم المخرج فؤاد زنتوت
هل هو ابن الفنان وحيد جلال الذي ذكر ان اسمه الاصلي هو عبد الواحد زنتوت؟
أنا الآخر جذبني اسم الشركه ولا أعتقد أني رأيته من قبل ..
ولفت انتباهي كذلك تجمع كل هؤلاء العمالقه في عمل واحد ... ^^ ياليت الزمان يعود يوماً
بتاكيد هي صلة قرابه ما لا اعرف ..:confused:
بحثت عن الأسم ووجدت أن حكمة الأقزام مسلسل انتج بين عامي 1987م و1988م
والذي اتذكره أن مسلسل حكيم الأقزام بالدبلجة الأردنية عرض مدبلجاً بالتلفزيون السعودي قبل ذلك بعامين أو ثلاثة
إذن هو ربما جزء ثاني له أو مسلسل آخر شبية أو ريميك للأول
لكنه بالتأكيد ليس نفس المسلسل
مع أني كنت أعتقد أنه نفس المسلسل لأني شاهدت مقطع من اغنية البدايه ... نفس رسومات حكيم الاقزام القديم ..
اما انها دبلجه جديديه لنفس الحلقات أو انها الحلقات التي لم تدبلج من المسلسل .
شكراً لك على المعلومات
الآن حسم الأمر :)
هذا المسلسل ومجموعة أخرى من المسلسلات التي دبلجت في الولايات المتحدة الأمريكية (توته في المريخ , حنان وربما رحلة العجائب)
اعيد تسويقها مرة أخرى عن طريق هذه الشركة
AMIS MEDIA
08030MADRID-SPAIN
وقد تم تلفيق معلومات مزيفة لها
أنظروا الى معلومات مسلسل حنان كما وضعه الاخ العزيز الكونت
هي نفس الأسماء الملفقة
رغم أن الأصوات في المسلسلين هي الأصوات القديمة نفسها
مع ملاحظة أن اغنية البداية في مسلسل حنان تم إلغائها واستبدلت بموسيقى مسلسل الأحلام الذهبية :ميت:
اعتقد أن هذا هو فائدة هذا الموضوع :رامبو:
المعلومات بالفعل ملفقه ...:eek:
لقد قمت بالتأكد من ذلك لتوي ..
هذا هو طاقم العمل الاصلي .. ::جيد::
قصة حنان
الاشراف الفني
احمد عجرمه
تعريب وحوار
ثريا نور الدين
قام بأداء الادوار
ثريا نور الدين
محمد نور الدين
سميرة شاميه
زهير حداد
ساميه
اسامه خلفي ..... أو خلقي لس متأكداً
هاله عصام
صالح اكرم
لينه محمد
عسان علِم
منتج الدوبلاج المنفذ
محمد نورالدين
هذه هي المعلومات التي توفرت لي فقط وم الواضح أنها شارة البدايه من المحتمل ان شارة النهايه تحوي معلومات أخرى عن طاقم العمل ..
زهور برية
04-09-2006, 18:31
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
شكراً لك أخي ولد حراً على هذا الموضوع المميز و المهم
و الذي أرجو أن يكون في المستقبل مرجعاً لنا و لكل من يرغب بالتعرف على الانمي المدبلج
و أرجو أن تقبلوا مساهمتي البسيطة
بالطبع اعتمدت على القائمة التي قامت بإعدادها عزيزتي الوردة الجورية حيث لم تسنح لي الفرصة بالمرور على جميع صفحات الموضوع
سفينة الأصدقاء
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=168430&stc=1&d=1157394489
المقدمة
سفينة الأصدقاء
الممثلون
هند كامل رورو
إيمان حسين رنين
علي إبراهيم فرفور
طارق عبد اللطيف المقنع
نور الهدى صبري جاد
فتحية إبراهيم توتو
عبد الناصر الزاير فاتك
هالة النجار داليا
فردوس حسين عصفور
مع
حليم الرهيمي
صالح البدري
حسن إبراهيم
عبدالمطلب كاظم
ترجمة
لطيفة الدوسري
كلمات الأغاني
فلاح هاشم
الحان
أحمد عبد الكريم
التوزيع الموسيقي
منير الحريري
إخراج الحوار
فلاح هاشم
الخاتمة
هندسة الصوت و المكساج
م. عبدالعزيز الجسمي
مساعد توفيق مال الله
الإشراف اللغوي
منذر الشعار
متابعة النصوص
سعاد عبد المنعم
مونتاج فيديو
إسماعيل الدوسري
تيليسينما
فهمي موسى
وليد الجميعان
إدارة الإنتاج
نصر الدين أحمد
طباعة الكترونية
عبد الرحمن الصادق
الإشراف الهندسي
مهندس محمد حسن
الإشراف الفني
فلاح هاشم
توزيع
مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك
لدول الخليج العربي
( الكويت )
زهور برية
04-09-2006, 18:34
وادي الأمان
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=168432&stc=1&d=1157394740
المقدمة
وادي الأمان
الراوي
عبد المجيد مجذوب
الأصوات
وفاء طربيه
وليم عتيق
نوال حجازي
أسعد رشدان
كاتيا أبو دامس
فادي إبراهيم
سلام حب الله
ميشال أبو سليمان
خالد مجذوب
المقدمة و النهاية
غناء
محمد الزين و منى مجذوب
إنتاج
ك.م للإنتاج
تنفيذ
مؤسسة خلود للإنتاج
الخاتمة
وادي الأمان
إنتاج
ك.م للإنتاج
المقدمة و النهاية
غناء
محمد الزين و منى مجذوب
تم التنفيذ في استوديوهات
P.V.C
جل الديب- بيروت- لبنان
التسجيل و المونتاج
جورج نعيم
إدارة الإنتاج
أنطوانيت شماس
تنفيذ
مؤسسة خلود للإنتاج
الوردة الجوريه
12-09-2006, 05:38
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ابطال الجزيرة
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=172707&stc=1&d=1158039389 http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=172708&stc=1&d=1158039389
المقدمة
لاشيء
الخاتمة
ابطال الجزيرة
الاصوات
وفاء طربيه
سمير شمص
سمير معلوف
ميشيل ابو سليمان
وليم عتيق
طوني يونس
زينة مِلُكي
غسان سالم
مونتاج
امين الهبر
سيرين ايوب
تنفيذ
جورج ابو سلبي
اشراف
جبران بدين
تمت الدبلجة في استوديو فيلمالي
تلكس 42487 LE:
بيروت - لبنان
توزيع
انجاد فيلم
فاكس: 64404 ص.ب6607
عمان الاردن
ali254612
12-09-2006, 09:52
لدي سؤال؟
مالفائدة من كل هذا
أبو صلاح
12-09-2006, 11:47
هل كان أنطوان كرباج حقاً :eek:
ضننته عمر الشماع
هل قام انطوان كرباج بشخصيات أخرى في جزيرة الكنز؟
وهل عرفت من قام بدور مساعد القبطان؟ هل هو نزيه قطان أم غيره
صاحب الصوت أدى ايضاً دور المدمر 2 وشخصيات أخرى في مسلسل جونكر
وفعلاً ابراهيم مرعشلي هو من قام بدور بين غان في لقاءه الأول مع جيم
لقد أدى ابراهيم مرعشلي ثلاث شخصيات في تلك الحلقة ثم أختفى
يبدو أنني سأعود لمشاهدة المسلسل :D[/CENTER][/QUOTE]
إن من أدى دور القرصان الأعمى ودور بوبي في أغلبية الحلقات هو الممثل سمير شمص،فقد أدى دورين في السنافر(بابا سنفور و سنفور كسول).
ولد حراً
14-09-2006, 16:07
مرحباً
في البداية أشكر
زهور برية
الوردة الجورية
على الإضافات الأخيرة
ثم أرحب بالأخ ali254612 الذي سأل
لدي سؤال؟
مالفائدة من كل هذا
الفائدة اخي العزيز هي توثيق معلومات النسخه العربية من تلك المسلسلات
فالملاحظ في الفترة الاخيرة هو اختفاء عدد كبير من المسلسلات
والبعض الآخر تم التلاعب في معلوماتها حيث الغيت المقدمات الأصلية التي تحتوي اسماء مؤدي الأصوات واستبدلت بمعلومات ملفقة
نحاول في هذا الموضوع توثيق مالدينا من معلومات اكيدة من خلال مايمتلكة الاعضاء من معلومات موجودة على المسلسلات التي يمتلكونها
ربما يساعد هذا الموضوع من يريد أن يبني موقع يقدم معلومات عن الأنمي المدبلج كأصوات الشخصيات ومدبلجيها كما نرى في المواقع الأجنبية
انت تلاحظ في بعض الأحيان اننا نفتح باب النقاش حول تحديد شخصيات معينة ومن ادى اصواتها بسبب غياب تسجيل الأسماء في بعض المسلسلات مثلا وهذا شيء جيد
أبو صلاح
هل كان أنطوان كرباج حقاً
ضننته عمر الشماع
هل قام انطوان كرباج بشخصيات أخرى في جزيرة الكنز؟
وهل عرفت من قام بدور مساعد القبطان؟ هل هو نزيه قطان أم غيره
صاحب الصوت أدى ايضاً دور المدمر 2 وشخصيات أخرى في مسلسل جونكر
وفعلاً ابراهيم مرعشلي هو من قام بدور بين غان في لقاءه الأول مع جيم
لقد أدى ابراهيم مرعشلي ثلاث شخصيات في تلك الحلقة ثم أختفى
يبدو أنني سأعود لمشاهدة المسلسل
إن من أدى دور القرصان الأعمى ودور بوبي في أغلبية الحلقات هو الممثل سمير شمص،فقد أدى دورين في السنافر(بابا سنفور و سنفور كسول
اهلا بك اخي
بصراحة اكتشفنا أن أنطوان كرباج وعمر الشماع لم يشاركا في جزيرة الكنز على الإطلاق
من قام بدور مساعد القبطان أورور وايضا القرصان هانز في البداية هو موسى مرعب
وله مشاركات في مسلسل جونكر بدور المدمر رقم 2 وأيضاً ادوار جانبية في مسلسل النسر الذهبي
وفعلاً سمير شمص هو من ادى دور بوبي والقرصان الأعمى كما قلت
وله ادوار اخرى مثل مسلسل السنافر وساسوكي والنسر الذهبي وغيرها
تحياتي لك وللجميع
soft melody
20-09-2006, 14:26
ابنتي العزيزة ... راوية
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=177830&d=1158761927
الخاتمة:
قدمت لكم راكتي للإنتاج والتوزيع الفني (الشارقة)
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=177824&d=1158761691
شارك في الدبلجة:
عفيفة فاعور
فداء نون
سوسن عواد
منى عطوي
فيصل الاسطواني
أيمن البيطار
جمانة النونو
علي سعد
ايمان البيطار
فؤاد شمص
حسين شحادة
بسام العنداري
مارسيل جبور
حنان العلي
غادة الفتى
ندى حطيط
بشار نصر الله
وليد برجاس
فؤاد قصاب
هندسة الصوت:
ايمان العنان
تسجيل فيديو تايب مونتاج ومكساج:
مالك م. رجب
مدير اإنتاج:
فؤاد آغا قصاب
أغاني راوية كلمات:
د. بطرس روحانا
إعداد موسيقى:
شربل روحانا
الإشراف اللغوي:
جمانة النونو
الإشراف الفني:
د. برطرس روحانا
انتاج وتوزيع:
راكتي للإنتاج والتوزيع الفني
-الإمارات العربية المتحدة-
فاكس: 336221 - 00971
تلفون: 337507 - 337508
ص.ب. 6351/014 بيروت - لبنان
************************************
ملاحظة:
قد تكون المقدمة هي نفس الخاتمة أو قد لا تحتوي على أي بيانات..
