PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : تعالوا نبني قاعدة معلومات للانمي المدبلج



صفحة : 1 [2]

anime_bombastic
30-06-2007, 09:55
السلام عليكم جميعا,

ارجو منكم التوضيح في مسئلة تتعلق بمسلسل سندباد فلقد لاحظت ان اسم عمر الشماع هذا الممثل الكبير لم يظهر بين اسماء المدبلجين بالرغم من مشاركته بدور مارد الزيت و حتى الزعيم الازرق. اود ان اعرف ان كان هناك بداية او نهاية غير التي نعرفها تم كتابة الاسم عليه لان انا ارى ان الامر غريبا انهم لم يكتبوا اسما كاسم عمر الشماع.

الرجاء من من يعرف اعلامي فورا و انا في الانتظار!!!

عاشق ايمان حسين
30-06-2007, 13:24
السلام عليكم جميعا,

ارجو منكم التوضيح في مسئلة تتعلق بمسلسل سندباد فلقد لاحظت ان اسم عمر الشماع هذا الممثل الكبير لم يظهر بين اسماء المدبلجين بالرغم من مشاركته بدور مارد الزيت و حتى الزعيم الازرق. اود ان اعرف ان كان هناك بداية او نهاية غير التي نعرفها تم كتابة الاسم عليه لان انا ارى ان الامر غريبا انهم لم يكتبوا اسما كاسم عمر الشماع.

الرجاء من من يعرف اعلامي فورا و انا في الانتظار!!!

صحيح بعض المسلسلات القديمه ماتكتب أسماء بعض الممثلين مع معرفتنا بأصواتهم مثل غريندايزر الجزء الأول ماكتبوا اسم عمر الشماع مع انه شارك في الجزئين بس ماكتبوا اسمه الا في الجزء الثاني

مع ان معلوماتي مو ذاك الزود في جريندايزر ...

وبعد فيه مقدمتين في سندباد وحده كتبوا فيها اسم وحيد جلال وحده ماكتبوا اسمه فيها مع انه اشترك تقريبا في كل الحلقات وتعرفون انه مثل صوت علي بابا

ultemed15red
30-06-2007, 17:00
دعني أصحح الأخطاء الإملائية في معلومات بيل وسباستيان:
إيلي ظاهر وليس ليلى ظاهر،يوسف فخري وليس يوسف فخوري.
وقد أدى يوسف فخري دور والد الطفلة لينا بعد دخول سباستيان الحدود الأسبانية،وهذه صورته مع الفنان صبحي عيط مسلسل المتنبي(بطولة عبدالمجيد مجذوب(المتنبي)،عمر الشماع(إبن المتنبي)،ميشال ثابت(فاتك الأسدي)،جوزف نانو(سيف الدولة الحمداني)،صبحي عيط(كافور الإخشيدي).
وهاهي صورة يوسف فخري(صاحب العمامة الحمراء:
http://img204.imageshack.us/img204/3668/123rh3.png

ملاحظة:لاتنسوا أن الفنان القدير عمر الشماع شارك في مسلسل سندباد ،والتألق الأكبر في كل من زعيم النار والزعيم الأزرق.

السلام عليكم كيف الحال اخي ابو صلاح

في الحقيقة حتى الآن لااوافق ان هذا الشخص ليس هو موسى المرعب الذي اعرفه فقد قارنته بينه وبين صوت المدمرين في مسلسل جونكر وقد كان التشابه بنسبة 90%....لذا اتمنى ان اعرف حقا إن كان هذا الشخص هو موسى المرعب ام ان الذي مثله كان شخصا آخر وايضا يوجد تشابه كبير بينه وبين صوت هانز في جزيرة الكنز

كيـن الحـب
30-06-2007, 17:03
مشكور اخي معلومات قيمة منك ويعطيك العافيه

anime_bombastic
30-06-2007, 23:32
صحيح بعض المسلسلات القديمه ماتكتب أسماء بعض الممثلين مع معرفتنا بأصواتهم مثل غريندايزر الجزء الأول ماكتبوا اسم عمر الشماع مع انه شارك في الجزئين بس ماكتبوا اسمه الا في الجزء الثاني

مع ان معلوماتي مو ذاك الزود في جريندايزر ...

وبعد فيه مقدمتين في سندباد وحده كتبوا فيها اسم وحيد جلال وحده ماكتبوا اسمه فيها مع انه اشترك تقريبا في كل الحلقات وتعرفون انه مثل صوت علي بابا

السلام عليكم اخي,

انت على حق في انهم غالبا لا يكتبون جميع الاسماء و لكن اود ان اقول لك انهم في جريندايزر لم يخطئوا فعمر الشماع لم يظهر الا في الجزء الثاني و اسمه حقا كتب في الجزء الثاني. اما بخصوص سندباد و المقدمة التي قلت انهم لم يكتبوا فيها اسم وحيد جلال, فهل تستطيع وضعها لنا ان كنت تملكها.
و شكرا جزيلا لك!!!

عاشق ايمان حسين
01-07-2007, 11:09
السلام عليكم اخي,

انت على حق في انهم غالبا لا يكتبون جميع الاسماء و لكن اود ان اقول لك انهم في جريندايزر لم يخطئوا فعمر الشماع لم يظهر الا في الجزء الثاني و اسمه حقا كتب في الجزء الثاني. اما بخصوص سندباد و المقدمة التي قلت انهم لم يكتبوا فيها اسم وحيد جلال, فهل تستطيع وضعها لنا ان كنت تملكها.
و شكرا جزيلا لك!!!

وعليكم السلام ..

انشاء الله سأحاول أن أحضرها ان وجدتها

anime_bombastic
01-07-2007, 12:19
وعليكم السلام ..

انشاء الله سأحاول أن أحضرها ان وجدتها

السلام عليكم اخي الكريم,

ولاه لو احضرتها اكون لك من الشاكرين!!!

و شكرا!

ولد حراً
01-07-2007, 17:23
مرحباً أعزائي


anime_bombastic


السلام عليكم جميعا,

ارجو منكم التوضيح في مسئلة تتعلق بمسلسل سندباد فلقد لاحظت ان اسم عمر الشماع هذا الممثل الكبير لم يظهر بين اسماء المدبلجين بالرغم من مشاركته بدور مارد الزيت و حتى الزعيم الازرق. اود ان اعرف ان كان هناك بداية او نهاية غير التي نعرفها تم كتابة الاسم عليه لان انا ارى ان الامر غريبا انهم لم يكتبوا اسما كاسم عمر الشماع.

الرجاء من من يعرف اعلامي فورا و انا في الانتظار!!!

عليكم السلام اخي العزيز

انا ايضاً لاحظت غياب اسم الفنان عمر الشماع عن طاقم الدبلجه ولكن ليس هو وحده
لو تلاحظ ايضاً أن اسم الفنان وحيد جلال ايضاً غير موجود وكذلك الفنان ميشال تابت

هذه الأسماء التي توجد في خاتمة المسلسل بالشارة القديمة كما وضعتها انمي بلوز في صفحة سابقة


الأصوات:
انطوانيت ملوحي
جيزيل نصر
عبدالمجيد مجذوب
جوزف نانو
احمد الزين
ابراهيم مرعشلي
وفاء طربيه
مارسيل مارينا
عوني المصري
عبدالكريم عمر
صبحي عيط
سمير معلوف
نهى هاشم
جناح فاخوري


اعتقد أن القائمة تجاهلت اسماء الفنانيين الذين ظهروا متأخرين في حلقات المسلسل
فمثلاً وحيد جلال لم يظهر إلا في الحلقة السادسة عشر او السابعة عشر كما اذكر وكان الراوي هو الفنان عبد المجيد مجذوب
وابتداء من الحلقة السابعة والعشرين تولى الفنان وحيد جلال مهمة الراوي


اعتقد ان التسأؤل بشأن غياب اسماء مثل عمر الشماع وميشال تابت غير معروف السبب وربما كان تبريري الذي سبق هو الأقرب للصواب
ولكن لو تلاحظ ايضاً في مسلسلات لاحقة مثل ريمي وأيضاً زينة ونحول غاب اسم الفنان وحيد جلال عن قائمة الأسماء والسبب في ذلك ذكرة وحيد جلال في لقاءاته التلفزيونية
فالفنان وحيد جلال كان ضمن طاقم عمل فيلم انتجته قناة البي بي سي بعنوان "موت أميرة" مطلع الثمانينيات وتناول فيها قضية حساسة عن الأسرة الحاكمة السعودية وشارك معه ممثلين من لبنان ومصر وقد تسبب الفيلم بأزمة دبلوماسية بين السعودية وبريطانيا وقام التلفزيون السعودي بمقاطعة اعمال جميع الفنانيين العرب الذين شاركو بالفيلم مما سبب ازمة لهم حيث تحاشاهم المنتجون ولكن فيما بعد قدموا اعتذارهم وتم قبولها ورفع الحظر عنهم
الفنانة المصرية سوسن بدر كانت على راسهم وقد قامت بتغيير اسمها إلى سوسن بدر حيث كان اسمها الفني سابقاً هو سوزان ابو طالب
وحيد جلال عانى من مقاطعة المنتجين له في تلك الفترة حيث كان يهمهم تسويق اعمالهم للتلفزيون السعودي لكنه عمل في الدوبلاج وكان يتم اخفاء اسمه عن طاقم العمل في النسخه التي تسوق للتلفزيون السعودي
وهذا الأمر يبدوا واضحاً من متابعة شارة النهاية لمسلسل زينه ونحول حيث ستجد أن هناك شارتين الاختلاف الوحيد بينهما هو عدم وجود اسم وحيد جلال في احداهما

مسلسل ريمي ايضاً عانى من مشكلة غياب بعض الأسماء في شارة النهاية






بالنسبة لمقدمة مسلسل ريمي هناك مقدمتين مختلفتين
الاولى تبدأ بكتابة يابانية وأثناء الأغنية تظهر لوحة وردية اللون كتب عليها ريمي بالعربي وفي نهاية اغنية المقدمة تظهر لوحة وردية أيضاً وفيها المعلومات التالية:

إعداد
إيلي سعادة

إشراف الفني
وئام الصعيدي

( اللوحة تشبه اللوحة التي تكتب عليها عناوين الحلقات في المسلسل)
هذه المقدمة تكون في الحلقات من 1 إلى 13 وابتداء من الحلقة 14 إلى نهاية المسلسل الحلقة 51 تختلف المقدمة قليلاً

لا تبدأ الأغنية بالكتابة اليابانية بل بريمي يركض وسط كتابات لاتينية بأسم ريمي
ويظهر في هذا الأثناء اسم ريمي مكتوب بالعربي بخط أبيض شفاف
ثم تستمر اغنية المقدمةولكن تظهر خلالها لقطات من خاتمة المسلسل (اللوحات الثابتة السوداء مع الخلفية المتحركة الملونة)
ولا يظهر اسم المعد أو المشرف


هناك أيضاً خاتمتين مختلفتين قليلاً

الاولى تبدا من الحلقة الاولى وحتى الحلقة السادسة والعشرين
والثانية من الحلقة السابعة والعشرين وحتى الحلقة الأخيرة 51


الخاتمة الاولى
ريمي

الأصوات
انطوانيت ملوحي
جيزيل نصر

عماد فريد
عوني المصري
الفيرا يونس
اسماعيل نعنوع

صبحي عيط
جوزيف نانو
سعد الدين مخللاتي
عمر الشماع

تم تسجيل الدوبلاج والمكساج
في ستديو بعلبك ش.م.ل
بيروت – سن الفيل

اشرف على هندسة الصوت
اسكندر شهوان

مهندس الصوت
ميلاد حداد

تليسينما
شفيق نحاس

كلمات الأغنية
مروان نجار

تنسيق الأغنية
كفاح فاخوري

الاشراف الفني
وئام الصعيدي


(الاسماء في الخاتمة السابقة تكون داخل إطار مربع ابيض)


الخاتمة الثانية


الأصوات

انطوانيت ملوحي
جيزيل نصر
صبحي عيط
سعد الدين مخللاتي

عماد فريد
الفيرا يونس
اسماعيل نعنوع
سمير شمص

وفاء طربيه
نوال حجازي
ماري مراد
سماره نهرا

تم تسجيل الدوبلاج والمكساج
في ستديو بعلبك ش.م.ل
بيروت – سن الفيل

اشرف على هندسة الصوت
اسكندر شهوان

مهندس الصوت
ميلاد حداد

تليسينما
شفيق نحاس

كلمات الأغنية
مروان نجار

تنسيق الأغنية
كفاح فاخوري

الاشراف الفني
وئام الصعيدي

(اسم المسلسل غير موجود في الخاتمة كما أن لأسماء بدون الأطار الذي كان موجوداً في المقدمة الاولى)


تلاحظون تم إضافة المزيد من الأسماء ولكن رغم ذلك هناك اسماء مشاركة في المسلسل لم تذكر وعلى رأسهم الفنان الكبير وحيد جلال بالإضافة إلى جهاد الأطرش وسميرة بارودي







اعتقد ان السبب يعود لظهور اسماء جديدة في منتصف المسلسل في حين تكون الشارة قد كتبت سابقاً
المسلسلات القديمة بالدبلجة اللبنانية لم تكن تدبلج دفعة واحدة فمسلسل جرندايزر تم على دفعتين وكذلك سندباد انتج 26 حلقة ثم استكملت لاحقاً ومثلها مسلسل ريمي حيث انتج الجزء الاول حتى موت السيد فيتالس وهي الحلقة 26 ثم اكملت الحلقات التالية لاحقاً وستجد حتى اختلافا بين شارتي المسلسل الاخيرة في النصف الاول عنه في النصف الأخير
في النصف الثاني من ريمي تم استدراك مجموعة من الاسماء التي ظهرت في الحلقات الاخيرة من النصف الأول ولكن في الحلقات الاخيرة ظهرت اسماء جديدة مثل جهاد الأطرش وعايده هلال لم تلحق بالشارة الثانية

anime_bombastic
01-07-2007, 23:27
السلام عليكم اخي الكريم ولد حرا,

ولاه السبب الذي جعلني افتح هذا الموضوع عن مسلسل سندباد و صوت عمر الشماع هو انني اذكر قديما اني شاهدت خاتمة غير الخاتمة التي نشاهدها اليوم و التي كانت تشمل اسم عمر الشماع.
و في الواقع كما اذكر ان الخاتمة كانت عبارة عن مشاهد قد تم اخذها من المسلسل نفسه كما في المقدمة و النهاية العربية المعروفة لجريندايزر. فلهذا اتمنى من من يملكها ان يضعها لنا و اكون له من الشاكرين.

و السلام عليكم!!

anime_bombastic
19-07-2007, 23:03
السلام عليكم يا اخواني اعضاء منتدى ميكسات,

اود ان ازف عليكم خبر سارا بانني و اخيرا تمكنت من معرفة صوت محمد حجازي في جريندايزر. للصراحة كنت متوقعا سماع كل من صوتي امون او زوريل (بلاكي) كما كنا نعتقد جميعا باستثناء الاخ العزيز ابو صلاح الذي قال بان نضع الاحتمال بان يكون محمد حجازي او محمد حيدر حاملين اصوات كل من " يارا - رايتر - المغوار هارووك و الملك فليد المزيف ".و فعلا شكه في محله فكل من المذكورين فوق هم لمحمد حجازي.
لقد تفاجات حقا لانني لم اكن متوقعا و لكن هذه هي الحقيقة و لن اتكلم اكثر لان الكلام وحده ليس كافيا لهذا احضرت لكم الدليل القاطع.
فبعد عدة ابحاث قمت بها على النت, وجدت ان محمد حجازي هو اعلامي و ليس بالممثل و عزمت على ان ابحث له على اي ملف صوتي لمقارنة الصوت و برنامج لمن يجرؤ فقط الذي كان يعرض على شاشة ال LBC في الماضي اوفى بالغرض حيث استضاف البرنامج الفنانة جاكلين بفقراته الثلاث . فقرة اسود وابيض ، فقرة حق الرد ثم فقرة هل تجرؤ ؟ و استضاف طوني في هذه الفقرة الناقد والاعلامي محمد حجازي وتشارك بالحوار الاعلامية وفاء شدياق الفنانة جاكلين. شاهت الحلقة و سجلت بعض المقاطع الصوتية لمحمد حجازي ثم رفعتها على الموقع التالي:
http://www.koolpages.com/bombastic/Grendizer/
انتظر قليلا حتى يظهر عندك اسم محمد حجازي بالانكليزي ثم Save Target As لتحميل الملف.
اسمع الصوت و تاكد بنفسك!!!
ملاحظة: هذا الموقع الوحيد استعمله لتحميل الملفات و لكنه محجوب من قبل المملكة العربية السعودية اما باقي الدول فهو شغال مئة بالمئة. لو احد منكم من السعودية يريد سماع الملف فليعطني اسم موقع اخر و ساضعه له فورا !!

انا اسف على الاطالة و ان شاء الله ساتمكن من معرفة صوت محمد حيدر و هنا نستطيع ان نقول ان الصوت سيكون اما للدكتور امون او الوزير زوريل يعني واحد منهما لم يكتب اسمه في لائحة اسماء الدبلجة.

الى الامام و هيا يا بطل الفضاء جريندايزر!!!
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.

أبو صلاح
21-07-2007, 19:36
السلام عليكم يا اخواني اعضاء منتدى ميكسات,

اود ان ازف عليكم خبر سارا بانني و اخيرا تمكنت من معرفة صوت محمد حجازي في جريندايزر. للصراحة كنت متوقعا سماع كل من صوتي امون او زوريل (بلاكي) كما كنا نعتقد جميعا باستثناء الاخ العزيز ابو صلاح الذي قال بان نضع الاحتمال بان يكون محمد حجازي او محمد حيدر حاملين اصوات كل من " يارا - رايتر - المغوار هارووك و الملك فليد المزيف ".و فعلا شكه في محله فكل من المذكورين فوق هم لمحمد حجازي.
لقد تفاجات حقا لانني لم اكن متوقعا و لكن هذه هي الحقيقة و لن اتكلم اكثر لان الكلام وحده ليس كافيا لهذا احضرت لكم الدليل القاطع.
فبعد عدة ابحاث قمت بها على النت, وجدت ان محمد حجازي هو اعلامي و ليس بالممثل و عزمت على ان ابحث له على اي ملف صوتي لمقارنة الصوت و برنامج لمن يجرؤ فقط الذي كان يعرض على شاشة ال LBC في الماضي اوفى بالغرض حيث استضاف البرنامج الفنانة جاكلين بفقراته الثلاث . فقرة اسود وابيض ، فقرة حق الرد ثم فقرة هل تجرؤ ؟ و استضاف طوني في هذه الفقرة الناقد والاعلامي محمد حجازي وتشارك بالحوار الاعلامية وفاء شدياق الفنانة جاكلين. شاهت الحلقة و سجلت بعض المقاطع الصوتية لمحمد حجازي ثم رفعتها على الموقع التالي:
http://www.koolpages.com/bombastic/Grendizer/
انتظر قليلا حتى يظهر عندك اسم محمد حجازي بالانكليزي ثم Save Target As لتحميل الملف.
اسمع الصوت و تاكد بنفسك!!!
ملاحظة: هذا الموقع الوحيد استعمله لتحميل الملفات و لكنه محجوب من قبل المملكة العربية السعودية اما باقي الدول فهو شغال مئة بالمئة. لو احد منكم من السعودية يريد سماع الملف فليعطني اسم موقع اخر و ساضعه له فورا !!

انا اسف على الاطالة و ان شاء الله ساتمكن من معرفة صوت محمد حيدر و هنا نستطيع ان نقول ان الصوت سيكون اما للدكتور امون او الوزير زوريل يعني واحد منهما لم يكتب اسمه في لائحة اسماء الدبلجة.

الى الامام و هيا يا بطل الفضاء جريندايزر!!!
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.

المفروض أن تذكر اسم الشخصية التي أدى دورها محمد حجازي،إذ،ن أتوقع أن محمد حيدر هو مؤدي دور القائد رايتر وملك فليد المزيف والقائد هاروك(الشكل الحقيقي وكذلك صوته أثناء التنكر)،بدليل أنني لم أجد صوت الدكتور آمون ولا بلاكي ولازوريل في الحلقة التي ظهر في شارتها اسم محمد حيدر في مسلسل بربر آغا الذي عرض قبل شهرين في تلفزيون لبنان.

anime_bombastic
22-07-2007, 12:11
عزيزي ابو صلاح,

الظاهر انك لم تقرا جيدا فانا قد ذكرت بجملة ان الاصوات المذكورين فوق هم لمحمد حجازي يعني ان محمد حجازي هو من ادى دور القائد رايتر و ملك فليد المزيف حتى المغوار هارووك. و اكبر دليل هي الملفات الصوتية التي وضعتها لمحمد حجازي. الم تسمعها؟؟؟
اسمع جيدا و قارن الصوت للتاكد من صحة كلامي و سترى انك مخطىء بشان محمد حيدر, فلو انك وضعت ملفا واحد صوتيا لمحمد حيدر لكان الامر اختلف, على كل حال لا يهم الان فها انا اثبت ان محمد حجازي هو من ادى الادوار الثلاثة.

و شكرا!!!

أبو صلاح
25-07-2007, 21:30
عزيزي ابو صلاح,

الظاهر انك لم تقرا جيدا فانا قد ذكرت بجملة ان الاصوات المذكورين فوق هم لمحمد حجازي يعني ان محمد حجازي هو من ادى دور القائد رايتر و ملك فليد المزيف حتى المغوار هارووك. و اكبر دليل هي الملفات الصوتية التي وضعتها لمحمد حجازي. الم تسمعها؟؟؟
اسمع جيدا و قارن الصوت للتاكد من صحة كلامي و سترى انك مخطىء بشان محمد حيدر, فلو انك وضعت ملفا واحد صوتيا لمحمد حيدر لكان الامر اختلف, على كل حال لا يهم الان فها انا اثبت ان محمد حجازي هو من ادى الادوار الثلاثة.

و شكرا!!!

أنا متأكد أنني لم أجد في مسلسل بربر آغا صوت الدكتور آمون وبلاكي ولازوريل،ولكن لابد من الاجتهاد في معرفة المدبلجين،ولكن هل عندك مقاطع الفيديو لهذه الأصوات،فالاختلاف في الرأي لايفسد للود قضية.

أبو صلاح
25-07-2007, 21:38
أخيرا عثرت على صور للفنان مروان حداد،الذي أدى دور دامبي في جراندايزر ودور القائد والعالم جاسكا والدور الثالث للقائد دانتوس في المسلسل نفسه،وأدى دور الكابتن سريع في مسلسل رعد العملاق،ودور خال رشا في سبانك،ولقد صورته اليوم من إحدى المسلسلات التاريخية اللبنانية القديمة(يظهر من التاسعة مساء على قناة الهداية الليبية)،واشترك معه في هذا المسلسل الفنان ميشال أبوسليمان وأنطوان جحل والفنان اللبناني الراحل رشيد علامة.
هاهي الصور:
http://www.i22i.net/uploads/fe97ceefc7.jpg (http://www.i22i.net)
http://www.i22i.net/uploads/16fd2dee54.jpg (http://www.i22i.net)

anime_bombastic
25-07-2007, 21:58
أنا متأكد أنني لم أجد في مسلسل بربر آغا صوت الدكتور آمون وبلاكي ولازوريل،ولكن لابد من الاجتهاد في معرفة المدبلجين،ولكن هل عندك مقاطع الفيديو لهذه الأصوات،فالاختلاف في الرأي لايفسد للود قضية.

عزيزي ابو صلاح,

1-احس من كلامك انك لم تقتنع بان محمد حجازي هو من ادى الادوار الثلاثة رغم ان صوته واضح كالشمس.
2- ماذا تقصد ب " مقاطع فيديو لهذه الاصوات" ؟؟؟
3-ابدعت حقا بحصولك على صورة الممثل مروان حداد الذي ادى العديد من الادوار الرائعة و اهمها ما ذكرت.

و شكرا!!

أبو صلاح
25-07-2007, 22:16
عزيزي ابو صلاح,

1-احس من كلامك انك لم تقتنع بان محمد حجازي هو من ادى الادوار الثلاثة رغم ان صوته واضح كالشمس.
2- ماذا تقصد ب " مقاطع فيديو لهذه الاصوات" ؟؟؟
3-ابدعت حقا بحصولك على صورة الممثل مروان حداد الذي ادى العديد من الادوار الرائعة و اهمها ما ذكرت.

و شكرا!!

الذي أقصده أن عندك ملفات صوت لمحمد حجازي،فهل عندك مقاطع فيديو لهذه المقابلات؟

anime_bombastic
26-07-2007, 15:42
الذي أقصده أن عندك ملفات صوت لمحمد حجازي،فهل عندك مقاطع فيديو لهذه المقابلات؟

عزيزي الاخ ابو صلاح,

للصراحة لقد حصلت على الفيديو من موقع ال LBC و لكن ليس تحميل, فقط مشاهدة. ثم لكي تشاهده عليك ان تسجل عندهم و تدفع المال و هكذا فعلت انا. لهذا السبب لم اتمكن من التحميل لكي اضع المقطع صوت و صورة فلم يكن بامكاني سوى تسجيل الصوت فقط عبر الميكروفون. ثم الصوت اهم من الصورة لتحديد هويته.

و الان اخي ارجو منك جواب واضح على هذا السؤال: الم تقتنع ان محمد حجازي هو من ادى الادوار الثلاثة؟؟؟

و شكرا!!!

Ŝħāкēŗ Āłśāħēŗ
26-07-2007, 18:24
مشكووووووووووووووووووور على الموضوع

أبو صلاح
26-07-2007, 21:34
عزيزي الاخ ابو صلاح,

للصراحة لقد حصلت على الفيديو من موقع ال LBC و لكن ليس تحميل, فقط مشاهدة. ثم لكي تشاهده عليك ان تسجل عندهم و تدفع المال و هكذا فعلت انا. لهذا السبب لم اتمكن من التحميل لكي اضع المقطع صوت و صورة فلم يكن بامكاني سوى تسجيل الصوت فقط عبر الميكروفون. ثم الصوت اهم من الصورة لتحديد هويته.

و الان اخي ارجو منك جواب واضح على هذا السؤال: الم تقتنع ان محمد حجازي هو من ادى الادوار الثلاثة؟؟؟

و شكرا!!!

اختلافنا في هذا الرأي يتوقف على دليل لكل واحد منها.

anime_bombastic
27-07-2007, 23:05
اختلافنا في هذا الرأي يتوقف على دليل لكل واحد منها.

سلام اخي,

على كل حال انا مقتنع براي و ان شاء الله ساحصل لكم على دليل لن يستطيع احد ابطاله!!!!

أبو صلاح
31-07-2007, 21:36
سلام اخي,

على كل حال انا مقتنع براي و ان شاء الله ساحصل لكم على دليل لن يستطيع احد ابطاله!!!!

نسيت أن أخبرك،لاحظت أن في المؤثرات الصوتية التي قمت بتحميلها صوت أقرب إلى صوتي بلاكي وزوريل،وأخشى أن يغلق هذا الموضوع كما أغلق موضوعي أحمد الزين وموسى مرعب على الرغم من أنني متأكد من هو موسى مرعب.

chad michael
31-07-2007, 23:33
مرسي برشا برشا اخوي عالموضوع

كان بسعدني اني اشاركك في الموضوع الروووووعة

منستنا جديد

anime_bombastic
03-08-2007, 13:11
اعزائي اعضاء منتدى ميكسات,

لقد وعدتكم و كما قلت ساوفي بوعدي لكم و ها انا اليوم سعيد جدا لانني و اخيرا تمنكت من معرفة كل من اصوات الدكتور امون و الوزير زوريل او بلاكي. و احذروا كيف؟؟؟؟ احذروا مع اي شخص تكلمت, مع اي شخص حادثت, احذروا؟؟؟
تكلمت مع الشخصية الرئيسية بطل مسلسل مغامرات الفضاء يوفو جريندايزر مع دوق فليد مع جهاد الاطرش.
لن تتصوروا فرحتي و انا اكلم هذا الصوت الرائع بكل اشكاله بعنفه بهدوئه باحساسه المرهف.
يا شباب لن تتصورا فرحتي. لما سمعت صوته و هو يتكلم قلت له لا لا اصدق من دوق فليد و راح يضحك و قال نعم هو بلحمه. و من هنا انطلقت بالاسئلة عن من قام بالادوار.
يا احبائي و اخيرا فمن قام بصوت الدكتور امون لا هو محمد حجازي و لا محمد حيدر بل هو الممثل غانم الدجاني رئيس الاتحاد الفني الذي كان الاخ ابو صلاح يشك به.
ثانيا, لما سالته عن صوت الوزير زوريل, قال لي افففف ان هذا الصوت كان من اجمل الاصوات التي شاركت في المسلسل و بالحرف الواحد قال لي" هيدا كيين صوت ضخم".
من ادى و اخيرا صوت الزوير زوريل هو ايضا من رؤساء الاتحاد الفني كما غانم الدجاني و هو صبحي ابو اللغز.
و هنا دارت في الحيرة حتى اني سالته ولاه غريب لماذا لم يوضع كل منهما اسمه تحت لائحة الادوار فقال لي انه لا يعرف او ان من الممكن ان من من يقرا اسم الاتحاد الفني سيعرفهما على الفور.
و هنا ايضا دار في سؤال ثاني: من قام بكل من محمد حجازي و محمد حيدر اذن؟؟
فاجابني انه لا يتذكر غير انهم ادوا شخصيات غير رئيسية و لن لا يتذكر اسامي الشخصيات حتى انني ذكرت له اسم المغوار هارووك و ردد بانه لا يتذكر ان كان هو. ثم قال لي لكي نعرف علينا بمتابع نشرة الاخبار في تلفزيون لبنان لانه يعمل مذيعا فيه و يمكننا مقارنة الصوت. سالته يعني هو اعلامي , قال لي نعم و بيني و بين نفسي قلت ما في غيره هو من ادى كل من هارووك الملك فليد و رايتر كما في المؤثرات الصوتية حتى انا عدت و سمعتها مرة ثانية مع الاصحاب و لكنا لاحظنا انه نفس الصوت. و محمد حيدر هو شخصية يارا لانه غير صوت و ممكن انه ادى بعض من اصوات الجواسيس.
و هنا انهيت اتصالي , طبعا شكرته و قلت له انه من اجمل الاصوات و اخبرته عن منتدى ميكسات و كيف ان الجميع يحبه.

سلام!!!

ultemed15red
03-08-2007, 19:07
اعزائي اعضاء منتدى ميكسات,

لقد وعدتكم و كما قلت ساوفي بوعدي لكم و ها انا اليوم سعيد جدا لانني و اخيرا تمنكت من معرفة كل من اصوات الدكتور امون و الوزير زوريل او بلاكي. و احذروا كيف؟؟؟؟ احذروا مع اي شخص تكلمت, مع اي شخص حادثت, احذروا؟؟؟
تكلمت مع الشخصية الرئيسية بطل مسلسل مغامرات الفضاء يوفو جريندايزر مع دوق فليد مع جهاد الاطرش.
لن تتصوروا فرحتي و انا اكلم هذا الصوت الرائع بكل اشكاله بعنفه بهدوئه باحساسه المرهف.
يا شباب لن تتصورا فرحتي. لما سمعت صوته و هو يتكلم قلت له لا لا اصدق من دوق فليد و راح يضحك و قال نعم هو بلحمه. و من هنا انطلقت بالاسئلة عن من قام بالادوار.
يا احبائي و اخيرا فمن قام بصوت الدكتور امون لا هو محمد حجازي و لا محمد حيدر بل هو الممثل غانم الدجاني رئيس الاتحاد الفني الذي كان الاخ ابو صلاح يشك به.
ثانيا, لما سالته عن صوت الوزير زوريل, قال لي افففف ان هذا الصوت كان من اجمل الاصوات التي شاركت في المسلسل و بالحرف الواحد قال لي" هيدا كيين صوت ضخم".
من ادى و اخيرا صوت الزوير زوريل هو ايضا من رؤساء الاتحاد الفني كما غانم الدجاني و هو صبحي ابو اللغز.
و هنا دارت في الحيرة حتى اني سالته ولاه غريب لماذا لم يوضع كل منهما اسمه تحت لائحة الادوار فقال لي انه لا يعرف او ان من الممكن ان من من يقرا اسم الاتحاد الفني سيعرفهما على الفور.
و هنا ايضا دار في سؤال ثاني: من قام بكل من محمد حجازي و محمد حيدر اذن؟؟
فاجابني انه لا يتذكر غير انهم ادوا شخصيات غير رئيسية و لن لا يتذكر اسامي الشخصيات حتى انني ذكرت له اسم المغوار هارووك و ردد بانه لا يتذكر ان كان هو. ثم قال لي لكي نعرف علينا بمتابع نشرة الاخبار في تلفزيون لبنان لانه يعمل مذيعا فيه و يمكننا مقارنة الصوت. سالته يعني هو اعلامي , قال لي نعم و بيني و بين نفسي قلت ما في غيره هو من ادى كل من هارووك الملك فليد و رايتر كما في المؤثرات الصوتية حتى انا عدت و سمعتها مرة ثانية مع الاصحاب و لكنا لاحظنا انه نفس الصوت. و محمد حيدر هو شخصية يارا لانه غير صوت و ممكن انه ادى بعض من اصوات الجواسيس.
و هنا انهيت اتصالي , طبعا شكرته و قلت له انه من اجمل الاصوات و اخبرته عن منتدى ميكسات و كيف ان الجميع يحبه.

سلام!!!

السلام عليكم

كيف الحال اخي بومباستيك آمل ان تكون بخير

حقا؟هل اخبرك حقا بالممثلين الحقيقيين؟لااصدق!!هذا امر رائع حقا....فعلا لقد كانت تنقصنا هذه المعلومات المهمة جدا...اشكرك على اجتهادك بها

بالمناسبة اتمنى لو ترسل لي على الخاصة رقم هاتفه لأنني انا الآخر اتمنى التحدث معه بشأن بعض المواضيع في الدبلجة

ولك الف الف شكر على مجهودك العظيم

anime_bombastic
05-08-2007, 01:14
السلام عليكم

كيف الحال اخي بومباستيك آمل ان تكون بخير

حقا؟هل اخبرك حقا بالممثلين الحقيقيين؟لااصدق!!هذا امر رائع حقا....فعلا لقد كانت تنقصنا هذه المعلومات المهمة جدا...اشكرك على اجتهادك بها

بالمناسبة اتمنى لو ترسل لي على الخاصة رقم هاتفه لأنني انا الآخر اتمنى التحدث معه بشأن بعض المواضيع في الدبلجة

ولك الف الف شكر على مجهودك العظيم

اهلا برييد,

لا شكر على واجب فهذا واجبي تجاه نفسي و جميع محبي هذا المسلسل الرائع.

نسيت ان اذكر معلومة قالها لي جهاد الاطرش و هي ان نوال حجازي(هيكارو) هي شقيقة محمد حجازي.

و شكرا!