ولكنها مع الأسف غير متوفرة لديّ
تحياتي للجميع:)
Duke freed
22-09-2006, 21:33
السلام عليكم جميعا
فالبداية احب اهني صاحب الموضوع الذي اعطانا هذه الموسوعة الذهبية ........ لا بل الماسية ^_^
و هذه الموسوعة انا في اعتقادي الشخصي هي التي تحفظ لنا هوية الكرتون المدبلج و على ايام الدبلجة الذهبية و التاريخية و انا اشكرك يا ولد حراً على هذا الموضوع الذي انا اطالب بتقييمه الى ان يصل الى مليون نجمه (هههههههههههه من شدة الفرح ^^)
و انا راح اشارك بمسلسل تم دبلجته منذ زمن بعيد تقريبا من شركة كانت الرائدة في وقتها و كانت الأفضل في انتاج الأنمي المدبلج
هي
كوكب الزهرة ^^
و الأنمي هو
السباق الكبير
اتمنى انه ينال اعجابكم
http://www.al-thamara.com/al-thamara/ITEMS/aanim/pic/items/12/sebaq.jpg
معلومات عامة
العنوان : السباق الكبير
سنة الأنتاج : 1989
بلد الدبلجة : سوريا
الشركة المدبلجة : الزهرة
عدد الحلقات : 25
((المقدمة))
(اداء الأصوات)
انجي يوسف
امل حويجة
فاطمة سعد
علي قاسم
مروان فرحات
بثينة معماري
مازن الناطور
موفق الأحمد
(الأعداد الى العربية)
جمال خليل
(التدقيق اللغوي)
ايمن بكيراتي
(هندسة الصوت)
لؤي جلاد
الحارث احمد
(المونتاج)
سامر أبو حمد
(المكساج)
محمد هاشم
(كمبيوتر الشارة)
أنس جندلي
(الأشراف الهندسي)
عامر شوكة
(اغنية الشارة)
طارق عربي طرقان
(متابعة الأنتاج)
رضوان حجازي
نديم سليمان
محمد العجمي
(ادارة الأنتاج)
ماهر الحاج ويس
(مساعد مخرج)
امل حويجة
(حقوق النشر)
YOUNG FUTURE
(انتاج)
Telescreen.japan.inc
(توزيع)
Animation International
(تنفيذ الدوبلاج)
مركز الزهرة للأنتاج و التوزيع الفني
دمشق _ ص.ب 10239
(الأشراف الفني)
مناع حجازي
((النهاية))
مكرر
القصة
السباق الكبير عبارة عن مسابقة كُبرى تُقام لسيارات السباق الصغيرة ، وهذه السيارة تُشبه في تقنيتها تماماً سيارات السباق الكبيرة والقوية .
هاني هو بطل المسلسل ، يُكوّن مع أصدقائه الأربعة فريقاً متكاملاً وقوياً للمنافسة على هذه اللعبة . والد هاني كان بارعاً في هذه اللعبة أيضاً وقد ورث هاني حب هذه اللعبة عن أبيه . أكبر منافسي هاني هو طارق ؛ شخصية مُهيبة ، ذو كبرياء شديد وتصميم كبير ، كما أنه يحب هاني كثيراً ويحترمه ، ويعتبره أقوى منافسيه
(كلمات الأغنية : البداية هي النهاية ^^)
.
.
الأفق خط واسع مع المدى يدوم
للأفق درب واحد ولنا دروب
فل نطلق معا ..... نوحد الدروب .... و نمضي للأمام , للأمام !!!
هيا فل ندخل المضمار
بعزمنا نسابق الأعصــــــار !!!!!!!
هي ...... لن ينتهي ..... هي ...... سباقنا الكبير .... هي
نسابق الزمانا وصول للمصير !!!
هي .... لن ينتهي .... هي .... حدوده الآفاق
هيا بنا للسبـــــاق !!!
Duke freed
03-10-2006, 13:48
شفيكم :confused: :confused: :confused: :confused: :confused:
اها يمكن انا نحس على الموضوع :ميت: :ميت: :ميت: :ميت:
soft melody
06-10-2006, 01:29
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=135687&stc=1&d=1153842935
مغامرات
أنجي
هذا العمل عن
المتحرية الصغيرة أنجي
وهو دبلج مرتين
تم بدبلجة أردنية ,
و نفس العمل تم
بدبلجة مصرية
بأسم شارلوت ..
هنا أضع طاقم عمل
الدبلجة الأردنية ..
مغامرات
أنجي
قام بأداء الصوت
أديب الحافظ
أيمان هايل
تيسير عطيه
بكر قباني
شفيقة الطل
محمد قباني
محمد حلمي
وفاء قسوس
رفعت النجار
التسجيل الصوتي في
ستوديوهات الأرض المقدسة
إشراف : الياس سابيلا
هندسة الصوت
هشام حداد
الصوت
عيد العبدلات
الاشراف الفني
عدنان عوامله
توزيع
أنجاد فيلم
إنتاج
عمّون للإنتاج
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=135688&stc=1&d=1153842935
وهذا هو التوثيق لمقدمة العمل ذو الدبلجة المصرية.. وللأسف فلا أمتلك الخاتمة:محبط:
مغامرات شارلوت
المقدمة الغنائية
كلمات: علي عرابي
تلحين: منير الوسيمي
قام بالأداء الصوتي
رباب
في دور شارلوت
عادل المهيلمي
ايمان مصطفى
رشوان سعيد
محيي السويفي
مصطفى الشريف
عادل خلف
سهى عرابي
مونتاج فيديو:
ناجي أبو بكر
انتاج وتسويق
مؤسسة نادين للأعمال الفنية
إيهاب عبد المجيد
soft melody
06-10-2006, 01:48
عندي لكم اليوم كنز قديييم ^_^
::سعادة:: كـوالا::سعادة::
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=185281&stc=1&d=1160098881
المقدمة
ضيف الحلقات:
محمود سعيد
قام بالأدوار:
أمل الدباس .......... ريم سعادة
ايمان هايل .......... محمد حلمي
تيسير عطية ......... بكر قبّاني
خالد الطريفي ........... عبد الفتاح جبارة
محمود مساعد .......... فوزية أبو زيد
عطا خليل ........... هالة الخازن
إبتسام جبري
موسيقى الإشارة
وائل أبو نوّار
مشرف الصوت
عبد السلام الدجّـاني
تم تسجيل الدوبلاج في
استديوهات المركز العربي للخدمات السمعية والبصرية
المونتاج
فواز الصبّاغ -- عدنان ربايعة
الإشراف الفني
موسى عمار
ترجمة
بسمة مجلس
انتاج وتوزيع
الشركة الأردنية للإنتاج التلفزيوني والإذاعي والسينمائي
المساهمة العامة المحدودة
الخاتمة
تم تسجيل الدوبلاج في
استديوهات المركز العربي للخدمات السمعية والبصرية
مشرف الصوت
عبد السلام الدجّـاني
المونتاج
فواز الصبّاغ -- عدنان ربايعة
الإشراف الفني
موسى عمار
ترجمة
بسمة مجلس
انتاج وتوزيع
الشركة الأردنية للإنتاج التلفزيوني والإذاعي والسينمائي
المساهمة العامة المحدودة
***********************************************
ملاحظة:
الاسماء المكتوبة بالأحمر لست متأكدة منها لأنها غير واضحة:o
************************************************** ********
أهلا أخ Duke freed
شفيكم :confused: :confused: :confused: :confused: :confused:
اها يمكن انا نحس على الموضوع :ميت: :ميت: :ميت: :ميت:
عيب تقول كدا :لقافة:
تنور الموضوع في أي وقت .... وإذا مرّ الموضوع بفترة هدوء فيا ريت تنعشه بمسلسلات من عندك::سعادة::
تحياتي للجميع:)
أبو صلاح
08-10-2006, 19:50
لقد قامت شركة Animation International بسرقة كل من مسلسلات جراندايزر وساندي بل وعدنان ولينا،كما سرق الفيديو الدولي كل من جزيرة الكنز وسندباد.
أبو صلاح
08-10-2006, 20:02
نسيت أن أخبركم بأن الممثل موسى مرعب مؤدي الدور الأول للقرصان هانز هو أيضا كاتب مسلسلات،يجب الرجوع إلى التقرير عن الدبلجة اللبنانية لسلاحف النينجا التي شارك فيها سمير شمص.
action911
02-12-2006, 16:01
موضع رائع تشكر عليه اخي ولد حرا و كل من شارك فيه
:)
أبو صلاح
24-01-2007, 18:21
قناة آرتينز لا تلتزم بالأمانة في عرضها لمسلسل بيل وسباستيان،وذلك بعرضها الشارات دون البيانات.
بينما قناة النادي تحجب البيانات مدبلجي الكرتون.
ولد حراً
24-01-2007, 19:09
مرحباً
أبو صلاح
لقد قامت شركة Animation International بسرقة كل من مسلسلات جراندايزر وساندي بل وعدنان ولينا،كما سرق الفيديو الدولي كل من جزيرة الكنز وسندباد.
الحقيقة انها ليست سرقة هي مسألة شراء للحقوق
لكن المشكلة تكمن في عدم حفظ حقوق المنتج الأصلي حيث يزيلون اسمه ويضعون اسمهم كمنتج بدلاً عنه
شاهد الاعمال القديمة للكرتون الامريكي مثل أعمال حنا وباربرا حين تعرض القنوات وستشاهد كيف يحرص صاحب الحق الحالي على ضمان حقه دون المساس بالمعلومات الاصلية للمسلسل القديم
فيضهر اسم الموزعين الجدد في ختام المسلسل بعد انتهاء الشارة
وهذا يحدث في معظم الأفلام الامريكية والعالمية
إلا لدينا نحن العرب ::مغتاظ::
قناة آرتينز لا تلتزم بالأمانة في عرضها لمسلسل بيل وسباستيان،وذلك بعرضها الشارات دون البيانات.
بينما قناة النادي تحجب البيانات مدبلجي الكرتون.
اعتقد أن المشكلة ليست في قناة الأرتينز بل في الموزع الذي حصلت منه على المسلسل
تحياتي لك
أبو صلاح
31-01-2007, 21:31
مرحباً
أبو صلاح
الحقيقة انها ليست سرقة هي مسألة شراء للحقوق
لكن المشكلة تكمن في عدم حفظ حقوق المنتج الأصلي حيث يزيلون اسمه ويضعون اسمهم كمنتج بدلاً عنه
شاهد الاعمال القديمة للكرتون الامريكي مثل أعمال حنا وباربرا حين تعرض القنوات وستشاهد كيف يحرص صاحب الحق الحالي على ضمان حقه دون المساس بالمعلومات الاصلية للمسلسل القديم
فيضهر اسم الموزعين الجدد في ختام المسلسل بعد انتهاء الشارة
وهذا يحدث في معظم الأفلام الامريكية والعالمية
إلا لدينا نحن العرب ::مغتاظ::
اعتقد أن المشكلة ليست في قناة الأرتينز بل في الموزع الذي حصلت منه على المسلسل
تحياتي لك
ومع ذلك أنا أعتبر هذا حالة غش وخداع للمشاهدين،خاصة الأطفال،فإن عرفوا بالأمر امتنعوا عن الوثوق بمن يشتري حقوق المسلسلات أو لنقل بمن يزور حقوق المسلسلات،فهل يرضى هؤلاء الموزعين الجدد(أي المزورون) أن يقوم غيرهم بعدم حفظ حقوقهم،كما تدين تدان،أرجو أن تفهموا هذا الأمر جيدا،ولهذا السبب طلبت في مشاركتي(قواعد لوضع الأنيمي القديم في المنتدى)وضع الشارات الأصلية من المنتج الحقيقي وليس الموزعين الذين لايلتزمون بالحقيقة.
الوردة الجوريه
31-01-2007, 21:42
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته::سعادة::
::جيد::
مسلسلات تم توثيق معلوماتها:
أ
أبطال الملاعب
أخي العزيز
الأحلام الذهبية
الأميرة ياقوت
أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..)
الفريد كواك
أسد عين جالوتا
آلة الزمن
أبطال الفضاء
مغامرات أنجي (مغامرات شارلوت)
احلى الايام
ابطال الجزيرة
ابنتي العزيزة ... راوية
ب
البطل خماسي
البطل خماسي
بينو
البؤساء
بيل و سباستيان
بومبو
البطل جو
بندق الدب الأسمر
مغامرات بسيط
بسمة و عبدو
البدايات المضيئة
ت
توم سوير
التنين الصغير
التوأم الصغير (( التوأمان ))
ج
جزيرة الكنز
جراندايزر
جونكر
جورجي
ح
الحوت الابيض
حنان
حرب الكواكب
حكايات عالمية
حول العالم في 80 يوماً
حول العالم مع السبع المدهش
حماة الكواكب
حكمة الأقزام
د
دوت ( صديقة الطبيعه )
ر
ريمي
ريمي
رعد العملاق
الرجل الحديدي
الرواد الشجعان
روبن هود
ريناد
الرغيف العجيب
رحلة الأحلام (مايا)
رحلة عنابة و آلة الزمن
رحلة الخلود
الرحالة الصغير
مغامرات رنا
ز
الزهرة الجميلة
زهرة الجبل
زهرة البراري
س
ساندي بل
ساسوكي
سانشيرو
سندباد
سالي
سبانك
سوار العسل
الشجعان الثلاثة
سفينة الأصدقاء
السباق الكبير
ش
شارلوك هولمز
ص
صراع الجبابرة
صاحب الظل الطويل
صفر صفر واحد
صقور الأرض
ض
الضفدع الشجاع
ط
طمطوم و الروضة الخضراء
طارق ابن زياد
ع
عدنان و لينا
عقلة الإصبع
علي بابا والأربعين لصا
عهد الأصدقاء
مغامرات عصام
غ
الغواصة الزرقاء
غورو غورو
ف
فتى الأحراش
فارس الفتى الشجاع
فولترون
فتاة المراعي
فريق الإنقاذ
الفتى النبيل
فتيان السلاحف
فرسان السيف المضيء
فلونه
فتى النينجا
فارس الفضاء
ك
كوكي
كعبول
كابتن ماجد الجزء2
الكابتن رابح
كـوالا
ل
ليدي أوسكار
لولو الصغيرة
ليدي ليدي
اللعبة الخطرة
الليث الأبيض
لوسي
م
المقاتل المضحك(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة
مخلص صديق الحيوان
ميكان
مازنجر
المهرج كيري
ميمي الصغيرة
محمد الفاتح
المحقق كونان الجزء الثاني
الماسة الزرقاء
ن
نينجا المغامر(كابمارو)
مغامرات نوال
نيلز
مغامرات نحول (بشار)
نصف بطل
نساء صغيرات
نسور الرعد
النسر الذهبي
النينجات الآلية
هـ
هايدي
الهداف
و
وداعاً ماركو
ولد حراً
وادي الأمان
ي
يوغي
الدبلجة الاسلامية:
عدنان و لينا
الرحالة المسلم (سندباد)
وصية أبي (جزيرة الكنز)
البطل (جو البطل)
************************
مسلسلات محجوزة
1-افتح يا سمسم بجزئية
2- أمينة
3- قصص عالمية ( أفلام مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك )
4- نبيه وصالح
الوردة الجوريه
02-02-2007, 12:57
اهداء من soft melody لولد حراً :)
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
كيف حالك اخي العزيز و الاكبر ولد حراً دعواتي ان تكون باتم الصحة و العافية
قاعدة معلومات المدبلجين والمدبلجات (http://mexat.com/vb/showthread.php?t=240271)
أهدي هذا الموضوع بشكل خاص وبكل ما فيه إلى أخي العزيز والرائع ولد حراً وإلى موضوعه القيم والكنز الثمين تعالوا نبني قاعدة معلومات للانمي المدبلج
أبو صلاح
20-02-2007, 11:04
علينا أن نكثف جهودنا لحماية الأنيمي القديم المدبلج من:
1-الاندثار والضياع.
2-عبث الموزعين الذين يقومون بتزوير وسرقة أعمال الغير.
وأقترح على أعضاء المنتدى تشكيل لجنة للأنيمي القديم،بالتدقيق على المسلسلات الكرتونية المدبلجة،وتعديل اللقطات السيئة،وأختيار الموزعين الذين يلتزمون بالأمانة في التوزيع وعدم استبدال معلومات هذه المسلسلات بأخرى كاذبة وملفقة،وكذلك مسابقة لتوزيع الأنمي القديم بشرط حفظ حقوق المنتج الحقيقي مع استبعاد المخالف نهائيا،مع تغيير ما يلزم.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي طلب بسيط وأرجو منكم المساعدة :D
من هم المدبلجين اللبنانيين الذين قاموا بأداء الأدوار التالية :confused:
((طبعاً فيما يخص مسلسل جزيرة الكنز))
جويس - أخو هنتر
وهذه أسماء القراصنة :
القرصان أندرسون
القرصان مورغن
القرصان سكيلي دوق
القرصان سام
القرصان أوبراين
أنتظر منكم الرد بفارغ الصبر .... تحياتي للجميع
سحورة
أبو صلاح
25-02-2007, 08:46
صلاح مخللاتي أدى الدور الأخير لشخصية هنتر في الحلقة الأخيرة.
ولد حراً
26-02-2007, 06:56
مرحباً أعزائي
أبو صلاح
علينا أن نكثف جهودنا لحماية الأنيمي القديم المدبلج من:
1-الاندثار والضياع.
2-عبث الموزعين الذين يقومون بتزوير وسرقة أعمال الغير.
وأقترح على أعضاء المنتدى تشكيل لجنة للأنيمي القديم،بالتدقيق على المسلسلات الكرتونية المدبلجة،وتعديل اللقطات السيئة،وأختيار الموزعين الذين يلتزمون بالأمانة في التوزيع وعدم استبدال معلومات هذه المسلسلات بأخرى كاذبة وملفقة،وكذلك مسابقة لتوزيع الأنمي القديم بشرط حفظ حقوق المنتج الحقيقي مع استبعاد المخالف نهائيا،مع تغيير ما يلزم.