الكونت
05-08-2007, 06:04
و اخيرا فمن قام بصوت الدكتور امون لا هو محمد حجازي و لا محمد حيدر بل هو الممثل غانم الدجاني رئيس الاتحاد الفني الذي كان الاخ ابو صلاح يشك به.
ثانيا, لما سالته عن صوت الوزير زوريل, قال لي افففف ان هذا الصوت كان من اجمل الاصوات التي شاركت في المسلسل و بالحرف الواحد قال لي" هيدا كيين صوت ضخم".
من ادى و اخيرا صوت الزوير زوريل هو ايضا من رؤساء الاتحاد الفني كما غانم الدجاني و هو صبحي ابو اللغز.

ياهلا أخي الكريم anime_bombastic

ما هذه الخبريات الحلوة والتي يبحث عنها الكثير ...فعلا كان هناك الكثير من الغموض حول اصوات آمون وزوريل والجمهور العاشق ليس له خيارات سوى الأسماء التي تظهر على المقدمة ومن المستحيل عليهم أن يعرفوا غير ذلك ..
ربما لقدم المسلسل لم تظهر اسمائهم والدليل على ذلك جزيرة الكنز فلم يظهر اي اسم من المدبلجين ابدا فنحن نتكلم عن اعوام 1980 تقريبا

من جديد اشكرك اخي على حماسك وردك الأخير والمهم لعشاق جريندايزر والذي كشف عن هوية شخصية رئيسية مثل آمون وعميقة مثل وزير العلوم .

ولد حراً
05-08-2007, 08:44
السلام عليكم

مرحباً أعزائي

خبر رائع الذي نقلته لنا أخي anime_bombastic وأنا اسف على تأخري في الرد على رسالتك السابقة

لقد كنا فعلاً في حيرة من أمرنا حول مؤدي الأصوات لكل من شخصيتي آمون وبلاكي خاصة أننا لم نسمعهما في مسلسلات أخرى باستثناء ميمونه ومسعود

وللأسف أن قائمة الأسماء في مسلسل جرندايزر كانت ناقصة مما جعلنا نتكهن بأن المؤدين هم من الأسماء المكتوبه في الشارة أما محمد حجازي أو محمد حيدر

وفعلاً أنني شككت للاحقاً بأن يكون مؤدي صوت الدكتور آمون غير موجود في القائمة وقد عمق هذا الشك حديث انمي بلوز عن مشاركته في مسلسل ميمونه ومسعود وكلام الأخ ابو صلاح أيضاً

ولكن كلام الفنان الكبير جهاد الأطرش قطع قول كل خطيب وحسم المسألة

وأنا بصراحة احسدك على هذه المكالمة :D

الفنان جهاد الأطرش فنان كبير متميز وخلوق
وهو من الفنانيين الذين مازالوا يشاركون في دبلجة الأنمي الحديث آخرها قبل يومين سمعت صوته في مسلسل فلنستون كيدز على قناة انفنتي ومعه صاحبة الصوت المميز وفاء طربيه


بالنسبة لمحمد حجازي فاعتقد ان هناك اكثر من شخص بهذا الأسم
الشخص الموجود في التسجيل الذي رفعته هو ناقد معروف ولكن لا اعتقد انه هو المؤدي في جرندايزر

هناك بالفعل مذيع في اذاعة لبنان اسمه محمد حجازي وجدت بعض الأخبار عنه اثناء بحثي في النت وهو مختلف عن الناقد الفني محمد حجازي
وهو ما اثبته الفنان جهاد بانه ايضاً يقدم نشرة الاخبار في تلفزيون لبنان

وهذا يعني أن الأسماء التالية (محمد حجازي - محمد حيدر - علي الصفا - سمير يزبك - اسماعيل نعنوع) هم من ادوا الشخصيات الجانبية في مسلسل جرندايزر

غانم الدجاني وجدت من خلال بحثي في الإنترنت انه مذيع قدير كان من المؤسسين لاستديو الاتحاد الفني وهو الاستديو الذي دبلج مسلسلات جرندايزر والجائزة الكبرى وميمونه ومسعود والشبع المدهش واسألوا لبيبه وايضا حكايات لاتنسى

وهو من المذيعين المعروفين في المملكة العربية السعودية حيث عمل في الاذاعة السعودية في بدايتها في جده ويقال انه هاجر مع زوجته وهي مذيعة ايضاً إلى الولايات المتحدة حيث توفي رحمه الله

أما صبحي أبو اللغز فلم اعثر عن معلومات حوله ولكن هو بالتأكيد صوت مهم كما قال الفنان جهاد الأطرش
يعجبني دائماً المؤدي الذي لا يتكلف في تغيير صوته ومع هذا يستطيع التنويع بصوته حتى تشك انه مؤدي هذه الشخصية وتلك هو نفس الشخص
قام صبحي ابو اللغز بآداء اصوات كل من القائد بلاكي والوزير زوريل كما ادى شخصية الجد في حلقة الشوق إلى الوالدين وشخصية رجل الفضاء في حلقة انتصار الحب بالإضافة إلى أدوار جانبية أخرى

بالنسبة للفنانة نوال حجازي فهي اصبحت تستخدم اسماً أخر مؤخراً هو "نوال شمس الدين" سمعتها تقدم نفسها بهذا الأسم من خلال احد البرامج الإذاعية التي كانت تبثها إذاعة بانوراما اف ام في رمضان الماضي
اعتقد ان شمس الدين هي عائلة زوجها

في النهاية لا يسعني إلا أن اشكرك اخي العزيز anime_bombastic على جهودك في معرفة اسماء المؤدين في جرندايزر كما اشكر الأخ ابو صلاح أيضاً على بحثه أيضاً

واشكر الأخ ريد والعزيز الكونت على مشاركتيهما هنا

تحياتي واحترامي للجميع

anime_bombastic
05-08-2007, 09:40
ياهلا أخي الكريم anime_bombastic

ما هذه الخبريات الحلوة والتي يبحث عنها الكثير ...فعلا كان هناك الكثير من الغموض حول اصوات آمون وزوريل والجمهور العاشق ليس له خيارات سوى الأسماء التي تظهر على المقدمة ومن المستحيل عليهم أن يعرفوا غير ذلك ..
ربما لقدم المسلسل لم تظهر اسمائهم والدليل على ذلك جزيرة الكنز فلم يظهر اي اسم من المدبلجين ابدا فنحن نتكلم عن اعوام 1980 تقريبا

من جديد اشكرك اخي على حماسك وردك الأخير والمهم لعشاق جريندايزر والذي كشف عن هوية شخصية رئيسية مثل آمون وعميقة مثل وزير العلوم .

مرحبا اخي الكونت,

كم انا سعيد لسماع هذا المديح منك فانت من كبار هذا المنتدى و انا اعيد و اكرر ان هذا واجبي تجاه محبي هذا المسلسل الضخم ( جريندايزر) .
وانا اوافقك الراي بان قدم المسلسل على عكس اليوم كانت تنقصه التكنولوجيا و لكن مع هذا اعتقد ان الخطا في جزيرة الكنز سببه منتج المسلسل فهو المسؤؤل عن الكتابة العربية.
شكرا على مشاركتك و ابقى معنا!!!


السلام عليكم

مرحباً أعزائي

خبر رائع الذي نقلته لنا أخي anime_bombastic وأنا اسف على تأخري في الرد على رسالتك السابقة

لقد كنا فعلاً في حيرة من أمرنا حول مؤدي الأصوات لكل من شخصيتي آمون وبلاكي خاصة أننا لم نسمعهما في مسلسلات أخرى باستثناء ميمونه ومسعود

وللأسف أن قائمة الأسماء في مسلسل جرندايزر كانت ناقصة مما جعلنا نتكهن بأن المؤدين هم من الأسماء المكتوبه في الشارة أما محمد حجازي أو محمد حيدر

وفعلاً أنني شككت للاحقاً بأن يكون مؤدي صوت الدكتور آمون غير موجود في القائمة وقد عمق هذا الشك حديث انمي بلوز عن مشاركته في مسلسل ميمونه ومسعود وكلام الأخ ابو صلاح أيضاً

ولكن كلام الفنان الكبير جهاد الأطرش قطع قول كل خطيب وحسم المسألة

وأنا بصراحة احسدك على هذه المكالمة :D

الفنان جهاد الأطرش فنان كبير متميز وخلوق
وهو من الفنانيين الذين مازالوا يشاركون في دبلجة الأنمي الحديث آخرها قبل يومين سمعت صوته في مسلسل فلنستون كيدز على قناة انفنتي ومعه صاحبة الصوت المميز وفاء طربيه


بالنسبة لمحمد حجازي فاعتقد ان هناك اكثر من شخص بهذا الأسم
الشخص الموجود في التسجيل الذي رفعته هو ناقد معروف ولكن لا اعتقد انه هو المؤدي في جرندايزر

هناك بالفعل مذيع في اذاعة لبنان اسمه محمد حجازي وجدت بعض الأخبار عنه اثناء بحثي في النت وهو مختلف عن الناقد الفني محمد حجازي
وهو ما اثبته الفنان جهاد بانه ايضاً يقدم نشرة الاخبار في تلفزيون لبنان

وهذا يعني أن الأسماء التالية (محمد حجازي - محمد حيدر - علي الصفا - سمير يزبك - اسماعيل نعنوع) هم من ادوا الشخصيات الجانبية في مسلسل جرندايزر

غانم الدجاني وجدت من خلال بحثي في الإنترنت انه مذيع قدير كان من المؤسسين لاستديو الاتحاد الفني وهو الاستديو الذي دبلج مسلسلات جرندايزر والجائزة الكبرى وميمونه ومسعود والشبع المدهش واسألوا لبيبه وايضا حكايات لاتنسى

وهو من المذيعين المعروفين في المملكة العربية السعودية حيث عمل في الاذاعة السعودية في بدايتها في جده ويقال انه هاجر مع زوجته وهي مذيعة ايضاً إلى الولايات المتحدة حيث توفي رحمه الله

أما صبحي أبو اللغز فلم اعثر عن معلومات حوله ولكن هو بالتأكيد صوت مهم كما قال الفنان جهاد الأطرش
يعجبني دائماً المؤدي الذي لا يتكلف في تغيير صوته ومع هذا يستطيع التنويع بصوته حتى تشك انه مؤدي هذه الشخصية وتلك هو نفس الشخص
قام صبحي ابو اللغز بآداء اصوات كل من القائد بلاكي والوزير زوريل كما ادى شخصية الجد في حلقة الشوق إلى الوالدين وشخصية رجل الفضاء في حلقة انتصار الحب بالإضافة إلى أدوار جانبية أخرى

بالنسبة للفنانة نوال حجازي فهي اصبحت تستخدم اسماً أخر مؤخراً هو "نوال شمس الدين" سمعتها تقدم نفسها بهذا الأسم من خلال احد البرامج الإذاعية التي كانت تبثها إذاعة بانوراما اف ام في رمضان الماضي
اعتقد ان شمس الدين هي عائلة زوجها

في النهاية لا يسعني إلا أن اشكرك اخي العزيز anime_bombastic على جهودك في معرفة اسماء المؤدين في جرندايزر كما اشكر الأخ ابو صلاح أيضاً على بحثه أيضاً

واشكر الأخ ريد والعزيز الكونت على مشاركتيهما هنا

تحياتي واحترامي للجميع

اهلا و سهلا بالاخ العزيز الغالي ولد حرا,

اريد ان اشكرك اولا لانك قد وضعت موضوعا رائعا قد وصلني بالنهاية لكي اتكلم شخصيا مع الفنان جهاد الاطرش.
ثانيا, كان علي ان افعل هذا منذ زمن لانني من لبنان و الحصول على رقم جهاد الاطرش ليس بالامر الصعب و لكن للصراحة كانت تنقصني الجراة. ولكن بالفترة الاخيرة اذا كنت متابعين اصدمت بعدة حواجز مع العديد و اهمهم الاخ ابو صلاح فلكل واحد عنده رايه لهذا قررت ان اكسر الشكوك و احصل على دليل قاطع لاجلنا جميعا.
شكرا على المعلومات عن غانم الدجاني فهو يستحق ان نتكلم عنه ولو قليلا تقديرا على جهوده في جريندايزر و بالنسبة لصبحي ابو اللغز هو ايضا من مؤسسي و رؤساء الاتحاد الفني كما ذكر لي الفنان جهاد الاطرش و ان شاء الله نحصل له عن معلومات ايضا.
بالنسبة لمحمد حجازي فللصراحة لقد صدمت ان يكون الناقد الاعلامي محمد حجازي هو غير محمد حجازي المذيع حاليا في اذاعة لبنان يعني الملفات الصوتية اصبحت باطلة و ليست لهارروك و غيره لان جهاد الاطرش قال ان محمد حجازي المذيع هو الذي شارك في دبلجة جريندايزر, سامحوني على هذا الخطا فانا كنت اسمع نفس الصوت. على كل حال لا تقلقوا فساعرف من محمد حجازي المذيع, كل التفاصيل و الشخصيات التي اداها ان شاء الله ان كان ما زال يتذكر و لكن احتاج بعض من الوقت.
و للتصحيح اخي: رياض يزبك و ليس سمير يزبك.
من جديد اشكرك على مشاركتك الجميلة و ابقى معنا لاي تطور!!!

anime_bombastic
05-08-2007, 12:08
مرحبا مرة اخرى ايها الرفاق,

سامحوني فانتم تعرفون ان الخطا وارد عند الحديث على التلفون فسمعت ابو اللغز عوضا عن أبو لغد. كيف عرفت؟ اكيد لم اعاود الاتصال بالفنان جهاد الاطرش فعندما كتبت اسم غانم الدجاني على ال Google لكي احصل على مزيد من المعلومات عنه فظهرت لي هذه الصفحة:
http://www.al-akhbar.com/ar/node/32311
و هنا كتب اسماء رواد اذاعة الشرق الادنى و منهم غانم الدجاني, صبحي أبو لغد و غيرهم ....

في النهاية المعلومات المؤكدة الصحيحة هي: مؤدي شخصية الدكتور امون هو غانم الدجاني
مؤدي شخصية الوزير زوريل, القائد بلاكي, شخصية الجد في حلقة الشوق إلى الوالدين وشخصية رجل الفضاء في حلقة انتصار الحب بالإضافة إلى أدوار جانبية أخرى هو صبحي أبو لغد .

أبو صلاح
06-08-2007, 21:50
مرحبا مرة اخرى ايها الرفاق,

سامحوني فانتم تعرفون ان الخطا وارد عند الحديث على التلفون فسمعت ابو اللغز عوضا عن أبو لغد. كيف عرفت؟ اكيد لم اعاود الاتصال بالفنان جهاد الاطرش فعندما كتبت اسم غانم الدجاني على ال Google لكي احصل على مزيد من المعلومات عنه فظهرت لي هذه الصفحة:
http://www.al-akhbar.com/ar/node/32311
و هنا كتب اسماء رواد اذاعة الشرق الادنى و منهم غانم الدجاني, صبحي أبو لغد و غيرهم ....

في النهاية المعلومات المؤكدة الصحيحة هي: مؤدي شخصية الدكتور امون هو غانم الدجاني
مؤدي شخصية الوزير زوريل, القائد بلاكي, شخصية الجد في حلقة الشوق إلى الوالدين وشخصية رجل الفضاء في حلقة انتصار الحب بالإضافة إلى أدوار جانبية أخرى هو صبحي أبو لغد .

غانم الدجاني أدى أيضا دور القاضي دولفين في مسلسل ميمونة ومسعود،وقد سمعت أنه لم يكن لبنانيا،بل فلسطيني الأصل.

ولد حراً
06-08-2007, 22:35
السلام عليكم

anime_bombastic

اهلا بك مرة اخرى وشكراً على التصحيح
وجدت فعلاً أن صبحي أبو اللغد ليس مجرد اذاعي بل هو ملحن ومخرج ايضاً رحمه الله


أبو صلاح


غانم الدجاني أدى أيضا دور القاضي دولفين في مسلسل ميمونة ومسعود

هذا صحيح
وأيضاً صبحي أبو اللغد ادى شخصية الطائر هيلاهيلا

John Silver
07-08-2007, 19:30
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=306807&stc=1&d=1186510352


عندما يجيء الليل وتحرس النجوم احلامك
عندها لاتبكي يابيرين

وعندما يرعاكي نجمكي الحزين وياكي من بعيد وياكي من قريب
عندها ستنجحي يابيرين
وفي وقت ما مهما طال الانتظار
تشرق الأمال وتفرحي بيرين
حين تغني الريح في الربيع وتشرع نوافذ الأمال
عندها لاتبكي يابيرين




"بيرين "



المقدمه



بطولة
أمل دباس
ريم سعاده
نصر عناني
رفعت النجار
جوزيف نانو
بكر قباني
محمد حلمي
تيسير عطيه
محمد قباني
ايمان كامل

بالاشتراك مع

خالد الطريفي
عماد زيتون
سهير فهد
عطا خليل
هاله الخازن


ضيوف الحلقات

محمود سعيد
غسان المشيني

الراويه
عبير عيسى

ترجمة
ليلى الصفدي

تم التسجيل والدوبلاج في :
استوديوهات المركز العربي
للخدمات السمعيه والبصريه


مونتاج ومكساج
عدنان ربايعه

الاشراف الفني
موسى عمار


المنتج المنفذ

بسام حجاوي عدنان عوامله


انتاج وتوزيع

شركة الريان للانتاج
والتوزيع الفني
ص ب 5954
فاكس 4042
الدوحه - قطر




الخاتمه :


تم التسجيل والدوبلاج في :
استوديوهات المركز العربي
للخدمات السمعيه والبصريه

موسيقى الاشاره

وائل ابونوار


الصوت
محمد بديوي العمري

أبو صلاح
20-08-2007, 22:20
آمال عفيش=الآنسة يوكي

رأيت الممثلة اللبنانية القديرة آمال عفيش في بعض المسلسلات القديمة،ولم يسعفني الحظ في التقاط صور لها،وشاركت في دبلجة مسلسل ساسوكي،وأدت أدوارا عدة في هذا المسلسل،وهي:
والدة ساسوكي(الصوت الأول)
ميدروري إبنة صانع السلاح روزاي
سابات الشريرة
أما التألق الأكبر فهو أداءها لشخصية الآنسة يوكي ابنة القائد سانادا في أغلبية الحلقات،والتي يتغزل بها ساسوكي دائما.

ملاحظة:الصوت الثاني لوالدة ساسوكي للممثلة سوسن بيرقدار مؤدية دور ماريا في جراندايزر ودور رشا في سبانك،بينما الصوت الثالث لوالدة ساسوكي للممثلة نوال حجازي.

أبو صلاح
20-08-2007, 22:28
[[

size="5"]b]
مدبلجي مسلسل الليث الأبيض عددهم خمسة:

من لبنان:
إبراهيم مرعشلي(رحمه الله)-وفاء طربيه-جيزيل نصر.

من الأردن:
نبيل المشيني(أبو عواد)-غسان المشيني.

ملاحظة:قد يكون فريق دبلجة مسلسل هاني وعاصم هو نفس فريق دبلجة مسلسل الليث الأبيض.[/B][/SIZE]

John Silver
22-08-2007, 20:38
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=313114&stc=1&d=1187811311


الفتى النبيل " سيدي ايريك "


بطولة

أمل دباس
محمد حلمي – الجد
وفاء قسوس – أني
عمر حامد –جيفرسون
رفعت النجار – السيده ميلون
نبيل نجم – بيتر
زهره المصري- كيتي
محمد خليل – نويك
مي حناوي- برجيت
هاله عوده – كولين


المنتج المنفذ

بسام حجاوي – عدنان عوامله


مونتاج ومكساج


عدنان ربايعه
جميل هواري



التسجيل الصوتي

محمد بديوي العمري

الاشراف الفني
موسى عمار


انتاج

رؤيه للانتاج الفني العالمي
v.i.p

action911
23-08-2007, 17:42
شريف وحيد
يقدم

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=313529&stc=1&d=1187886859

رانزي المدهشة

اداء
وحيد جلال
سميرة بارودي
ميشال تابت
الفيرا يونس
خالد السيد
وفاء طربيه
سمير معلوف
بدر حداد
انطوان حجل
منغالا
ميشال ابو سليمان
وليم عتيق
طوني يونس

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=313530&stc=1&d=1187886859

اعداد و الحان المقدمة
احسان صادق

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=313531&stc=1&d=1187886859

المنتج المنفذ
شريف وحيد

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=313532&stc=1&d=1187886859

التوزيع لدول مجلس التعاون الخليجي
شركة غرناطة للانتاج الفني
الكويت

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=313533&stc=1&d=1187886859

التوزيع فيديو 2000
صفوت غطااس و شركاه

الاشراف الفني
المخرج:
وئام الصعيدي

ولد حراً
10-09-2007, 10:19
السلام عليكم

مرحباً أعزائي


John Silver

بيرين


الفتى النبيل " سيدي ايريك "


اهلا بك أخي العزيز ورائع أن أرى مشاركاتك وتواصلك الدائم مع الموضوع
تحياتي لك


ابو صلاح

اهلا بك أخي ابو صلاح


رأيت الممثلة اللبنانية القديرة آمال عفيش في بعض المسلسلات القديمة،ولم يسعفني الحظ في التقاط صور لها،وشاركت في دبلجة مسلسل ساسوكي،وأدت أدوارا عدة في هذا المسلسل،وهي:
والدة ساسوكي(الصوت الأول)
ميدروري إبنة صانع السلاح روزاي
سابات الشريرة
أما التألق الأكبر فهو أداءها لشخصية الآنسة يوكي ابنة القائد سانادا في أغلبية الحلقات،والتي يتغزل بها ساسوكي دائما.


لم أكن أعرف أن آمال عفيش شاركت بالدبلجة
أنا أعرف صاحبة الصوت التي أدت شخصية يوكي في ساسوكي ولكن كنت أعتقد أنها الفنانة مارسيل مارينا

وعلى فكرة صاحبة هذا الصوت أدت دور كاتي في الحلقة الأولى من مسلسل ساندي بل بينما أكملت وفاء طربية آداء صوت كاتي في باقي الحلقات
وأعتقد أيضاً أن لها أدوار أخرى في مسلسل ساندي بل

كما أنها أدت صوت كانا في واحدة من حلقات مسلسل النسر الذهبي بدلاً من وفاء طربيه أيضاً


مدبلجي مسلسل الليث الأبيض عددهم خمسة:


من لبنان:
إبراهيم مرعشلي(رحمه الله)-وفاء طربيه-جيزيل نصر.

من الأردن:
نبيل المشيني(أبو عواد)-غسان المشيني.


شكراً لك على هذه المعلومة
كنت دائماً أقول أن عدد مؤدي الشخصيات في الليث الأبيض محدود جداً
فالأصوات النسائية وأصوات الصغار كلها أدتهما فقط فنانتين هما جيزيل نصر ووفاء طربية
جيزيل نصر أدت دور ليا وورده ووفاء طربية أدت صوت ورد وصوت الببغاء

اعدت مشاهدة أحدى الحلقات وتعرفت فوراً على صوت نبيل المشيني (أبو عواد) كيف غاب ذلك عن ذهني فعلاً؟ :confused:
ولكن كيف استطعت تمييز الصوت؟
وهل فعلاً غسان المشيني هو صاحب الصوت الآخر؟

احييك اخي على مشاركاتك المميزة في هذا الموضوع وجميع المواضيع المتعلقة بالمدبلجين
تحياتي لك

action911 ضياء


رانزي المدهشة

أهلا بك عزيزي وشكراً على معلومات مسلسل رانزي المدهشة والصور الرائعة

مع تحياتي

ولد حراً
28-09-2007, 17:47
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحباً من جديد

ولد حراً :cool:


بالنسبة لنزيه قطان فانا أعرفه واعتقد أنك تعرفين شكله ولكن ربما غاب عنك الأسم
للأسف لم اجد له صورة

هو أدى صوت جندال في الحلقات الاولى وحتى الحلقة 26
وبصراحه صوته لا يق على جندال أكثر من عمر الشماع الذي اكمل الدور عنه

نزيه قطان يظهر كثيراً في المسلسلات اللبنانية التراثية القديمة
أوصافه وجه نحيل وطويل وله سكسوكة
مؤخراً ظهر في مسلسلات سورية اخرجها نجدت انزور أعتقد منها مسلسل البحث عن صلاح الدين

وقبل فترة كان يقوم بدور في مسلسل سوري لبناني اسمه اوراق الزمن المر بطولة المطربة جوليا بطرس وعمار شلق ومعهم انطوان كرباج ومنى واصف
وكان نزيه قطان يقوم بدور الأغا في المسلسل وكان دائماً يلبس عباءة (بشت)



العفو وياليت نقدر نحصل صورة له

هذه صور الفنان اللبناني نزيه قطان :)

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=328415&stc=1&thumb=1&d=1190947156 http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=328416&stc=1&thumb=1&d=1190947156
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=328417&stc=1&thumb=1&d=1190947156 http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=328423&stc=1&thumb=1&d=1190947156

Anime Blues
anime_bombastic


بالنسبة لصوت اسماعيل نعنوع انه لهؤلاء الاشخاص التي وضعتهم Anime Blues و اضيف القائد زيغرا في حلقة عهد في الفضاء

اعدت مشاهدة حلقة دمعة الذئب وحلقة القائد زيقرا ووجدت أن من أدى دور الكابتن جوس في دمعة الذئب والقائد زيقرا في حلقة عهد من الفضاء هو الفنان صبحي عيط وليس إسماعيل نعنوع
وبالمناسبة في حلقة دمعة الذئب أدى مروان حداد دور فيغا الكبير حين كان يحاور الكابتن جوس

تحياتي لكم

أبو صلاح
29-09-2007, 10:46
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحباً من جديد

ولد حراً :cool:





هذه صور الفنان اللبناني نزيه قطان :)

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=328415&stc=1&thumb=1&d=1190947156 http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=328416&stc=1&thumb=1&d=1190947156
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=328417&stc=1&thumb=1&d=1190947156 http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=328423&stc=1&thumb=1&d=1190947156

Anime Blues
anime_bombastic



اعدت مشاهدة حلقة دمعة الذئب وحلقة القائد زيقرا ووجدت أن من أدى دور الكابتن جوس في دمعة الذئب والقائد زيقرا في حلقة عهد من الفضاء هو الفنان صبحي عيط وليس إسماعيل نعنوع
وبالمناسبة في حلقة دمعة الذئب أدى مروان حداد دور فيغا الكبير حين كان يحاور الكابتن جوس

تحياتي لكم

دعني أصحح المعلومة:إن من أدى دور القائد جوس شخصان وليس شخصا واحد،اسماعيل نعنوع أدى دور القائد جوس عند ظهوره بشكله الحقيقي،بينما أدى صبحي عيط دور القائد جوس أثناء تنكره بهيئة راعي بقر.

لم يكن الراحل عبدالكريم عمر هو من أدى الدور الأول لبابا سنفور،بل هو الممثل إيلي ظاهر الذي أدى دور جد سباستيان في بيل وسباستيان وأدوار في ميمونة ومسعود والسبع المدهش.

روح لبنان
29-09-2007, 13:45
مسا الخير غريبه ازا رنا هيي ايمان حسين لماذا لا يكتب اسمها

http://www.youtube.com/watch?v=ZiZjC4YQLp0

فلاح هاشم
30-09-2007, 22:54
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سؤال حيرني منذ زمن

من هو مؤدي شخصية هانزو هاتوري في مسلسل ساسوكي

هذه الشخصية لم يتغير مؤديها طوال المسلسل رغم أن هذه الشخصية

ظهرت في الأجزاء الأولى فقط ومن بعد جاء دور الشرير الأخر الذي أدى دور الشخصية

وحيد جلال وبعد القضاء عليه في الحلقة الأخيرة ظهر هانزو هاتوري في أخر مشهد

وكما عهدنا في المسلسلات القديمة وخصوصاً ذات الدبلجة اللبنانية

كما في الكثير من المسلسلات نفس الشخصية يتغير مؤديها

ولكن شخصية هانزو هاتوري هو نفس الشخص لم يتغير

فمن هو يا ترى

تعجبني كلماته قي الحلقة الاولى وهو يقول

((( ياشا يا واحداً من بين المائة إيقا رنجا ...... أُ خرج يا ياشا )))

عاشق ايمان حسين
01-10-2007, 07:19
روح لبنان


مسا الخير غريبه ازا رنا هيي ايمان حسين لماذا لا يكتب اسمها



مساء النور ...

رنا فعلا اللي أدت صوتها هي ايمان حسين لكن فترة عرض مسلسل رنا أعتقد انها كانت في سنة 90 أو 91 يعني في فترة غزو العراق للكويت وهنا بدأت مقاطعة الكويتيين للعراقيين وايمان حسين عراقية الأصل ..

وعلى فكره أنا ماتابعت المسلسل لكن قالوا لي ان علي ابراهيم كان ضمن المدبلجين وهو أيضا لم يكتب اسمه

فلاح هاشم

هلا وغلا ...

تو مانور المنتدى بوجود زعيم مخضرم مثلك...


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سؤال حيرني منذ زمن

من هو مؤدي شخصية هانزو هاتوري في مسلسل ساسوكي

هذه الشخصية لم يتغير مؤديها طوال المسلسل رغم أن هذه الشخصية

ظهرت في الأجزاء الأولى فقط ومن بعد جاء دور الشرير الأخر الذي أدى دور الشخصية

وحيد جلال وبعد القضاء عليه في الحلقة الأخيرة ظهر هانزو هاتوري في أخر مشهد

وكما عهدنا في المسلسلات القديمة وخصوصاً ذات الدبلجة اللبنانية

كما في الكثير من المسلسلات نفس الشخصية يتغير مؤديها

ولكن شخصية هانزو هاتوري هو نفس الشخص لم يتغير

فمن هو يا ترى

تعجبني كلماته قي الحلقة الاولى وهو يقول


هانزو هاتوري أعتقد بنسبة 60% ان المؤدي كان سمير شمص وبنسبة وبنسبة 40%هو عماد فريد لأن أصواتهم تتشابه قليلا

فلاح هاشم
01-10-2007, 15:22
عاشق ايمان حسين


هلا وغلا ...

تو مانور المنتدى بوجود زعيم مخضرم مثلك...

الله يسلمك ويحفظك ويخليك

أخي الكريم كيف حالك


رنا فعلا اللي أدت صوتها هي ايمان حسين لكن فترة عرض مسلسل رنا أعتقد انها كانت في سنة 90 أو 91 يعني في فترة غزو العراق للكويت وهنا بدأت مقاطعة الكويتيين للعراقيين وايمان حسين عراقية الأصل ..

وعلى فكره أنا ماتابعت المسلسل لكن قالوا لي ان علي ابراهيم كان ضمن المدبلجين وهو أيضا لم يكتب اسمه

كلامك صحيح أنا ماتابعت مسلسل رنا

ولكن نفس الشيء كان في مسلسل نوال فلاح هاشم كان المعلق على المسلسل

وكذلك مسافر عبد الكريم ولن أسمائهم لم تكتب لنفس السبب

الذي ذكرته

عاشق ايمان حسين
02-10-2007, 08:27
فلاح هاشم


الله يسلمك ويحفظك ويخليك

أخي الكريم كيف حالك

بخير الله يعافيك ويسلمك


كلامك صحيح أنا ماتابعت مسلسل رنا

ولكن نفس الشيء كان في مسلسل نوال فلاح هاشم كان المعلق على المسلسل

وكذلك مسافر عبد الكريم ولن أسمائهم لم تكتب لنفس السبب

الذي ذكرته

صحيح ولاتنسى ايمان حسين في دور نوال وعلي ابراهيم في دور الشرير لكن ما أذكر اسمه

ولد حراً
02-10-2007, 09:30
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحباً أعزائي

أبو صلاح


دعني أصحح المعلومة:إن من أدى دور القائد جوس شخصان وليس شخصا واحد،اسماعيل نعنوع أدى دور القائد جوس عند ظهوره بشكله الحقيقي،بينما أدى صبحي عيط دور القائد جوس أثناء تنكره بهيئة راعي بقر.

صدقت ::جيد::
فعلاً اسماعيل نعنوع هو من ادى الصوت في البداية ثم استلم الدور من بعده صبحي عيط منذ أن زار جوس المزرعه في هيئة راعي البقر


لم يكن الراحل عبدالكريم عمر هو من أدى الدور الأول لبابا سنفور،بل هو الممثل إيلي ظاهر الذي أدى دور جد سباستيان في بيل وسباستيان وأدوار في ميمونة ومسعود والسبع المدهش.

عزيزي أؤكد لك أن عبد الكريم عمر هو الذي قام بدور بابا سنفور في البداية
اذكر جيداً مشهد الدوبلاج ذاك الذي ظهر في برنامج ملاعب الصغار وظهر المدبلجين وهم يقومون بأدوارهم
أذكر جيداً الراحل عبد الكريم عمر وهو يؤدي صوت بابا سنفور ومازال المشهد عالقاً بذهني

وقد سبق أن وضعت الأخت Anime Blues صوت لمشهد الدبلجة هذا في أحد مشاركاتها ويظهر في الصور فريق دبلجة السنافر

هنا رابط المشاركة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=2787712&postcount=16)

وللتأكد شاهد الحلقات الاولى من مسلسل السنافر وهي الحلقات من 1 وحتى 27
بعد ذلك تغير صوت بابا سنفور من الحلقة 27 وحتى 53 بصوت ممثل آخر وفي الحلقات التي تبدأ بأغنية "الغابة عرس وبشائر" قام الفنان سمير شمص بآداء الدور

بالنسبة لأيلي ظاهر أنا لا أعرف صوته ولكن أشاهد أسمه في أكثر من مسلسل
لكن صوت جد سباستيان مقارب لصوت عوني المصري فإن كان هذا فعلاً صوت أيلي ظاهر فأنا سمعته في مسلسلات أخرى منها كما ذكرت أنت ميمونه ومسعود

فلاح هشام


سؤال حيرني منذ زمن

من هو مؤدي شخصية هانزو هاتوري في مسلسل ساسوكي


كنت لأقول لك أنه عماد فريد وأنا متأكد لولا أن عماد فريد ثام بدور القائد سنادا أيضاً
لذلك مازلت أشك بالأمر

عاشق أيمان حسين


هانزو هاتوري أعتقد بنسبة 60% ان المؤدي كان سمير شمص وبنسبة وبنسبة 40%هو عماد فريد لأن أصواتهم تتشابه قليلا

::جيد::
اتفق معك عزيزي وفعلاً هناك تشابه بين الصوتين لولا أن صوت سمير شمص يبدو أكثر شباباً

بالنسبة لعدم كتابه اسماء الفنانيين العراقيين في المسلسلات التي ظهرت بعد الغزو فالسبب يعود للأسف لمقاطعة التلفزيونات الخليجية للممثلين العراقيين في فترة مابعد الغزو
ولو كنتم شاهدتم الجزء الثالث من برنامج افتح ياسمسم لكنتم لاحظتم الكثير من التقطيع بمجرد ظهور ممثل عراقي مثل هديل كامل أو قائد النعماني ::مغتاظ::

تحياتي لكم جميعاً

anime_bombastic
19-10-2007, 19:44
[QUOTE=ولد حراً;8306068]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحباً أعزائي

أبو صلاح



صدقت ::جيد::
فعلاً اسماعيل نعنوع هو من ادى الصوت في البداية ثم استلم الدور من بعده صبحي عيط منذ أن زار جوس المزرعه في هيئة راعي البقر


سلام,

فعلا لقد صدقتكم جميعا بخصوص صوت غوس و هو صبحي عيط و اسماعيل نعنوع و بخصوص القائد زيغرا فكنت مخطا فعلا فمن ادى صوته هو الممثل صبحي عيط

ANIME_BOMBASTIC

أبو صلاح
24-10-2007, 12:19
مقطع فيديو ليوسف فخري من نفس المسلسل:
http://www.youtube.com/watch?v=cu8zfdPYy1U
ملاحظة:إن الذي رفع الفيديو كتب خطأ إسم صبحي عيط وموسى المرعب،والصواب هو صبحي عيط ويوسف فخري.

نسيت أن أخبركم أن الفنان يوسف فخري شارك في دبلجة جونكر.

king yassin
24-10-2007, 19:11
مشكور أخي الكريم على موضوع الرائع
والمنظم
واصل معنا ...
بالتوفيق......

anime_bombastic
13-11-2007, 17:34
اعزائي اعضاء منتدى ميكسات,

عندي سؤال واحد للجميع و اتمنى ان احصل على اجابة له :

ما هو الدور الذي لعبه عبد المجيد ابو لبن في مسلسل ميمونة و مسعود؟؟

و شكرا !!

ولد حراً
15-11-2007, 10:37
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخي العزيز anime_bombastic


اعزائي اعضاء منتدى ميكسات,

عندي سؤال واحد للجميع و اتمنى ان احصل على اجابة له :

ما هو الدور الذي لعبه عبد المجيد ابو لبن في مسلسل ميمونة و مسعود؟؟

و شكرا !!

بصراحة أنا لا أعرف صوت عبد المجيد أبو لبن
ولكن بما أن اسمه موجود في قائمة مدبلجي مسلسل ميمونة ومسعود فأنا أظن أنه هو من قام بدور الطائر هيلا هيلا
صوت مؤدي الطائر هيلا هيلا يشبة صوت من قام بدور بلاكي وزوريل في مسلسل جرندايزر وهذا جعلني اشك انه صبحي ابو اللغد كما قال لك الفنان جهاد الأطرش في المكالمة الهاتفية
ولكن صبحي ابو اللغد اسمه غير موجود في قائمة مدبلجي ميمونه ومسعود
لذا اجدني امام الاحتمالات التالية:
اولاً: ان يكون من أدى صوت هيلا هيلا شخص مختلف عن من ادى صوت بلاكي وزوريل فيكون هو عبد المجيد ابو لبن ومن ادى زوريل وبلاكي صبحي ابو اللغد
ثانياً: أن يكون عبد المجيد ابو لبن ادى دوراً أخر في ميمونة ومسعود وصبحي ابو اللغد ادى دور هيلا هيلا ولم يذكر اسمه
ثالثاً: أن يكون من أدى دور هيلا هيلا وبلاكي وزوريل هو عبد المجيد أبو لبن ويكون الامر قد اختلط على الفنان جهاد الأطرش

تحياتي لك

anime_bombastic
15-11-2007, 16:29
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخي العزيز anime_bombastic



بصراحة أنا لا أعرف صوت عبد المجيد أبو لبن
ولكن بما أن اسمه موجود في قائمة مدبلجي مسلسل ميمونة ومسعود فأنا أظن أنه هو من قام بدور الطائر هيلا هيلا
صوت مؤدي الطائر هيلا هيلا يشبة صوت من قام بدور بلاكي وزوريل في مسلسل جرندايزر وهذا جعلني اشك انه صبحي ابو اللغد كما قال لك الفنان جهاد الأطرش في المكالمة الهاتفية
ولكن صبحي ابو اللغد اسمه غير موجود في قائمة مدبلجي ميمونه ومسعود
لذا اجدني امام الاحتمالات التالية:
اولاً: ان يكون من أدى صوت هيلا هيلا شخص مختلف عن من ادى صوت بلاكي وزوريل فيكون هو عبد المجيد ابو لبن ومن ادى زوريل وبلاكي صبحي ابو اللغد
ثانياً: أن يكون عبد المجيد ابو لبن ادى دوراً أخر في ميمونة ومسعود وصبحي ابو اللغد ادى دور هيلا هيلا ولم يذكر اسمه
ثالثاً: أن يكون من أدى دور هيلا هيلا وبلاكي وزوريل هو عبد المجيد أبو لبن ويكون الامر قد اختلط على الفنان جهاد الأطرش

تحياتي لك

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته,

شكرا جزيلا لك اخي ولد حرا على هذا الرد الجميل بخصوص صوت عبد المجيد ابو لبن.
السبب الرئيسي الذي دفعني لكي اطرح هذا السؤال عليكم هو ذكرك اخي و لد حرا ان صوت الوزير زوريل و بلاكي ورد في مسلسل ميمونة و مسعود بصوت الطائر هيلا هيلا.

لماذا الان و ليس قبلا لم ارد على هذا الامر؟؟

لانني تذكرت خبرا لم اذكره لكم عند مكالمتي الفنان جهاد الاطرش و هو الذي وضعني في موضع الشك عن اذا كان صبحي ابو اللغد هو صاحب صوت الوزير زوريل و بلاكي او عبد المجيد ابو لبن.
عندما سالته عن صوت الوزير زوريل قال لي في بادىء الامر انه لم يتذكر الشخصية فكيف له في ان يتذكر صوته ثم عندما اخبرته ان الصوت كنا نسمعه الى جانب صوت غانم الدجاني عند ذكر عنوان الحلقة " مغامرات الفضاء هذه الحلقة" عندها قال " صبحي ابو اللغد " و بالحرف الواحد " هيدا كين صوت ضخم" .

طب ما المشكلة و اين الشك في الموضوع؟

المشكلة انه ذكر ان صبحي ابو اللغد هذا هو من مؤسسي الاتحاد الفني الى جانب غانم الدجاني بالاضافة الى شخص ثالث يملك صوت ضخما و من مؤسسي الاتحاد ايضا يدعى " عبد المجيد ابو لبن" .
رغم انني لا اعرف صوت عبد المجيد ابو لبن, سالت " هل شارك ايضا في مسلسل جريندايزر ؟ " فقال لي لا.
عدت و سالته لكي اؤكد ان صبحي ابو اللغد صوت زوريل و بلاكي و غانم الدجاني صوت امون فقال نعم.
لذلك بعد ظهور مسلسل ميمونة و مسعود و صوت الطائر هيلا هيلا فهل من الممكن ان يكون الامر اختلط على الفنان جهاد الاطرش و ان يكون عبد المجيد ابو لبن هو من ادى دور الوزير زوريل و بلاكي بدلا من صبحي ابو اللغد.
هنالك امر اخر يجعلني اعتقد ان الفنان جهاد الاطرش اخطا و هو ان في مسلسل جريندايزر كلنا يعرف ان صوت امون و زوريل وردا من دون كتابة اسميهما طب بما ان غانم الدجاني قد كشف نفسه بذكر اسمه في مسلسل ميمونة و مسعود و بما ان الطائر هيلا هيلا يحمل صوت الوزير زوريل كما تقول اخي ولد حرا فلماذا لم يكتب اسم صبحي ابو اللغد الى جانب غانم الدجاني و لكن الاسم البديل الذي كتب هو عبد المجيد ابو لبن.

ماذا اقول لكم يا اعزائي غير انني بعد ما كنت متاكدا جدا احس انني عدت الى نقطة الصفر يا للاسف!!!

لهذا تجدني ايضا امام الاحتمالات نفسها كما ذكرها الاخ ولد حرا :

اولاً: ان يكون من أدى صوت هيلا هيلا شخص مختلف عن من ادى صوت بلاكي وزوريل فيكون هو عبد المجيد ابو لبن ومن ادى زوريل وبلاكي صبحي ابو اللغد.
ثانياً: أن يكون عبد المجيد ابو لبن ادى دوراً أخر في ميمونة ومسعود وصبحي ابو اللغد ادى دور هيلا هيلا ولم يذكر اسمه.
ثالثاً: أن يكون من أدى دور هيلا هيلا وبلاكي وزوريل هو عبد المجيد أبو لبن ويكون الامر قد اختلط على الفنان جهاد الأطرش.

و اخيرا ,
انا استطيع ان اكلم مرة اخرى الفنان جهاد الاطرش و لكن ليس في هذه المرحلة الصعبة التي يعيشها لبنان لذلك اتمنى المساعدة و خاصة من الاشخاص الذين شاهدوا مسلسل ميمونة و مسعود على امل ان يحملوا الاجوبة الصحيحة بخصوص الاحتمالات.
و ها انا في انتظار الردود !!

سلام....

ِANIME_BOMBASTIC

Anime Blues
16-11-2007, 10:13
السلام عليكم جميعا,
ارجو منكم التوضيح في مسئلة تتعلق بمسلسل سندباد فلقد لاحظت ان اسم عمر الشماع هذا الممثل الكبير لم يظهر بين اسماء المدبلجين بالرغم من مشاركته بدور مارد الزيت و حتى الزعيم الازرق. اود ان اعرف ان كان هناك بداية او نهاية غير التي نعرفها تم كتابة الاسم عليه لان انا ارى ان الامر غريبا انهم لم يكتبوا اسما كاسم عمر الشماع.
الرجاء من من يعرف اعلامي فورا و انا في الانتظار!!!
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أخي أنيمي بومباستك
بخصوص مشاركة عمر الشماع
نعم شارك بالفعل في سندباد .. كما قال الأخ أبو صلاح
وهو شارك في دور زعيم النار و الجن الأزرق
وله أدوار جانبيه أخرى ...
وعدم كتابة الأسماء
هذه كانت منتشره في الدبلجة اللبناينة القديمه
كانوا يعتبرون أن الممثل معروف للجميع ولاحاجة لكتابة أسمه ...
وهذا واضح في النقص الكبير في الأسماء أو ذكر البعض وعدم ذكر الآخرين ...
وهناك حالات لايتم ذكر أي أحد من الممثلين
كما حصل في مسلسل ساندي بل أذ لم يتكب أسم أي شخص من طاقم العمل مع أنهم أسماء قوية ومعروفه
وحيد جلال - جزيل نصر - نوال حجازي-محمد ابراهيم-وفاء طربيه- خالد السيد- ميشال تابت - اسماعيل نعنوع
وغيرهم ...
فعدم توثيق الأسماء رائج جداً في الدبلجة اللبنانيه القديمه
فالممثلين كانوا يؤدون مسلسلات بالعربيه الفصحى وكانت منتشره في الوطن العربي
سواء كأعمال أذاعيه .. أو تلفزيونيه
لذا كانوا معروفين .. ولا أظنهم رأوا حاجة للتعرف أكثر بأنفسمه وأسمائهم ..





اعزائي اعضاء منتدى ميكسات,

لقد وعدتكم و كما قلت ساوفي بوعدي لكم و ها انا اليوم سعيد جدا لانني و اخيرا تمنكت من معرفة كل من اصوات الدكتور امون و الوزير زوريل او بلاكي. و احذروا كيف؟؟؟؟ احذروا مع اي شخص تكلمت, مع اي شخص حادثت, احذروا؟؟؟
تكلمت مع الشخصية الرئيسية بطل مسلسل مغامرات الفضاء يوفو جريندايزر مع دوق فليد مع جهاد الاطرش.
لن تتصوروا فرحتي و انا اكلم هذا الصوت الرائع بكل اشكاله بعنفه بهدوئه باحساسه المرهف.
يا شباب لن تتصورا فرحتي. لما سمعت صوته و هو يتكلم قلت له لا لا اصدق من دوق فليد و راح يضحك و قال نعم هو بلحمه. و من هنا انطلقت بالاسئلة عن من قام بالادوار.
يا احبائي و اخيرا فمن قام بصوت الدكتور امون لا هو محمد حجازي و لا محمد حيدر بل هو الممثل غانم الدجاني رئيس الاتحاد الفني الذي كان الاخ ابو صلاح يشك به.
ثانيا, لما سالته عن صوت الوزير زوريل, قال لي افففف ان هذا الصوت كان من اجمل الاصوات التي شاركت في المسلسل و بالحرف الواحد قال لي" هيدا كيين صوت ضخم".
من ادى و اخيرا صوت الزوير زوريل هو ايضا من رؤساء الاتحاد الفني كما غانم الدجاني و هو صبحي ابو اللغز.
و هنا دارت في الحيرة حتى اني سالته ولاه غريب لماذا لم يوضع كل منهما اسمه تحت لائحة الادوار فقال لي انه لا يعرف او ان من الممكن ان من من يقرا اسم الاتحاد الفني سيعرفهما على الفور.
و هنا ايضا دار في سؤال ثاني: من قام بكل من محمد حجازي و محمد حيدر اذن؟؟
فاجابني انه لا يتذكر غير انهم ادوا شخصيات غير رئيسية و لن لا يتذكر اسامي الشخصيات حتى انني ذكرت له اسم المغوار هارووك و ردد بانه لا يتذكر ان كان هو. ثم قال لي لكي نعرف علينا بمتابع نشرة الاخبار في تلفزيون لبنان لانه يعمل مذيعا فيه و يمكننا مقارنة الصوت. سالته يعني هو اعلامي , قال لي نعم و بيني و بين نفسي قلت ما في غيره هو من ادى كل من هارووك الملك فليد و رايتر كما في المؤثرات الصوتية حتى انا عدت و سمعتها مرة ثانية مع الاصحاب و لكنا لاحظنا انه نفس الصوت. و محمد حيدر هو شخصية يارا لانه غير صوت و ممكن انه ادى بعض من اصوات الجواسيس.
و هنا انهيت اتصالي , طبعا شكرته و قلت له انه من اجمل الاصوات و اخبرته عن منتدى ميكسات و كيف ان الجميع يحبه.

سلام!!!

الله يوفقك على هذا السبق الصحفي المكساتي الكبير
ونهنئك على تمكنك من الحديث مباشرة مع الأستاذ الكبير جهاد الأطرش
وأشكرك حللت اللغز المحير
صبحي أبو اللغد
http://animeblues.jeeran.com/voice2.jpg

صبحي أبو اللغد - زوريل وبلاكي
غانم الدجاني - الدكتور أمون - الدولفين الحكيم في ميمونه ومسعود
كلاهما قد توفيا رحمهما الله ...
يسعدني أن أقتبس هذا الرد الخطير ليظهر للقراء من جديد ولاينحصر في الصفحة 14 فقط
صوت الضابط وايتر والمغوار هاروك والقائد يارا والملك فليد كلها صوت لشخص واحد
http://animeblues.jeeran.com/voice3.jpg
أخي أنيمي بومباستك .. تصحيح بسيط الضابط أسمه وايتر وليس رايتر
هو من فصيلة بلاكي ولأنه أبيض أسمه Whiter
ولأن بلاكي أسود أسمه Blacky
الأسمين مشتقين من اللون ...
وأشكرك مرة أخرى على الأضافات المعلوماتيه القيمه ::جيد::
وبالتوفيق في بحثك عن المزيد




غانم الدجاني وجدت من خلال بحثي في الإنترنت انه مذيع قدير كان من المؤسسين لاستديو الاتحاد الفني وهو الاستديو الذي دبلج مسلسلات جرندايزر والجائزة الكبرى وميمونه ومسعود والشبع المدهش واسألوا لبيبه وايضا حكايات لاتنسى

وهو من المذيعين المعروفين في المملكة العربية السعودية حيث عمل في الاذاعة السعودية في بدايتها في جده ويقال انه هاجر مع زوجته وهي مذيعة ايضاً إلى الولايات المتحدة حيث توفي رحمه الله

أما صبحي أبو اللغز فلم اعثر عن معلومات حوله ولكن هو بالتأكيد صوت مهم كما قال الفنان جهاد الأطرش
يعجبني دائماً المؤدي الذي لا يتكلف في تغيير صوته ومع هذا يستطيع التنويع بصوته حتى تشك انه مؤدي هذه الشخصية وتلك هو نفس الشخص
قام صبحي ابو اللغز بآداء اصوات كل من القائد بلاكي والوزير زوريل كما ادى شخصية الجد في حلقة الشوق إلى الوالدين وشخصية رجل الفضاء في حلقة انتصار الحب بالإضافة إلى أدوار جانبية أخرى

بالنسبة للفنانة نوال حجازي فهي اصبحت تستخدم اسماً أخر مؤخراً هو "نوال شمس الدين" سمعتها تقدم نفسها بهذا الأسم من خلال احد البرامج الإذاعية التي كانت تبثها إذاعة بانوراما اف ام في رمضان الماضي
اعتقد ان شمس الدين هي عائلة زوجها
معلومات شيقة
الف شكر لك أخي ولد حراً
معلومات مثيرة .. شعرت بالأسى لوفاة غانم الدجاني رحمه الله
وفرحت بوجود نوال حجازي حتى لو غيرت أسمها تظل موجودة ..

و أخي ولد حراً ... شاهدت في الصفحات الماضيه ذكرك أن ميشال تابت أدى في مسلسل سندباد
هو لم يؤدي أي دور ولم يشارك فيه
وأنما أنت شبهت الصوت بصوت عوني المصري
مؤدي دور وحش النيل اللذي يطرح أسئلة وأحجيات
وعوني المصري قد ظهر في عام 1985 في رمضان على التلفزيون السعودي في دور البطولة في مسلسل "أبو دلامة" شاعر من الصاعاليك في مسلسل لطيف وكوميدي


ولكن صبحي ابو اللغد اسمه غير موجود في قائمة مدبلجي ميمونه ومسعود
نعم أسمه غير موجود
هو لم يدبلج أبداً في مسلسل ميمونه ومسعود
وصوت الطائر هيلا هيلا هو صوت عبدالمجيد أبو لبن
وإن لم يكن هو فالخيار الثاني هو إيلي ضاهر ...
عموماً سأسأل والدتي .. قد تعرف أكثر مني
فهي كانت تتابع الأثنان في أعمالهم الدرامية أو الأذاعيه
لكن لاوجود لصوت زوريل في المسلسل وهذا أكيد ...

صبحي أبو اللغد
كان يشارك في البرامج الوثائقيه المدبلجة
وكان له تواجد كبير في الأذاعه
أعتقد أنه عمل في الأذاعة السعوديه وكذلك صبحي عيط
ذلك قبل نهوض لبنان وعودته على الساحة الدوليه.. بعد أتفاق الطائف ..
صبحي عيط عاد للبنان وأتصور ربما صبحي أبو اللغد أيضاً ..
والأن عرفت أنه توفي .. رحمه الله
هذه الصفحه (http://64.233.183.104/search?q=cache:75O-og7XsvoJ:www.bakatheer.com/memories_details.php%3Fid%3D179+%D8%B5%D8%A8%D8%AD %D9%8A+%D8%A3%D8%A8%D9%88+%D9%84%D8%BA%D8%AF&hl=ar&ct=clnk&cd=3&gl=sa)




رغم انني لا اعرف صوت عبد المجيد ابو لبن, سالت " هل شارك ايضا في مسلسل جريندايزر ؟ " فقال لي لا.
عدت و سالته لكي اؤكد ان صبحي ابو اللغد صوت زوريل و بلاكي و غانم الدجاني صوت امون فقال نعم.
لذلك بعد ظهور مسلسل ميمونة و مسعود و صوت الطائر هيلا هيلا فهل من الممكن ان يكون الامر اختلط على الفنان جهاد الاطرش و ان يكون عبد المجيد ابو لبن هو من ادى دور الوزير زوريل و بلاكي بدلا من صبحي ابو اللغد.
كلا أبداً ...
عبدالمجيد أبو لبن لم يشارك أبداً في قرندايزر
صوته ليس من الأصوات المشاركه نهائياً
بالنسبه لي أعرف صوته لكني في الحقيقة لا أفرق جيداً بينه وبين إيلي ضاهر
لكن كلا الصوتين لم يشاركا البته في مسلسل قرندايزر ...
لاتشك بالفنان جهاد الأطرش ... الأنسان ينسى وهذا منطقي
لكنه لن يخطيء ويمزج بين الصوتين ... كان دهراً قد مر بين وقت دبلجة قرندايزر ودبلجة ميمونه ومسعود
سيتذكر رفقاء الدبلجة في الزمن القديم والزمن الحديث ولن تلخبط ذاكرته بينهم
هذا ما أعتقده ...
عندي حلقة مسجلة من مسلسل ميمونه ومسعود , أستمعت للصوت ولهذا أن متأكده من ماأقوله
وشكراً جميعاً على الحديث الشيق...

anime_bombastic
16-11-2007, 16:05
عزيزتي Anime Blues ,

شكرا على هذا الاطراء فهذا واجبي تجاه محبي هذا المسلسل و انت تعرفين ايضا كم هذا الموضوع اثار العديد من الشكوك و تحديدا صوت الوزير زوريل و الدكتور امون و هنا اريد ان اشكرك شكرا جزيلا للغاية لانني لم اكن اريد ان اشك بكلام الفنان جهاد الاطرش و لكن كما تعرفين الشك يضرب دائما.
الحمد لله انك تابعت مسلسل ميمونة و مسعود الذي لم اشاهده ابدا لهذا لم استطع ان ارد بخصوص صوت الوزير زوريل ان كان للطائر هيلا هيلا و لكن الظاهر انك متاكدة و الحمد لله اطمانت الان و صبحي ابو اللغد و اخيرا من دون اي لف او دوران ادى صوت كل من الوزير زوريل و بلاكي.
و انا اضيف الان معلومة جديدة بخصوص جريندايزر و بالتحديد عن صوت محمد حجازي الذي فعلا هو الذي ادى الادوار التالية : يارا - وايتر - هارووك و الملك فليد لان محمد حجازي يقدم برنامج الفن السابع على اذاعة لبنان ( 98،1 و98،5 FM ) يوم الاحد الساعة 16:05 و الاعادة الخميس الساعة 21:30 و سبحان الله صوته لم يتغير عن ما سمعناه في جريندايزر .

اشكرك مرة اخرى اختي العزيزة Anime_Blues على هذا الرد الفوري و السريع !!!

ِANIME_BOMBASTIC

الكونت
14-02-2008, 18:09
http://www.at-x.com/images/program_detail/photos/mi-mu.jpg
أسألوا لبيبة

أشارة البداية :

النص والحوار : يوسف فاخوري
مراجعة وتعريب : مها أبولبن

تنسيق اللحن : بشار شموط
التنفيذ :يوسف فاخوري
التسجيل : علي جمعة
العزف المنفرد بالكمان : جهاد عقل

غناء : أسيا غندور - مني مجذوب -سهام شماش
حنان -مونيكا عسلي

مراقبة الأنتاج : محمد ازموز
تنسيق الحوار : صبحي عيط
مساعد المخرج والمونتاج : فؤاد زنتوت

الدوبلاج ...استديوهات الأتحاد الفني
بيروت

مونتاج وتسجيل فيديو
ستديو النورس
الكويت

انتاج وتوزيع
الشركة العربية للأنتاج الفني
الكويت ص ب 2449-الصفاة
الرمز البريدي 1305 تلكس 22019

الأشراف الفني
عبدالمجيد أبولبن



اشارة الختام

الصوت : محمد علي بلاغي
خطوط : يوسف العجوز

الأصوات :
انطوانيت ملوحي - وحيد جلال
وفاء طربيه - عبدالمجيد مجذوب
صبحي عيط - نوال حجازي

محمد ابراهيم - ناديا حمدي
جهاد الأطرش - هند عجوز
شهير صالحاني - عبدالكريم عمر

أمل مصري - سمير شمص
سوسن طرابلسي - اسماعيل نعنوع
عر الشماع - علي صفا

فتى الأنديز
29-02-2008, 13:36
النجم اللامع (أغنية البداية)

http://www3.*********/2008/02/29/13/393816098.jpg


قام بالأداء الصوتي :


رشدي المهدي (القائد سليم)
فاطمة مظهر (نورا)
عادل المهيلمي (حبروك)
أحمد راضي (شكري)


بالإشتراك مع :


ميرفت سعيد
علي عرابي
إيمان محسن
مصطفى الشريف
إيمان حمدي
السيد عزمي
رقيه أحمد
أحمد عامر
علي عزب


المخرج المساعد :

علي عرابي


الإشراف الفني :

الصياد


معلومات أغنية النهاية


الأغاني

كلمات : محمد العجمي
ألحان : إبراهيم رجب


التسجيلات الصوتية :

يونس هلال


المونتاج السينمائي :

رشدي عويس


إلى اللقاء
مع تحيات المخرج :

عبد العظيم الصياد


إنتاج و توزيع
مركز الدراسات الإعلامية
بالرياض


رابط لمشاهدة أغنية البداية + أغنية النهاية (http://www.youtube.com/watch?v=uIw_nSbUNSg)


هنا للتحميل (http://files.filefront.com/15751604160615801605+1575+avi/;9726901;/fileinfo.html)

فتى الأنديز
01-03-2008, 21:08
الجائزة الكبرى
http://up3.m5zn.com/uploads/68998bfea1.jpg (http://www.8asoh.com/)

قام بالأدوار :

جهاد الأطرش
عبدالله حداد
نوال حجازي
صبحي عيط
مروان حداد
ريما سلامه
سوسن بيرقدار
اسماعيل نعنوع

المقدمة الغنائية و النهاية

إشراف : يوسف فاخوري
نظم: موفق شيخ الأرض و يوسف فاخوري
غناء : خليل المير

أعد الترجمة و أخرج الصوت باللغة العربية

الإتحاد الفني

بيروت – تلكس UNIART 22305 LE


الإشراف و التوزيع


شركة التلفزيون اللبنانية
بيروت


تليفون 804157

ولد حراً
02-03-2008, 11:17
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

طابت أوقاتك اعزائي

مرحباً أخي الكونت


أسألوا لبيبة



شكراً لك عزيزي على معلومات مسلسل لبيبة
اسماء كبيرة شاركت في هذا المسلسل
وأغاني المسلسل كانت رائعة

لأول مرة أعرف أسماء المغنين فيه

شكراً جزيلاً لك


أخي فتى الانديز شرفت الموضوع


النجم اللامع

هذا المسلسل لم يعرض في التلفزيون السعودي
هو من أنتاج أمريكي لقصة انتربرايز أو ستار تريك
انتجت أفلام ومسلسلات وقصص مصورة لهذا العمل ومنها هذا المسلسل الكرتوني

شكراً لك على المعلومات حوله


الجائزة الكبرى

هذه هي المفاجأة التي فجرتها

هذا المسلسل سمعت عنه الكثير ولكن لم أشاهد منه حلقة واحدة للأسف الشديد
مؤخراً اعتقدت أنني وجدته ولكن أكتشفت أنه عبارة عن فيلم من ساعة ونصف يختصر أحداث المسلسل وهو من دبلجة اشستديو النظائر الكويتية بمشاركة عبد الناصر الزاير وجاسم النبهان
وبصراحة كانت الدبلجة سيئة وأإنية المقدمة باللهجة الكويتية ::مغتاظ::

الأسماء المشاركة في المسلسل أسماء كبيرة وهي نفس الأسماء المشاركة في مسلسل مغامرات الفضاء جرندايزر
ولكن غاب صوت سامي كلارك كمؤدي للأغنية

ليتك أخي تضع لنا فيديو المقدمة لهذا المسلسل
ولك كل الشكر

لا أنسى أن أشكر الأخ العزيز anime_bombastic والأخت الكريمة Anime Blues على نقاشهم الذي أثرى الموضوع حول مؤديي الشخصيات في مسلسل جرندايزر وميمونة ومسعود

تحياتي لكم وإلى اللقاء

فتى الأنديز
02-03-2008, 13:46
السلام عليكم ..

أهلاً أخي ولد حراً

مسلسل النجم اللامع من المسلسلات القديمة جداً , عرضه يرجع لفترة متقاربة مع مسلسلات بداية الثمانينات كـ ببيرو و سنان , و قد كتبت عنه في ذكرياتي مع الرسوم المتحركة , حقيقة أستغرب لعدم عرضة على التلفزيون السعودي رغم أن الشركة المنتجة للنسخة العربية سعودية كما ترى , من يعلم ربما عرض عندكم في فترة أبكر , أواخر السبعينات مثلاً .

أما بالنسبة لمسلسل الجائزة الكبرى فلا تكن شديد التفاؤل فأنا لا أمتلك أي شيء يخص نسخته العربية , و لو إمتلكت فسأكون قد صفيت حسابي الوحيد مع سنوات الثمانينات .

أغنية النهاية موجودة على يوتيوب , فقمت بنقل المعلومات منها .

أتمنى لو يتحفنا أحد الأخوة أو الأخوات بمعلومات شارات الدكتور عبقري و الدون كيشوت , عندها سأنام قرير العين.


خالص الود

ultemed15red
05-03-2008, 16:13
هذا المسلسل سمعت عنه الكثير ولكن لم أشاهد منه حلقة واحدة للأسف الشديد
مؤخراً اعتقدت أنني وجدته ولكن أكتشفت أنه عبارة عن فيلم من ساعة ونصف يختصر أحداث المسلسل وهو من دبلجة اشستديو النظائر الكويتية بمشاركة عبد الناصر الزاير وجاسم النبهان
وبصراحة كانت الدبلجة سيئة وأإنية المقدمة باللهجة الكويتية

يوجد في الكويت نسختان

الأولى لبنانية وهي متوافرة فقط في محل الكويت للفيديو

والثانية خليجية وهي متوافرة في محلات النظائر لدينا بالكويت بشدة

حقيقة انني استغرب هل فيديوهات النظائر لاتنتشر في السعودية بسهولة؟

عموما إن كنتم بحاجة للنسختين فسأحاول تدبيرهما ان شاء الله


أتمنى لو يتحفنا أحد الأخوة أو الأخوات بمعلومات شارات الدكتور عبقري و الدون كيشوت , عندها سأنام قرير العين

ليتك تصف هذين المسلسلين هل هما انمي ام كارتون امريكي؟

وايضا هل عبقري هو ذلك الدب مع عائلته؟

اظن انني شاهدت شريط دون كيشوت في احد محلات تهامة عندما كنت بالسعودية

سلام

فتى الأنديز
05-03-2008, 18:39
السلام عليكم ..


ليتك تصف هذين المسلسلين هل هما انمي ام كارتون امريكي؟

http://www4.*********/2008/03/05/18/671090858.jpg

بالنسبة للدون كيشوت ديلامانشا ,هو الواضح في الصورة أعلاه , و قد عرض على تلفزيون دبي عام 84 كأحد برامج الأطفال لشهر رمضان المبارك , و فريق دبلجته من الأردن .

أما الدكتور عبقري , و هناك من يسميه أستاذ عبقري , مع أني متأكد من الإسم الأول لكن ربما خانتني الذاكرة .. المهم هو مسلسل كرتوني لعالم يقوم بإختراعات .. و هو من المسلسلات القديمة جداً عرضه كان في مطلع الثمانينات قبل زينه و نحول و النسر الذهبي .. و قد لاحظت أن هنالك مخضرمين لا يتذكرونه.

أذكر أني شاهدت صورة للمسلسل في إحدى مشاركات الأخ ولد حراً , لكني لا أتذكر أي مشاركة .

بخصوص الجائزة الكبرى أخي ultemed15red فقد راسلتك على الخاص ..