أنا معك أخي العزيز في حماية الأنمي القديم المدبلج ولكن أقتراحك بتشكيل لجنة أنمي وأختيار موزعين هو أمر مستحيل على الأعضاء
لأن الأمر ليس بيدنا
الحل طبعاً في وجود موزعين لديهم أمانة في حفظ حقوق المنتج الأساسي للنسخة العربية
اعتقد أن مسلسلات الأنمي القديمة مازالت مطلوبة ولها شعبية كبيرة عند محبيها من الإجيال التي عاصرت عرضها الأول وحتى الأجيال الجديدة
لو قام موزعين جدد بشراء حقوق توزيع الأعمال القديمة والنادرة مثل المسلسلات التي انتجهتها مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربي (فلونة - لوسي - ليدي أوسكار - الحوت الأبيض - جورجي - أحلى الأيام - مغامرات نحول - الرجل الحديدي - توم سوير وغيرها) أو المسلسلات بالدبلجة اللبنانية (جزيرة الكنز - ريمي - زينة ونحول - ساسوكي - جونكر - إسألوا لبيبه - سبع المدهش - ميمونة ومسعود - سبانك - رعد العملاق - سانشيرو - رانزي - خماسي - ننجا - النسر الذهبي وغيرها)
أو المسلسلات التي دبلجت في الولايات المتحدة ( الزهرة الجميلة - فارس الفضاء - حنان - توته في المريخ - مازنجر ز - أرنوبة ودبدوب وغيرها)
لو قامت شركة توزيع جديدة بشراء حقوق هذه الأعمال وقامت بتوزيعها من جديد ببيعها على القنوات الجديدة وتوزيعها عن طريق أشرطة الفيديو والدي في دي فهي ستحقق مكاسب كبيرة
والأمانة تقتضي من الشركة الموزعة الجديدة عدم تعديل مقدمة المسلسل أو خاتمته بل تركها كما هي وإضافة بيانات الشركة الجديدة وأنها صاحبة الحقوق الحالية في لوحات مستقلة تظهر بعد شارة النهاية
كما تفعل الشركات الأجنبية
سحورة
أسف للتأخر في الرد ولكن يبدو أنك وجدتي إجابة أسئلتك
عموماً معظم القراصنة اصواتهم لم تكن ثابته بل تتغير من حلقة لإخرى وأحياناً تتغير في نفس الحلقة
تحياتي للجميع
أبو صلاح
26-02-2007, 10:55
مرحباً أعزائي
أبو صلاح
أنا معك أخي العزيز في حماية الأنمي القديم المدبلج ولكن أقتراحك بتشكيل لجنة أنمي وأختيار موزعين هو أمر مستحيل على الأعضاء
لأن الأمر ليس بيدنا
الحل طبعاً في وجود موزعين لديهم أمانة في حفظ حقوق المنتج الأساسي للنسخة العربية
اعتقد أن مسلسلات الأنمي القديمة مازالت مطلوبة ولها شعبية كبيرة عند محبيها من الإجيال التي عاصرت عرضها الأول وحتى الأجيال الجديدة
لو قام موزعين جدد بشراء حقوق توزيع الأعمال القديمة والنادرة مثل المسلسلات التي انتجهتها مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربي (فلونة - لوسي - ليدي أوسكار - الحوت الأبيض - جورجي - أحلى الأيام - مغامرات نحول - الرجل الحديدي - توم سوير وغيرها) أو المسلسلات بالدبلجة اللبنانية (جزيرة الكنز - ريمي - زينة ونحول - ساسوكي - جونكر - إسألوا لبيبه - سبع المدهش - ميمونة ومسعود - سبانك - رعد العملاق - سانشيرو - رانزي - خماسي - ننجا - النسر الذهبي وغيرها)
أو المسلسلات التي دبلجت في الولايات المتحدة ( الزهرة الجميلة - فارس الفضاء - حنان - توته في المريخ - مازنجر ز - أرنوبة ودبدوب وغيرها)
لو قامت شركة توزيع جديدة بشراء حقوق هذه الأعمال وقامت بتوزيعها من جديد ببيعها على القنوات الجديدة وتوزيعها عن طريق أشرطة الفيديو والدي في دي فهي ستحقق مكاسب كبيرة
والأمانة تقتضي من الشركة الموزعة الجديدة عدم تعديل مقدمة المسلسل أو خاتمته بل تركها كما هي وإضافة بيانات الشركة الجديدة وأنها صاحبة الحقوق الحالية في لوحات مستقلة تظهر بعد شارة النهاية
كما تفعل الشركات الأجنبية
سحورة
أسف للتأخر في الرد ولكن يبدو أنك وجدتي إجابة أسئلتك
عموماً معظم القراصنة اصواتهم لم تكن ثابته بل تتغير من حلقة لإخرى وأحياناً تتغير في نفس الحلقة
تحياتي للجميع
صدقتم،لكن لدي فكرة جهنمية،هي أن نقوم نحن الأعضاء بشراء حقوق الأنيمي القديم،لاتتركوا أنيمي قديم إلا واشتريتم حقوقه،مع دمج النسخة اليابانية مع الصوت العربي النقي،(أما الشارات يجب سحب خطوط الشارات القديمة ودمجها مع الشارات الجديدة)،ويجب حفظ حقوق المنتج الحقيقي،وتغيير اللقطات السيئة بأحدث برمجيات الفيديو.ما رأيكم من فكرتي؟
ولد حراً
26-02-2007, 11:10
عزيزي أبو صلاح
صدقتم،لكن لدي فكرة جهنمية،هي أن نقوم نحن الأعضاء بشراء حقوق الأنيمي القديم،لاتتركوا أنيمي قديم إلا واشتريتم حقوقه،مع دمج النسخة اليابانية مع الصوت العربي النقي،(أما الشارات يجب سحب خطوط الشارات القديمة ودمجها مع الشارات الجديدة)،ويجب حفظ حقوق المنتج الحقيقي،وتغيير اللقطات السيئة بأحدث برمجيات الفيديو.ما رأيكم من فكرتي؟
اهلا بك أخي العزيز مرة أخرى
بالنسبة لقيام الأعضاء بشراء حقوق الأنمي فهذا صعب إلا في حال كان أحد الأعضاء يمتلك مؤسسة أو شركة للتوزيع الفني واستطاع التواصل مع المنتجين القدماء وشراء الحقوق منهم
أما ما يقوم به هواة الأنمي بدمج الصورة اليابانية مع الصوت العربي فهو من عمل الهواة ولا يتطلب شراء للحقوق وغيرها
علماً بأن بعض شركات التوزيع الجديدة مثل التي قامت بتوزيع جزيرة الكنز وسندباد قامت بشراء الحقوق من منتج النسخة القديمة ودمج الصوت العربي مع الصورة اليابانية النقية
تحياتي لك
أبو صلاح
05-03-2007, 10:42
ولد حراً;3299104
مسلسل أسطوري
جزيرة الكنز
http://www.internationalcartoonclub.com/jazerat%20alkanz.jpg
المقدمة
جزيرة الكنز
الاشراف الفني
وئام الصعيدي
الختام
جزيرة الكنز
مهندس صوت
ميلاد حداد
تيليسينما
شفيق نحاس
الاشراف على هندسة الصوت
اسكندر شهوان
المقدمة
مروان نجار
غناء
سامي كلارك
الإشراف الفني
وئام الصعيدي
بعد النظر إلى الشارتين الحقيقيتين لمسلسل جزيرة الكنز،المفروض أن تكتب العبارات التالية بعد اسم اسكندر شهوان:
تمّ الدوبلاج في
ستوديو بعلبك ش. م. ل.
سن الفيل
كتب الخطوط:
عصام شميساني
ولمشاهدة الشارتين الحقيقيتين لمسلسل جزيرة الكنز،أدخل الرابط التالي(حيث موضوعي الشارة الغنائية القديمة لمسلسل جزيرة الكنز،واقرأوا كل المشاركات)
http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=134578
أبو صلاح
18-03-2007, 14:25
لدي فكرة،سنقوم نحن بمشروع دمج الصورة اليابانية الجديدة مع الصوت العربي النقي للأنيمي القديم،واتركوا لي كتابة الشارات(لا أحبذ كتابة الشارات بخطوط تروتايب،بل برنامج كلك وبرامج الخطوط العربية التي تساعدنا في كتابت الخط العربي بنفس خط الخطاطين،بحيث أنه يمكن التحكم في شكل الحرف أو الكلمة في الخط العربي الواحد،أما هذه البرامج سأضعها في المنتدى قريبا).
تشاوروا في اختيار بعض أعضاء المنتدى لهذا المشروع،ولاتنسوا أن تتركوا لي أمر كتابة الشارات.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ما شاء الله جهود رائعة من الجميع و فكرة جميلة جدًا لحفظ المعلومات الخاصة بالمسلسلات
لدي عدد كبير من شارات مسلسلات لم تذكر أعلاه و سأقوم بكتابة ما تحتويه مقدماتها و نهاياتها بإذن الله
......................