مع السلامة

thestranger2008
19-03-2008, 02:47
السلام اخي ولد حرا هذا انا واخير قد دخلت ارجو ان اكون في المكان الصحيح هههههه هل ابدا ؟؟

thestranger2008
19-03-2008, 15:03
http://www.u11p.com/ar/upfiles/1Zy76671.jpg (http://www.u11p.com/ar/)


مقدمة: احب ان اشكر مقدما اخي ولد حرا الذي ساعدني بالدخول لاني مسجل في هذا المنتدى منذ حوالي اكثر من عام ولاسيابا مجهولة لم اتمكن من الدخول رغم اني حاولت مرارا لاشارك بما املكه من معلومات حول الدبلجة خصوصا مسلسل مغامرات الفضاء

السلام عليكم
قبل بضع شهور وضعت تحليل أدبي عن الدور التي قامت بنشر قصص مغامرات غرندايزرفي احد المنتديات ( وساضعه قريبا هنا)واليوم أحاول ها هنا ان أسلط بعض الضوء على المسلسل الذي ما زال منذ اكثر من نصف قرن يستحوذ اهتمام الكثيرين , وسأركز حديثي هنا عن النسخة العربية للعمل مع ضرورة التطرق لبعض الدبلجات الأخرى إن استلزم الأمر ولن أطيل الحديث عن الشخصيات الرئيسية للعمل الأسلحة ... الخ ورغم معرفتي أن مقالي هذا سيزيد فعالية ونشاط الكثير من لصوص الانترنت والمتشدقون كي ينسبوه لنفسهم خصوصا فيما يتعلق بمؤدي الأصوات العربية للعمل الذي كان الكثيرون وما زالوا يقومون باجتهاداتهم الشخصية في تحليل الأصوات ومن المضحك أن منذ فترة طويلة احاول الدخول الى المنتدى هنا لغرض تصحيح المعلومات حول المدبلجين ولم اوفق الا مؤخرا
البداية

بدأت القصة عام 1972 وتحديدا في أكتوبر ( تشرين الثاني) عام 1972 حين ظهر على شاشة التلفزيون الياباني وربما على شاشات العالم أول مسلسل كرتوني يتناول عالم الروبوتات والرجال الآليين العمالقة وكانت يومها فكرة جديدة في عالم الرسوم المتحركة بعد أن كانت معظم الرسوم المتحركة التي سبقتها إما تتحدث عن قصص للأطفال ذات مغزى وان ظهر منها بين الحين والأخر بعض الرسول المتحركة عن عالم الروبوتات ولكن برسوم هزيلة وإمكانيات بدائية بخلاف ماز نجر-ز- الذي تميز بحداثة أفكاره سوى من خلال نوعية الأسلحة أو طبيعة الرسوم وكانت تلك القصة من بنات افكار ( جو ناجاي)
Gô Nagai


بعد نجاح مازنجر -ز- وإنتاج عدة أفلام له ثم الحاقة بسلسة مازنجر الكبير قرر جو ناجاي هذه المرة استغلال ذلك النجاح في إنتاج سلسلة أخرى تتحدث كذلك عن حروب العمالقة الآليين ولكن هذه المرة يكون البطل كائنا من الفضاء الخارجي وليس أنسانا ارضيا ككوجي كابوتو في مسلسل مازنغر وقرر ان يطلق عليه اسم ( جتايغر) ولكن مهلا نحن نتحدث عن غرندايزر فمن هو جتايغر هذا ؟


War of the Flying Saucers. Gattaiger
http://www.u11p.com/ar/upfiles/lsR84126.jpg (http://www.u11p.com/ar/)
حرب الصحون الطائرة أو جتايغر كان هو أساس غرندايزر كانت الخطوط الأساسية للعمل نفسها أمير اسمه دوق فليد يهبط للأرض هربا من قوات فيغا تأتي هذه القوات لاحتلال الأرض يقف لعا دوق فليد بالمرصاد مع بعض الاختلافات فاسم العملاق لم يكن غرندايزر أو دايزر بل ايزا روبوت والحقيقة كانت الرسوم دون الضعيفة ومن حسن حظنا إن هذا الشئ لم ير النور في العالم العربي او حتى في أوربا وقتها ولم ير النور إلا عام 1999 ولكن هل عرض هذا الشئ الهزيل في اليابان ؟؟ استبعد الأمر وان كنت قد قرأت بعض المقالات على النت تتحدث عن عرضة في تموز 1975 ولكني استبعدت هذا الأمر نظرا لان عرض غرندايزر بدا في اليابان في تشرين الثاني (اكتوبر) من العام 1975 ولم ينتج من هذا العمل إلا فلم واحد طوله 31 دقيقة
وأترككم مع صور من العمل ومقطع منه ويمكن ملاحظة ضعف الرسوم

http://www.u11p.com/ar/upfiles/bDK84278.jpg (http://www.u11p.com/ar/)
http://www.u11p.com/ar/upfiles/KXu84334.jpg (http://www.u11p.com/ar/)
http://www.u11p.com/ar/upfiles/QHg84453.jpg (http://www.u11p.com/ar/)
http://www.u11p.com/ar/upfiles/Lxu84500.jpg (http://www.u11p.com/ar/)
http://www.u11p.com/ar/upfiles/mrC84550.jpg (http://www.u11p.com/ar/)
http://www.u11p.com/ar/upfiles/Wr584637.jpg (http://www.u11p.com/ar/)
http://www.u11p.com/ar/upfiles/PPR84724.jpg (http://www.u11p.com/ar/)


http://www.u11p.com/ar/upfiles/Hav76381.jpg (http://www.u11p.com/ar/)

رأى جو ناجاي وجماعته إن هذا العمل قد يشكل كارثة نظرا لضعف مستوى الرسوم وقد يشكل نهاية لطموحة فبدا شكل أخر من جتايغر يتبلور للاستفادة من تجربة جتايغر بما فيها من ميزات وأخطاء فتم أبدال الاسم هذه المرة إلى غرندايزر ماذا يعني اسم غرندايزر : في الواقع قرأت شيئين بهذا الخصوص أولهما انه يعني الصاعقة الذهبية وهو الشئ المتداول والثاني أن الاسم يعود إلى جرن الذي هو معدن قوي من كوكب فليد وأي كان المعنى فان الفريق استفاد من النقاط الايجابية والسلبية للعمل السابق
Masayuki Akihi فاستعان بمخرج الرسوم
Arigo Serikawa ليحل محل مخرج رسوم الفيلم السابق( جتايغر)
وقد استعان المخرج اكيهي بعدد كبير من الرسامين لاتمام الحلقات نذكر منهم
Mori Toshio
كان هذا الرسام هو اكثر من رسم لغرتدايزر ورسم الحلقات التالية

مزرعة البتول الأبيض في خطـر 3
6 الروح المحاربة تتجه نحو الفضاء
10الشوق إلى والدي
رأس السنه عند الرئيس برت 14
معادن الجو المخيفة 19
23هيكارو تستنجد عبر الشلال
26الهجمات المتوالية
30 حكاية الندبة الحمراء
33 موت سلاح جديد
40الهجوم المفاجئ
42 حالة طوارئ في مركز ابحاث الفضاء
45احرق ايها السلاح الثاقب
48شياطين من جوف الارض
51الاقتراب الهائل
53قتال حتى الموت مع وحش فيغا
المنطاد المرعب- 55
58- ظهور غرندايزر
61 – خطة بيكاسوس
64- خمس دقائق قبل تدمير طوكيو
67- انسفوا قاعدة الغواصات
69- زوريل في محنة
74- اشرقا للابد ايها النجمان

Kikuchi Jouji ورسم

21- يوم بزوغ الفجر
31- صداقة جديدة
34- دمعة الذئب
38- التحام دامع
44-نيزك جزيرة مهجورة
47- البركة تخرج نار جهنم
49- رايت اخي في غروب الشمس الاحمر
54-رعب في اعماق البحر
59-مقاتلون صغار مخدوعون
60- قلعة طوكيو ستدمر الساعة 7 مساء
62- يوم جاء البجع
65-كوجي كابوتو في موقف يطولة
66- الموت تحت سطح البحر باربعمئة متر
70- الى اللقاء يا ملك فليد

رسام شهير قام برسم مسلسل الليدي اوسكار وكان نصيبه Shingo Araki


5-حب في امسية المجد
17- انقاذ حياة صغيرة
20- النجاة من الجبل المكلل بالثلوج
25- زهرة حب اينعت في العلاء
29-وداع الصديق القادم من الفضاء
35-طيران في الفضاء
40- ارتطام شديد البحر يلتهب
44- ليلة الاحتفال
50- تخلصوا من كوجي كابوتو
56- دكتور مزيف يسبب ازمة
63- اختفاء كاريكا في الجليد
68-ماريا في العاصفة الثلجية
72- مواطن من كوكب بعيد
وفقط نتذكر هنا ان حلقتين من اجمل الحلقات وهي 1- كوجي كابوتو ودق فليد 7- حتى لو اخسر حياتي قد رسمت بواسطة
Komatsubara Kazuo
الذي رسم فلم غرندايزر ضد مازنغر ولهذا نجد الشبه بين رسمي الضابط كورمان والشرير في فلم غرندايزر ضد مازنغر كما رسم حلقات
11- الاشرارا يعترضون الشمس الحارقة
18- الطريق السري رقم 7
32-تمرد على الام
37- اربط حياتك باجنحة
باقي حلقات المسلسل تناوب عليها كل من
, ٍShiroto Takeshi Horikawa Tomeko Koizumi Kenzu , Morishita Keisuke, Aohachi Yoshinubo

Shunsuke Kikuchi ونظرا لان موسيقى العمل كانت جيدة فقد تم الإبقاء على موسيقى
Isao Sasaki وتم الإبقاء على مغني المقدمة
مع بعض التغيير بالأغنية لتصبح غرندايزر بدلا من جتايغر
ابتدأ عرض العمل في اليابان في 5-10-1975 وبمعدل حلقة أسبوعيا وعلى مدى 26 أسبوعا إلى 28 -3-1976
ولما لاقى المسلسل استحسانا قرر المنتجون إضافة جزء ثان له يقع في 48 حلقة مع تغييرات كثيرة شملت بعض الأحيان حتى الرسامين والشخصيات وابتدأ عرض الجزء الثاني منتصف عام 1976 لينتهي مطلع عام 1978 ( رغم انه معظم من وضع تواريخ ألنت على الحاسبة قد اغفل عن فترة الفراغ بين الجزأين وقام بحساب 74 أسبوعا)

للموضوع بقية

thestranger2008
19-03-2008, 15:08
مغامرات الفضاء ( النسخة العربية)

الحديث عن غرندايزر يقودنا للحديث عن ثلاثة من الإذاعيين الكبار الذين كانوا من رواد الإذاعة العربية وعملوا لفترة في واحدة من أولى الإذاعات العربية وهي إذاعة الشرق الأدنى وبدافعهم الوطني قرر هولاء الثلاثة وغيرهم من الإذاعيين الاستقالة من هذه الإذاعة بعد دورها المشين إثناء عدوان 1956 على مصر ثم تنقلت بهم الأسباب للإذاعة والمشاركة في تأسيس الكثير من الإذاعات العربية الفتية يومها فعمل بعضهم في إذاعة لبنان والكثير من الدول العربية وكان لأحد هولاء الثلاثة كتبا كثيرة في مجال اللغة العربية وكيفية نطق الحروف والكلمات بمخارجها الصحيحة , ثم شأت الظروف إن يقوم هولاء الثلاثة في السبعينات بإنشاء شركة أطلقوا عليها الاتحاد الفني وهولاء الثلاثة هم الراحلون غانم الدجاني , صبحي أبو لغد وعبد المجيد أبو لبن


غرندايزر

كان لظهور مسلسل مغامرات السند باد كأول مسلسل مدبلج من إنتاج مؤسسة فيلملي اللبنانية على الشاشات العربية صدى كبير فدفع الكثير إلى دخول مجال المنافسة وقد قررت شركة الاتحاد الفني يومها طرق هذا الباب وبدأت بالتقصي على عمل كان له صدى في الدول الاوربية وربما بحكم معرفة اللبنانيين بفرنسا أكثر من غيرهم ولشهرة هذا العمل في فرنسا حينها فقد وقع اختيار الشركة عليه وقامت بشراء حقوقه كجزأين من شركة
Toei Animaion
وصلنا ألان إلى حوالي شهر شباط (فبراير) 1980 وكان كل شئ أصبح جاهز اعد الحوار وبلغة فصيحة سليمة خالية من الأخطاء صبحي أبو لغد ولكن من هم المؤدون وكيف ينافسوا ويغطوا على النجاح الذي حققته فيلمي خاصة أنها بدأت بعرض مسلسل جديد اسمه (مغامرات النحلة زينة) الطريقة الوحيدة كانت بإيجاد مدبلجين جدد غير الذين اشتركوا مع فيلملي فبدوا البحث عن صوت رجالي يصلح لدور البطولة وصوته جديد بالنسبة للدبلجة ولكن من : أشهر اثنين عبد المجيد مجذوب ووحيد جلال كانوا قد اشتركوا نع فيلملي
وقع اختيارهم هذه المرة على ممثل تلفزيوني شاب لعب ادوار البطولة في العديد من المسلسلات اللبنانية في السبعينات وهو الممثل جهاد الأطرش وكان اختيار أكثر من موفق لقوة صوت الممثل
ولكن هذا لن يحل الإشكال فهناك بطل أخر ويجب إن يكون في صوته مزيج من القوة والتهور مع الطيبة ونبل مشاعر الصداقة وصدق الشعور ليؤدي دور الشخصية الأشهر في عالم الانيمي الياباني كوجي كابوتو فوقع اختيارهم على المؤدي الفلسطيني عبد الله حداد وهكذا توالت الأدوار مع الاستعانة بممثلة قديرة لعبت ادوار البطولة في العديد من الأفلام القديمة وهي الراحلة عايدة هلال

وهذا مجمل من أدى أصوات حلقات غرندايزر من الحلقة 1 إلى الحلقة 74
]

thestranger2008
19-03-2008, 15:12
الجزء الأول
من الحلقة 1 إلى الحلقة 26


http://www.u11p.com/ar/upfiles/vqF85565.jpg (http://www.u11p.com/ar/)

في دور دايسكي – دوق فليد

جهاد الأطرش ممثل لبناني قديم أدى دور البطولة في العديد من المسلسلات منها القناع الأبيض , سيوف الإسلام في دور عقبة بن نافع والظاهر بيبرس وشخصيات اخرى , مسلسل أبو الطيب المتنبي في دور أبو فراس الحمداني ومسلسل أخر مع محمود سعيد وعبد المجيد مجذوب عرض أوائل التسعينيات لا يحضرني اسمه ومسلسل قبل 3 أعوام كان يتحدث عن العمل في المستشفيات وقد يكون امتداد لمسلسل القناع الأبيض القديم
إما على صعيد الدبلجة فكانت له القليل من إعمال البطولة المطلقة ولم يتم الاستفادة من صوته على أتم وجه للأسف الشديد
وهذه قائمة ببعض اعمالة

غرندايزر- 1980
الجائزة الكبرى – 1981
إلف يوم ويوم 1981
وكلها من إنتاج الاتحاد الفني

ثم بدأنا نسمع صوت جهاد الأطرش في ادوار ثانوية للأسف مثل
ساسوكي . 1981 صوت الشرير ارقش وصوت والد الفتاة المختطفة
مع توقف عجلة الدوبلاج اللبناني عام 1982 وفي منتصف الثمانينات بدأت بعض الدول العربية بإنتاج بعض الأفلام الكرتونية التي كانت هزيلة ودون الضعيفة وقد أنتجتها بأصوات ممثلين لبنانين فرأينا جهاد الأطرش يظهر بادوار أكثر ضعفا وثانوية مثل
باربا شاطر الجزء الثاني 1983 الجزء الثاني دور بربا برافو
ميمونة مسعود 1985 صوت قرش يدعى قروش؟؟؟؟
حكايات لا تنسى 1985 والحقيقة انه كان من الأفضل تسميتها حكايات تنسى
حول العام مع السبع المدهش 1986
ثم كانت له أخر إطلالة مع شركة الاتحاد الفني في عمل أجده مسليا نوعا ما يدعي البدايات المضيئة أظن تاريخه يعود لعام 1989 قبل إن تنفك هذه الشركة ويختفي جهاد الأطرش عن عالم الدوبلاج في التسعينات مع عصر ظهور الشركات الهزيلة للإنتاج مع ظهوره أحيان في بعض إعمالها كدور ثانوي في مسلسل يدعى عالم البحار
كذلك في دور ثانوي في مسلسلي
تان تان 1997
والمغامرات الجديدة للنحلة زينه بدور الراوي وكان هذا العمل تشويه لمسلسل النحلة زينة القديم
واشتراكه في بعض المسلسلات المكسيكية المدبلجة وكذلك أظن عمل إبطال الديجيتال ولعل أخر شئ نسمع به صوت جهاد الأطرش كان تالقة في أداء شخصية جنكيز خان في مسلسل مدبلج
وللاسف اخر شئ كان به صوت جهاد الاطرش هو ادائه لدور الشرير في فيلم كرتوني عن والت ديزني متخوذ عن اوبرا بحيرة البجع
ملاحظة: وضعت في الاسفل صور لجهاد الاطرش في شبابه وعذرا ان لم تكن واضحة جدا ولكن الايشبه دايسكي في شبابه؟


http://www.u11p.com/ar/upfiles/V3P86143.jpg (http://www.u11p.com/ar/)
في دور كوجي كابوتو(1938-1994)

منذ أول ظهور لغرندايزر كنا واثقين من إن عبد الله حداد هو كوجي كابوتو ولكن صوته ظهر في إعمال ثلاثة فقط هي
غرندايزر 1980
الجائزة الكبرى 1981 في دور اهوياتا الذي يقتل وادوار اخرى
إلف يوم ويوم 1981

وعلى مدى متابعتي لسنوات طويلة لكافة العمال اللبنانية فقط للاهتداء إليه لم أوفق وان كنت وجدت له صورة على ألنت حتى وجدت هذا الرابط
اصغو إلى الصوت جيدا؟
الايذكركم بصوت صديقنا كوجي كابوتو
http://www.youtube.com/watch?v=wM4V1IrdNcY



غانم الدجاني في دور الدكتور أمون

الإذاعي الكبير الرحل غانم الدجاني كان من مؤسسي شركة الاتحاد الفني وهذا هو السبب في عدم وجود اسمه مع المدبلجين وكان صوته يبهرنا في معظم الحلقات لقول لنا اسم الحلقة في ابتداع كان مسلسل غرندايزر أول من قدمه وكان صوت غانم الدجاني معروفا في الاذاعة فقد أدى العديد من الشخصيات التاريخية في الإذاعة مثل ابن الهيثم وغيره إما على مستوى الدوبلاج فكانت مساهمته كمنتج ومشرف عام مع مشاركته الصوتية وان لم يكن يكتب اسمه
غرندايزر 1980
الجائزة الكبرى 1981 في دور الراكب المقنع
ميمونة ومسعود 1985 وهو العمل الذي جعلني اعرف اسم مؤدي شخصية الدكتور امون وأدرك إن بعض المدبجلين لم تكتب أسمائهم
البدايات المضيئة 1989

وللاستاذ غانم الدجاني حكاية غريبة نوعا ما فرغم ان السيدة فيروز رفضت طوال مشوارها ان تغني في أي حفل زفاف فانها فعلت مرة واحدة في حفل زفاف الدكتور امون( اقصد غانم الدجاني) اجهل سنة وفاته لكنه توفى باميركيا

صبحي لو لغد في دور بلاكي

صبحي أبو لغد أكاد اجزم انه المشرف اللغوي للعمل وهو الذي وضع اللمسات الجميلة للغة العربية لهذا العمل وللراحل صيحي أبو لغد الكثير من المؤلفات في مجال اللغة العربية والنطق الصحيح وقد كان صوته من الأصوات المعروفة في الإذاعة وقد أدى في الإذاعة شخصيات متنوعة مثال أبو معشر الفلكي كما لني اعتقد إن الكثير منا يتذكر صوته في البرنامج الوثائقي الآثار والفنون الإسلامية الذي اعتقد بث في تلفزيونات الكثير من الدول العربية وقد عمل مخرجا في بعض التلفزيونات العربية واجهل سنة وفاته لكنه توفي
أما بخصوص الدوبلاج فله مسلسلان لا غير
غرندايزر 1980
الجائزة الكبرى 1981


http://www.u11p.com/ar/upfiles/ked86946.jpg (http://www.u11p.com/ar/)
في دور السيدة غندال

ممثله لبنانية قديمة قامت ببطولة العديد من الأفلام القديمة منها الفيلم المصري القديم شهيدة العشق الالهي رابعة العدوية مع رشدي أباظة عام 1962 إما على مستوى الدوبلاج فلا اعرف لها سوى مسلسلي
غرندايزر 1980
ساسوكي 1981 ظهرت في حلقات عديدة بادوار متنوعة مثل دور سنيكي في إحدى الحلقات ودور شريرة
توفت عام 1989



نوال حجازي في دور هيكارو

ممثلة لبنانية مخضرمة شاركت على مدة جيلين في مجال قبل إن تتلاشى عن الأضواء نهاية التسعينات , لم أرى نوال الحجازي في أي عمل تلفزيوني قط ولا اعرف حتى شكلها لكني اعرف أنها قلما كان يظهر عمل مدبلج في العصر الذهبي للدوبلاج دون مشاركتها

غرندايزر 1980
ساسوكي 1981
النسر الذهبي 1981
ساندي بيل حيث أدت دور البطولة
جزيرة الكنز 1984
ميمونة ومسعود 1985
غزاة من الفضاء 1986
الدببة الطيبون 1988
الشجعان الثلاثة 1990
وادي الأمان 1992
كما شاركت في التسعينات في ادوار الدبلجة في مسلسلات مثل عروس البحر وانطونيلا وغيرها




مروان حداد في دور دامبي

ممثل لبناني قديم أظنه توفى لآني لم اعد اسمع عنه منذ فترة طويلة وقد شاهدت له عمل عن رأس العين من بطولة الراحل رشد علامة مع فادي إبراهيم ونعمة بدوي يتحدث عن مرحلة المعتصم الخليفة العباسي وراجح اليماني والحقيقة إن مروان حداد لا يشبه دامبي بشئ حيث انه طويل واسمر وله شوارب ولكنه أدى الشخصية بعفوية لطيفة كذلك له مساهمات قليلة في الدوبلاج

غرندايزر 1980
الغواصة الزرقاء في دور كابيلا
رعد العملاق في دور سريع
سبانك 1990

وقد أدى في مسلسل مغامرات الفضاء شخصية دامبي وأحيانا شخصيات أخرى



ريما سلامة في دور غورو

أظن أنها زوجة مروان حداد لأننا رأينا اسمها في الغواصة الزرقاء ريما حداد وكذلك كل مشاركتها في مجال الدبلجة كانت مع مروان حداد

غرندايزر 1980
الغواصة الزرقاء 1980 في دور البطولة النسائية دور ريم
رعد العملاق 1990 دور زوجة الضابط
سبانك 1990



http://www.u11p.com/ar/upfiles/frT87874.jpg (http://www.u11p.com/ar/)
في دور بانتا\فيغا الكبير

ممثل معروف وربما هذا هو السبب في كتابة اسمه في البداية وأظن له شقيق يعمل في مجال التمثيل اسمه سعد الدين يشبه كثيرا له صوت مجلجل وعميق ظهر في العديد من الشخصيات في غرندايزر أبرزها فضلا عما ذكرنا دور الكابتن كورمان في الحلقة 7 في دور من الصعب نسيانه اما بخصوص عالم الرسوم المتحركة فله تجربتين فقط

غرندايزر 1980
جزيرة الكنز 1984 في دو الكابتن سموليت



نزيه قطان في دور جندال


ممثل معروف يعمل أستاذا في كلية الفنون بلبنان له مساهمات عديدة على مجال التلفزيون مثل رماد وملح الذي عرض عام 2001 وكان من بطولة نضال الأشقر عمار شلق ووحيد جلال ومسلسل مع رشيد علامة ومحمد إبراهيم وكان يقوم فيها بدور حاكم مغولي لقازان إما في مجال الدبلجة فله مشاركة محدودة واحدة وهي مغامرات الفضاء



http://www.u11p.com/ar/upfiles/nH298081.jpg (http://www.u11p.com/ar/)
في دور هياتشي

Mbc مذيع رياضي وممثل معروف كان حتى أمد قريب يظهر علينا من شاشة
له ادوار تمثيله كثيرة مثل مسلسلات رسول الخلفية المأخوذة عن قصة ميشيل ستروغوف ( لجول فيرن) مع رشيد علامة وغسان اسطفان في دور والي سمرقند ومسلسل رجال القضاء مع رشيد علامة كذلك ومسلسل السهام الجارحة مع عبد المجيد مجذوب وقد بدا حياته كلاعب كرة قدم وهو ألان يكتب في بعض الصحف الرياضية
اما بخصوص الدبلجة فمساهماته قليلة نوعا ما
ففي العصر الذهبي ظهر بثلاثة إعمال
غرندايزر 1980
السنافر الجزء الأول 1985 بدور شاطر
رحلات عنابة 1989
ثم بدا يظهر مع الشركات الحديثة ذات الإنتاج الضعيف في مسلسلات مثل
مغامرات باسل الجزء الأول
مغامرات عصام أو غيرها


http://www.u11p.com/ar/upfiles/4nl98410.jpg (http://www.u11p.com/ar/)
في دور القائد يارا, الضابط وايتر , المغوار هاروك , شلر وياماذا

الحقيقة الحصول على صورته اتعبتني نوعا ما لاني املك صورة بالاسود والابيض له من مسلسل قديم ولم ادرك انه الناقد المعروف حتى عثرت بالصدفة في احدى القنوات على صورة له ووجتها مشابهة جدا للصورة التي اخذتها له من احدى المسلسلات
له صوت مميز واعتبره ندا لجهاد الأطرش في المسلسل لا اعرف له أي إعمال تمثيلية باستثناء مسلسل قديم اسمه القناع الأبيض وكان يعلق على بعض البرامج الوثائقية وربما شاهد بعضكم قبل سنوات برنامج عن الطيران مدبلج عن الأميركية وكان يقدمه رائد الفضاء الأمريكي نيل ارمسترونج حيث قام محمد حجازي بدبلجة صوت ارمسترونغ , ظهر في الجزء الأول من مغامرات الفضاء ثم ظهر في الحلقات الأولى من الجزء الثاني لكن لم يلبث إن اختفى على مدى أكثر من عشرين حلقة ليطل بإطلالة أخيرة في الحلقة 70 بدور الضابط شلر في حلقة إلى اللقاء يا ملك فيلد ليودع بعدها عالم غرندايزر وعالم دبلجة الكرتونات ربما للأبد
وهذه احدى المشاهد التي اعجبتني من صراع دوق فليد مع محمد حجازي اقصد الضابط وايتر

http://www.divshare.com/download/3679861-47e


http://www.u11p.com/ar/upfiles/xpZ99018.jpg (http://www.u11p.com/ar/)
ممثل مقل ظهر بمسلسل السهام الجارحة ومسلسل أخر بوليسي مع رشيد علامة لا اعرف عنه الكثير ولا أظنه شارك بدبلجة أي عمل أخر بالإضافة لغرندايزر وظهوره في غرندايزر نادر كذلك ظهر في الجزء الأول بحلقتين 13 غرندايزر في خطر حيث أدى صوت فيغا و14 رأس السنة عند الرئيس بيرت حيث أدى صوت الرئيس بيرط صديق كوجي من مازنغر إما في حلقات الجزء الثاني فلا أظن إن شارك إلا بدور صغير في الحلقة 34 ولم اقرأ اسمه على أي رسوم متحركة بعدها
وهذه بعض مشاهد الجزء الاول
http://www.u11p.com/ar/upfiles/ala03349.jpg (http://www.u11p.com/ar/)

thestranger2008
19-03-2008, 15:13
الجزء الثاني من الحلقة 27 إلى الحلقة 74
كما قامت شركة تويو بإضافة وحذف شخصيات وزيادة مساحة شخصيات أخرى في العمل تقليص ادوار أخرى حدث نقص الشئ مع الاتحاد الفني وأظن أنهم توقفوا فترة قصيرة بعد إتمام الجزء الأول ربما لعدم امتلاكهم حقوق الجزء الثاني ثم يداو مرة أخرى وأرجح إن تكون دبلجة هذه الجزء بدأت بعد حوالي شهر أي نيسان- ابريل من العام 1980 وقد طرا تغييرات كثيرة هنا ربما بعضها يعزى إلى زيادة وصغر دور الشخصيات أو قد يعزى إلى انشغال الممثلين بإعمال أخرى بعد فترة الانقطاع ,, ابزر التغييرات كانت زيادة دور جندال حيث لم يعد مجرد شخص يصدر الأوامر خلف الشاشة بل أصبح هو المنفذ والمخطط فكان إن اسند الدور إلى صاحب الحنجرة القوية والمتميزة عمر الشماع بدلا من نزيه قطان وكذلك زاد حجم مساحة دور فيغا الكبير على حساب بانتا فكان وضع الفنان الذي له صوت شر مميز صبحي عيط محل صلاح مخللاتي في دور بانتا , تلاشى دور السيدة غندال تقريبا في هذا الجزء فقد تمر تقريبا عشر حلقات دون إن نراها وظهرت شخصية جديدة شابة هي مريا اسند دورها إلى سوسن بيرقدار وان كنت اعزي انسحاب عايدة هلال إلى انشغالها بإعمال أخرى وكذلك انسحاب على صفا ربما لانشغاله وظهر إسماعيل نعنوع بدله وبقى محمد حجازي ومحمد حيدر ونظرا لطول عدد الحلقات هذه المرة وظهور الكثير من الشخصيات الثانوية تم الاستعانة بممثل إضافي سمعناه في معظم الحلقات هو رياض يزبك وكان إن قل دور دامبي بشكل ملحوظ فنادرا ما صرنا نرى المزرعة فكان إن اسند للمثل مروان حداد ادوار أخرى بالإضافة لدامبي كما حصلت هناك تغييرات اخرى شملت اغنية المقدمة والنهاية للعمل ولكن بنفس الصوت ( سامي كلارك) وقد وقع المدبلجون هنا في خطا لم افهم مغزاه بعد ففي الجزء الاول من العمل كانوا قد الغوا اسماء غانم الدجاني وصبحي ابو لغد اما في الجزء الثاني فقد اكتفوا بوضع نفس اسماء ممثلي الجزء الاول؟؟ هل كان خطا مقصودا ام انهم قاموا بوضع الاسماء قبل كل شئ ظنا منهم ان فريق العمل سيكون نفسه؟؟ سؤال لا اظن من السهل الاجابة عليه بعد مرور 28 عاما

وموخرا رايت في احد المواقع نهاية غنائية جديدة تظهر بها اسماء الممثلين في الجزء الثاني ولا اعرف من صنعها لانه لم يكن هناك شئ مثل هذا في النسخة الاصلية

وهذه لائحة بإبطال الجزء الثاني

جهاد الأطرش دايسكي\ دوق فليد
عبد الله حداد كوجي
غانم الدجاني د.امون
صبحي أبو لغد بلاكي\ زوريل
نوال حجازي هيكارو
مروان حداد دامبي \جسكا \سادون وادوار أخرى
ريما سلامة غورو\كاريكا\ روبينا
محمد حجازي هاروك \هياشي \شلر
محمد حيدر صائد السمك في الحلقة 34


http://www.u11p.com/ar/upfiles/fEg03689.jpg (http://www.u11p.com/ar/)
في دور جندال \كين

ممثل معروف ومن مدبجلي الجيلين له ادوار كثيرة في التلفزيون منها : أبو الطيب المتنبي, في دور لبن المتنبي , مسلسل السهام الجارحة ,ومسلسل مغامرات طريف وفي المسرح له شخصية اسمها الريس طنبوره وما زال لليوم يظهر في قناة المستقبل أحيانا في بعض البرامج وبدايته في الدبلجة قديمة وريما كان أول دور له في عالم الدوبلاج هو ما جعله مميزا ومشهور بصوته الذي تميز بالعمق مع الشر من أدواره
مغامرات سندباد 1979 الزعيم الأزرق \ زعيم النار
مغامرات الفضاء 1980 جندال
باربا شاطر 1983 باربا زو
ميمونة ومسعود 1984
السنافر الجزء الأول 1985 دور قوي
ببل وسباستيان أظن 1986
كليمنتي 1987
روائع عالمية 1990
مغامرات باسل 1990
الأحلام الذهبية 1990 وأدى باقتدار دور مندوزا ولكن لم يكمل الدور وللأسف هذا الكرتون كان مميزا ولكن شحة الأصوات وتكرار الصوت لأكثر من شخصيتي بالحلقة وعدم انتظام الأصوات الذي ربما بعود إلى عدم تمرس الشركة المنتجة يومها بأمور الدوبلاج قد اضعف من مستوى المسلسل بشكل ملحوظ
وكان أخر دور متميز له هو أدائه لشخصية
استر يكس في مغامرات استريكس 1996
بعد ذلك قام بادوار مختلفة مع في اعمل ضعيفة وبعضها مع ممثلين غير معروفين وأحيانا حتى كضيف شرف
مثل
القرصان الأحمر
كركور وحذاء السعادة
ثم ادوار ثانوية في مسلسلات ضعيفة من إنتاج شركات مختلفة وما زال مستمرا في الظهور كضيف شرف في بعض الإعمال التي تعرضها قناة ام بي سي للأطفال
ويكفي ان نتذكر عمر الشماع في مشهدين من اجمل ما ادى في عالم الدوبلاج
اولهما في الحلقة الاخيرة من سندباد بدور الزعيم الازرق وهو يقول لسندباد: ليس لي خيال لاني انا نفسي خيال
والثاني في الحلقة 74 من مغامرات الفضاء( اشرقا ايها النجمان الى الابد) وهو يضحي بزوجته كدليل ولاء لفيغا الكبير وهو يقول : الخونة يجب موتهم
ومن الامور الطريفة ان عمر الشماع صاحب الرصيد الكبير في عالم الدوبلاج وصاحب الحنجرة القوية قد بدا حياته الفنية كمساعد مخرج ليس كممثل في فيلم سفر برلك 1967 لفيروز واحسان صادق


http://www.u11p.com/ar/upfiles/MJR03858.jpg (http://www.u11p.com/ar/)

في دور فيغا الكبير \زيكرا \داجيل

ممثل قديم اذكر له بعض إعمال الأسود والأبيض وله ادوار تاريخية مميزة مثل سيوف الحق في دور صلاح الدين الايوبي ودور زهير بن قيس وكذلك دبلجته في مسلسل جنكيز خان بدور والي خوارزم كذلك شارك بالمسلسلات المدبلجة في التسعينات إما في عالم الدبلجة فأدواره هي

مغامرات سندباد 1979 دور مارد المصباح وزعيم الدخان وادوار أخرى
النحلة زينة 1980
غرندايزر 1980 فيغا الكبير
الجائزة الكبرى 1981
ميمونة ومسعود 1984
البدايات المضيئة 1989


سوسن بير قدار ماريا \السيدة جندال

لا اعرف شكل هذه الممثلة و لم ا أرها في أي عمل ولا اعرف أصلا إن كانت ممثلة أم فقط مدبلجة فإعمالها في دبجلة الكرتونات لا تتجاوز أصابع اليد كذلك سمعت صوتها في بعض المسلسلات المكسيكية المدبلجة في التسعينات

غرندايزر 1980 ماريا فليد
الجائزة الكبرى 1981
رعد العملاق 1989
سبانك 1990


http://www.u11p.com/ar/upfiles/bHK04151.jpg (http://www.u11p.com/ar/)
في دور بوس بيرت\ بيتل\القائد غوس\ جنود فيغا \ هياتشي \
يعتبر إسماعيل نعنوع حسب ما قرات وسمعت من المحطات اللبنانية شيخ المدبلجين اللبنانيين اليوم وهو صاحب الرصيد الأكبر في مجال الدوبلاج ولا أظن إن أي شخص ينازعه في هذا الرقم وبدايته كممثل قديمة جدا منذ السبعينات إن لم تكن قبل ذلك اذكر له دور مميز هو دور التاجر ادهم بن مهيار في مسلسل رسول الخليفة ودوره في مسلسل ويبقى الإسلام الأمل مع رشيد علامة والسهام الجارحة
إما على مستوى الرسوم المتحركة فهذه بعض إعماله
سندباد 1979
النحلة زينة 1980
غرندايزر 1980
ساسوكي 1980
الجائزة الكبرى 1981
النسر الذهبي 1981
ساندي بيل 1983
جزيرة الكنز 1984 في دور غراي
ميمونه مسعود 1985

غزاة من الفضاء 1986 دور المدمر رقم واحد
كلمنتي 1987
مغامرات باسل 1990
الأحلام الذهبية 1990
دانيا والعم وحيد 1990
ومع انهيار الدبلجة في تلك الفترة رأينا الفنان إسماعيل نعنوع يظهر في إعمال رديئة جدا أبرزها انه تألق في ساسوكي قبل سنوات ولكن أعاد دبلجة هذا العمل في نسخة لا تصلح إلا للحرق وادي دو جامبو الجبار تحت اسم ماجد؟؟؟ كما أعاد دبلجة ميمونة ومسعود
السنافر الجزء الأخير 1993 في دور الجد سنفور
حرب الكواكب
ثم القرصان الأحمر وسلسلة طويلة من الإعمال الضعيفة وما زلنا نرى اسمه كمدبلج أو مشرف عام على اعمل أخرها مراهقو التايتنز


http://www.u11p.com/ar/upfiles/FcI04310.jpg (http://www.u11p.com/ar/)
في دور جاريلا \دانتوس\اينز\ توكو1 \زوريل الابن \جنود فيغا ومعاوني الدكتور امون

ممثل لبناني له بعض الأدوار في مسلسلات مثل السهام الجارحة ولا اعرف إن كان له أي دبلجة أخرى بالإضافة لغرندايزر

وهذه بعض الصور من الجزء الثاني

http://www.u11p.com/ar/upfiles/s1R11042.jpg (http://www.u11p.com/ar/)
بعد ان تم اختيار من ادى الادوار بقي نقطة واحدة فقط من يؤدي الاغنية وكان لا بد من اختيار صوت رجولي قوي يتلائم مع روح الحماس في المسلسل فوقع الاختيار على نجم لبنان في تلك المرحلة ومؤدي النشيد الوطني يومها سامي كلارك
http://www.u11p.com/ar/upfiles/7nv05049.jpg (http://www.u11p.com/ar/)