البراق محقق الأمنيات
المقدمة
http://www.al-thamara.com/al-thamara/ITEMS/Aanim/PIC/ITEMS/02/baraq.jpg
الممثلون
سناء حامد
إسماعيل نعنوع
هناء عتدور
حسام الصباح
فاتن خليفه
علي شقير
رنده المصري
خالد مجذوب
حسني بدر الدين
أغنية المقدمة
منى مجذوب
التنفيذ الفني
نشأت دعجي
إنتاج
ك.م
للإنتاج
أشرف على التنفيذ
مؤسسة خلود للإنتاج
البراق محقق الأمنيات
الأطفال الأبطال
http://www.al-thamara.com/al-thamara/ITEMS/Aanim/pic/items/01/a.abta.jpg
المقدمة
الماسة للإنتاج الفني
ابوظبي
تقدم
الأطفال الأبطال
الاصوات
هالة عودة
هشام حمادة
زهرة المصري
حسين أبو أحمد
رفعت النجار
بالإشتراك مع
خضر بيضون
نهلة اسماعيل
اسماعيل حسن
منيرة زريقي
أحمد أبو سويلم
مكساج
جميل هواري
العمليات الفنية
الماسة للإنتاج الفني
ابوظبي
حقوق التوزيع لجميع الدول العربية
الماسة للإنتاج الفني
ابوظبي
الإشراف الفني العام
أحمد العريان
النهاية
كنتم مع
الأطفال الأبطال
تسجيل صوتي
محمد بديوي العمري
العمليات الفنية
الماسة للإنتاج الفني
ابوظبي
حقوق التوزيع لجميع الدول العربية
الماسة للإنتاج الفني
ابوظبي
الإشراف الفني العام
أحمد العريان
أليس في بلاد العجائب
الجزء الثاني
http://www.al-thamara.com/al-thamara/ITEMS/Aanim/pic/items/01/alis.jpg
المقدمة
عن كتاب أليس في بلاد العجائب
تأليف
لويس كارول
قام بالأدوار
إيمان هايل
قمر الصفدي
مجد القصص
منى سليمان
موسى حجازين
أحمد أبو سويلم
هشام حمادة
وحيد حيمور
خليل شحادة
سهيل جباعي
عبدالكريم البوريني
تسجيل و مكساج الصوت
و ساعد في الإخراج
هشام غيث
أغنية الشارة
كلمات
محمد الظاهر
ألحان
وائل أبو السعود
غناء
عايده
تم الدوبلاج في ستوديو
بيسان فلم
إنتاج و توزيع
النسخة العربية
بيسان فلم
ص.ب 950297
عمان- الأردن
الإشراف الفني
بيسان فلم -مصطفى أبو علي-
الحارس الشجاع
http://www.al-thamara.com/al-thamara/ITEMS/Aanim/pic/items/06/hares.jpg
أعدها للعربية
ميرنا عنتباوي
هناء عشي
قام بأداء الأدوار
ألفيرا يونس
فادي ابراهيم
داليا
كمال الحلو
جورج دياب
فني فيديو
محسن عز الدين
فني صوت
ابراهيم ورده
المشرف العام
علي غريب
المخرج
سمير درويش
دانيا و العم وحيد
http://www.al-thamara.com/al-thamara/ITEMS/Aanim/pic/items/08/dania.jpg
قام بأداء الأدوار
اسماعيل نعنوع
نوال حجازي
سمير شمص
حسام الصباح
ألفيرا يونس
عفيفة فاعور
داليا
فاطمة حجازي
أعدها للعربية
هناء عشي
ميرنا عنتباوي
تسجيل الصوت
جمال مقلد
نجيب حمود
المشرف العام
علي غريب
المخرج
سمير درويش
العائلة السعيدة
http://www.al-thamara.com/al-thamara/ITEMS/Aanim/PIC/ITEMS/18/saeda.jpg
أظن أنها النهاية
المشرف العام
محمد سعد الشرع
الإشراف الهندسي
مهندس
ثاني المومني
تسجيل الصوت و المكساج
محمد الخروف
إدارة الإنتاج
رامي محمد سعد الشرع
الحقوق العالمية
I.D.D.H فرنسا
تم الدوبلاج و المكساج في
ستوديوهات مؤسسة العنود
للإنتاج و التوزيع الفني
فاكس 697055
ص. ب 540443
إنتاج و توزيع
القبس
للإعلام و توزيع البرامج التلفزيونية
فاكس 02 240808
هاتف 281228 02
ص.ب 3066
الإشراف الفني
عمر حامد
فتى عام 2020 (أيهم)
http://www.al-thamara.com/al-thamara/ITEMS/Aanim/pic/items/20/2020.jpg
أمل دباس
محمدحلمي
هالة عودة
حسين أبو أحمد
رفعت النجار
داود جلاجل
مي حناوي
هشام حمادة
إدارة الإنتاج
فراس الحمود
مونتاج و مكساج
عدنان ربايعه
التسجيل الصوتي
محمد بديوي العمري
إنتاج و توزيع
مؤسسة التسويق و الإنتاج الإعلامي
صقر الحمود
ص ب 20449 فاكسيميلي 822722 هاتف 823823
عمان- الأردن
الإشراف الفني
موسى عمار
تم التسجيل و الدوبلاج في
استوديوهات المركز العربي
للخدمات السمعية و البصرية
هاتف 818673 ص.ب 140750
تلكس 23946 ( ) فاكس 826843
مابين القوسين الذين لونتهم بالأحمر توجد كلمة لم أستطع قراءتها لعدم وضوحها
لي عودة لإكمال البقية إن شاء الله
و بالمناسبة أردت منكم الإطلاع على شارة فرح و أحلام
حملوها من هنا (http://www.zshare.net/download/ahlam-zip.html)
بينما كنت أتفقدها اليوم وجدت أسماء المدبلجين مختلفة كليا
جميعنا نعرف أن المسلسل تمت دبلجته من الأردنيين لكن الشارة تحوي أسماء
مدبلجين لبنان!!!
ربما يكون توزيع جديد للمسلسل و لكن لماذا تم استبدال أسماء المدبلجين؟؟!!
نفس الأمر مع مسلسل فولترون
قمت بشرائه منذ فترة على أقراص دي في دي و وجدت فيديو الشارة مختلف تماما عن الشارة الأصلية التي كنا نشاهدها و واضح جدًا تركيب الصور و أسماء المدبلجين من لبنان أيضًا و ليس الأردن!!
أبو صلاح
09-04-2007, 08:21
أنا أعتبر مسلسل الأطفال الأبطال سيئ من حيث الدبلجة،لقد وجد بعض الرجال وهم يتكلمون بأصوات نسائية،,لايعجبني في مسلسل العائلة السعيدة أن الكبار قصار القامة وكأنهم أطفال.
أبو صلاح
09-04-2007, 08:23
لي عودة لإكمال البقية إن شاء الله
و بالمناسبة أردت منكم الإطلاع على شارة فرح و أحلام
حملوها من هنا (http://www.zshare.net/download/ahlam-zip.html)
بينما كنت أتفقدها اليوم وجدت أسماء المدبلجين مختلفة كليا
جميعنا نعرف أن المسلسل تمت دبلجته من الأردنيين لكن الشارة تحوي أسماء
مدبلجين لبنان!!!
ربما يكون توزيع جديد للمسلسل و لكن لماذا تم استبدال أسماء المدبلجين؟؟!!
نفس الأمر مع مسلسل فولترون
قمت بشرائه منذ فترة على أقراص دي في دي و وجدت فيديو الشارة مختلف تماما عن الشارة الأصلية التي كنا نشاهدها و واضح جدًا تركيب الصور و أسماء المدبلجين من لبنان أيضًا و ليس الأردن!!
صدقت،هذه سرقة،هذا غش وتزوير،نفس الشيء حدث لمسلسل وادي الأمان في قناة السودان.
الوردة الجوريه
09-04-2007, 16:46
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
مسلسلات تم توثيق معلوماتها:
أ
أبطال الملاعب
أخي العزيز
الأحلام الذهبية
الأميرة ياقوت
أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..)
الفريد كواك
أسد عين جالوتا
آلة الزمن
أبطال الفضاء
مغامرات أنجي (مغامرات شارلوت)
احلى الايام
ابطال الجزيرة
ابنتي العزيزة ... راوية
الأطفال الأبطال
أليس في بلاد العجائب
الجزء الثاني
ب
البطل خماسي
البطل خماسي
بينو
البؤساء
بيل و سباستيان
بومبو
البطل جو
بندق الدب الأسمر
مغامرات بسيط
بسمة و عبدو
البدايات المضيئة
البراق محقق الأمنيات
ت
توم سوير
التنين الصغير
التوأم الصغير (( التوأمان ))
ج
جزيرة الكنز
جراندايزر
جونكر
جورجي
ح
الحوت الابيض
حنان
حرب الكواكب
حكايات عالمية
حول العالم في 80 يوماً
حول العالم مع السبع المدهش
حماة الكواكب
حكمة الأقزام
الحارس الشجاع (بسبوس)
د
دوت ( صديقة الطبيعه )
دانيا و العم وحيد
ر
ريمي
ريمي
رعد العملاق
الرجل الحديدي
الرواد الشجعان
روبن هود
ريناد
الرغيف العجيب
رحلة الأحلام (مايا)
رحلة عنابة و آلة الزمن
رحلة الخلود
الرحالة الصغير
مغامرات رنا
ز
الزهرة الجميلة
زهرة الجبل
زهرة البراري
س
ساندي بل
ساسوكي
سانشيرو
سندباد
سالي
سبانك
سوار العسل
الشجعان الثلاثة
سفينة الأصدقاء
السباق الكبير
ش
شارلوك هولمز
ص
صراع الجبابرة
صاحب الظل الطويل
صفر صفر واحد
صقور الأرض
ض
الضفدع الشجاع
ط
طمطوم و الروضة الخضراء
طارق ابن زياد
ع
عدنان و لينا
عقلة الإصبع
علي بابا والأربعين لصا
عهد الأصدقاء
مغامرات عصام
العائلة السعيدة
غ
الغواصة الزرقاء
غورو غورو
ف
فتى الأحراش
فارس الفتى الشجاع
فولترون
فتاة المراعي
فريق الإنقاذ
الفتى النبيل
فتيان السلاحف
فرسان السيف المضيء
فلونه
فتى النينجا
فارس الفضاء
فتى عام 2020 (أيهم)
ك
كوكي
كعبول
كابتن ماجد الجزء2
الكابتن رابح
كـوالا
ل
ليدي أوسكار
لولو الصغيرة
ليدي ليدي
اللعبة الخطرة
الليث الأبيض
لوسي
م
المقاتل المضحك(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة
مخلص صديق الحيوان
ميكان
مازنجر
المهرج كيري
ميمي الصغيرة
محمد الفاتح
المحقق كونان الجزء الثاني
الماسة الزرقاء
ن
نينجا المغامر(كابمارو)
مغامرات نوال
نيلز
مغامرات نحول (بشار)
نصف بطل
نساء صغيرات
نسور الرعد
النسر الذهبي
النينجات الآلية
هـ
هايدي
الهداف
و
وداعاً ماركو
ولد حراً
وادي الأمان
ي
يوغي
الدبلجة الاسلامية:
عدنان و لينا
الرحالة المسلم (سندباد)
وصية أبي (جزيرة الكنز)
البطل (جو البطل)
************************
مسلسلات محجوزة
1-افتح يا سمسم بجزئية
2- أمينة