واظن انه معروف لدى الكثيرين خاصة ان لديه اغاني باللغتين العربية والانكليزية
اما بخصوص زاضع الكلمات فاظنه جوزيف فاخوري الذي كان يضع معظم الكلمات لافلام الكرتون في تلك الفترة


المختصر

هذه معلومات شبه شامله عن العمل

مغامرات الفضاء ( يوفو-جريندايزر) 1980
انتاج الاتحاد الفني – بيروت لبنان
قام بالادوار
جهاد الاطرش
عبد الله حداد
غانم الدجاني
صبحي ابو لغد
نوال حجازي
مروان حداد
ريما سلام
عمر الشماع
صبحي عيط
سوسن بيرقدار
صلاح مخللاتي
عايدة هلال
نزيه قطان
رياض يزبك
محمد حجازي
اسماعيل نعنوع
علي صفا
محمد حيدر

غناء المقدمة والنهاية
سامي كلارك

اخراج الحوار
صبحي ابو لغد

المخرج
غانم الدجاني

الاشراف العام
عبد المجيد ابو لبن


القصة :
Gô Nagai

الرسوم
Masayuki Akihi

الموسيقى
Shunsuke Kikuchi

تاريخ بدء العرض: معظم الدول العربية من ضمنها لبنان بدأ العرض في حزيران( يونيو) 1980 حتى كانون الاول (ديسمبر) 1981

thestranger2008
19-03-2008, 15:15
والى اللقاء مع الجزء الثاني من المشاركة ومع بساط فيلملي وسندباد يحلقون صاتعين سماء عصر الدبلجة وشكرا

ارجو ان يروق المقال لكم

أمير الألماس
19-03-2008, 17:10
thestranger2008


الله يعطيك العافية

مقال رائع
تسلم والله

أنا معروف بين أصدقائي بأني لم أشاهد غرندايزر :ميت:
ولكن هذا التحليل الرائع والمميز هو مانحتاجه للتوثيق هنا في هذا الموضوع الموسوعة

أعجبني سردك لكل شخصية ومهنتها في الحياة
ثم الشخصيات التي قام بدورها وأرفاقك للصور ايضاً



يعتبر إسماعيل نعنوع حسب ما قرات وسمعت من المحطات اللبنانية شيخ المدبلجين اللبنانيين اليوم وهو صاحب الرصيد الأكبر في مجال الدوبلاج


كم هو راااااائع إسماعيل نعنوع :لقافة: الله يعطيه طولت العمر

يعطيك العافية وبأنتظار المزيد من إبداعاتك

ولد حراً
20-03-2008, 02:07
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اهلا وسهلاً أخي thestranger2008 ويسرني وجودك أخيراً معنا في مكسات

ومقالتك رائعة جداً وحري بك أن تضعها في موضوع مستقل بإسمك
ولكن يبدوا أن النقاش الدائر في هذا الموضوع منذ فترة عن مؤدي أصوات جراندايزر هو من قادك إلأى وضعها هنا ^^
عموماً أنت مرحب بك في كل مكان وفي أي وقت

أعود الآن لوضع بعض ملاحظاتي على مقالتك وربما أنت تعرفها ولكن حتى يكون بقية الأعضاء على إطلاع تام عليها فيما رغبوا لاحقاً في مشاركتنا النقاش


رغم انه معظم من وضع تواريخ ألنت على الحاسبة قد اغفل عن فترة الفراغ بين الجزأين وقام بحساب 74 أسبوعا


السبب في ذلك يعود لعدم وجود فترة فاصلة بين الجزئين الاول والثاني
فقد عرض الجزء الثاني مباشرة بعد انتهاء الاول
ولو تلاحظ أن أعمال جوناجاي (مازنجر زد وجريت مازنجر وجرندايزر ) جميعها عرضت على التوالي دون توقف


الرسوم
Masayuki Akihi



في الحقيقة أن اكيهي هو مخرج المسلسل وليس الرسام
وعموماً مسلسل جرندايزر لم يكن من رسم رسام واحد بل عمل عليه أكثر من رسام كما ذكرت في التقرير وكان شينجو أراكي من أبرزهم
وهو بالفعل الذي رسم الحلقات الأولى من مسلسل ليدي أوسكار وساينت سيا وغيرها والعجيب أنه هو مصمم الشخصيات في مسلسل يوجي اوه ^ ^
وفي مسلسل جرندايزر كان هو المشرف على الرسوم والتصميم الشخصيات في النصف الثاني من المسلسل
أما النصف الأول حتى الحلقة 48 فكان الإشراف فيه على الرسوم من نصيب الفنان المبدع Komatsubara Kazou


Shunsuke Kikuchi

هذا الشخص يعتبر أسطورة في عالم الموسيقى
سمعت بعض الساوند تراك لأعماله وأذهلتني موسيقاه الحماسية

اكتشفت أنه هو أيضاً صاحب موسيقى مسلسل سندباد



كان لظهور مسلسل مغامرات السند باد كأول مسلسل مدبلج من إنتاج مؤسسة فيلملي اللبنانية على الشاشات العربية


هناك أعمال سبقت دبلجة مغامرات سندباد مثل الليث الأبيض ومغامرات هاني ومسلسل ثالث اسمه جالكسي بدون ألوان سبق هذه الأعمال كلها

طبعاً من المحتمل أن يكون مسلسل سندباد أنتج قبل الليث الأبيض ومغامرات هاني أو في نفس الفترة
ولكن في التلفزيون السعودي عرض أولاً مسلسل الليث الأبيض وتلاه عرض مسلسل سندباد وكان ذلك في عام 1979هـ



فدفع الكثير إلى دخول مجال المنافسة وقد قررت شركة الاتحاد الفني يومها طرق هذا الباب



لا أعرف ممن كانت المبادرة ولكن مسلسل جرندايزر هو من انتاج شركة التلفزيون اللبنانية أما الإتحاد الفني فتولت دبلجة العمل للعربية
مثلما كانت شركة فيلملي تدبلج أعمالها في استديوهات بعلبك



ثم بدأنا نسمع صوت جهاد الأطرش في ادوار ثانوية للأسف مثل
ساسوكي . 1981 صوت الشرير ارقش وصوت والد الفتاة المختطفة


أيضاً شارك في الحلقات الأخيرة من مسلسل ريمي بعدة أدوار
من أبرزها دور اللص دريسكول الذي ادعى في البداية انه والد ريمي ثم قام باختطافه لطلب الفدية علماً أنه في بداية ظهور هذه الشخصية في المسلسل قام بالدور الفنان الراحل عماد فريد
وأيضاً في نفس المسلسل قام جهاد الأطرش بدور مفتش الشرطة الذي يقبض على ريمي



ميمونة مسعود 1985 صوت قرش يدعى قروش؟؟؟؟
حكايات لا تنسى 1985 والحقيقة انه كان من الأفضل تسميتها حكايات تنسى
حول العام مع السبع المدهش 1986


هذه المسلسلات الثلاث مع مسلسل إسألوا لبيبة هي من إنتاج شركة كويتية اسمها الشركة العربية
أما عمليات الدبلجة فتمت في الأتحاد الفني في لبنان
وتدهشك كم الأصوات المتميزة التي شاركت في هذه الأعمال وعلى رأسهم وحيد جلال وجهاد الأطرش وغانم الدجاني وعبد المجيد أبو لبن وانطوانيت ملوحي وألفيرا يونس وصبحي عيط وغيرهم

لاحظت انك لا تحب هذه الأعمال رغم أنها اعمال جميلة من وجهة نظري وجميعها مأخوذة من قصص الأدب العالمي مثل السبع المدهش وميمونة ومسعود أما حكايات لاتنسى فهي مجموعة من القصص المعروفة التي كتبها أيسوب
والدبلجة المتمكنة لهؤلاء العمالقة اضفت على هذه الأعمال روعة لاتنسى



قبل إن تنفك هذه الشركة ويختفي جهاد الأطرش عن عالم الدوبلاج في التسعينات مع عصر ظهور الشركات الهزيلة للإنتاج مع ظهوره أحيان في بعض إعمالها كدور ثانوي



جهاد الأطرش عاد إلى الدوبلاج وبشكل كثيف أيضاً من خلال مجموعة كبيرة من الأعمال الجديدة ربما من أبرزها مسلسل البوكيمون حيث يقوم بدور الراوي إضافة إلى بعض الشخصيات الأخرى



ميمونة ومسعود 1985 وهو العمل الذي جعلني اعرف اسم مؤدي شخصية الدكتور امون وأدرك إن بعض المدبجلين لم تكتب أسمائهم


فعلاً هو من قام بدور الدلفين الحكيم في ميمونة ومسعود
رحمه الله كان أكتشفت أنه معروف لدى كبار السن لدينا في السعودية هو وصبحي أبو اللغد حيث عملا في الإذاعة السعودية في بداياتها


إما على مستوى الدوبلاج فلا اعرف لها سوى مسلسلي
غرندايزر 1980
ساسوكي 1981 ظهرت في حلقات عديدة بادوار متنوعة مثل دور سنيكي في إحدى الحلقات ودور شريرة في حلقة اخرى
توفت عام 1989

عايده هلال شاركت في أعمال مدبلجة أخرى
ففي مسلسل ريمي قامت بدور والدة ريمي السيدة باربرين في الحلقات الأخيرة من المسلسل علماً أن الدور في الحلقات الأولى كان من نصيب جيزيل نصر
كما قامت بدور ارثر شقيق ريمي في النصف الثاني من المسلسل كبديل أيضاً لنوال حجازي
وفي مسلسل ساندي بل لعبت عدة ادوار



ممثلة لبنانية مخضرمة شاركت على مدة جيلين في مجال قبل إن تتلاشى عن الأضواء نهاية التسعينات , لم أرى نوال الحجازي في أي عمل تلفزيوني قط ولا اعرف حتى شكلها


مشاركاتها فقط في الإذاعة والدوبلاج مثل انطوانيت ملوحي
في فترة التسعينيات شاركت في بعض المسلسلات المكسيكية المدبلجة وكانت تكتب اسمها نوال ش حجازي
وفي بعض البرامج التي تقدمها تستخدم اسم نوال شمس الدين
ومازالت تشارك في الأعمال الإذاعية التاريخية بشكل خاص مع نخبة من الممثلين المخضرمين كجهاد الاطرش وخالد السيد وصبحي عيط وغيرهم كما أنها تقدم بعض البرامج


ريما سلام

تقصد ريما سلامة كما كتب في شارة الجزء الأول

منذ الجزء الثاني اصبح اسمها ريما حداد وهي كما ذكرت تشارك دائماً مع مروان حداد



وقد أدى في مسلسل مغامرات الفضاء شخصية دامبي وأحيانا شخصيات أخرى

فعلاً أدى الكثير من الشخصيات الجانبية خاصة من الأعداء والجنود



صلاح مخللاتي


هذه صورة قديمة له

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=242126&stc=1&d=1170349575

وظهر قبل فترة من خلال برنامج ساعة وفا على تلفزيون لبنان وكان شكلة قد تغير كثيراً



وأظن له شقيق يعمل في مجال التمثيل اسمه سعد الدين يشبه كثيرا



سعد الدين مخللاتي

لا اعرفه ولكن اسمه كان ضمن المؤدين في مسلسل ريمي واعتقد انه هو من قام بدور السيد جيروم باربرين الشخص الذي يجد ريمي وهو رضيع



نزيه قطان في دور جندال



لعب دور القائد جاندال في الجزء الأول من المسلسل
وبصراحة يعجبني صوته في هذه الشخصية أكثر من عمر الشماع

هذه صورة أوضح له كنت قد التقطتها من مسلسل قريش

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=328415&stc=1&thumb=1&d=1190947156 http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=328417&stc=1&thumb=1&d=1190947156


وقد وقع المدبلجون هنا في خطا لم افهم مغزاه بعد ففي الجزء الاول من العمل كانوا قد الغوا اسماء غانم الدجاني وصبحي ابو لغد اما في الجزء الثاني فقد اكتفوا بوضع نفس اسماء ممثلي الجزء الاول؟؟ هل كان خطا مقصودا ام انهم قاموا بوضع الاسماء قبل كل شئ ظنا منهم ان فريق العمل سيكون نفسه؟؟ سؤال لا اظن من السهل الاجابة عليه بعد مرور 28 عاما



مهلاً فهناك أكثر من نسخة للعمل تختلف باختلاف القناة التي عرضتها قديماً
بالنسبة للنسخة التي عرضت في التلفزيون السعودي في تلك الفترة فكانت هناك شارة بداية مختلفة عن الشارة التي يعرض بها المسلسل في الفترة الماضية
كانت كلمات شارة البداية مختلفة قليلاً في بعض الكلمات حيث تقول الكلمات القديمة "عدوك فحذر سلح نفسك" بدلاً من "بعزم علي حمما أرسل"
وكانت هناك شارة ختام للمسلسل مختلفة عن شارة البداية لم نعد نراها في النسخ التي عرضت فيما بعد



والأسماء في الجزء الثاني كانت مختلفة عن الأسماء الواردة في الجزء الأول


طبعاً هذه النسخة هي النسخة الأولى التي وزعت على التلفزيونات العربية في تلك الفترة قبل أن تقوم شركة التلفزيون اللبنانية ببيع حقوق التوزيع لموزعين آخرين عبثوا بالشارة القديمة التي كانت اللقطات فيها هي ذات اللقطات في النسخة اليابانية ووضعوا الشارة السائدة حالياً وهي الشارة المعروفة التي انتشرت مؤخراً وتعرض في القنوات وأشرطة الفيديو
وفيها تم تكرار أغنية المقدمة في الخاتمة أيضاً وأصبحت قائمة الأسماء هي فقط للمشاركين في الجزء الأول



وموخرا رايت في احد المواقع نهاية غنائية جديدة تظهر بها اسماء الممثلين في الجزء الثاني ولا اعرف من صنعها لانه لم يكن هناك شئ مثل هذا في النسخة الاصلية



إذا كنت تقصد هذه الشارة فهي التي عرضت في التلفزيون السعودي في تلك الفترة وربما النسخة التي عرضت في بلدك تم تسويقها بنفس الشارة الجزء الأول لان المنتجين لم يكونوا وقتها انتهوا من كتابتها
بالنسبة لتاريخ عرض مسلسل جرندايزر في التلفزيون السعودي للمرة الأولى فكان الجزء الأول حلقة 1 وحتى 27 قد عرض في رمضان عام 1399هـ وفي رمضان العام التالي 1400 عرضت بقية الحلقات حتى كسرت يد جرندايزر في الحلقة 52 وعرضت بقية الحلقات بعد عيد الفطر من نفس العام




صبحي عيط
ممثل قديم اذكر له بعض إعمال الأسود والأبيض وله ادوار تاريخية مميزة مثل سيوف الحق في دور صلاح الدين الايوبي ودور زهير بن قيس وكذلك دبلجته في مسلسل جنكيز خان بدور والي خوارزم كذلك شارك بالمسلسلات المدبلجة في التسعينات إما في عالم الدبلجة فأدواره هي

مغامرات سندباد 1979 دور مارد المصباح وزعيم الدخان وادوار أخرى
النحلة زينة 1980
غرندايزر 1980 فيغا الكبير
الجائزة الكبرى 1981
ميمونة ومسعود 1984
البدايات المضيئة 1989


نسيت واحد من اهم ادواره في الدوبلاج وهو دور السيد فبتالس في مسلسل ريمي

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=332886&stc=1&d=1191786741 http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=242125&stc=1&d=1170349575



اما بخصوص واضع الكلمات فاظنه جوزيف فاخوري الذي كان يضع معظم الكلمات لافلام الكرتون في تلك الفترة


اتفق معك في ظنك
فيوسف فاخوري هو كاتب كلمات الجائزة الكبرى ايضاً الذي انتج ودبلج من نفس الجهة
كما قام بكتابة اشعار مسلسلات الاتحاد الفني الاخرى

ولد حراً
20-03-2008, 02:12
بالنسبة لحقوق توزيع المسلسل فهي كانت للمنتج الأصلي وهي شركة التلفزيون اللبنانية وتم بيع حقوق التوزيع منذ مطلع الثمانينيات لمنتج وموزع أخر هو فؤاد أنطوان وتوزعت حقوق توزيع الفيديو بين عدة موزعين محليين ف كل دولة على حدة وكانت أفلام الليثي في مصر هي صاحبة الحقوق هناك
وأتوقع أن الشارة تم تعديلها في هذه المرحلة
في منتصف التسعينيات قامت شركة انميشن انترناشونال بالحصول على حقوق توزيع التلفزيونية لعدة مسلسلات قديمة منها جرندايزر وساندي بل (وهو من إنتاج شركة التلفزيون اللبنانية أيضاً) ومازالت حتى اليوم هي المالكة لحقوق التوزيع التلفزيونية
أما النسخ الأخرى كنسخة الأخ وسيم وغيره فهي نسخ غير رسمية وللأسف أن بعض القنوات "السكة" تعرضها تلفزيونيا بشكل غير شرعي مثل قناة المشكاة وبعض القنوات العراقية التي تعرض الكثير من المواد المأخوذة من الانترنت بجودة سيئة

اخي الكريم لا يسعني في الختام إلا أن اشكرك على هذا الجهد الكبير في جميع المعلومات وتقديمها
بعضها معلومات نعرفها للمرة الأولى

ولكنل لفت انتباهي شيء واحد وهو اختلاف التواريخ التي اعتمدتها لعرض المسلسلات التي ذكرتها عن التواريخ التي عاصرناها
فمثلاً مسلسل جونكر عرض لدينا في وقت سابق للتاريخ الذي ذكرته في تقريرك وكذلك مسلسل سبانك الذي عرض لدينا منتصف الثمانينيات
اما مسلسل جزيرة الكنز فقد ذكرت انه عرض عام 84 وهذا وقت متأخر بالنسبة لعرضه في السعودية
فعلام اعتمدت في معرفة هذه التواريخ هل على تاريخ العرض في التلفزيون اللبناني مثلاً؟
لأن تاريخ الإنتاج يختلف عن تاريخ العرض حيث يمكن أن يتأخر عرض بعض الأعمال في بعض القنوات عن الأخرى


تحياتي لك
وفي أمان الله

thestranger2008
20-03-2008, 04:15
السلام عليك اخي ولد حرا
نفس الملاحظات السابقة وقد اجبت عليها كلها ههههههه وتمنيت ان تضع ملاحظات جديدة
بالمناسبة اضفت التاء المربوطة الى اسم ريما سلام ة هههه
ورجاء دعوا فكرة ان الليث الابيض او كرتون مدبلج وكل هذا رجاءءءءءءءءءءءءءءءءءءء
ولاتقولوا شاهده اقاربنا قبلنا انتم تتحدثون عن كمبا
وهو الجزء الاول من الليث الابيض
وانتج عام 1966
اما الليث الابيض فانتجج عام 1977 واذا استغرق عرضة الى عام 1978 ثم دبلج بالامكانات البدائية يومها وعرض عام 1979 فعذؤا ولكن هذه قصة تصلح لمغارمرت الفضاء
وساذكر تواريخ كل التسلسل لكل الاعمال ان شاء الله رغم ان الكثير سيصرخ عندما اكتب مقالي هههه
وقد رددت على عدم اضافتي ريمي لاني لم اشاهده
وقد ذكرت ماذا تقدم نوال الحجازي الان
ولم اضع صورة نزيه قطان الذي ظهر في رماد وملح وفي دور الوالي قزان مع الراحل رشيد علامة والذي ظهر في قريش والذي يدرس في الجامعة الان لاني اردت ان تكون صورة احصل عليها انا وليس من مصدر اخر وهذه نفس سبب عدم وضوح صورة صبحي عيط لاني اخذتها بواسطة الهاتف المتنقل من قناة تلفزيون لبنان
وفقط للمعلومات ان السبع المدهش اسم الكرتون ولي فوغ وقد دبلج مرتين الثانية باصوات فؤاد شمص وغيره
وللاسف ارى ان اعمال مثل ميمونة ومسعود حكايات لا تنسى وغيرها فعلا كانت تدمير لمواهب المدبلجين هولاء
وربما فقط المخضرمين جدا يتذكرون كيف تكون الكارثة عندما تبدا بافلام كرتون مثل مغامرت الفضاء سندياد لتنتهي بعد اذن بميمونه ومسعود وفلونة؟؟؟؟؟ اي بدل ان يرتفع المستوى ينخفض ولكن لا الوم من شاهد هذه العمال اولا خصوصا اني اعرف ان كثير من التلفزيونات العربية قللت حجم غرندايزر او اخرت عرضه كذلك مع سندباد لاسباب كثيرة
المهم اخي ولد حرا كيف اجعله كموضوع مستقل
وشكرا

ولد حراً
20-03-2008, 13:33
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اهلا من جديد أخي thestranger2008

الملاحظات طبعاً ليست جديدة عليك لأن الموضوع ليس جديداً علي أيضاً ^ ^
قمت بإعادتها لكي تكون مدخلاً للنقاش في حال رغب بقية الأعضاء ببدء النقاش حول النقاط التي جاءت في موضوعك

لكني اراك لم تصحح بعض الأخطاء مثل كون اكيهي هو الرسام أو أن هناك فترة فاصلة بين عرض الجزء الأول والثاني من جرندايزر

موضوع تواريخ عرض المسلسلات يحتوي على مغالطات كبيرة بسبب اعتمادك على مشاهداتك الشخصية فقط وهذا يتضح من ذكرك انك لم تشاهد مسلسل ريمي فلذا لم تذكر اي معلومات عنه

المعرفة اخي الكريم تراكمية وأنا افرح جداً عندما اجد معلومات كتبها غيري واستفيد منها في مواضيعي لأن هدفي في النهاية الوصول للمعلومة وتبليغها وليس أن اكتب فقط عن ما اعرفه وشاهدته
لأنه من السهل جداً أن ابحث في الأنترنت واجد المعلومات والصور التي اريدها واتأكد من مدى صحتها بمقارنتها من غيرها وأخذها من أهل الثقة


ورجاء دعوا فكرة ان الليث الابيض او كرتون مدبلج وكل هذا رجاءءءءءءءءءءءءءءءءءءء
ولاتقولوا شاهده اقاربنا قبلنا انتم تتحدثون عن كمبا
وهو الجزء الاول من الليث الابيض
وانتج عام 1966
اما الليث الابيض فانتجج عام 1977 واذا استغرق عرضة الى عام 1978 ثم دبلج بالامكانات البدائية يومها وعرض عام 1979 فعذؤا ولكن هذه قصة تصلح لمغارمرت الفضاء
وساذكر تواريخ كل التسلسل لكل الاعمال ان شاء الله رغم ان الكثير سيصرخ عندما اكتب مقالي هههه

بالنسبة لمسلسل الليث الأبيض فجميع المخضرمين يعرفون أنه المسلسل الأول الذي عرض على شاشة التلفزيون السعودي قبل مسلسل سندباد وذلك أواخر السبعينيات وقد اصبح هذا أمراً مسلماً به كما أن عرض مسلسل جرندايزر في تلك الفترة مسلم به
وكونك تعتمد على تاريخ مشاهدتك لهذا العمل فقط وتعتبر هذا هو تاريخ الإنتاج وأن جميع من يذكر عكس هذا يغالط نفسه فتلك كارثة

وأنت اخي الكريم ذكرت تاريخ مغلوط لعرض مسلسل الليث الأبيض في اليابان أيضاً وهو على حد قولك عام 1977م
وهذا خطأ

فبالنسبة لمسلسل كيبما الذي ذكرته وهو الجزء الأول من الليث الأبيض فقد عرض في اليابان بين عامي 1965 و 1966 م ولم يدبلج للعربية إلا في وقت متأخر في التسعينيات باسم الغابة السعيدة
أما مسلسل الليث الأبيض الأبيض الذي نعرفه فقد عرض في اليابان مباشرة بعد أنتهاء حلقات كيمبا
وذلك في خريف عام 1966 م

ويمكنك ملاحظة تواريخ العرض لكل من هذين العملين من خلال هذين الرابطين

الغابة السعيدة (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=627)

الليث الأبيض (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1707)

وقد انتج في نهاية الثمانينيات في اليابان ريميك يجمع بين الليث الأبيض وكيمبا
ولم ينتج شيء لليث الأبيض عام 1977م اطلاقاً

فلا تعجب أن صرخ احدنا مستغرباً من التواريخ التي تضعها فالمعلومات التي تقدمها هي المغلوطة
اللهم إلا اذا ذكرت انها تاريخ مشاهدتك أنت لهذه الأعمال فقط ^^


وربما فقط المخضرمين جدا يتذكرون كيف تكون الكارثة عندما تبدا بافلام كرتون مثل مغامرت الفضاء سندياد لتنتهي بعد اذن بميمونه ومسعود وفلونة؟؟؟؟؟ اي بدل ان يرتفع المستوى ينخفض ولكن لا الوم من شاهد هذه العمال اولا خصوصا اني اعرف ان كثير من التلفزيونات العربية قللت حجم غرندايزر او اخرت عرضه كذلك مع سندباد لاسباب كثيرة

بالنسبة لي هناك أعمال افضل من مغامرات الفضاء وسندباد دبلجت بعدها مثل جزيرة الكنز وريمي وعدنان ولينا وهايدي والليدي أوسكار وغيرها
وحتى اضع فلونه من ضمنها فهي كانت عملاً مميزاً يصعب أن تجد مثيله

وطبعاً لكل شخص قائمة بأفضل الأعمال التي يحبها وأن كنت أنت تفضل مغامرات الفضاء وسندباد فبالتاكيد هناك من يفضل غيرها والمسألة اذواق

شكرا على نقاشك
تحياتي لك

روح لبنان
20-03-2008, 13:51
على ذكر الليث الابيض من التي دبلجت صوت ورد ما غريب عليي وورده وهل صحيح ان التي دبلجت صوت ليلى زوجة ليث هيي فاطمة سعد

ولد حراً
20-03-2008, 15:33
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اهلا بك اختي الكريمة روح لبنان


على ذكر الليث الابيض من التي دبلجت صوت ورد ما غريب عليي وورده وهل صحيح ان التي دبلجت صوت ليلى زوجة ليث هيي فاطمة سعد


مسلسل الليث الأبيض قامت بآداء الأصوات النسائية فيه فنانتين فقط هما وفاء طربية وجيزيل نصر

وفاء طربية هي من قامت بدور ورد وبدور الببغاء أيضاً وشخصيات أخرى

http://www.planete-jeunesse.com/images/0815/RoiLeo14.jpg http://www.planete-jeunesse.com/images/0815/RoiLeo07.jpg

جيزيل نصر قامت بدور ليا زوجة الليث كما قامت بدور وردة وشخصيات اخرى

http://www.planete-jeunesse.com/images/0815/RoiLeo03.jpg

من لبنان شارك أيضاً الفنان الراحل إبراهيم مرعشلي بدور ليث
أما بقية المشاركين فكانوا من الأردن وهم الفنان نبيل المشيني وغسان المشيني

أما فاطمة سعد فلم تشارك أبداً في الليث الأبيض بل شاركت في ماوكلي فتى الأدغال بدور الذئبة التي تربي ماوكلي مع ابنائها

تحياتي لك

فتى الأنديز
20-03-2008, 17:27
مرحباً thestranger2008

الغريب أنك تجزم بأن سنوات عرض المسلسلات التي شاهدتها هي نفس سنوات دبلجتها في لبنان , كما لو أنك كنت جالساً مع طاقم العمل في الأستوديو .

من حقك أن تظن بأن التلفزيون اللبناني أول من إنفرد بعرض إنتاجات الإتحاد الفني و فيلملي و هذا ما كنت أعتقده بالطبع , لكن ذكرك لتاريخ عرض غزاة من الفضاء جعلني أعيد حساباتي بشأن أسبقية عرض التلفزيون اللبناني لهذه المسلسلات مقارنة بباقي القنوات في الثمانينات , خاصة و أنا لا أشك في صحة معلومات المخضرمين.

من غير المنطقي أن تكون سنة عرض مسلسل معين سابقة لسنة دبلجته , و هذا ما لاحظته فيما ذكرت .

لا أريد التحدث هنا بإسهاب لأني في إنتظار موضوعك حول تاريخ إنتاج هذه المسلسلات في العالم العربي , و آمل أن تذكر سنة إنتاج مسلسل ولد حراً كما ذكرتها في المنتدى الذي تكتب فيه لأن التاريخ الذي ذكرته بصراحة (مضحك) و ربما يدل على أن الإنتاجات الخليجية كانت تعرض متأخرة في لبنان.


تحياتي

الكونت
20-03-2008, 18:01
أهلا ومرحبا بك أخي العزيز thestranger2008 :) في مكسات وشكرا جزيلا على ردودك الأولى في المنتدى فقد ادركت اننا كسبنا عضوا مخضرما نتبادل معه الاراء والنقاش ^^

أخي العزيز ..

سردك التاريخي لمسلسل جرايندايزر رائع وممتع وفيه بعض المعلومات التي اسمعها للمرة الأولى :) ولا اخفي اعجابي بخبرتك العريضة في فريق الدبلجة للمسلسل فقد كانت وافية ولكن لدي بعض الملاحظات والاستفسارات ...


ان حلقتين من اجمل الحلقات وهي
1- كوجي كابوتو ودق فليد
7- حتى لو اخسر حياتي قد رسمت بواسطة Komatsubara Kazuo
وايضا حلقة 42- (حالة طارئة في مركز أبحاث الفضاء)


في دور كوجي كابوتو(1938-1994)
استفسار ؟
هل توفي (عبدالله حداد) في عام 94؟
وهذه المرة الأولى التي اقرأ أنه فلسطيني الجنسية !!!
شاهدت الملف اليوتيوب أمر مذهل فعلا ولم اتوقعه فكل ما أعرفه عنه مشاركته في دور ثانوي في فيلم لبناني ..
رحمه الله كما كان رائعا في دور (كوجي) طوال مسيرة المسلسل .



لم أرى نوال الحجازي في أي عمل تلفزيوني قط ولا اعرف حتى شكلها
دائما تخطر على بالي صاحبة الصوت الجميل والحنون (نوال حجازي) وأنتظر اليوم الذي لو نشاهد لها صورة فحسب استماعي للأذاعة لها العديد من المشاركات ولا أستطيع الجزم بتاريخ هذه المشاركات ومن الغريب الا نشاهد لها مقابلة في التلفاز اللبناني ومن سوء حظنا أنها لم تشارك كممثلة مثل زملاؤها .



سبانك 1990
حسب ذاكرتي الشخصية...
سبانك شاهدته على التلفاز السعودي قبل هذا التاريخ بسنتين على الأقل .


عمر الشماع
اضيف لرصيد (عمر الشماع) مسلسل الشوجو (بينو) بدور الشاب الأشقر (يوجين)


أشكرك مرة أخرى على مشاركتك الوافية واتمنى أن أرى هذه المشاركة كموضوع مستقل حتى يراه عشاق الجرايندايزر فه يعشقون كل شي عن المسلسل ^^
وفي انتظار ردودك القادمة ومرحبا بك في مكسات

thestranger2008
20-03-2008, 18:17
سلام اخواني العزاء مرحبا من جديد
لا تعتمدوا على التفزيون السعودي رجاء لانه مع احتررامي الشديد لكل التلفزيونات كان يعرض الاشياء متاخرة
اولا شارك في مسلسل الليث الابيض كذلك نصر عناني في اصوات ثانوية

ثانيا
انا لا اعتمد فقط على النت
اولا انا لا اعتمد عليه اصلا
لاني اصلا عشت تلك المراحل
ثانيا
لالاسف بي عيب واحد وهو اني لا انس تاريخ ابدا
ههههه

ثالثا تريدون دليل مادي على سنة انتج غرندايزر وعرضة
اذن راجعو ا ما وراء الكون
وحاولوا قراءة بريد الاصدقاء
وللتعريف فقط ما وراء الكون هي مجلة لبنانية كانت تصدر عن مؤسسة بساط الريح صدرت في 140 عدد كان يراسها الراحل زهير بعلبكي ويشرف على ما وراء الكون هنري ماثيوس

اخوان
ساذكر لكم بالتسلسل قريبا تاريخ كل العمل ومدبلجيها ولكن رجاء قد تعتبرون هذه ديتاتويريه هههه ولكن لا احب الجدل فيها وذكر ان التفلزيون الفلاني عرض كذا بتاريخ او الليث الابيض اول او اخر كرتون؟؟؟ مع احترامي لكل التلفزيونات ساذكر الاعمل بالسنة والوحيد الذي ساخمنه هو ريمي وسبب عدم قبولي الجدل هو توثقي 100% مما اقوله كما ان لعبتي هي التاريخ والقديم ومعلوماتي تعود الى 27 عام مضت
لاني واثق 100% مما ساقوله
وساثبت لكم كل الحقائق وانت فيما بعد احرا بان تاخذوها او تتمسكوا بالليث الابيض او غيره


وشكرا

ورجاء حاولو عند ذكر شئ حتى ان لم تكونوا متاكدين ان تحللوه منطقيا ؟؟ الليث الابيض اول كرتون ؟؟ وهو باصوات لبنانين واردنيين اذن بتحليل منطقي تمت الدبلجة بالاردن؟؟؟ ماذا يعني ذلك هناك حرب
الي اياين تقودنا 82 او بعد؟
فاللبنانيون كانوا هم رواد الفن في تلك المرحلة؟؟ واول من بدا الدبجلو ايعقل في اول عمل ان يتكلوا عن ممثلين اردنيين؟؟؟ ويذهبوا للاردن؟؟
يعني اجعلوا في التحليل نوع من المنطقية
قبل ان يفكر اي شخص باي شئ اقول انا لست لبنانيا

وما اقوله لكم فقط للتوثيق كما حاولت او اوثق قبل اكثر من عام ان محمد حجازي ليس زوريل؟؟؟؟

ومن انتج مغامرت الفضاء هو

عبد المجيد ابو لبن
عبد المجيد ابو لبن
عبد المجيد ابو لبن
مع الاتحاد الفني
ودعكم من كافة الاسماء الخرى والمقدمة التي تقولون هي اصلية
وساجلب لكم الاثابتتتتتتتتتتتتتت

ولكن رجاء النقاش يجب ان يكون مستنجا على تحلييل منطقي
وليس فقط اراء مغروسة ودائما موجودة


وشكرااا

thestranger2008
20-03-2008, 18:20
عبد الله حداد هو مطرب فلسطيني توفى في الدانمارك عام 1994 وهو معروف جدا لدى اخواننا الفلسطينين والحقيقة منذ سنوات عرفت شكله ولم اعرف انه مطرب وفلسطيني الا عن طريق احد الاخوان من فلسطين وعندا بدات رحلة البحث عنه وقد اخبرنب الصديق انه توفي ثم تاكدت من كلامه عن طريق احدى المجلات القديمة لانه دائما يجب ان تاخذ الكلام من اكثر من مصدر ويجب ان يكون موثق

وعبد المجيد ابو لبن صبحي ابو لغد وغانم الدجاني من فلسطين كذلك

thestranger2008
20-03-2008, 18:23
عزيزي الكونت
اسم جميل وحيد جلال او علي بابا وهو يصرح في سندباد عليهم ههههه
اسم الحلقة 42 غرندايزر اخطات بها قليلا هههههه وللاسف معظم من وضع حلقات غرندايزر الجديدة اي على النت قد ضيع اسم الحلقة 42

سبانك اما 89 او90

thestranger2008
20-03-2008, 18:26
للاخ بيبرو او فتي الانديز ههههه
ولدحرا 1985؟؟؟ عرض
وانتج ؟؟ اودبلج نهاية 1984
الدليل
من دبلجه
العراق
واناكنت هناك حينها
هههه
قلت لكم ساصدمكم كثير بالتواريخ


هههه
لكن لا باس تحملوني
وشكرا

فتى الأنديز
20-03-2008, 18:44
للاخ بيبرو او فتي الانديز ههههه
ولدحرا 1985؟؟؟ عرض
وانتج ؟؟ اودبلج نهاية 1984
الدليل
من دبلجه
العراق
واناكنت هناك حينها
هههه
قلت لكم ساصدمكم كثير بالتواريخ


هههه
لكن لا باس تحملوني
وشكرا

ولد حراً عرض على تلفزيون دبي عام 83 كأحد برامج الأطفال لشهر رمضان المبارك .

و كان ترتيب البرامج على الشكل التالي :
1 - توم و جيري
2 - ولد حراً
3 - أبطال الملاعب
و أنا لن أشغل نفسي كثيراً بالجدل في هذا الموضوع .. فأنا مشاهد مخضرم و يكفي أن أعتمد على تاريخي الشخصي , و ليس الإعتماد على ضغطة زر من خلال الـ google .

http://www.q6rr.com/upfiles/oNr34524.jpg (http://www.q6rr.com/)
هذا شريط قديم سجلته لمسلسل سبانك عام 88 ... و أنا بالأساس لم أسجل رسوم متحركة طوال عقد التسعينات .. فكيف يكون قد عرض عام 90 :confused:

أخي الكريم , من أجل توثيق أفضل للمعلومات أنا أنصحك بأن تذكر أن التواريخ تعود لتاريخك الشخصي فقط

thestranger2008
20-03-2008, 20:45
سلام

رد لبق
أنا لن أشغل نفسي كثيراً بالجدل في هذا الموضوع .. فأنا مشاهد مخضرم و يكفي أن أعتمد على تاريخي الشخصي , و ليس الإعتماد على ضغطة زر من خلال الـ google .

اسمع يا هذا
اولا لا ولن اسمح لاي احد لان يذكر هذا في مهنتي
ما ان جئتكم بما لا بناسب الاهواء حتى بدا العقلية المحدودة بالصراخ لاني اثبت الخطا
انا من يبحث الجوجل
صح
سنوات وانتم تقولون زوريل هو محمد حجازي
د امون هو محمد حيدر
جامبو مو صبحي عيط وغيرها من المهازل
والان انا من يبحث في الجوجل
صح
لانكم لا تقبلوا ان يعاكس النظريات احد نفس العقلية عقلية الحوارغير المفتوح
قلت لكم حتى موؤد شخصيات ولدد حرا من غير حتى رؤية الاسماء ذكؤت لك مئة مسلسل امام كل شخصية وانت تقول جوجل ؟؟؟
جد بالله عليك موقع واحد يذكر مسلسل يذكر مسلسل راجح اليماني لرسيد علامة
جد من ينذكر عمل الف يوم ويوم
جد من يعرف من هو محمد حيدر؟؟ على الجوجل
ها
اتهامات و عقل متحجر
لن ينفع
ها نحن يا قوم
على العموم
سررت بالتعرف على المنتدى يومين وانا منسحب
وداعا
وحظا سعيد مع الاخ انديز جوجل العبقري

فتى الأنديز
21-03-2008, 01:21
و ليس الإعتماد على ضغطة زر من خلال الـ google .
أنا عندما ذكرت العبارة المقتبسة أعلاه لم أكن أقصدك (كنت أتحدث عن نفسي) , لكن ربما قمت أنت بالتحجج بها حتى تتهرب من الموضوع الذي كنت أناقشه معك , و ربما إقتناعك بما قلته لك كان بمثابة الوصمة المؤلمة التي أصابت تقديرك المفرط لذاتك .

مرحباً بك مجدداً و أنا في شوق لقراءة موضوعك الذي وعدتنا به

دمت شامخاً

روح لبنان
21-03-2008, 02:03
بتقصد الذئبة البيضاء لوري ام ماوكلي و اكرو وسيرا اي صح حكيك وانا بقول وين سمعت صوت الببغاء كوكو صوته نفس صوت حسام برعد العملاق وكمان ورد فعلا صوت ياسمينه بسندباد هلا بس لاحظت الشبه بالصوت لما قالت وردة لورد يلا تعالى باول ظهورهم بالحلقة الخامسه و كما ادت جيزيل نصر صوت النمره شيتا لما وزعهم ليث شيتا والسلحفاة اتجها نحو الشرق لما قالت

شيتا : السلحفاة قاست المسافه اسالها

السلحفاة : نسيت !

شيتا : هل نسيتي ؟

السلحفاة : قلت لكي نسيت .

شيتا : امرنا لله سنقيس المسافه مرة ثانيه .

السلحفاة = وفاء طرابيه

شيتا = جيزيل نصر لان صوتها تماما كصوت ياسمينه بسندباد

الكونت
21-03-2008, 14:30
على العموم
سررت بالتعرف على المنتدى يومين وانا منسحب
وداعا


مرحبا من جديد ...
يا أخوان لا أرى داعي لهذه الحدة من النقاش فالمنتدى وضع لتبادل الآراء خصوصا في مواضيع الدبلجة التي تعود ل30 عاما ..
اطلب من الأخ thestranger2008 ان يعدل عن قراره وان نشاهد المزيد من ردوده عن الدبلجة العربية

ولد حراً
22-03-2008, 12:30
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كما قال أخي العزيز الكونت
لا أرى داعياً لهذه الحدة من النقاش فالمنتدى وضع لتبادل الآراء

آمل من الأخ العزيز thestranger2008 أن يعدل عن قرار ترك المنتدى فهو مكسب هام لمكسات وأي منتدى آخر

ولكن للأسف أخي العزيز thestranger2008 أنه ليس لديك استعداد لسماع ما يقوله الأخوة هنا حول تواريخ دبلجة بعض الأعمال التي عاصروا عرضها الأول

أخي الكريم مثلما تثق أنت بمعلوماتك حول هذه التواريخ فهناك الكثير من الأخوة وأنا منهم يثقون أيضاً بمعلوماتهم

وقد سبق أن سألتك عن المصدر الذي اعتمدت عليه في تحديد هذه التواريخ ولم أجد جواباً واضحاً
لكنك ذكرت أنك عاصرت الفترة وتذكر التواريخ جيداً
فهل تقصد أنك عاصرت عرضها في أحد القنوات التلفزيونية كتلفزيون لبنان مثلاً؟
وكيف تكون متأكداً أن تاريخ العرض الذي عاصرته هو تاريخ الإنتاج؟

أنت ذكرت أن التلفزيون السعودي يتأخر في عرض بعض المسلسلات وهذا صحيح ولكن هناك قنوات أخرى أيضاً تتأخر في العرض
وبشكل عام العرض في التلفزيونات العربية يعتمد على عدة عوامل فتجد بعض الأعمال تعرض في بعض القنوات فور إنتاجها وبعضها قد يتأخر
أو قد لا يعرض أصلاً

وربما من أهم العوامل المؤثرة في العرض عامل العلاقة بين المنتج أو الموزع والقناة وعامل الرقابة
كما أن هناك قنوات تدفع ثمن أعلى لقاء البرامج التي تعرضها
ومعروف لدى المنتجين أن التلفزيون السعودي كان يدفع أعلى ثمن بين تلفزيونات المنطقة يليه في ذلك تلفزيونات الخليج

ولهذا السبب كان التلفزيون السعودي في فترة الثمانينيات يفرض شروطه الصعبة على المنتجين
والمنتج يهمه كثيراً أن يسوق عمله للتلفزيون السعودي باكراً ليضمن عودة رأس المال بشكل أسرع
طبعاً هذا يحدث مع أعمال دون أخرى حسب المنتج وحسب الرقابة كما ذكرت
ولكن من خلال حديثك عن تواريخ عرض مسلسلات مثل سبانك وريمي والليث الأبيض ومغامرات هاني أجد أنها تواريخ متأخرة كثيراً عن عرضها في التلفزيون السعودي

وهذا يتنافى مع ذكرك أن التلفزيون السعودي يعرض الأشياء متأخرة كدليل على صدق التواريخ التي ذكرتها لأن العكس هو الصحيح
سبانك عرض في التلفزيون السعودي عام 1987م في نفس العام الذي عرض فيه مسلسل سانشيرو, وكما أنك واثق بذاكرتك فأنا أثق أيضاً بذاكرتي ^ ^ وأثق أيضاً بذاكرة بقية الأخوة هنا الذين يتفقون على أن هذا هو تاريخ العرض الأول
ومن ذكرياتي الخاصة أنني وقتها كنت بالصف الخامس وقد ملأت في تلك الفترة دفاتري وطاولتي بالصف برسوماتي لسبانك ورشا ^ ^

فكيف تريدني أن ألقي بذلك جانباً ولا أناقش؟

أيضاً مسلسل الليث الأبيض وهاني ذكرت أنت أن تاريخ عرضها هو عام 1985م وقد بنيت هذا على استنتاج حول عدم إمكانية أن تتم الدبلجة في الأردن قبل الدبلجة في لبنان
أو أن وفاء طربية قامت بدور رئيس في تلك المسلسلات فمن المستحيل أن تكون قامت بعدها بأدوار جانبية
وأنا لست بحاجة إلى التحليل والاستنتاج في هذه المسألة لأن الحقيقة التي أعرفها وعاصرتها هي أن مسلسل الليث الأبيض كان المسلسل المدبلج الأول الذي يعرض على شاشة التلفزيون السعودي وقد أعيد عرضه أكثر من مرة قبل عام 1985م

وطبعاً هذا لا يعني ربما أن الليث الأبيض هو السابق بالإنتاج فقد يكون سندباد دبلج قبلة ولكن تأخر عرضه على التلفزيون السعودي بسبب الرقابة أو بسبب علاقة التلفزيون مع المنتج
فكما تعلم منتج مسلسل الليث الأبيض وهاني هي شركة سعودية وقد تكون أنتجت هذين المسلسلين أصلاً بتكليف من التلفزيون السعودي كما حدث مع مسلسل هايدي الذي دبلج في أمريكا

وبصراحة لا أعرف أن كان الليث الأبيض وهاني قد دبلجا في الأردن أو خارج الوطن العربي لكني أعرف انها عرضت عام 1979م

و الشيء المؤكد والذي يمكن أن نبني عليه الآن هو أن تاريخ الإنتاج لا يكون بعد تاريخ عرض أي من التلفزيونات لأحد الأعمال بأي حال
فيكون من اللازم أن نجمع المعلومات حول تواريخ العرض لمسلسلات الأنمي القديم في التلفزيونات العربية
وهذا الشيء نحتاج فيه إلى تعاون الأخوة ممن يحبون توثيق المعلومات ويملكون ذاكرة الأفيال

ختاماً أخي الكريم thestranger2008 أتمنى أن تعود للنقاش وأن تقارع من يخالفك الرأي بالحجة التي لديك
والنقاش هو السبيل في النهاية للوصول إلى المعرفة

تقبل تحياتي
وفي أمان الله

فتى الأنديز
22-03-2008, 14:55
الأخ stranger 2008

تتمثل العلامة المميزة لمقالك في العديد من المعلومات التي لا يملك أي شخص إلا أن يهنئك عليها , فمسلسل النسر الذهبي الذي ذكرت أنه عرض أو أنتج عام 81 م يسبق تاريخ مشاهدتي للمسلسل بسنة واحدة , لذا فإني أعتبر هذه المعلومة مرجعاً بالنسبة لي , و الأمر نفسه مع مسلسل الجائزة لكبرى حيث شاهدته بعد السنة التي ذكرتها بعام أو ربما عامين , و أنا أقدر جداً معلومتك حول إنتاج هذا المسلسل و التي لطالما إنتظرتها طويلاً , خاصة و أني لم أكن أعتقد بأن هناك فترة فاصلة طويلة جداً بين دبلجة غريندايزر و الجائزة الكبرى .

في المقابل هنالك تواريخ أخرى ذكرتها هي في الواقع متطابقة مع التواريخ التي عاصرتها أنا , مثل ساسوكي عام 81 م و أنا دائماً أذكر الدليل بتزامن إغتيال أنور السادات مع عرض المسلسل .

أما بالنسبة للمسلسلات التي لاحظت بأن تاريخ عرضها لاحق لمشاهدتي عرضها الأول فأحدها هو مسلسل السنافر الذي ذكرت بأن إنتاجه أو عرضه يعود للعام 85 بينما الصحيح و ما أتذكره أنه عرض عام 84 (ربما في الصيف) , على أية حال لن أختلف معك كثيراً هنا لأن السنوات متقاربة .

http://www.q6rr.com/upfiles/KXR94031.jpg (http://www.q6rr.com/)
السنافر: لاحظوا التاريخ الموجود في الصورة

أما مسلسل جونكر الذي تذكر بأنه عرض أو أنتج عام 86 م فإسمح لي عزيزي أن أقولها و بملىء الفم أن هذا التاريخ غير صحيح البته , فهناك حوادث مأساوية أودت بحياة عدد من الأطفال إثر تقليدهم لشخصيات هذا المسلسل و هي تعود على الأرجح لأواخر 85 و لأقصى حد بدايات 86م , و أضيف بأن المآسي حدثت بعد مرور أكثر من عام على عرض المسلسل الذي أؤكد بأنه عرض في العام 84 م .

عندما ذكرت أخي العزيز بأننا سنصرخ بعد أن تقوم بذكر تواريخ العرض .. كنت أظن بأنك التواريخ التي ستذكرها ستكون سابقة للتي عاصرناها , و ربما أكون قد صرخت فعلاً مما ذكرت لنا بشأن النسر الذهبي و الجائزة الكبرى و لا أنسى مسلسل ألف ليلة و ليلة الذي أسمع به للمرة الأولى , في المقابل أنا أعلم أنك أيضاً بادلتنا الصرخات متفاجىءً ببعض التواريخ التي تم ذكرها لك .

عزيزي (النقاش تبادل للمعرفة و الجدال تبادل للجهل) .. فكيف نحقق معاً هذه المعادلة في ظل رفضك الإصغاء للطرف الآخر .

تحياتي لك و مع السلامة

عاشق ايمان حسين
22-03-2008, 15:10
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

ولد حرا


سبانك عرض في التلفزيون السعودي عام 1987م في نفس العام الذي عرض فيه مسلسل سانشيرو, وكما أنك واثق بذاكرتك فأنا أثق أيضاً بذاكرتي ^ ^ وأثق أيضاً بذاكرة بقية الأخوة هنا الذين يتفقون على أن هذا هو تاريخ العرض الأول

أنا أتفق معك في هذا الكلام فاخوتي الكبار كانوا يقولون أن سبانك عرض قبل أن أولد بسنه وفي بداية ولادة أختي التي تكبرني بسنه وأنا من مواليد 1988 م

thestranger2008
24-03-2008, 20:48
اخواني الاعزاء
السلام عليكم
كنت قد ابلغت الجميع عن عدم مشاركاتي بكتابة اي موضوع او ربما الرد وانا ما زلت عند ذلك
لكني فكرت ان طانت لدى احدكم هواية تبادل او مطالعة القصص خصوصا غرندايزر ويرغب بالتبادل فيها او اي نوع من الكوميكس فاني من اشد المرحبين لفكرة التبادل ويمكنه مراسلتي على الخاص

وشكرا

حارث
14-04-2008, 00:23
فيلم الفاتح

كلاسيك
[ جزءان ]



المقدمة



فتح القسطنطينية



المنتج
أسامة أحمد خليفة



قصة
شفق طاوقول



سيناريو
هاشم و طنداش
يوسف أوز أصلان
د. يكتا سراج
محمد جمال عمرو



مسؤول الإنتاج
محمد فاتح سراج



تمثيل
هشام حمادة
حسين أبو حمد
محتسب عارف
غنام غنام
خضر بيضون
أحمد أبو سويلم
خليل شحادة
مصطفى أبو هنود
أيمن عواد
تيسير عبد الحافظ
اسماعيل حسن
مناضل نوفل



و الطفل
حازم محمد العمري



كلمات الأغاني
محمد جمال عمرو



الألحان
عدي صاحب



إنتاج
مؤسسة آلاء للإننتاج الفني
ella HOME VIDEO
ALLA ANIMATION
PRODUCTION AGENCY



التسجيل الصوتي
محمد بديوي العمري



تم الدوبلاج في
المركز العربي للخدمات السمعية و البصرية



مؤثرات صوتية و مكساج
فواز الصباغ
جميل هواري



أشرف على الدوبلاج
موسى عمار



إشراف
محمد جمال عمرو



الخاتمة



الرسم الأولي
شفق طاوقول
قورقوت أقاجيل


رسامو الخلفيات
أروينج أوتلو
محمود آجار
سلجوق أردوغان
اسماعيل اوزن
طوران درتلي
حسن ممادوغلو


الرسامون
أورخان بال
اسماعيل بخات
سردار أصلان
نديم بولاد
نوحال ايشن
شريف نعلبند
ده ده بك بايتورة
تورغوت يلماز


مساعدو الرسامين
اوندر درتلي
مراد جليك
أحمد قايا
معمر اولجاى
رجب قبلان
علي دوة ليلر
خير الدين تونج
باقي أوز
حجابي دميرجي
اوغوز توي دمير
سفر سلوي
سعيد أوقطاي
يعقوب تورك اوغلو
محمد شينوجاق
نهاد دورنبتون
طان يوجل


التصوير
ميرزا سيزكين
هارون أرز
عرفان جان
محمد اوزتورك
يوسف أق قوش
اسماعيل كوزة


التلوين
سلوت دوغان
علي قوروي
راسم كونكور
أردال قاناق اوغلو
فاتح بينكول
طارق أصلان
مراد باش
رجب بينار
بيرول دمير بوزان
يوجل أوزجان
مصطفى ايرمان
خاكي بال
عمر بيراوغلو
محمد يقين
عمر فاروق يلماز
باريش اوزدمير
فهمي اوسطة
قدير ايكيز
حسن تورغوت
مفيد قوروم
مصطفى قرة دمير
حياتي قرة اوغلو
فرات قورمان
تكين قرة جوبان
محمد توقوش
ارقان ايجري
انكين آيدين


قسم النسخ و الأرشيف
سيفي قالان
أ. أنس جايير
يوسف شمعدان


مسؤول الكمبيوتر
عثمان زيتون


مونتاج
آدم اوزقول
اوميد أسكيجي


مؤسسة آلاء للإنتاج الفني
ella HOME VIDEO
1995 - جدة


المخرج
هاشم وطنداش


تحذير...
تم إنتاج هذا الفيلم لحساب هيئة خيرية
و لا يجوز نسخه أو بيعه إلا باذن خطي
من المؤسسة المنتجة و تحت طائله المسوؤلية



[ انتهى ]



تحاياي العطرة - أنا - حارث
السلام عليكم

حارث
14-04-2008, 04:01
قرية التوت



المقدمة



قرية التوت



إيمان هايل
رفعت النجار
جمانة طوال
سناء مفلح


محمد حلمي
هشام حمادة
حسين أبو حمد
أحمد أبو سويلم


مجد القصص
خليل شحادة
مناضل نوفل



تم التسجيل و الدوبلاج في
أستديوهات المركز العربي
للخدمات السمعية و البصرية
هاتف 818672 ص ب 140750 فاكس 826843
عمان - الأردن



التسجيل الصوتي
محمد بديوي العمري



مونتاج و مكساج
فواز الصباغ
عدنان ربايعة



الإشراف الفني
موسى عمار



المنتج المنفذ
بسام حجاوي
عدنان عواملة
طارق زعيتر



توزيع
رؤية
للإنتاج الفني العالمي



[ انتهى ]



تحاياي العطرة - أنا - حارث
السلام عليكم

Hotsuma
14-04-2008, 04:59
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
______________________________
http://www.geocities.com/asotillo2000/Maya/maya1.jpg
زينة ونحول
البداية
نقولا أبو سمح
يقدم
زينة
في مغامرات زينة ونحول
________
الخاتمة
الأصوات
وحيد جلال
الفيرا يونس
جيزيل نصر
انطوانيت ملوحي
وفاء طربية
عماد فريد
سمير شمص
صبحي عيط
هند طاهر
جناح فاخوري
عوني المصري
شفيق حسن
اسماعيل نعنوع
موريس موصللي
الإشراف الفني
وئام الصعيدي
مهندس الصوت
ميلاد حداد
مهندس الموسيقى
شفيق نحاس
مساعدة الإنتاج
دينز الخوري
موسيقى المقدمة
كفاح فاخوري
كلمات الأغنية
مروان نجار
اشرف على عمليات الصوت
اسكندر شهوان
تم التنفيذ في
استوديو بعلبك
بيروت-لبنان
الخطوط
ارابيكا
توزيع مؤسسة فيلملي
ص.ب50132
بيروت لبنان
___________________
لاأدري عن المقدمة هل يوجد فيها معلومات أم لا..بحثت في
أكثر من شارة وكلها لايوجد فيها معلومات...أرجو التأكد.
مع السلامة

الوردة الجوريه
14-04-2008, 09:47
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته



مسلسلات تم توثيق معلوماتها:


أ

أبطال الملاعب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3308314&postcount=11)
أخي العزيز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328411&postcount=35)
الأحلام الذهبية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328844&postcount=37)
الأميرة ياقوت (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3308440&postcount=12)
أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3370792&postcount=78)
الفريد كواك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3386706&postcount=89)
أسد عين جالوتا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
آلة الزمن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3430151&postcount=108)
أبطال الفضاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3586874&postcount=138)
مغامرات أنجي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665327&postcount=143)(مغامرات شارلوت (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4401660&postcount=193))
احلى الايام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3965238&postcount=160)
ابطال الجزيرة (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4202220&postcount=186)
ابنتي العزيزة ... راوية (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4270793&postcount=190)
الأطفال الأبطال (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959233&postcount=212)
أليس في بلاد العجائب2 (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959267&postcount=213)
إسالوا لبيبه (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10134392&postcount=304)



ب
البطل خماسي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)
بينو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3303236&postcount=7)
البؤساء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310840&postcount=22)
بيل و سباستيان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322768&postcount=29)
بومبو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3336980&postcount=52)
البطل جو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3311319&postcount=23)
بندق الدب الأسمر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3371044&postcount=79)
مغامرات بسيط (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3552052&postcount=129)
بسمة و عبدو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3904526&postcount=154)
البدايات المضيئة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022693&postcount=174)
البراق محقق الأمنيات (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959193&postcount=211)
بـيريـن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=7359069&postcount=282)


ت

توم سوير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3379748&postcount=82)
التنين الصغير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3552398&postcount=131)
التوأم الصغير (( التوأمان )) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022519&postcount=172)


ج
جزيرة الكنز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
جراندايزر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3850843&postcount=146)
جونكر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
جورجي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329589&postcount=40)
الجائزة الكبرى (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10378211&postcount=306)



ح
الحوت الابيض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
حنان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
قصة حنان (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4140716&postcount=183)
حرب الكواكب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
حكايات عالمية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3313653&postcount=25)
حول العالم في 80 يوماً (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3367963&postcount=75)
حول العالم مع السبع المدهش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665008&postcount=139)
حماة الكواكب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389767&postcount=96)
حكمة الأقزام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4011136&postcount=166)
الحارس الشجاع (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959290&postcount=214)(بسبوس)



د

دوت ( صديقة الطبيعه ) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022627&postcount=173)
دانيا و العم وحيد (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959320&postcount=215)




ر

ريمي الولد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
رعد العملاق (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3330950&postcount=41)
الرجل الحديدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310204&postcount=14)
الرواد الشجعان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3364632&postcount=71)
روبن هود (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3382763&postcount=83)
ريناد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3386681&postcount=88)
الرغيف العجيب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389437&postcount=92)
رحلة الأحلام (مايا) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389507&postcount=93)
رحلة عنابة و آلة الزمن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3424266&postcount=105)
رحلة الخلود (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
الرحالة الصغير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3525751&postcount=125)
مغامرات رنا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665185&postcount=141)
رانزي المدهشة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=7663684&postcount=286)




ز


الزهرة الجميلة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3303323&postcount=8)
زهرة الجبل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310312&postcount=18)
زهرة البراري (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389851&postcount=97)
زينه و نحول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10983735&postcount=341)



س


ساندي بل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
ساسوكي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
سانشيرو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)
سندباد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310463&postcount=20)
سالي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322518&postcount=28)
سبانك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329072&postcount=38)
سوار العسل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389582&postcount=94)
سفينة الأصدقاء (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4142414&postcount=184)
السباق الكبير (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4293326&postcount=191)
سنان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6024774&postcount=232)



ش

الشجعان الثلاثة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389654&postcount=95)
شارلوك هولمز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3553159&postcount=134)

الوردة الجوريه
14-04-2008, 09:48
ص

صراع الجبابرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322778&postcount=30)
صاحب الظل الطويل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328737&postcount=36)
صفر صفر واحد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3332184&postcount=44)
صقور الأرض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3410049&postcount=102)

صبي الاحراش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6462288&postcount=237)


ض
الضفدع الشجاع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
الضفدع المغامر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4121861&postcount=180)


ط
طمطوم و الروضة الخضراء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299455&postcount=2)
طارق ابن زياد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)


ع
عدنان و لينا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3332431&postcount=45)
عقلة الإصبع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3387102&postcount=90)
علي بابا والأربعين لصا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
عهد الأصدقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3554072&postcount=136)
مغامرات عصام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4011205&postcount=167)
العائلة السعيدة (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959357&postcount=216)


غ
الغواصة الزرقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310383&postcount=19)
غورو غورو (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=3738994&postcount=145)

ف
فتى الأحراش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
فارس الفتى الشجاع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
فولترون (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3344063&postcount=56)
فتاة المراعي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
فريق الإنقاذ (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3335022&postcount=50)
الفتى النبيل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4098877&postcount=178)
فتيان السلاحف (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3387990&postcount=91)
فرسان السيف المضيء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406914&postcount=99)
فلونه (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3469616&postcount=111)
فتى النينجا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665253&postcount=142)
فارس الفضاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665101&postcount=140)
فتى عام 2020 (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959392&postcount=217)(أيهم)
الفتى النبيل " سيدي ايريك" (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=7645357&postcount=285)
فيلم الفاتح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10981191&postcount=339)


ق

قرية التوت (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10983300&postcount=340)


ك

كوكي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310208&postcount=15)
كعبول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3358283&postcount=69)

الكابتن ماجد ( الجزء الأول ) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6592086&postcount=246)

كابتن ماجد الجزء2 (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406595&postcount=98)
الكابتن رابح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3410486&postcount=103)
كـوالا (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4401796&postcount=194)


ل

ليدي أوسكار (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302829&postcount=6)
لولو الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
ليدي ليدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3331544&postcount=43)
اللعبة الخطرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406595&postcount=98)
الليث الأبيض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3525733&postcount=124)
لوسي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4098791&postcount=177)


م
المقاتل المضحك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3339630&postcount=53)(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
مخلص صديق الحيوان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3353175&postcount=62)
ميكان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
مازنجر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
المهرج كيري (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310247&postcount=17)
ميمي الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3382806&postcount=84)
محمد الفاتح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
المحقق كونان2 (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3493905&postcount=116)
الماسة الزرقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3553788&postcount=135)


ن
نينجا المغامر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)(كابمارو)
مغامرات نوال (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
مغامرات نيلز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322768&postcount=29)
مغامرات نحول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3336578&postcount=51) (بشار)
نصف بطل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
نساء صغيرات (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3353465&postcount=65)
نسور الرعد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3368177&postcount=77)
النسر الذهبي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3488557&postcount=113)
النينجات الآلية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550579&postcount=127)
النجم الالمع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10355836&postcount=305)


هـ
هايدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
الهداف (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329185&postcount=39)

و
وداعاً ماركو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
ولد حراً (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3367888&postcount=74)
وادي الأمان (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4142456&postcount=185)


ي
يوغي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322518&postcount=28)

الدبلجة الاسلامية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126):
عدنان و لينا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
الرحالة المسلم (سندباد) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
وصية أبي (جزيرة الكنز) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
البطل (جو البطل) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)

************************

مسلسلات محجوزة

1-افتح يا سمسم بجزئية

2- أمينة

3- قصص عالمية ( أفلام مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك )

4- نبيه وصالح

روح لبنان
14-04-2008, 16:03
السلام عليكم جميعا


فالبداية احب اهني صاحب الموضوع الذي اعطانا هذه الموسوعة الذهبية ........ لا بل الماسية ^_^


و هذه الموسوعة انا في اعتقادي الشخصي هي التي تحفظ لنا هوية الكرتون المدبلج و على ايام الدبلجة الذهبية و التاريخية و انا اشكرك يا ولد حراً على هذا الموضوع الذي انا اطالب بتقييمه الى ان يصل الى مليون نجمه (هههههههههههه من شدة الفرح ^^)


و انا راح اشارك بمسلسل تم دبلجته منذ زمن بعيد تقريبا من شركة كانت الرائدة في وقتها و كانت الأفضل في انتاج الأنمي المدبلج


هي


كوكب الزهرة ^^


و الأنمي هو


السباق الكبير


اتمنى انه ينال اعجابكم


http://www.al-thamara.com/al-thamara/ITEMS/aanim/pic/items/12/sebaq.jpg


معلومات عامة
العنوان : السباق الكبير


سنة الأنتاج : 1989


بلد الدبلجة : سوريا


الشركة المدبلجة : الزهرة



عدد الحلقات : 25



((المقدمة))




(اداء الأصوات)


انجي يوسف


امل حويجة


فاطمة سعد


علي قاسم


مروان فرحات


بثينة معماري


مازن الناطور



موفق الأحمد



(الأعداد الى العربية)


جمال خليل



(التدقيق اللغوي)


ايمن بكيراتي





(هندسة الصوت)


لؤي جلاد


الحارث احمد





(المونتاج)


سامر أبو حمد





(المكساج)


محمد هاشم





(كمبيوتر الشارة)


أنس جندلي





(الأشراف الهندسي)


عامر شوكة





(اغنية الشارة)


طارق عربي طرقان





(متابعة الأنتاج)


رضوان حجازي


نديم سليمان


محمد العجمي






(ادارة الأنتاج)


ماهر الحاج ويس






(مساعد مخرج)


امل حويجة





(حقوق النشر)


YOUNG FUTURE






(انتاج)


Telescreen.japan.inc






(توزيع)


Animation International






(تنفيذ الدوبلاج)


مركز الزهرة للأنتاج و التوزيع الفني


دمشق _ ص.ب 10239





(الأشراف الفني)


مناع حجازي






((النهاية))


مكرر



القصة

السباق الكبير عبارة عن مسابقة كُبرى تُقام لسيارات السباق الصغيرة ، وهذه السيارة تُشبه في تقنيتها تماماً سيارات السباق الكبيرة والقوية .
هاني هو بطل المسلسل ، يُكوّن مع أصدقائه الأربعة فريقاً متكاملاً وقوياً للمنافسة على هذه اللعبة . والد هاني كان بارعاً في هذه اللعبة أيضاً وقد ورث هاني حب هذه اللعبة عن أبيه . أكبر منافسي هاني هو طارق ؛ شخصية مُهيبة ، ذو كبرياء شديد وتصميم كبير ، كما أنه يحب هاني كثيراً ويحترمه ، ويعتبره أقوى منافسيه




(كلمات الأغنية : البداية هي النهاية ^^)
.
.
الأفق خط واسع مع المدى يدوم


للأفق درب واحد ولنا دروب


فل نطلق معا ..... نوحد الدروب .... و نمضي للأمام , للأمام !!!


هيا فل ندخل المضمار


بعزمنا نسابق الأعصــــــار !!!!!!!


هي ...... لن ينتهي ..... هي ...... سباقنا الكبير .... هي


نسابق الزمانا وصول للمصير !!!


هي .... لن ينتهي .... هي .... حدوده الآفاق


هيا بنا للسبـــــاق !!!





ولكن نسيت الشخصية الاهم وهو هاني زياد والتي ادت صوته هي بثينة شيا و سوسن بثينة معماري معروفه صوت منار بمدينة النخيل

روح لبنان
14-04-2008, 18:05
انظرو من يدبلج والدي مسعود الاب جهاد الاطرش والام وفاء طرابيه

وطبعا جميعنا نعلم مسعود والراوية هي الفيرا يونس و وميمونة انطوانيت ملوحي والقرش وحيد جلال ولكن من الذي ادى صوت هيلا هيلا

http://www.youtube.com/watch?v=ZQNIam0toEE

ولد حراً
15-04-2008, 09:15
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أخي حارث

شكراً على إضافة شارتي فيلم الفاتح وقرية التوت
فيلم الفاتح عمل ضخم حقاً ومن الأسماء اعتقد أنه انتج في تركيا والدبلجة في الأردن


اخي Hotsuma
اشكرك على شارة مسلسل زينة ونحول
يجدر الإشارة إلى أنه في إحدى النسخ لا تجد اسم وحيد جلال بينما تجد بقية الأسماء

بالنسبة لمقدمة زينة ونحول فتحتوي فقط ما ذكرت


روح لبنان


انظرو من يدبلج والدي مسعود الاب جهاد الاطرش والام وفاء طرابيه

وطبعا جميعنا نعلم مسعود والراوية هي الفيرا يونس و وميمونة انطوانيت ملوحي والقرش وحيد جلال ولكن من الذي ادى صوت هيلا هيلا


شكراً اختي الكريمة على فتح باب النقاش من جديد حول هيلاهيلا ^ ^

أولاً بالنسبة للرواية فقد قام بدورها الفنانة أنطوانيت ملوحي كما قامت بدور ميمونة
ألفيرا يونس قامت بدور مسعود فعلاً وجهاد الأطرش قام بدور قروش وليس وحيد جلال

وحد جلال شارك بدور القبطان صخر
http://www.planete-jeunesse.com/images/0308/Biniky04.jpg

والحكيم دولفين قام بدوره غانم الدجاني
http://www.planete-jeunesse.com/images/0308/Biniky08.jpg


أما هيلا هيلا فأغلب ضني أن من قام بدور هو الفنان إيلي ظاهر
http://www.planete-jeunesse.com/images/0308/Biniky07.jpg

وإيلي ظاهر هو من قام بأدوار كل من جد سبستيان في بيل وسباستيان
http://www.planete-jeunesse.com/images/0080/BelleSebastien01.jpg

وبابا سنفور في الموسم الثاني من السنافر
http://www.planete-jeunesse.com/images/0156/Schtroumpfs04.jpg

كما شارك في مسلسل سبع المدهش بدور محقق سكوتلانديارد الذي يلاحق سبع المدهش للقبض عليه (الطويل إلى اليسار)
http://www.planete-jeunesse.com/images/0046/TDM80J05.jpg

يمكن مقارنة الأصوات للتأكد

تحياتي لكم

روح لبنان
15-04-2008, 09:36
وهل صحيح ملاحظتي حول ان والد مسعود جهاد الاطرش و امه وفاء طرابيه وصح كلامك لاني انا لاحظت صوت قروش نفس صوت دوق فليد وكما لاحظت صوت والد مسعود بصوت دايسكي وامه نفس صوت حسام برعد العملاق و صوت ميستي بسانشيرو

ولد حراً
15-04-2008, 11:38
روح لبنان


وهل صحيح ملاحظتي حول ان والد مسعود جهاد الاطرش و امه وفاء طرابيه وصح كلامك لاني انا لاحظت صوت قروش نفس صوت دوق فليد وكما لاحظت صوت والد مسعود بصوت دايسكي وامه نفس صوت حسام برعد العملاق و صوت ميستي بسانشيرو


http://www.planete-jeunesse.com/images/0308/Biniky03.jpg

نعم صحيحه ::جيد::

روح لبنان
15-04-2008, 11:54
بس قروش الو صوتين متل جوزو بخماسي وكبمارو وحيد جلال و وليم عتيق و قروش جهاد الاطرش ووحيد جلال على حسب ذاكرتي

حارث
17-04-2008, 07:42
ولد حرا :
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته


العفو و هذا أقل القليل تجاه مشروعك الجميل و فكرته الفذة ، التي أحييك على تبنيك لها ، و أشكرك و أؤيدك فيها أتم التأييد.