3- قصص عالمية ( أفلام مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك )
4- نبيه وصالح
action911
09-04-2007, 18:43
دونا ليش ما تربطي كل اسم مسلسل بمشاركته ::جيد::
مش احسن
<<<<< ::مكر:: يبي يكرفها
روح لبنان
10-04-2007, 01:54
اهلين اختي الوردة الجورية لقد نسيتي سبورت بيلي و بطل الابطال وميمونة ومسعود وموجاكو وسميد وفرسان الكوكب
والسلام ختام
الوردة الجوريه
10-04-2007, 02:16
اهلين اختي الوردة الجورية لقد نسيتي سبورت بيلي و بطل الابطال وميمونة ومسعود وموجاكو وسميد وفرسان الكوكب
والسلام ختام
اهلين روح لبنان:)
اذا كنت تمتلكين شارة البداية و النهاية لهذه المسلسلات يمكنك كتابة معلوماتها هنا و نضيفها للقائمة::جيد::
ضياء
الموضوع راجع لولد حراً اذا طلب مني اسوي هذا الشيء اسويه:مكر:
action911
10-04-2007, 02:36
بدون ما يطلب
ما ضروري يطلب
اعملي حاجة كذا لوجه الله
يعني لازم يطلب ::مكر::
خلي ربنا يفتحها بوجهك يا قادر يا كريم
روح لبنان
10-04-2007, 02:36
http://www.al-thamara.com/al-thamara/index.htm
فيه كل شي اسماء المدبلجين والشارات وقصة المسلسل بلاقيه بقسم الشارات
اما الشارات اللي زكرتهم موجودات البعض ولكني حافظة الشارات ممكن اكتبهم الك ازا بدك
والسلام ختام
الوردة الجوريه
10-04-2007, 02:42
http://www.al-thamara.com/al-thamara/index.htm
فيه كل شي اسماء المدبلجين والشارات وقصة المسلسل بلاقيه بقسم الشارات
اما الشارات اللي زكرتهم موجودات البعض ولكني حافظة الشارات ممكن اكتبهم الك ازا بدك
والسلام ختام
اذا حابه تكتبيها اكتبيها :)
هذي هي فكرة الموضوع توثيق المعلومات الي مكتوبه في الشاره
ضياء اتوكل على الله و خلينا نشوف شغلنا لو سمحت:نوم:
action911
10-04-2007, 02:52
http://www.al-thamara.com/al-thamara/index.htm
فيه كل شي اسماء المدبلجين والشارات وقصة المسلسل بلاقيه بقسم الشارات
اما الشارات اللي زكرتهم موجودات البعض ولكني حافظة الشارات ممكن اكتبهم الك ازا بدك
والسلام ختام
اهلا اختي روح
قد يكون فاتك غنوان الموضوع او لم تنتبهي له
نبني قاعدة معلومات للانمي المدبلج
قد تتعطل المواقع الاخرى او تغلق ابوابها
فيبقى مكسات امامنا
اكتبي ما تحبيه من الانمي اللذي لم يكتب و لكي اسلوبك الخاص بالكتابة سواء بتزينها بصور من الانمي و ما الى ذلك :)
تحياتي ، ، ،
روح لبنان
10-04-2007, 02:53
شكرا اوكي على التوضيح اكتر يعني حتى لو كتبت كلمات الاغنية للانيمي تبعي
وشكرا
action911
10-04-2007, 03:00
اهم شيء انه يكون جديد و ليس مكرر
جديد او قديم ما تفرق
:)
تحياتي ، ، ،
anime_bombastic
10-04-2007, 21:53
السلام عليكم اعضاء منتدى ميكسات,
في الواقع احببت ان اقول ان مسلسل الجائزة الكبرى يعد من اجمل المسلسلات التي شاهدتها بعد جريندايزر
فطاقم الدبلجة اللبنانية لعبوا دورا كبيرا في زيادة جمال هذا المسلسل من جهاد الاطرش الى عبد الله حداد و غيرهم
لاحظت شيئا من خلال مشاهدتي لاغنية النهاية و هو ان مؤدي صوت غندال لم يكتب مع باقي الاسماء فكلنا يعرف ان صوت جندال هو اما نزيه قطان في القسم الاول او عمر الشماع في القسم الثاني
فهل كتب في اغنية البداية ؟؟ لهذا ارجو ان يضعها لنا احد لمشاهدتها لكي اعرف الجواب و منها يمكنني ان اعرف ايضا اسم مؤدي صوت زوريل الذي حتى الان لا اعرفه و ذلك بمقارنة الاسماء ما بين جريندايزر و الجائزة الكبرى. و هنا اود ان اقول ايضا بانني ارى ان صوت الدكتور امون او زوريل هو اما محمد حجازي او محمد حيدر و ذلك لانهما الاسمان الوحيدان المجهولان عندي و لكن ظهرت المشكلة الاخرى و هي من هو الصوت المشترك لكل من القائد رايتر وهاروك،وملك فليد المزيف؟ يعني المفروض وجود اسم ثالث غير محمد حجازي و محمد حيدر و هذا ما دفع الاخ ابو صلاح للتدخل و القول"أذكركم بأن لدي شعور أن من أدى دور دكتور آمون في جريندايزر لم يكن محمد حجازي ولا محمد حيدر،هو إما عبد المجيد أبولبن أو غانم الدجاني؛لأن هذين الاسمين موجودين في ميمونة ومسعود،وصوت آمون في شخصية القاضي دولفين"
ففعلا ان الاسمين وردا في مسلسل ميمونة و مسعود و ذلك من خلال هذا الفيديو:
http://www.geocities.com/thamarash2/videos/maimo2.avi
و اخيرا يكمن هنا السؤال, من منكم عنده الدليل القاطع على ان صوت الدكتور امون هو لا محمد حجازي و لا محمد حيدر و انما عبد المجيد ابو لبن او غانم الدجاني فيكون الاسم الثالث المحذوف من مدبلجي جريندايزر؟
سلام جميعا و ارجو المساعدة!!!
عاشق ايمان حسين
13-04-2007, 23:36
بصراحه موضوعكم أعجبني كثير وحبيت أشارككم في قاعدة المعلومات
وراح أبتدي بجورجي
http://www2.*********/2007/04/13/22/26006257.jpg
المقدمة:
الممثلون :
جعفر السعدي ....الراوي
سعاد جواد.........ايبل
ايمان حسين......جورجي
عواطف نعيم .....أليزا
فلاح هاشم ......عم كيفن
علي ابراهيم.....لويل
مها المصري....سيدة بوتمان
نور الهدى صبري ...آرثر
عبدالله الاستاذ
طارق عبداللطيف
عصمت محمود
حميد المشعان
سمية زكي
فتحية عبدالنبي
حليم حسن
النهاية:
الترجمة:
سناء طالب
ديانا تاجريان
متابعة النصوص :
سعاد عبدالمنعم
الاشراف اللغوي:
محمد حسن
الخطوط :
يوسف العجوز
الصوت :
عبدالعزيز الجسمي
دليم المطيري
بدر الحريص
مكساج :
عبد العزيز الجسمي
مونتاج سينما:
تماضر نجيب
اشرف على نقل التليسينما :
اسماعيل الدوسري
تأليف الاغاني:
محمد هاشم
تلحين وتنفيذ:
طالب غالي
غناء :
لنا طالب
ادارة الانتاج :
فهد العباد
تم الدوبلاج في...
تلفزيون الكويت
مراقبة السينما
اخراج الحوار:
د.فائق الحكيم
مونتاج فيديو:
فاروق القيسي
عادل النجار
الاشراف الهندسي:
محمد حسن
الاشراف الفني:
فائق الحكيم
توزيع النسخة العربية :
مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك
لدول الخليج العربي
المقر الرئيسي: الكويت
والكارتون الثاني ((سنان))
http://www3.*********/2007/04/13/22/47953253.jpg
المقدمة :
ترجمة :
سناء التكمجي
النهاية:
الممثلون :
سناء يونس
هناء عبد القادر
اقبال نعيم
وجدي العاني
مريم الزيمان
شهاب أحمد
مقداد مسلم
عبد الجبار عباس
رزاق حيدر
خالد عودة
بيداء عبد الرحمن
فاضل أحمد
قاسم الملاك
عواطف نعيم
جواد الشكرجي
فاضل حسين
منتهى محمد رحيم
ماركنيتا يوخنا
ناديا فرج
ونخبة من الممثلين
هندسة الصوت :
فؤاد رضا حسين
آكوب هارتين
فلاح فرج
صباح فرج
ايمان قاسم
مونتاج :
وليد جميل
أحمد بكر
اشراف لغوي :
حسين سلمان حسين
فاروق محمد
كلمات الاغاني :
زهير الدجيلي
ألحان وتنفيذ:
حسين قدوري
مكساج:
فيصل العباس
فلاح فرج
خطوط :
يوسف العجوز
ادارة الانتاج :
زهير الدجيلي
مساعد مخرج :
خالد عودة
مونتاج فيديو :
اسماعيل الدوسري
اشراف هندسي :
محمد حسن
تليسينما وفيديو :
فهمي موسى
فرج عبد الخالق
حبيب الشراح
فيصل القلاف
اشراف ومتابعة :
علاء الموسوي
اخراج الحوار :
د.عوني كرومي
تم الدوبلاج في.....
المؤسسة العامة للسينما والمسرح
....بغداد....
الاشراف الفني:
فائق الحكيم
انتاج :
مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك
لدول الخليج العربي
المقر الرئيسي (الكويت)
الوردة الجوريه
30-04-2007, 23:02
عاشق ايمان حسين
اخي الكريم مسلسل جورجي كتبنا معلوماته:)
لكي تعرف المسلسلا التي انتهينا منها راجع هذه القائمة
قائمة المسلسلات التي تم توثيق معلوماتها (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=5986764&postcount=221)
روح لبنان
30-04-2007, 23:17
ممكن تخبروني مين اللي ادى صوت زئير بمسلسل الليث الابيض
والسلام ختام
عاشق ايمان حسين
01-05-2007, 01:44
عاشق ايمان حسين
اخي الكريم مسلسل جورجي كتبنا معلوماته:)
لكي تعرف المسلسلا التي انتهينا منها راجع هذه القائمة
قائمة المسلسلات التي تم توثيق معلوماتها (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=5986764&postcount=221)
أناقلبت صفحات الموضوع بس ماشفت الصفحه هذي
آسف ماشفتها اعذريني
موسوعة جدا شيقة يعطيكم الف الف عافية ونطمع بالمزيد
ســلام
الوردة الجوريه
02-06-2007, 23:08
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
صبي الاحراش
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=279486&stc=1&d=1180489628
المعلومات اخذتها من هنا (http://z32.zupload.com/download.php?file=getfile&filepath=29157)
الدبلجة العربية :..