فيلم الفاتح عمل ضخم حقاً ومن الأسماء اعتقد أنه انتج في تركيا والدبلجة في الأردنهذا صحيح









تحاياي العطرة - أنا - حارث

السلام عليكم

حارث
17-04-2008, 20:52
من أدى دور الراوي في مسلسل [ نيلز ] ؟


تابعت حوارا جرى بين كل من العضوين الكريمين : [ John Silver ] و [ ولد حرا ] حول من أدى دور الراوي في مسلسل [ نيلز ]
أقتبس ما جاء في الحوار بين الاثنين للتذكير و بعده أدلي برأيي فيه:


كانت البداية من هنا



ملاحظات


مغامرات نيلز

الراوي في مغامرات نيلز لم يكتب اسمه ، واسمه أسامه مصطفى
وهو معلق برنامج Gillete الرياضي ، وبرنامج رياضي أخر اظن اسمه في البحر في الأرض في الجو، ولست متأكد من اسم البرنامج .


ثم رد عليه ولد حرا :





لا يمكن أخي جون سيلفر



الراوي هو بكر قباني صوته واضح جداً ومميز
صوت المعلق في برنامج جيليت قريب ولكنه ليس هو
والمعلق في برنامج في الارض في البحر في الجو هو جمال ريان الذي اصبح مذيعاً في قناة الجزيرة





ثم رد عليه John Silver




ولد حرا



الله يسلمك اخي
بالنسبه لدور الراوي في نيلز فأنا أعدت سماع الصوت أكثر من مره وهو مطابق لصوت اسامه مصطفى معلق برنامج جيليت الرياضي و صوت الراوي في نيلز مميز ولم اسمعه في أي مسلسل أخر. فهل أنت متاكد بأنه بكر قباني ، وبرنامج في الأرض في البحر في الجو له معلقان واسامه مصطفى واحد منهما وأنا متأكد 100% بأنه علق على برنامج في البحر في الجو لأني اخذت الاسم من نفس البرنامج .




و كان رد ولد حرا :




John Silver




مرحباً بك أخي وحمداً لله على السلامة




أنا متأكد وأذكر جيداً في تلك الفترة كان بكر قباني يظهر في المسلسلات الأردنية وكنا حتى أخوتي يقولون هذا الشخص الذي يعلق على مسلسل نيلز
هو له مشاركات أخرى في الدبلجة وصوته مميز خاصة مسلسل حياة البراري


واسمه موجود في المسلسل








إلى ذاك انتهى الحوار
عدت إلى مغامرات نيلز و شاهدتها و سمعت صوت الراوي و كان أن عرفت أنه هو من قام بالإشراف الفني على مغامرات نيلز .. أعني: موسى عمار
و هو نفسه من قام بدور الثعلب في المسلسل نفسه
الطريف أن ما حدث في [ مغامرات نيلز ] هو عين ما حدث في [ فيلم الفاتح ] ، فقد كان الراوي فيه هو موسى عمار
و هو نفسه من قام بدور الوزير
و هو نفسه من قام بالإشراف الفني على العمل فالجواب إذن:
موسى عمار هو من أدى دور الراوي في مسلسل مغامرات نيلز

و يبقى القيطع في كل ذلك أن نسمع ثم نقارن





تحاياي العطرة - أنا - حارث
السلام عليكم

TopHero
17-04-2008, 21:06
مشكور

ultemed15red
18-04-2008, 13:41
من أدى دور الراوي في مسلسل [ نيلز ] ؟


تابعت حوارا جرى بين كل من العضوين الكريمين : [ John Silver ] و [ ولد حرا ] حول من أدى دور الراوي في مسلسل [ نيلز ]
أقتبس ما جاء في الحوار بين الاثنين للتذكير و بعده أدلي برأيي فيه:


كانت البداية من هنا


ثم رد عليه ولد حرا :





ثم رد عليه John Silver





و كان رد ولد حرا :








إلى ذاك انتهى الحوار
عدت إلى مغامرات نيلز و شاهدتها و سمعت صوت الراوي و كان أن عرفت أنه هو من قام بالإشراف الفني على مغامرات نيلز .. أعني: موسى عمار
و هو نفسه من قام بدور الثعلب في المسلسل نفسه
الطريف أن ما حدث في [ مغامرات نيلز ] هو عين ما حدث في [ فيلم الفاتح ] ، فقد كان الراوي فيه هو موسى عمار
و هو نفسه من قام بدور الوزير
و هو نفسه من قام بالإشراف الفني على العمل
و يبقى القيطع في كل ذلك أن نسمع ثم نقارن





تحاياي العطرة - أنا - حارث
السلام عليكم

اعتقد ذلك خصوصا ان الفيديو التالي لايبدو مثل صوت الراوي في مسلسل نيلز بناء على معلومات ولد حرا فهو يملك غلظة في طريقة كلامه

فيديو (http://www.youtube.com/watch?v=YLT3ikRu4n4)

فهو يشبه صوت والد لين في ليدي ليدي وايضا كونغ مين في صراع الجبابرة

اظن انني سأعدل المعلومة على قناتي

ultemed15red
18-04-2008, 13:43
بالمناسبة هنا معلومات جديدة

شما في البراري الخضراء


عن قصة الروائية العالمية

لوسي مود مونتجمري

"anne of green gables"

نقدم لكم

شما في البراري الخضراء

رانيا فهد...شما

هالة عودة..منيرة

ماهر خماش...مفيد

فخر عناني..ديانا

الراوي اياد نصار

الإشراف الفني

عاكف نجم

انتاج

glory production

تمارا شكري


فريق العباقرة

انور خليل

ايمان هايل

غنام عنام

سناء المفلح

هشام حماده

مارغو اصلان

جمال مرعي

فاطمة سعد

جهاد مناصرة

زينة الحموري

خليل شحادة

احمد كمال

دانة محمد

ترجمة وكلمات المقدمة

محمد ظاهر

الحان المقدمة

عامر ماضي

غناء

إلهام احمد

تنفيذ الإشارة

عدنان شهاب

الإشراف الفني

كمال الحموري



راوي والجوهرة

الأداء الصوتي

رشدى المهدي

احمد راضي

عبد الغفار عودة

على قاعود

محمود عامر

رباب

عبد الهادي انور

احمد خليل

لاشينة لاشين

امنية رشدى

جيهان فريد

تاليف الأغاني

عبد الدايم الشاذلي

الغناء

خالد منير

ديانا نجيب

الإشراف اللغوي

احمد راضي

انتاج وتوزيع

ليزر - مصر

اعداد واشراف فني

المخرج ناجي انجلو

دنيا الحكايا

قام بأداء الأدوار


سناء حامد

عفيفة فاعور

محمد يوسف

امل توتيو

سماح الشعار

ريما صباغ

ماغي إسطفان

عادل إبراهيم

ترجمة

أدونيس سالم

تسجيل صوت

عاطف نصر الدين

كمبيوتر

سماح الشعَّار

مونتير اليكتروني

محمد يوسف

أمل توتيو

سماح الشعَّار

تنفيذ وإشراف تقني

عارف غريب

المشرف العام

علي غريب

تنفيذ واشراف تقني

عارف غريب

المشرف العام

علي غريب




سلام

روح لبنان
18-04-2008, 13:57
كيف علمت بكل هذه المعلومات ايها الولد بان ليث ابراهيم مرعشلي و زئير نبيل المشيني وليس نزيه قطان و ورد وفاء طرابيه ووردة وامها جيزيل نصر كيف علمت باسماء الفنانين الذين قامو باداء الليث الابيض رغم انهم لم يكتبو الاسماء

وماذا عن الاسد العجوز اللي بالحلقة الثالثة صراع في المروج وابنه الاسد الاسود

والفيله التي قادتهم للفهد المتوحش صاحب النابين

والفيل اللي اسمو فلفل الذي منع ليث من الهجوم على الاقزام وهو اعمى

والفيل الصغير الذي في حلقة الوحش الاسود عن القطار الذي يأسر الحيوانات

ultemed15red
18-04-2008, 18:21
آآ بالمناسبة إن سمح لي الجميع قمت بوضع كل المعلومات على ملف ورد حتى يسهل على الجميع البحث عما يريدون من مسلسلات بدلا من الدخول للإنترنت

صفحة التحميل (http://www.divshare.com/download/4286186-484)

هذه نسخة تجريبية حتى اقوم بتعديلها إن دعت الحاجة

وايضا سأضيف معلومات اكثر بالقريب العاجل

سلام

ماسة الحساسة
19-04-2008, 01:52
مراحب جميعاً
أولاً أريد شكر الوردة الجورية على الفهرسة الرائعة ، أنتِ خريجة قسم مكتبات ؟ :eek:
ثانياً يوجد سؤال يلح علي منذ فترة لا أعرف ان كان هذا هو المكان المناسب لطرحه ، وهو حول اسم أحد الأفلام يشبه بنان وبحيرة البجع والحورية مارينا ، لا أذكر بالتحديد القصة ، لكن فيه فتاة ذات صوت رائع تكون من عائلة ذئاب او ما شابه ، وأغنيتها لرئيسية في الفيلم : ما أجمل السماء بالحب دافية ..وسيعة الأرجاء زرقاء صافية
ولد حراً هلا أسعفتني مشكوراً ؟

Hotsuma
19-04-2008, 02:20
مراحب جميعاً
أولاً أريد شكر الوردة الجورية على الفهرسة الرائعة ، أنتِ خريجة قسم مكتبات ؟ :eek:
ثانياً يوجد سؤال يلح علي منذ فترة لا أعرف ان كان هذا هو المكان المناسب لطرحه ، وهو حول اسم أحد الأفلام يشبه بنان وبحيرة البجع والحورية مارينا ، لا أذكر بالتحديد القصة ، لكن فيه فتاة ذات صوت رائع تكون من عائلة ذئاب او ما شابه ، وأغنيتها لرئيسية في الفيلم : ما أجمل السماء بالحب دافية ..وسيعة الأرجاء زرقاء صافية
ولد حراً هلا أسعفتني مشكوراً ؟

أهلا ماسة حساسة.
أولا أحببت أن أحييك فأنت شخصية مميزة في المنتدى.
أما سؤالك...بصراحة طرى في بالي فلم لازلت أذكره حتى الآن وربما هو ماتقصدين.
مجموعة من الذئاب قائدهم إسمه بني وهو لفتاة...أذكر أن الذيابة كانو يتقاتلون
مع دب ضخم وإسم هذا الدب(جبر الأعور)حيث أن واحدة من عينيه مصابة.
الفتاة أظن شعرها لونه أصفر لكن لست متأكد...إن لم أكن غلطان فهي تموت
لأن الدب يقتحم المنزل التي تسكن فيه ويهاجمها وكانت تصاب هي لكن تموت أو
لا لاأدري...في النهاية يذهبون الذيابة للقضاء على الدب وقد أظهرو الذيابة تظحية قوية.
في النهاية يأتي رجل ويصيب الدب برصاصة ويموت الدب.
هذا ماأذكره...لاأدري هل هو الفلم الذي تقصيدنه.
مع السلامة.

ماسة الحساسة
19-04-2008, 03:11
Hotsuma

شكراً لتحيتك التي أعتز بها و أيضاً للإجابة السريعة ::جيد::
ولكن بصراحة انا لا أذكر تماماً تفصيلات الفيلم لأني كنت دوماً أرى منه لقطات ولا أكمل المتابعة
وكنت صغيرة وقتها ، ما علق بذهني هو الاغنية الساحرة ، وان الفتاة كانت شريرة الى حد ما
كما انها داكنة الشعر وليست شقراء ، هذه ايضاً أذكرها
تحياتي

Hotsuma
19-04-2008, 03:24
مرحبا.
ماسة حساسة.
لقد وجت صورة الفلم الذي أقصده أنا...ربما يكون هو الذي تقصدينه أنت أيضا.
يظهر أن شعر الفتاة بني...وأنا قلت بأن شعرها أصفر...العتب على الذاكرة.
http://www.arb-up.com/files/arb-up-2008-1/1Yd71800.jpg
أنتظر ردك لكي أعرف.

ماسة الحساسة
19-04-2008, 03:42
Hotsuma
للأسف يا اخي ليس هذا هو الفيلم
سأحاول ان أنبش ذاكرتي بحثا عن تفاصيل اكثر
رسوماته من نفس فصيلة رسوم حورية البحر مارينا وكذلك بنان عقلة الاصبع
و الاصوات خليجية على ما أذكر
شكرا جزيلا لجهودك البحثية

الوردة الجوريه
19-04-2008, 04:49
http://flashlover.jeeran.com/%C7%E1%C7%E3%ED%D1%20%C7%E1%D5%DB%ED%D1%20copy.jpg 1.jpg

ما اجمل السماء، بالنور زاهية

وسيعة الارجاء، زرقاء صافية

فلينعم الانسان، بالصمت والسكون

ممتليء الوجدان، بالهمسة الحنون

::جيد:: اسمه الامير الصغير

وهذي مشاركة من زدات اكسات حط لنا الاغنية ::جيد::
http://mexat.com/vb/showpost.php?p=3710774&postcount=1363


أولاً أريد شكر الوردة الجورية على الفهرسة الرائعة ، أنتِ خريجة قسم مكتبات ؟
العفو
:D لا مو خريجة مكتبات لكن الفهرسة صارت عندي هواية

روح لبنان
19-04-2008, 10:59
الاميرة الصغيرة وليس الامير الصغير وهي الاميرة هيلدا

ماسة الحساسة
20-04-2008, 21:04
الوردة الجووووووورية


ما اجمل السماء، بالنور زاهية

وسيعة الارجاء، زرقاء صافية

فلينعم الانسان، بالصمت والسكون

ممتليء الوجدان، بالهمسة الحنون

اسمه الامير الصغير

روووووح لبنان

الاميرة الصغيرة وليس الامير الصغير وهي الاميرة هيلدا

ألف شكر يا حبيباتي ، والله هلأ بتذكر اسم هيلدا مظبوط ::جيد::
شكرا على الرابط وصاحبه zzzxxx

ولد حراً
20-04-2008, 21:08
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


اخي حارث
اهلا وسهلا بك


عدت إلى مغامرات نيلز و شاهدتها و سمعت صوت الراوي و كان أن عرفت أنه هو من قام بالإشراف الفني على مغامرات نيلز .. أعني: موسى عمار
و هو نفسه من قام بدور الثعلب في المسلسل نفسه
الطريف أن ما حدث في [ مغامرات نيلز ] هو عين ما حدث في [ فيلم الفاتح ] ، فقد كان الراوي فيه هو موسى عمار
و هو نفسه من قام بدور الوزير
و هو نفسه من قام بالإشراف الفني على العمل
فالجواب إذن:
موسى عمار هو من أدى دور الراوي في مسلسل مغامرات نيلز

و يبقى القيطع في كل ذلك أن نسمع ثم نقارن


بصراحة لم اشاهد فيلم الفاتح و لا أعرف صوت المخرج موسى عمار جيداً فقد سمعته في دور الثعلب ريكس وكان وقتها يغير صوته ولا يستخدم صوته الحقيقي فلا استطيع ان اجزم
ولكن من جهة اخرى اعرف صوت بكر قباني جيداً

وكما ذكرت اخي العزيز الفيصل في ذلك ان نسمع ونقارن
وهذا ما سأسعى له ::جيد::


ultemed15red

شكراً اخي العزيز لإضافتك
وشكراً على الملف

ولد حراً
20-04-2008, 21:26
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=437647&stc=1&d=1208722817

المقدمة

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=437648&stc=1&thumb=1&d=1208722830

افلام عجرمة
تقدم

رحلة العجائب

اخراج
سيد مغربي



الخاتمة

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=437649&stc=1&thumb=1&d=1208722830

اخراج
سيد مغربي

اشراف فني
ألفت عجرمة

حوار
محمد نور الدين

قام بآداء الأصوات
محمد نور الدين
ثريا نور الدين
ناهد فهيم
اسامة خلقي
مايا وهبي
شريف رمزي
أحمد الطيب
ربيعة شومر

بالإشتراك مع
سيد مغربي

تمت العمليات الفنية والدوبلاج
في استديوهات

انترساوند
هوليود - كاليفورنيا

مهندس الصوت
أحمد عجرمة

الموسيقى
حليم صبان

الأغاني
سيد المغربي

غناء
جيهان عجرمة

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=437650&stc=1&d=1208722817 http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=437651&stc=1&d=1208722817

ولد حراً
20-04-2008, 21:45
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=437690&stc=1&d=1208724207

المقدمة

حكايات لا تنسى

ترجمة
نبيل ابراهيم
كمال ابو ضاهر

تدقيق الترجمة والتعريب
مها ابو لبن

كلمات الأغاني
عبد السلام أمين

تنسيق اللحن
خلود عادل الرشيق

غناء
سهام شماس
آسيا غندور
نهى هاشم
والمجموعة

العزف المرافق
جهاد عقل

التسجيل
على جمعة

الإشراف
يوسف فاخوري

تسجيل الصوت
استديوهات الاتحاد الفني
بيروت

الصوت
محمد علي بلاغي

خطوط
يوسف العجوز

المخرج المساعد والمونتاج
إيميل بحري

إخراج الحوار
غانم الدجاني

انتاج وتوزيع
الشركة العربية للانتاج الفني
والنشر والتوزيع
فاكس 22079 - تليفون 2442726 / 2448040
ص.ب 2449 الصفاة - الكويت

الإشراف الفني
عبد المجيد أبو لبن

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=437689&stc=1&d=1208724207

الخاتمة

حكايات لاتنسى

الاصوات
إبراهيم الحربي

بالإشتراك مع
أنطوانيت ملوحي
نوال حجازي
ناديا حمدي
جهاد الأطرش
إسماعيل نعنوع
وحيد جلال
سمير شمص
سهام شمص
صبحي عيط
عمر شماع
محمد إبراهيم
هند عجوز
ليلى ملوحي
عبد الكريم عمر
شفيق حسن
محمد صيداني
خالد السيد

الإشراف الفني
عبد المجيد أبو لبن

انتاج وتوزيع
الشركة العربية للانتاج الفني
والنشر والتوزيع
فاكس 22079 - تليفون 2442726 / 2448040
ص.ب 2449 الصفاة - الكويت

روح لبنان
20-04-2008, 22:03
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كما قال أخي العزيز الكونت
لا أرى داعياً لهذه الحدة من النقاش فالمنتدى وضع لتبادل الآراء

آمل من الأخ العزيز thestranger2008 أن يعدل عن قرار ترك المنتدى فهو مكسب هام لمكسات وأي منتدى آخر

ولكن للأسف أخي العزيز thestranger2008 أنه ليس لديك استعداد لسماع ما يقوله الأخوة هنا حول تواريخ دبلجة بعض الأعمال التي عاصروا عرضها الأول

أخي الكريم مثلما تثق أنت بمعلوماتك حول هذه التواريخ فهناك الكثير من الأخوة وأنا منهم يثقون أيضاً بمعلوماتهم

وقد سبق أن سألتك عن المصدر الذي اعتمدت عليه في تحديد هذه التواريخ ولم أجد جواباً واضحاً
لكنك ذكرت أنك عاصرت الفترة وتذكر التواريخ جيداً
فهل تقصد أنك عاصرت عرضها في أحد القنوات التلفزيونية كتلفزيون لبنان مثلاً؟
وكيف تكون متأكداً أن تاريخ العرض الذي عاصرته هو تاريخ الإنتاج؟

أنت ذكرت أن التلفزيون السعودي يتأخر في عرض بعض المسلسلات وهذا صحيح ولكن هناك قنوات أخرى أيضاً تتأخر في العرض
وبشكل عام العرض في التلفزيونات العربية يعتمد على عدة عوامل فتجد بعض الأعمال تعرض في بعض القنوات فور إنتاجها وبعضها قد يتأخر
أو قد لا يعرض أصلاً

وربما من أهم العوامل المؤثرة في العرض عامل العلاقة بين المنتج أو الموزع والقناة وعامل الرقابة
كما أن هناك قنوات تدفع ثمن أعلى لقاء البرامج التي تعرضها
ومعروف لدى المنتجين أن التلفزيون السعودي كان يدفع أعلى ثمن بين تلفزيونات المنطقة يليه في ذلك تلفزيونات الخليج

ولهذا السبب كان التلفزيون السعودي في فترة الثمانينيات يفرض شروطه الصعبة على المنتجين
والمنتج يهمه كثيراً أن يسوق عمله للتلفزيون السعودي باكراً ليضمن عودة رأس المال بشكل أسرع
طبعاً هذا يحدث مع أعمال دون أخرى حسب المنتج وحسب الرقابة كما ذكرت
ولكن من خلال حديثك عن تواريخ عرض مسلسلات مثل سبانك وريمي والليث الأبيض ومغامرات هاني أجد أنها تواريخ متأخرة كثيراً عن عرضها في التلفزيون السعودي

وهذا يتنافى مع ذكرك أن التلفزيون السعودي يعرض الأشياء متأخرة كدليل على صدق التواريخ التي ذكرتها لأن العكس هو الصحيح
سبانك عرض في التلفزيون السعودي عام 1987م في نفس العام الذي عرض فيه مسلسل سانشيرو, وكما أنك واثق بذاكرتك فأنا أثق أيضاً بذاكرتي ^ ^ وأثق أيضاً بذاكرة بقية الأخوة هنا الذين يتفقون على أن هذا هو تاريخ العرض الأول
ومن ذكرياتي الخاصة أنني وقتها كنت بالصف الخامس وقد ملأت في تلك الفترة دفاتري وطاولتي بالصف برسوماتي لسبانك ورشا ^ ^

فكيف تريدني أن ألقي بذلك جانباً ولا أناقش؟

أيضاً مسلسل الليث الأبيض وهاني ذكرت أنت أن تاريخ عرضها هو عام 1985م وقد بنيت هذا على استنتاج حول عدم إمكانية أن تتم الدبلجة في الأردن قبل الدبلجة في لبنان
أو أن وفاء طربية قامت بدور رئيس في تلك المسلسلات فمن المستحيل أن تكون قامت بعدها بأدوار جانبية
وأنا لست بحاجة إلى التحليل والاستنتاج في هذه المسألة لأن الحقيقة التي أعرفها وعاصرتها هي أن مسلسل الليث الأبيض كان المسلسل المدبلج الأول الذي يعرض على شاشة التلفزيون السعودي وقد أعيد عرضه أكثر من مرة قبل عام 1985م

وطبعاً هذا لا يعني ربما أن الليث الأبيض هو السابق بالإنتاج فقد يكون سندباد دبلج قبلة ولكن تأخر عرضه على التلفزيون السعودي بسبب الرقابة أو بسبب علاقة التلفزيون مع المنتج
فكما تعلم منتج مسلسل الليث الأبيض وهاني هي شركة سعودية وقد تكون أنتجت هذين المسلسلين أصلاً بتكليف من التلفزيون السعودي كما حدث مع مسلسل هايدي الذي دبلج في أمريكا

وبصراحة لا أعرف أن كان الليث الأبيض وهاني قد دبلجا في الأردن أو خارج الوطن العربي لكني أعرف انها عرضت عام 1979م

و الشيء المؤكد والذي يمكن أن نبني عليه الآن هو أن تاريخ الإنتاج لا يكون بعد تاريخ عرض أي من التلفزيونات لأحد الأعمال بأي حال
فيكون من اللازم أن نجمع المعلومات حول تواريخ العرض لمسلسلات الأنمي القديم في التلفزيونات العربية
وهذا الشيء نحتاج فيه إلى تعاون الأخوة ممن يحبون توثيق المعلومات ويملكون ذاكرة الأفيال

ختاماً أخي الكريم thestranger2008 أتمنى أن تعود للنقاش وأن تقارع من يخالفك الرأي بالحجة التي لديك
والنقاش هو السبيل في النهاية للوصول إلى المعرفة

تقبل تحياتي
وفي أمان الله

سبب التأخر بسبب الرقابة لان في السندباد حلقة كامله اسمها جزيرة النساء وجميع النساء عاريات وطبعا هيدا الشي ممنوع بالسعوديه وهيدا سبب التأخير ممن اجل التنسيق بالحلقات

عاشق ايمان حسين
23-04-2008, 12:12
ولد حرا

سبقتني ...

جاي على بالي أكتب المقدمة والخاتمة لحكايات لاتنسى

بس يالله !! ريحتني وكتبتها بدالي ..

مشكور ويعطيك العافية

ولد حراً
24-04-2008, 12:53
المقدمة

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=440419&stc=1&d=1209037901

ميمونة ومسعود


ترجمة
كمال أبو ضاهر

تدقيق الترجمة والتعريب
مها ابو لبن

كلمات الأغاني
ليالي بدر

ألحان
تاكيو واتانابي

الإشراف على الأغاني
توفيق الباشا
جوزيف فاخوري
صلاح عثمان

أداء الأغاني
نهى هاشم
صلاح عثمان
سعاد هاشم
والمجموعة

التسجيل
علي جمعة

الصوت
محمد علي بلاغي

الخطوط
يوسف العجوز

تسجيل الصوت باللغة العربية
استديوهات الإتحاد الفني
بيروت

إنتاج وتوزيع
الشركة العربية
للإنتاج الفني
22019 الكويت

المخرج المساعد والمونتاج
فؤاد زنتوت

إخراج الحوار والإشراف الفني
عبد المجيد ابو لبن


http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=440420&stc=1&d=1209037901

الخاتمة

ميمونة ومسعود

آداء الأصوات
عبد المجيد ابو لبن
غانم الدجاني
ألفيرا يونس
وحيد جلال
انطوانيت ملوحي
جهاد الأطرش
ايلي ظاهر
وفاء طربيه
عماد فريد
صبحي عيط
ليلى ملوحي
عبد الكريم عمر
سمير شمص
نوال حجازي
اسماعيل نعنوع
سهير صالحاني

إنتاج وتوزيع
الشركة العربية للإنتاج الفني
ص ب 2449 الصفاة - الكويت

الإشراف الفني
عبد المجيد أبو لبن

ولد حراً
24-04-2008, 13:00
المقدمة

نبيه وصالح


http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=440427&stc=1&d=1209038311

الخاتمة

نبيه وصالح

ترجمة
ثريا الإسحاقي

الممثلون
جعفر السعدي
فوزي مهدي
عواطف نعيم
شهاب احمد
عزيز خيون
مقداد مسلم
سؤدد جورج
شكري العقيدي
علي سالم
اقبال نعيم
طارق خليفة
صبحي الخزعلي
فاضل احمد
وجدان أديب
كنعان وصفي
عبد الرحمن محمد
محمد انور عبد الله
فؤاد فنحي
احمد نعمة كامل
إلهام أحمد

متابعة النصوص
سعاد عبد المنعم

كلمات الأغاني
د.عبد الأمير الورد

هندسة الصوت
فيصل العباسي
فلاح فرج
إيمان قاسم
هدية حاتم
هاكوب أرتين
منير شبر
صباح فرج

الإشراف اللغوي
د.عبد الامير الورد
فاروق محمد

المونتاج
احمد بكر
وليد علي

الرذموباند
عامر الحديثي
عادل كوركيس

إدارة الإنتاج
خالد عيد

الخطوط
يوسف العجوز

المكساج
عبد العزيز الجسمي

تليسينما
فهمي موسى
جميل أحمد
جوفنتري شاه

أشرف على النقل
اسماعيل الدوسري

مونتاج فيديو
فاروق القيسي

الهندسة
م. محمد حسن

مساعدة إخراج الحوار
خديجة فتحي

اخراج الحوار
د. عوني كرومي

تم الدوبلاج في
المؤسسة العامة للسينما والمسرح
بغداد - الجمهورية العراقية

الإشراف الفني
د. فائق الحكيم

روح لبنان
24-04-2008, 13:05
فؤاد زنتوت اكيد بيقرب لوحيد جلال

لان وحيد جلال اسمو عبدالواحد عبدالفتاح زنتوت

أمير الألماس
26-04-2008, 23:14
الحارس الشجاع



http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=177985&stc=1&d=1158788923


المقدمة



الحارس الشجاع




أعدها للعربية


ميرنا عنتباوي
هناء عشبي



قام بأداء الأدوار


الفيرا يونس
فادي إبراهيم
دالــيــا
كمال الحلو
جورج دياب




فني فيديو
محسن عزالدين




فني صوت
إبراهيم وردة




المشرف العام
علي غريب




المخرج
سمير درويش

روح لبنان
26-04-2008, 23:42
اصلا فرح واحلام اردني ماهو لبناني واحلام هيي سهير فهد انا بعرفو وشفتو قبل على قناة ام بي سي قبل ظهور الثانيه والثالثة والرابعه

Hotsuma
26-04-2008, 23:50
اصلا فرح واحلام اردني ماهو لبناني واحلام هيي سهير فهد انا بعرفو وشفتو قبل على قناة ام بي سي قبل ظهور الثانيه والثالثة والرابعه

تصدقين قبل شوي اختي الكبيرة قاعدة تضحك عليي تقول الدبلجة أردنية
مو لبنانية...أنا قلت حتى انا أذكر إن الدبلجة أردنية بس مستغرب إن الأسماء
الي فيها لبنانية...عموما روح لبنان انا بحذف مشاركتي وإنتي نزليها بدالي بشارة الأصلية.
والله إني كنت شاك لأني أذكر صوت سهير فهد هو صوت أحلام.

أمير الألماس
27-04-2008, 00:13
غدا أو بعد غد، تكبرون تفرحون تعملون
وبإذن الله
الله تنجحون
لكنكم تحفظون كما نواااار، طيب الذكريااات

تقاربوا، تناغموا
وإن اختلفتم كلم في الشكل والأسماء
والعمر والأهواء، والزي والكلاااام
كالخنصر والبنصر والوسطى والسبابة، والخامس الإبهام
جميعها أنامل في باقة فريدة من فن الحياة

مثل رائد ووسيم، مثل رامي ونديم
فرح ونواااار، وكل الأصدقاء
تلعبون تفرحون تغضبون (تغضبون) ثم هههههههه تضحكون
حين تلتقون في تل الزهور كما نواااار
بعد سنوات

غدا أو بعد غد، تكبرون تفرحون تعملون
وبإذن الله الله تنجحون
لكنكم تحفظون كما نواااار، طيب الذكريااات


نــــــــــوار

http://re1.jeeran.com/resoom/o/نوار.jpg

المقدمة


راكتي للأنتاج الفني والتوزيع (الشارقة )
تقدم


نـــوار


شارك في الدبلجة

سناء حامد
عفيفة فاعور
عمار شلق
فداء نون
ايمن البيطار
جمانه الزنجي
فاطمة حجازي
جمانة النونو
سوسن عواد
فيصل الاسطواني
فؤاد أغا قصاب


هندسة الصوت
إيمان العنان



تسجيل فيديو تايب
محمد جلول


مونتاج وميكساج
مالك. م. رجب


ادارة انتاج
فؤاد أغا قصاب


أغنية نوار
كلمات : د . بطرس روحانا
الحان :شربل روحانا
التوزيع الموسيقي
شربل روحانا
هاني سبليني


الإشراف الفني
د. بطرس روحانا

تمت الدبلجة إلى العربية في أستوديوهات
عبر الشرق للأنتاج التلفزيوني
هاتف : 01644255 ـ ص.ب. 146351
بيروت ـ لبنان



http://www.xanth.de/alcott/pic_1993/nan.jpg


النهاية



قدمت لكم راكتي للأنتاج والتوزيع الفني (الشارقة )


نــوار


هندسة الصوت
ايمان العنان


تسجيل فيديو تايب
محمد جلول


مونتاج وميكساج
مالك. م. رجب


ادارة انتاج
فؤاد أغا قصاب


أغنية نوار
كلمات : د . بطرس روحانا
الحان :شربل روحانا
التوزيع الموسيقي
شربل روحانا
هاني سبليني


الإشراف الفني
د. بطرس روحانا


نـــوار



مع تحيات
راكتي للأنتاج والتوزيع الفني ( الشارقة )



تمت الدبلجة إلى العربية في أستوديوهات
عبر الشرق للأنتاج التلفزيوني
هاتف : 01644255 ـ ص.ب. 146351
بيروت ـ لبنان

روح لبنان
27-04-2008, 00:38
اسفه ما بقدر لاني ما بعرف وما بتزكر الا احلام سهير فهد وحتى اعتقد ان فرح اما امل الدباس او ايمان هايل ماني متأكده

Hotsuma
27-04-2008, 00:52
اسفه ما بقدر لاني ما بعرف وما بتزكر الا احلام سهير فهد وحتى اعتقد ان فرح اما امل الدباس او ايمان هايل ماني متأكده

خلاص مو مشكلة انا بحاول أحصلها...بس صوت فرح إيمان هايل
أختي خبيرة في مجال الدبلجة.
مع السلامة.