شركة بابل للإنتاج السينمائي و التلفزيوني
قدمت
صبي الأحراش
تمثيل
عزيز خيون
سؤدد جورج
هاني هاني
خديجة منجي
فالح حسين
خالد عودة
منير العبيدي
ميمون الخالدي
اخراج الحوار:
الدكتور عوني كرومي http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=117429&stc=1&thumb=1&d=1151544063
هنسة الصوت :
فيصل العباسي
تسجيل الحوار :
فؤاد رضا
هاكوب ارتين
صباح فرج
مونتاج
احمد بكر
مساعد مخرج :
عليم اسماعيل
ادارة الانتاج :
خالد عبيد
الاشراف اللغوي :
فاروق محمد
كتابة الرذمباند :
عادل كوركيس
كلمات الاغنية :
منذر جواد
الحان :
حسين قدوري
غناء :
الهام احمد
التوزيع لكافة انحاء الوطن العربي
شركة بابل للانتاج السنمائي و التلفزيوني
الاشراف الفني :
د. عوني كرومي
خطوط :
بسام حمود
نقل الفيديو :
ليث نجيب حبيب
جعفر اسماعيل موسى
نسرين كامل عبد العزيز
anime_bombastic
08-06-2007, 09:08
السلام عليكم,
الذي ساقوله الان سيفاجا الجميع و لكن اعتقد انني على حق الان فكلنا ظننا ان كل من القائد رايتر , هارووك و الملك فليد صوت واحد و لكن للحقيقة لا. فلقد عدت و دققت في الاصوات الثلاثة و النتيجة ان صوت القائد رايتر هو نفس صوت القائد يارا و ايضا صوت هياشي في بعض الحلقات يعني ان مؤدي دور القائد رايتر هو الممثل اللبناني علي صفا.
بالنسبة للشخصيتين هارووك و الملك فليد, فهنا سيتفاجا الكثير فبعد ان دققت بكل كلمة قالوها تبين لي ان مؤدي هاتان الشخيصتان هو الممثل اللبناني البارع عمر الشماع. و هنا الكثير يسال, كيف توصلت انا لمعرفة انه عمر الشماع؟؟ هنالك امرين, الاول راجع حلقة هارووك و خاصة معركته الاخيرة مع دوق فليد و ركز على صوت هارووك عندما ذكر كلمة "ماذا" بعد ان قال له دوق فليد " قاتل الحمائم لا يمكن ان يكون بطلا".
الامر الثاني اسمع صوت عمر الشماع في هذا المقطع و قارنه :
http://www.youtube.com/watch?v=KZJ483Jjyk4
ستلاحظ انه مختلف عن صوت غندال و اقرب لهارووك و الملك فليد حتى كين و لكنه في الحقيقة نفس الصوت فهذه هي جدارة الممثل بتغيير نبرة صوته في عدة مسلسلات و عدة شخصيات.
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته..
أمير الألماس
08-06-2007, 14:12
أسألوا لبيبة
النص والحوار: يوسف فاخوري
مراجعة وتعريب : مها أبو لبن
تنسيق اللحن: بشار شموط
التنفيذ : يوسف فاخوري
التسجيل : علي جمعة
العزف المنفرد بالكمان : جهاد عقل
غناء : اسياغندور
منى مجذوب* سهام شماس
حنان * مونيكا عسلي
مراقب الأنتاج :محمد ازموز
تنفيذ الحوار : صبحي عيط
مساعد المخرج والمونتاج :فؤاد زنتوت
الدوبلاج
استديوهات الأتحاد الفني
بيروت
مونتاج وتسجيل فيديو
ستوديو النورس
الكويت
انتاج وتوزيع
الشركة العربية للأنتاج الفني
الكويت ـص.ب.2449 ـ الصفاة
الرمز البريدي13025 تلكس22019
الأشراف الفني : عبدالمجيد ابو لبن
أبو صلاح
09-06-2007, 20:28
السلام عليكم,
الذي ساقوله الان سيفاجا الجميع و لكن اعتقد انني على حق الان فكلنا ظننا ان كل من القائد رايتر , هارووك و الملك فليد صوت واحد و لكن للحقيقة لا. فلقد عدت و دققت في الاصوات الثلاثة و النتيجة ان صوت القائد رايتر هو نفس صوت القائد يارا و ايضا صوت هياشي في بعض الحلقات يعني ان مؤدي دور القائد رايتر هو الممثل اللبناني علي صفا.
بالنسبة للشخصيتين هارووك و الملك فليد, فهنا سيتفاجا الكثير فبعد ان دققت بكل كلمة قالوها تبين لي ان مؤدي هاتان الشخيصتان هو الممثل اللبناني البارع عمر الشماع. و هنا الكثير يسال, كيف توصلت انا لمعرفة انه عمر الشماع؟؟ هنالك امرين, الاول راجع حلقة هارووك و خاصة معركته الاخيرة مع دوق فليد و ركز على صوت هارووك عندما ذكر كلمة "ماذا" بعد ان قال له دوق فليد " قاتل الحمائم لا يمكن ان يكون بطلا".
الامر الثاني اسمع صوت عمر الشماع في هذا المقطع و قارنه :
http://www.youtube.com/watch?v=KZJ483Jjyk4
ستلاحظ انه مختلف عن صوت غندال و اقرب لهارووك و الملك فليد حتى كين و لكنه في الحقيقة نفس الصوت فهذه هي جدارة الممثل بتغيير نبرة صوته في عدة مسلسلات و عدة شخصيات.
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته..
مهلا،أنا متأكد أن من أدى دور القائد رايتر وهاروك هو محمد حيدر،بدليل أني رأيت اسمه في أحد حلقات المسلسل اللبناني بربر آغا،ولم أسمع في هذه الحلقة كلا من صوت آمون ولا حتى صوت بلاكي وزوريل.
ولابد من الإشارة إلى أن المسلسلات اللبنانية القديمة تختلف عن سائر المسلسلات،إذ أن لكل حلقة في المسلسل الواحد شارة مختلفة عن شارات الحلقات الأخرى من نفس المسلسل،فمثلا:لايكتبون أسماء جميع الممثلين في شارات جميع الحلقات وإنما على حسب ظهور الممثل في حلقة ما،فإذا شارك ممثل في حلقة واحدة فقط يكتب إسمه في شارة هذه الحلقة فقط.
الوردة الجوريه
09-06-2007, 21:26
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
مسلسلات تم توثيق معلوماتها:
أ
أبطال الملاعب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3308314&postcount=11)
أخي العزيز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328411&postcount=35)
الأحلام الذهبية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328844&postcount=37)
الأميرة ياقوت (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3308440&postcount=12)
أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3370792&postcount=78)
الفريد كواك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3386706&postcount=89)
أسد عين جالوتا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
آلة الزمن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3430151&postcount=108)
أبطال الفضاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3586874&postcount=138)
مغامرات أنجي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665327&postcount=143)(مغامرات شارلوت (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4401660&postcount=193))
احلى الايام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3965238&postcount=160)
ابطال الجزيرة (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4202220&postcount=186)
ابنتي العزيزة ... راوية (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4270793&postcount=190)
الأطفال الأبطال (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959233&postcount=212)
أليس في بلاد العجائب2 (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959267&postcount=213)
اسالوا لبيبة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6514009&postcount=239)
ب
البطل خماسي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)
بينو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3303236&postcount=7)
البؤساء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310840&postcount=22)
بيل و سباستيان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322768&postcount=29)
بومبو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3336980&postcount=52)
البطل جو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3311319&postcount=23)
بندق الدب الأسمر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3371044&postcount=79)
مغامرات بسيط (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3552052&postcount=129)
بسمة و عبدو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3904526&postcount=154)
البدايات المضيئة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022693&postcount=174)
البراق محقق الأمنيات (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959193&postcount=211)
ت
توم سوير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3379748&postcount=82)
التنين الصغير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3552398&postcount=131)
التوأم الصغير (( التوأمان )) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022519&postcount=172)
ج
جزيرة الكنز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
جراندايزر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3850843&postcount=146)
جونكر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
جورجي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329589&postcount=40)
ح
الحوت الابيض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
حنان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
قصة حنان (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4140716&postcount=183)
حرب الكواكب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
حكايات عالمية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3313653&postcount=25)
حول العالم في 80 يوماً (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3367963&postcount=75)
حول العالم مع السبع المدهش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665008&postcount=139)
حماة الكواكب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389767&postcount=96)
حكمة الأقزام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4011136&postcount=166)
الحارس الشجاع (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959290&postcount=214)(بسبوس)
د
دوت ( صديقة الطبيعه ) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022627&postcount=173)
دانيا و العم وحيد (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959320&postcount=215)
ر
ريمي الولد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
رعد العملاق (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3330950&postcount=41)
الرجل الحديدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310204&postcount=14)
الرواد الشجعان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3364632&postcount=71)
روبن هود (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3382763&postcount=83)
ريناد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3386681&postcount=88)
الرغيف العجيب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389437&postcount=92)
رحلة الأحلام (مايا) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389507&postcount=93)
رحلة عنابة و آلة الزمن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3424266&postcount=105)
رحلة الخلود (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
الرحالة الصغير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3525751&postcount=125)
مغامرات رنا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665185&postcount=141)
ز
الزهرة الجميلة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3303323&postcount=8)
زهرة الجبل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310312&postcount=18)
زهرة البراري (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389851&postcount=97)
س
ساندي بل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
ساسوكي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
سانشيرو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)
سندباد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310463&postcount=20)
سالي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322518&postcount=28)
سبانك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329072&postcount=38)
سوار العسل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389582&postcount=94)
سفينة الأصدقاء (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4142414&postcount=184)
السباق الكبير (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4293326&postcount=191)
سنان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6024774&postcount=232)
ش
الشجعان الثلاثة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389654&postcount=95)
شارلوك هولمز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3553159&postcount=134)
الوردة الجوريه
09-06-2007, 21:30
ص
صراع الجبابرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322778&postcount=30)
صاحب الظل الطويل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328737&postcount=36)
صفر صفر واحد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3332184&postcount=44)
صقور الأرض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3410049&postcount=102)
صبي الاحراش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6462288&postcount=237)
ض
الضفدع الشجاع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
الضفدع المغامر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4121861&postcount=180)
ط
طمطوم و الروضة الخضراء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299455&postcount=2)
طارق ابن زياد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
ع
عدنان و لينا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3332431&postcount=45)
عقلة الإصبع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3387102&postcount=90)
علي بابا والأربعين لصا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
عهد الأصدقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3554072&postcount=136)
مغامرات عصام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4011205&postcount=167)
العائلة السعيدة (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959357&postcount=216)
غ
الغواصة الزرقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310383&postcount=19)
غورو غورو (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=3738994&postcount=145)
ف
فتى الأحراش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
فارس الفتى الشجاع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
فولترون (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3344063&postcount=56)
فتاة المراعي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
فريق الإنقاذ (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3335022&postcount=50)
الفتى النبيل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4098877&postcount=178)
فتيان السلاحف (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3387990&postcount=91)
فرسان السيف المضيء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406914&postcount=99)
فلونه (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3469616&postcount=111)
فتى النينجا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665253&postcount=142)
فارس الفضاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665101&postcount=140)
فتى عام 2020 (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959392&postcount=217)(أيهم)
ك
كوكي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310208&postcount=15)
كعبول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3358283&postcount=69)
كابتن ماجد الجزء2 (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406595&postcount=98)
الكابتن رابح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3410486&postcount=103)
كـوالا (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4401796&postcount=194)
ل
ليدي أوسكار (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302829&postcount=6)
لولو الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
ليدي ليدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3331544&postcount=43)
اللعبة الخطرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406595&postcount=98)
الليث الأبيض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3525733&postcount=124)
لوسي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4098791&postcount=177)
م
المقاتل المضحك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3339630&postcount=53)(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
مخلص صديق الحيوان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3353175&postcount=62)
ميكان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
مازنجر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
المهرج كيري (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310247&postcount=17)
ميمي الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3382806&postcount=84)
محمد الفاتح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
المحقق كونان2 (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3493905&postcount=116)
الماسة الزرقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3553788&postcount=135)
ن
نينجا المغامر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)(كابمارو)
مغامرات نوال (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
مغامرات نيلز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322768&postcount=29)
مغامرات نحول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3336578&postcount=51) (بشار)
نصف بطل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
نساء صغيرات (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3353465&postcount=65)
نسور الرعد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3368177&postcount=77)
النسر الذهبي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3488557&postcount=113)
النينجات الآلية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550579&postcount=127)
هـ
هايدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
الهداف (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329185&postcount=39)
و
وداعاً ماركو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
ولد حراً (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3367888&postcount=74)
وادي الأمان (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4142456&postcount=185)
ي
يوغي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322518&postcount=28)
الدبلجة الاسلامية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126):
عدنان و لينا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
الرحالة المسلم (سندباد) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
وصية أبي (جزيرة الكنز) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
البطل (جو البطل) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
************************
مسلسلات محجوزة
1-افتح يا سمسم بجزئية
2- أمينة
3- قصص عالمية ( أفلام مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك )
4- نبيه وصالح
أبو صلاح
14-06-2007, 21:16
http://www.internationalcartoonclub.com/bws%2011.jpg
بيل وسبيستيان
المقدمه
استديو لبنان والمشرق
يقدم
" بيل وسبيستيان "
قام بالدبلجه :
الفتى " نضال عون " في دور سبيستيان "
ميشال ثابت
عمر الشماع
أسعد رشدان
وليم عتيق
أوديت ملكون
جوزيف نانو
سمارة نهرا
يوسف فخوري
ليلى ضاهر
نجلا الهاشم
فادي ابراهيم
اسماعيل نعنوع
جورج ذياب
وفاء شراره
جوزيف جبرايل
والأولاد
سابين سماحه
ربيع جبرايل
باسكال مراد
كارلا طياح
ايلي أبي سوكيس
شوقي حداد
رودولف نانو
تعليق
"الفيرا يونس"
الأغنيه
كلمات
جوزيف فاخوري
غناء
ليلى اسطفان --- افلين اسطفان
الخاتمه
تمت الدبلجه في
ستـوديو لبنان والمشرق
التسجيل والمونتاج الالكتوني
سمير ناصيف
أمين شهوان
هندسة الصوت
فادي سعد
انتاج وتوزيع
ستوديو لبنان والمشرق
برمانا ص .ب 80
http://www.robozzy.com/Nils_Holgersson/little_Nils3.jpg
مغامرات نيلز
المقدمه
بطولة
مادلين طبر
غسان المشيني
سهير فهد
بكر قباني
رفعت النجار
أنور خليل
ريم سعاده
جوزيف نانو
محمد حلمي
ايمان كامل
يوسف يوسف
سلام خوري
انتاج
تلميديا للانتاج والتوزيع
199 نايتس بيردج
لندن
تم التسجيل والدوبلاج في
ستوديوهات المركز العربي
للخدمات السمعيه والبصريه
الخاتمه
الصوت
محمد بديوي العمري
المونتاج والمكساج
فواز الصباغ- عدنان ربايعه
الاشراف الفني
موسى عمار
المركز العربي
ص.ب 140750 عمان – الأردن
المنتج المنفذ
عدنان العوامله
دعني أصحح الأخطاء الإملائية في معلومات بيل وسباستيان:
إيلي ظاهر وليس ليلى ظاهر،يوسف فخري وليس يوسف فخوري.
وقد أدى يوسف فخري دور والد الطفلة لينا بعد دخول سباستيان الحدود الأسبانية،وهذه صورته مع الفنان صبحي عيط مسلسل المتنبي(بطولة عبدالمجيد مجذوب(المتنبي)،عمر الشماع(إبن المتنبي)،ميشال ثابت(فاتك الأسدي)،جوزف نانو(سيف الدولة الحمداني)،صبحي عيط(كافور الإخشيدي).
وهاهي صورة يوسف فخري(صاحب العمامة الحمراء:
http://img204.imageshack.us/img204/3668/123rh3.png
ملاحظة:لاتنسوا أن الفنان القدير عمر الشماع شارك في مسلسل سندباد ،والتألق الأكبر في كل من زعيم النار والزعيم الأزرق.
أبو صلاح
14-06-2007, 21:18
لقد التقطت صوة أخرى للفنان موسى مرعب اليوم في مسلسل قديم اسمه بربر آغا،بطولة أنطوان كرباج،ويعرض حاليا في نفس القناة ونفس التوقيت.
هاهي الصورة:
http://img163.imageshack.us/img163/2876/image022cv0.jpg
ملاحظة:صورت أيضا مقاطع فيديو من المسلسل نفسه لموسى مرعب مع أنطوان كرباج باستخدام الهاتف المحمول،اضغط على الرابط التالي وقم بتحمبل الملف، ثم فك الضغط،وتأكدوا جيدا أن هذا الصوت هو فعلا صوت القرصان هانز في جزيرة الكنز.
1605160815871609 1605158515931576.zip - 0.44MB
هذه صور أخرى للفنان موسى مرعب في ملف مضغوط،إضغط على الرابط التالي:
http://www.tntup.com/file.php?file=d...62f2a4ff869a0c
عاشق ايمان حسين
14-06-2007, 22:02
مشكوور يابوصلاح
أمير الألماس
15-06-2007, 22:35
الكابتن ماجد ( الجزء الأول )
سهير فهد
ماهر خماش
قمر الصفدي
نبيل نجم
رفعت النجار
محمد خليل
وفاء القسوس
يوسف يوسف
منى حسن
فتحي عبدالرحمن
تهاني عبدالرحمن
رانيا فهد
نبيل عبدالفتاح
ميسون خلاف
الأشراف الفني :
نصر عناني
انتاج وتوزيع :
الشركة العالمية للدعاية والأعلان
الرياض 4648518 ـ 4036666
أمير الألماس
16-06-2007, 22:17
الزهرة الجميلة
شركة زيف
جميع الحقوق محفوظة
قام بأداء الأصوات :
ناهد فهيم
ثريا نور الدين
سميرة شامية
سامية نور الدين
غسان المشيني
محمد نور الدين
سمير حداد
ترجمة وحوار:
محمد نور الدين
اخراج :
غسان المشيني
الاشراف الفني
الفت عجرمة
أبو صلاح
19-06-2007, 07:20
دعني أصحح الأخطاء الإملائية في معلومات بيل وسباستيان:
إيلي ظاهر وليس ليلى ظاهر،يوسف فخري وليس يوسف فخوري.
وقد أدى يوسف فخري دور والد الطفلة لينا بعد دخول سباستيان الحدود الأسبانية،وهذه صورته مع الفنان صبحي عيط مسلسل المتنبي(بطولة عبدالمجيد مجذوب(المتنبي)،عمر الشماع(إبن المتنبي)،ميشال ثابت(فاتك الأسدي)،جوزف نانو(سيف الدولة الحمداني)،صبحي عيط(كافور الإخشيدي).
وهاهي صورة يوسف فخري(صاحب العمامة الحمراء:
http://img204.imageshack.us/img204/3668/123rh3.png
ملاحظة:لاتنسوا أن الفنان القدير عمر الشماع شارك في مسلسل سندباد ،والتألق الأكبر في كل من زعيم النار والزعيم الأزرق.
مقطع فيديو ليوسف فخري من نفس المسلسل:
http://www.youtube.com/watch?v=cu8zfdPYy1U
ملاحظة:إن الذي رفع الفيديو كتب خطأ إسم صبحي عيط وموسى المرعب،والصواب هو صبحي عيط ويوسف فخري.
ياريت حد يجيب لى
فرسان السيف المضئ
ياريت حد يجيب لى
فرسان السيف المضئ
أخي اسم المسلسل زهرة بالدبلجة السورية وأما " فرسان السيف المضيء" فهذا
اسمه بالدبلجة المصرية وأنا ابحث عن هذا المسلسل من زمان وما محصلنه.......
vBulletin v4.2.3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.