روح لبنان
27-04-2008, 01:40
والقط سفرود اللي بيطارد كوكو تبع فرح صوتو صوت نصر عناني

grengaizer
27-04-2008, 06:24
عفوا اختي روح لبنان كذلك Hotsuma
لاسهير فهد وامل الدباس ولاايمان هايل
اشتركوا في دبلجة المسلسل احلام وفرح
راجعوا اغنية البدايه لتشاهدوا ذلك في الاسماء في البدايه

الوردة الجوريه
27-04-2008, 10:16
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته



مسلسلات تم توثيق معلوماتها:


أ

أبطال الملاعب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3308314&postcount=11)
أخي العزيز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328411&postcount=35)
الأحلام الذهبية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328844&postcount=37)
الأميرة ياقوت (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3308440&postcount=12)
أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3370792&postcount=78)
الفريد كواك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3386706&postcount=89)
أسد عين جالوتا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
آلة الزمن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3430151&postcount=108)
أبطال الفضاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3586874&postcount=138)
مغامرات أنجي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665327&postcount=143)(مغامرات شارلوت (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4401660&postcount=193))
احلى الايام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3965238&postcount=160)
ابطال الجزيرة (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4202220&postcount=186)
ابنتي العزيزة ... راوية (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4270793&postcount=190)
الأطفال الأبطال (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959233&postcount=212)
أليس في بلاد العجائب2 (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959267&postcount=213)
إسالوا لبيبه (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10134392&postcount=304)




ب
البطل خماسي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)
بينو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3303236&postcount=7)
البؤساء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310840&postcount=22)
بيل و سباستيان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322768&postcount=29)
بومبو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3336980&postcount=52)
البطل جو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3311319&postcount=23)
بندق الدب الأسمر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3371044&postcount=79)
مغامرات بسيط (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3552052&postcount=129)
بسمة و عبدو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3904526&postcount=154)
البدايات المضيئة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022693&postcount=174)
البراق محقق الأمنيات (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959193&postcount=211)
بـيريـن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=7359069&postcount=282)


ت

توم سوير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3379748&postcount=82)
التنين الصغير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3552398&postcount=131)
التوأم الصغير (( التوأمان )) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022519&postcount=172)


ج
جزيرة الكنز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
جراندايزر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3850843&postcount=146)
جونكر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
جورجي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329589&postcount=40)
الجائزة الكبرى (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10378211&postcount=306)



ح
الحوت الابيض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
حنان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
قصة حنان (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4140716&postcount=183)
حرب الكواكب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
حكايات عالمية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3313653&postcount=25)
حول العالم في 80 يوماً (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3367963&postcount=75)
حول العالم مع السبع المدهش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665008&postcount=139)
حماة الكواكب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389767&postcount=96)
حكمة الأقزام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4011136&postcount=166)
الحارس الشجاع (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959290&postcount=214)(بسبوس)
حكايات لا تنسى (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11093809&postcount=367)



د

دوت ( صديقة الطبيعه ) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022627&postcount=173)
دانيا و العم وحيد (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959320&postcount=215)
دنيا الحكايات (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11059792&postcount=354)




ر

ريمي الولد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
رعد العملاق (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3330950&postcount=41)
الرجل الحديدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310204&postcount=14)
الرواد الشجعان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3364632&postcount=71)
روبن هود (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3382763&postcount=83)
ريناد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3386681&postcount=88)
الرغيف العجيب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389437&postcount=92)
رحلة الأحلام (مايا) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389507&postcount=93)
رحلة عنابة و آلة الزمن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3424266&postcount=105)
رحلة الخلود (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
الرحالة الصغير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3525751&postcount=125)
مغامرات رنا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665185&postcount=141)
رانزي المدهشة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=7663684&postcount=286)
رحلة العجائب (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11093552&postcount=366)

راوي و الجوهرة (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11059792&postcount=354)

ز


الزهرة الجميلة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3303323&postcount=8)
زهرة الجبل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310312&postcount=18)
زهرة البراري (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389851&postcount=97)
زينه و نحول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10983735&postcount=341)



س


ساندي بل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
ساسوكي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
سانشيرو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)
سندباد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310463&postcount=20)
سالي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322518&postcount=28)
سبانك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329072&postcount=38)
سوار العسل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389582&postcount=94)
سفينة الأصدقاء (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4142414&postcount=184)
السباق الكبير (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4293326&postcount=191)
سنان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6024774&postcount=232)



ش

الشجعان الثلاثة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389654&postcount=95)
شارلوك هولمز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3553159&postcount=134)
شما في البراري الخضراء (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11059792&postcount=354)

الوردة الجوريه
27-04-2008, 10:21
ص

صراع الجبابرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322778&postcount=30)
صاحب الظل الطويل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328737&postcount=36)
صفر صفر واحد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3332184&postcount=44)
صقور الأرض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3410049&postcount=102)

صبي الاحراش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6462288&postcount=237)


ض
الضفدع الشجاع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
الضفدع المغامر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4121861&postcount=180)


ط
طمطوم و الروضة الخضراء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299455&postcount=2)
طارق ابن زياد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)


ع
عدنان و لينا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3332431&postcount=45)
عقلة الإصبع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3387102&postcount=90)
علي بابا والأربعين لصا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
عهد الأصدقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3554072&postcount=136)
مغامرات عصام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4011205&postcount=167)
العائلة السعيدة (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959357&postcount=216)


غ
الغواصة الزرقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310383&postcount=19)
غورو غورو (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=3738994&postcount=145)

ف
فتى الأحراش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
فارس الفتى الشجاع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
فولترون (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3344063&postcount=56)
فتاة المراعي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
فريق الإنقاذ (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3335022&postcount=50)
الفتى النبيل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4098877&postcount=178)
فتيان السلاحف (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3387990&postcount=91)
فرسان السيف المضيء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406914&postcount=99)
فلونه (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3469616&postcount=111)
فتى النينجا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665253&postcount=142)
فارس الفضاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665101&postcount=140)
فتى عام 2020 (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959392&postcount=217)(أيهم)
الفتى النبيل " سيدي ايريك" (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=7645357&postcount=285)
فيلم الفاتح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10981191&postcount=339)


ق

قرية التوت (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10983300&postcount=340)


ك

كوكي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310208&postcount=15)
كعبول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3358283&postcount=69)

الكابتن ماجد ( الجزء الأول ) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6592086&postcount=246)

كابتن ماجد الجزء2 (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406595&postcount=98)
الكابتن رابح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3410486&postcount=103)
كـوالا (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4401796&postcount=194)


ل

ليدي أوسكار (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302829&postcount=6)
لولو الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
ليدي ليدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3331544&postcount=43)
اللعبة الخطرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406595&postcount=98)
الليث الأبيض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3525733&postcount=124)
لوسي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4098791&postcount=177)


م
المقاتل المضحك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3339630&postcount=53)(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
مخلص صديق الحيوان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3353175&postcount=62)
ميكان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
مازنجر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
المهرج كيري (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310247&postcount=17)
ميمي الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3382806&postcount=84)
محمد الفاتح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
المحقق كونان2 (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3493905&postcount=116)
الماسة الزرقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3553788&postcount=135)
ميمونة و مسعود (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11138630&postcount=370)


ن
نينجا المغامر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)(كابمارو)
مغامرات نوال (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
مغامرات نيلز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322768&postcount=29)
مغامرات نحول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3336578&postcount=51) (بشار)
نصف بطل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
نساء صغيرات (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3353465&postcount=65)
نسور الرعد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3368177&postcount=77)
النسر الذهبي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3488557&postcount=113)
النينجات الآلية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550579&postcount=127)
النجم الالمع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10355836&postcount=305)
نبيه و صالح (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11138733&postcount=371)
نــــــــــوار (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11176902&postcount=376)


هـ
هايدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
الهداف (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329185&postcount=39)

و
وداعاً ماركو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
ولد حراً (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3367888&postcount=74)
وادي الأمان (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4142456&postcount=185)


ي
يوغي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322518&postcount=28)

الدبلجة الاسلامية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126):
عدنان و لينا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
الرحالة المسلم (سندباد) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
وصية أبي (جزيرة الكنز) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
البطل (جو البطل) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)

************************

مسلسلات محجوزة

1-افتح يا سمسم بجزئية

2- أمينة

3- قصص عالمية ( أفلام مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك )

4- نبيه وصالح

Hotsuma
27-04-2008, 14:38
عفوا اختي روح لبنان كذلك Hotsuma

لاسهير فهد وامل الدباس ولاايمان هايل
اشتركوا في دبلجة المسلسل احلام وفرح
راجعوا اغنية البدايه لتشاهدوا ذلك في الاسماء في البدايه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
__________________
هلا فيك أخي الكريم...كما قلت سابقا انا رأيت شارة البداية والنهاية وكانت الأسماء لبنانية
وكان من بينهم عماد فريد...صراحة أنا إستغربت لأنني أتذكر انها أردنية.
طبعا انا في البداية وضعت الشارة بالإسماء اللبنانية...بعد ذلك ردت عليي روح لبنان
وقالت أن الدبلجة أردنية وليست لبنانية...بعد ذلك ذهبت لأختي فهي خبيرة في
هذا المجال سألتها قالت الدبلجة أردنية وصوت أحلام هو صوت سهير فهد
وقالت ربما صوت فرح هو صوت إيمان هايل...طبعا هي لم تتابع المسلسل
منذ مدة طويلة ولكنها قالت انها تذكر الدبلجة.
بعد ذلك بدأت أسترجع ذاكرتي إلى ان أيقنت بأن الدبلجة فعلا أدرنية تذكرت فعلا بأن صوت
أحلام هو نفسه صوت ليدي وماجد...حتى أني عندما تابعت الشارة بالأسماء اللبنانية
لاحظت ان هناك لخبطة في وضع الأسماء والمونتاج...الخ.
فبعضها يتكرر لهذا تأكدت من صحة
كلام أختي...لكن لكي نقطع الشك باليقين يجب أن نأتي بالشارة الأصلية
وهذا ماسأبحث عنه...مع السلامة.

روح لبنان
27-04-2008, 15:08
يا ذكي جرندجيزر نحنا ما علينا بالاسماء اهم شي الاصوات زي رنا ايمان حسين وما مكتوب اسمها بالقائمة وانا شايفه المسلسل اكتر من مره وانا بعرف فرح واحلام وخبيره فيها وبحبها اكتر من اخت Hotsuma الكبرى واكتر منك انت كمان انت حدك بس جريندايزر وجريجايزر فقط لا تعلم من يؤدي ومن لا يؤدي للخبراء يمكن انت اللي شفتو محرف وتحريف بس الاصلي اردني وليس لبناني احلام سهير فهد و فرح ايمان هايل و سفرود نصر عناني

عاشق ايمان حسين
27-04-2008, 19:53
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..


حبيت أشارككم بشي جديد نضيفه للقاعدة


http://www.s7r.net/up/uploads/1ac6f5360e.jpg (http://www.s7r.net/up)

((المقدمة))





الممثلون :

نورالهدى صبري

باسمة حمادة

طارق عبداللطيف

علي ابراهيم

حسين البدر

عبدالناصر الزاير

فتحية ابراهيم

ايمان حسين

مسافر عبدالكريم

يوسف بوهلول

طارق العلي

محسن سعدون

حليم الرهيمي



كلمات الأغاني

فلاح هاشم


ألحان

أحمد عبدالكريم


التوزيع الموسيقي

منير الحريري


الأداء

سنا طالب


http://www.s7r.net/up/uploads/0230d428f5.jpg (http://www.s7r.net/up)


((الخاتمة))




تمت الدبلجة
في
استديوهات
تلفزيون الكويت


هندسة الصوت والمكساج

عبدالعزيز الجسمي


المساعد

توفيق مال الله


متابعة النصوص

سعاد عبدالمنعم


الاشراف اللغوي

منذر الشعار


مونتاج الصوت

مساعد المنصور


ادارة النتاج

نصر الدين أحمد


طباعة الكترونية

عبدالرحمن الصادق


تليسينما

فهمي موسى

وليد الجميعان


أشرف على النقل

فيصل القلاف



مونتاج

اسماعيل الدوسري



الاشراف الهندسي

م. محمد حسن


المخرج المساعد

سعد بورشيد


الاخراج

فلاح هاشم



انتاج وتوزيع

مؤسسة الانتاج البرامجي

المشترك

لدول الخليج العربي

(المقر الرئيسي_الكويت)



http://www.qahtaan.com/works/up/get.php?hash=580oprsvwx1209320356 (http://www.qahtaan.com/works/up)[/CENTER]

grengaizer
28-04-2008, 06:27
يا ذكي جرندجيزر نحنا ما علينا بالاسماء اهم شي الاصوات زي رنا ايمان حسين وما مكتوب اسمها بالقائمة وانا شايفه المسلسل اكتر من مره وانا بعرف فرح واحلام وخبيره فيها وبحبها اكتر من اخت Hotsuma الكبرى واكتر منك انت كمان انت حدك بس جريندايزر وجريجايزر فقط لا تعلم من يؤدي ومن لا يؤدي للخبراء يمكن انت اللي شفتو محرف وتحريف بس الاصلي اردني وليس لبناني احلام سهير فهد و فرح ايمان هايل و سفرود نصر عناني

مرحبا اختي روح لبنان
اولا اتفق معك في نقطة معينه وهي اني لم اشاهد المسلسل مطلقا فهو لم يعجبني ولهذا لم
اكلف نفسي عناء البحث عنه رغم متوفر عند احد اصدقائي
وبالنسبه لفريق العمل قفد تاكدت من موقع يوتوب من شارة البدايه
كيف لايكتبون مثل هذه الاسماء
اذن لست مخطاء
وبالنسبه لفريق البلجه سهير فهد وامل الباس وايمان هايل
فانا معجب باعمالهم جدا
خاصة امل الدباس
لذلك تابعت كثيرا من اعمالهم
امل الدباسوسهير فهد شاركتا سويا في مسلسل بوليانا
كذلك شاركت امل ادباس مع ايمان هايل في مسلسل سالي
كما ان لكل واحدة مسلسل خاص لها اقصد دور البطوله
اما عن قولك ان حدي غراندايزر فقط فدعيني اخبرك
اني امتلك مكتبه كبيرة من السلسلات الكرتونية غير غرندايزر الذي
يعتبر مسلسلي الاول بلا منازع
هل تحبين ان اذكرهالك

Hotsuma
28-04-2008, 08:22
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
_______________________
أولا أعتذر من الغالي ولد حرا بسبب ضياع بعض الردود بسبب شارة احلام وفرح.
ولكنني اتيت بمقطع فيديو يتكون من نصف حلقة تتضح فيها أصوات الدبلجة الأردنية.
سهير فهد وإيمان هايل...أصواتهم واضحة وليس هناك أي جدال.
شاهدو هذا المقطع وسوف نقطع الشك باليقين.
هــنــا (http://www.zshare.net/video/11203547b8c3ba86/)
مع السلامة.

ولد حراً
28-04-2008, 13:43
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

روح لبنان


واكتر منك انت كمان انت حدك بس جريندايزر وجريجايزر فقط لا تعلم من يؤدي ومن لا يؤدي للخبراء يمكن انت اللي شفتو محرف وتحريف

اختي الكريمة ليس هذا اسلوباً للنقاش
يمكنك معارضة ماقالة الأخ الكريم grengaizer دون الإساءة إلية واتهامة بالجهل
ان كنتي ممن يجيدون اختيار كلماتهم والرد بعقلانية فاهلاً بك في الموضوع وإلا ارجوا ان تبقي خارجه

هذا الموضوع لتبادل المعلومات وليس للردح


أخي grengaizer

اهلاً وسهلا بك معنا اخي الكريم واقبل اعتذاري عما قيل


لاسهير فهد وامل الدباس ولاايمان هايل
اشتركوا في دبلجة المسلسل احلام وفرح
راجعوا اغنية البدايه لتشاهدوا ذلك في الاسماء في البدايه

صدقت اخي العزيز اسمائهم غير موجودة في شارة المقدمة المتوفرة حالياً
لكن في الحقيقة أن هذه الشارة شارة ملفقة وغير حقيقية
الشارة الحقيقية يذكر فيها اسماء المدبلجين الاردنيين الاصليين ومنهم كما قال الإخوة سهير فهد وأيمان هايل ونصر عناني
وأنا اذكر تلك الشارة جيداً حين عرض المسلسل قبل اكثر من عشر سنوات في قناة أم بي سي
وحتى من ضمن الشارة اذكر اسم مغنية الشارة وهي المذيعة الفلسطينية السابقة في تلفزيون الكويت رولا الفرا ومؤلف الموسيقى هو الفنان الأردني المعروف طارق الناصر

طبعاً سبق أن تحدثنا في هذا الموضوع في صفحات سابقة عن مسألة تلفيق الشارة وهي عملية تتم من قبل الموزع
وغالباً تكون في المسلسلات التي دبلجت في الأردن في أوائل التسعينيات
حيث ان معظم تلفزيونات دول الخليج كانت تقاطع الإنتاجات الفنية الاردنية لذا يقوم الموزع بنسخ اسماء من مسلسل آخر لبناني ويضعها بدلاً من الأسماء الأصلية
هذا حدث مع مسلسلات أخرى مثل مخلص صديق الحيوان والتؤمان وفولترون وفيريدي وغيرها



Hotsuma


أولا أعتذر من الغالي ولد حرا بسبب ضياع بعض الردود بسبب شارة احلام وفرح.
ولكنني اتيت بمقطع فيديو يتكون من نصف حلقة تتضح فيها أصوات الدبلجة الأردنية.
سهير فهد وإيمان هايل...أصواتهم واضحة وليس هناك أي جدال

لا عليك اخي العزيز يسرنا دائماً في هذا الموضوع استقبال النقاشات مادامت تدور حول شارات المسلسلات أو المعلومات المذكورة فيها
وأشكر لك جهودك في البحث عن الشارة الأصلية


أمير الألماس وعاشق ايمان حسين

شكرا لكم على الاضافات


الوردة الجورية

شكراً على الفهرسه
ولكن نبيه وصالح لم يعد محجوزاً :rolleyes:

تحياتي لكم

grengaizer
28-04-2008, 20:08
مرحبا بك اخي ولد حرا
اولاشكرا لترحيبك
ثانيا شكرا على توضيح مساله التترات او اسماء الممثلين الملفقه في بداية المسلسلات
وكما قلت انا لم اشاهد مسلسل احلام وفرح ولامره واحدة في حياتي
لذلك اعتمدت غلى شاره البدايه والتي اوضحت انت انها ملفقه
وبالنسبه لالاخت روح لبنان فلاباس بما قالته
فكل شخص له الحق في الدفاع عن رايه المهم
ان يكون ذلك باسلوب مهذب ولطيفحتى يكون النقاش مستمرا
شاهد هذا المقطع لمسلسل لبنى السريعه او امي نبع الحنان
من المعروف ان امل الباس هي من قام بدور لبنى هنا
ولكن في بعض الحلقات
حلت مكانها مادلين طبر
التي ادت دور نيلز والرحاله الصفير وكاليميرو
http://www.youtube.com/watch?v=KZQo870xWkY&feature=related

ميميmimi
28-04-2008, 22:01
السلام عليكم


http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=189985&stc=1&d=1160856656

سهم الفضاء
(الجزء الاول)

المقدمة
.
الممثلون
جاسم النبهان
علي ابراهيم
د.هنا محمد متولي
ايمان حسين
حسين البدر
نور الهدى صبري
مسافر عبد الكريم
يوسف بو هلول
هالة النجار
حسن ابراهيم

ترجمة
حيدر البطاط
خالد حميد

كلمات الاغاني
فلاح هاشم

الحان وتوزيع
وحيد الخان

غنـاء
رحــاب

اخراج الحوار
فلاح هاشم

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=189987&stc=1&d=1160857008

الخاتمة

هندسة الصوت والمكساج
م.عبدالعزيز الجسمي

مساعد مهندس
توفيق مال الله

الأشراف اللغوي
منذر الشعار

متابعة النصوص
سعاد عبدالمنعم

مونتاج الصوت
مساعد المنصور

تلسمينا
فهمي موسى
وليد الجميعان

إدارة الانتاح
نصر الدين احمد

طباعة الكترونية
عبد الرحمن صادق

مونتاج فيديو
فاروق القيسي

تم الدوبلاج
في
تلفزيون الكويت
( مراقبة السينما)

الأشراف الفني
فلاح هاشم

انتاج وتوزيع
مؤسسة الانتاج البرامجي
المشترك
لدول الخليج العربي
(المقر الرئيسي_الكويت)

أمير الألماس
29-04-2008, 17:56
كــــالــيـــميرو


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=443757&d=1209483583



المقدمة



كاليميرو




بطولة
مادلين طبر
ريم سعادة
نصر عناني
رفعت النجار
جوزيف نانو
فخر عنبده
بكر قباني
خالد الطريفي
محمد خليل
عماد زيتون
عطا خليل
هالة الخازن





تم التسجيل والدوبلاج في :
استوديوهات المركز العربي
للخدمات السمعية البصرية




كاليميرو






http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=443758&d=1209483583



النهاية





موسيقى الاشارة
وائل أبونوار



الصوت
محمد بديوي العمري



المونتاج والمكساج
عدنان ربايعة




تم التسجيل والدوبلاج في :
استوديوهات المركز العربي
للخدمات السمعية البصرية




انتاج وتوزيع
المركز العربي للخدمات السمعية البصرية
ص ـ ب ـ 140750 عمــان ـ الأردن




الإشراف الفني
مـوسى عمـــار




المنتج المنفذ
بسام حجاوي ـ عدنان عوامله



كــاليميرو

Lavinya
29-04-2008, 18:54
شكر خاص إلى
ولد حرا
على المجهود
::جيد::::جيد::::جيد::::جيد::::جيد::

أمير الألماس
29-04-2008, 20:45
التـــــــــوأمــــــــان


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=443804&d=1209489575


المقـدمة



التوأمان


الترجمة
العربية للأعلام
معاذشقير ومشاركوه



قمر الصفدي
سهير فهد
وفاء قسوس
نادرة عمران
فخر عناني
زهرة المصري
رانية فهد
ماجدة الأمام
هاني عبدالرحمن
سهير عودة



بالأشتراك مع:
تيسير عطية
ماهر خماش
محمود الزيودي



أنتاج وتوزيع
الشرق الأدنى للأنتاج الفني
عمان
و
مؤسسة نادين للأنتاج الفني
القـــــاهرة



الأشراف الفني
نــصر عناني


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=443805&d=1209489575


الـنـهايـة



التوأمان



تم التسجيل والدوبلاج في :
ستوديو
الشرق الأدنى للأنتاج الفني
عمان



تسجيل الصوت والمكساج
فؤاد سلامة



تلحين المقدمة والنهاية
وائل أبو نوار



كلمات الأغنية
محمد الظاهر



مونتاج
مصطفى صوفان



التوأمــــان




أنتاج وتوزيع
الشرق الأدنى للأنتاج الفني
عمان
و
مؤسسة نادين للأنتاج الفني
القـــــاهرة




الأشراف الفني
نــصر عناني

Hotsuma
30-04-2008, 11:29
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
________________________
http://marye.jeeran.com/gazulaneedle2.gif
***المقدمة***
جازورا
الأصوات
فتحية إبراهيم
نور الهدى صبري
حسين المفيدي
إيمان حسين
يوسف دحام
شريدة الشريدة
أنوار أحمد
خليفة الكوارى
الإشراف اللغوي
منذر الشعار
إخراج
عبدالناصر الزاير
إنتاج وتوزيع
مؤسسة الإنتاج البرامجي
المشترك لمجلس التعاون
لدول الخليجي العربية
_______________
***النهاية***
المقدمة والنهاية
كلمات
منذر الشعار
ألحان
عبدالناصر الزاير
التوزيع الموسيقي
وديع البدور
إدارة الإنتاج
مساعد المنصور
متابعة النصوص
سعاد عبدالمنعم
المتابعة المالية
آمال خورشيد
المتابعة الإعلانية
عبدالستار ناجي
الطباعة الإلكترونية
نضال الصحاف
مساعد المخرج
بسام دحدل
الإشراف الهندسي
د.عبدالمولى غزالة
د.سليمان عزيز
الإنتاج والمتابعة
هاشم محمد
المنتج المنفذ
عبدالوهاب سلطان
المخرج
عبدالناصر الزاير
مع تحيات
مؤسسة الإنتاج البرامجي
المشترك لمجلس التعاون
لدول الخليج العربية
___________________________
لست متأكد من بعض الجمل التي في شارة النهاية
لأن الجودة كانت سيئة جدا...من يجد أخطاء يخبرني
لكي أعدلها...في حفظ الرحمن...مع السلامة.

أمير الألماس
30-04-2008, 20:26
طفل يلهو يلعب
عمر تحت النخلة بيت
ورأى وحشُ متعب
لا بيت له . أعطاه البيت




ومن النخلة
قطف الوحش الثمر
ورأى الأطفال جياعاً
أعطاهم كل الشجرة




وأحب الوحش الأطفال
وأحب الأطفال الوحش
عليه عقدوا الأمال




فلنبقى الآن
لنشاهد كيف يصير الوحش صديقاً للأنسان .... للأنسان





نعنـــــــوع الدلـــــــوع


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=444257&d=1209582714


http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=444255&d=1209582714






المــقــدمــة






نعــــــنوع الدلوع




قام بأداء الأدوار
سمير شمص
نوال حجازي
أسماعيل نعنوع
عفيفة فاعور
فاطمة حجازي
حسام الصباح





أعدها للعربية
هناء عشي
ميرنا عنتباوي




تسجيل الصوت
جمال مقلد
نجيب حمود




المشرف العام
علي غريب




المخرج
سمير درويش



http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=444256&d=1209582714



النــهـــــايــة






نعــــــنوع الدلوع




قام بأداء الأدوار
سمير شمص
نوال حجازي
أسماعيل نعنوع
عفيفة فاعور
فاطمة حجازي
حسام الصباح




أعدها للعربية
هناء عشي
ميرنا عنتباوي



تسجيل الصوت
جمال مقلد
نجيب حمود



المشرف العام
علي غريب



المخرج
سمير درويش

أمير الألماس
01-05-2008, 03:17
حـــــكــــيــم الأقـــــــزام



http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=444386&d=1209607156



المــــقــدمــة



حـــــكيم الأقــــزام



حكيم: محمود سعيد
كوكب : إيمان هايل




الراوي
نصـر عناني




حجيران : محمود مساعد
قزمة : وفاء قسوس
حجر : خضر بيضون
حجير : عمر حامد




الترجمة
فواز نغوي



المخرج المساعد
محمد أمين عمر



الأشراف الفني
سهيل إلياس




إنتاج
الشرق الأدنى للأنتاج الفني
ص. ب :17074
تلكس : 22232
عمــــــان ـ الأردن




أعذروني
لم أعثر على النهاية

ميميmimi
01-05-2008, 08:43
بيسـان فـلــم

تقـــدم

النسخة العربية
من المسلسل الحائز على إحدى
الجوائز السبعة الذهبية
لأحسن فلم للأطفال من أكاديمية التلفزيون
الفرنسية للفنون 1988

http://www.azkea.com/pic/kan/01.jpg

كان يا مكان الحياة

إنتاج وتوزيع
- بروسيدس
- القناة الفرنسية الثالثه FR3
- القناة+
- مؤسسة الأذاعة الكندية
- الأذاعة والتلفزيون الاسباني
- KRo هولندا
- الاذاعة والتفلزيون السويسري
-SSR
- الاذاعة والتفزيون- ديلا سيفيزيرا ايطاليا
- RTBF الاذاعة والتفلزيون البلجيكي المجموعة الفرنسية
-أذعة وتلفزيون BRT البلجيكية
- شرطة ي . ك إيكن المحدودة
- وزارة الثقافة الفرنسية
- وزارة البرق والبريد الفرنسية


الممثلون النسخة العربية
ماجدة الامام
برهان سعاده
هشام حماده
رسمي أبو علي
ميرنا العلانا
أحمد أبو سويلم
ميسون خلاف
وحيد حيمور
خليل شحاده

أغنية الاشارة
كلمات: محمد الظاهر
ألحان: إلياس حنضل
غناء: عايده

خطوط
برهان سعاده

ترجمة النصوص
يوسف أبو العز
عايدة الأميركاني

مساعد في تسجيل الصوت وقام بالمكساج
هشام ضيع غيث

الدوبلاج والعمليات الفنية
ستديو بيسان فيلم
عمان - الأردن

التوزيع للعالم العربي
بيسان فلم
ص ب: 950297 عمان -الأردن

الأشراف الفني
بيسان فلم
مصطفى أبو علي

الـــــغــــامض
01-05-2008, 09:09
مشكووووووور اخوي ولد حرا


على مواضيعك المميزه


انا كنت ابي اكتب عن طمطوم بس سبقني اول عضو


على العمووووووم

مشكوووووووور على الموضوع الاكثر من رائع

البطل النادر
03-05-2008, 09:04
من التي قامت بصوت الامير فريد في مسلسل الاميرة ياقوت ؟

وايضا من التي دبلجت السنجابة مريغريتا في بحيرة البجع ؟

الوردة الجوريه
03-05-2008, 14:40
:لقافة: نفتح صفحة جديدة

الوردة الجوريه
03-05-2008, 14:41
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته



مسلسلات تم توثيق معلوماتها:


أ

أبطال الملاعب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3308314&postcount=11)
أخي العزيز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328411&postcount=35)
الأحلام الذهبية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328844&postcount=37)
الأميرة ياقوت (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3308440&postcount=12)
أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3370792&postcount=78)
الفريد كواك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3386706&postcount=89)
أسد عين جالوتا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
آلة الزمن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3430151&postcount=108)
أبطال الفضاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3586874&postcount=138)
مغامرات أنجي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665327&postcount=143)(مغامرات شارلوت (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4401660&postcount=193))
احلى الايام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3965238&postcount=160)
ابطال الجزيرة (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4202220&postcount=186)
ابنتي العزيزة ... راوية (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4270793&postcount=190)
الأطفال الأبطال (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959233&postcount=212)
أليس في بلاد العجائب2 (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959267&postcount=213)
إسالوا لبيبه (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10134392&postcount=304)




ب
البطل خماسي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)
بينو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3303236&postcount=7)
البؤساء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310840&postcount=22)
بيل و سباستيان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322768&postcount=29)
بومبو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3336980&postcount=52)
البطل جو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3311319&postcount=23)
بندق الدب الأسمر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3371044&postcount=79)
مغامرات بسيط (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3552052&postcount=129)
بسمة و عبدو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3904526&postcount=154)
البدايات المضيئة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022693&postcount=174)
البراق محقق الأمنيات (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959193&postcount=211)
بـيريـن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=7359069&postcount=282)


ت

توم سوير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3379748&postcount=82)
التنين الصغير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3552398&postcount=131)
التوأم الصغير (( التوأمان )) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022519&postcount=172)
التــوأمان (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11209043&postcount=393)



ج
جزيرة الكنز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
جراندايزر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3850843&postcount=146)
جونكر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
جورجي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329589&postcount=40)
الجائزة الكبرى (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10378211&postcount=306)
جــازورا (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11213328&postcount=394)



ح
الحوت الابيض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
حنان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
قصة حنان (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4140716&postcount=183)
حرب الكواكب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
حكايات عالمية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3313653&postcount=25)
حول العالم في 80 يوماً (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3367963&postcount=75)
حول العالم مع السبع المدهش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665008&postcount=139)
حماة الكواكب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389767&postcount=96)
حكمة الأقزام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4011136&postcount=166)
الحارس الشجاع (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959290&postcount=214)(بسبوس)
حكايات لا تنسى (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11093809&postcount=367)
حكيم الاقزام (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11225424&postcount=396)


د

دوت ( صديقة الطبيعه ) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022627&postcount=173)
دانيا و العم وحيد (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959320&postcount=215)
دنيا الحكايات (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11059792&postcount=354)




ر

ريمي الولد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
رعد العملاق (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3330950&postcount=41)
الرجل الحديدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310204&postcount=14)
الرواد الشجعان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3364632&postcount=71)
روبن هود (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3382763&postcount=83)
ريناد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3386681&postcount=88)
الرغيف العجيب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389437&postcount=92)
رحلة الأحلام (مايا) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389507&postcount=93)
رحلة عنابة و آلة الزمن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3424266&postcount=105)
رحلة الخلود (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
الرحالة الصغير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3525751&postcount=125)
مغامرات رنا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665185&postcount=141)
رانزي المدهشة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=7663684&postcount=286)
رحلة العجائب (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11093552&postcount=366)

راوي و الجوهرة (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11059792&postcount=354)

ز


الزهرة الجميلة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3303323&postcount=8)
زهرة الجبل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310312&postcount=18)
زهرة البراري (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389851&postcount=97)
زينه و نحول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10983735&postcount=341)



س


ساندي بل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
ساسوكي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
سانشيرو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)
سندباد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310463&postcount=20)
سالي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322518&postcount=28)
سبانك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329072&postcount=38)
سوار العسل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389582&postcount=94)
سفينة الأصدقاء (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4142414&postcount=184)
السباق الكبير (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4293326&postcount=191)
سنان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6024774&postcount=232)
سهم الفضاء (الجزء الاول ) (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11198220&postcount=390)


ش

الشجعان الثلاثة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389654&postcount=95)
شارلوك هولمز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3553159&postcount=134)
شما في البراري الخضراء (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11059792&postcount=354)

الوردة الجوريه
03-05-2008, 14:42
ص

صراع الجبابرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322778&postcount=30)
صاحب الظل الطويل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328737&postcount=36)
صفر صفر واحد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3332184&postcount=44)
صقور الأرض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3410049&postcount=102)

صبي الاحراش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6462288&postcount=237)


ض
الضفدع الشجاع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
الضفدع المغامر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4121861&postcount=180)


ط
طمطوم و الروضة الخضراء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299455&postcount=2)
طارق ابن زياد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)


ع
عدنان و لينا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3332431&postcount=45)
عقلة الإصبع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3387102&postcount=90)
علي بابا والأربعين لصا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
عهد الأصدقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3554072&postcount=136)
مغامرات عصام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4011205&postcount=167)
العائلة السعيدة (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959357&postcount=216)


غ
الغواصة الزرقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310383&postcount=19)
غورو غورو (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=3738994&postcount=145)

ف
فتى الأحراش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
فارس الفتى الشجاع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
فولترون (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3344063&postcount=56)
فتاة المراعي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
فريق الإنقاذ (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3335022&postcount=50)
الفتى النبيل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4098877&postcount=178)
فتيان السلاحف (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3387990&postcount=91)
فرسان السيف المضيء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406914&postcount=99)
فلونه (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3469616&postcount=111)
فتى النينجا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665253&postcount=142)
فارس الفضاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665101&postcount=140)
فتى عام 2020 (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959392&postcount=217)(أيهم)
الفتى النبيل " سيدي ايريك" (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=7645357&postcount=285)
فيلم الفاتح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10981191&postcount=339)
الفرسان الثلاثة (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11185767&postcount=385)



ق

قرية التوت (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10983300&postcount=340)


ك

كوكي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310208&postcount=15)
كعبول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3358283&postcount=69)

الكابتن ماجد ( الجزء الأول ) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6592086&postcount=246)

كابتن ماجد الجزء2 (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406595&postcount=98)
الكابتن رابح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3410486&postcount=103)
كـوالا (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4401796&postcount=194)
كاليميرو (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11206086&postcount=391)
كان يا ماكان الحياة (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11226773&postcount=397)


ل

ليدي أوسكار (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302829&postcount=6)
لولو الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
ليدي ليدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3331544&postcount=43)
اللعبة الخطرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406595&postcount=98)
الليث الأبيض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3525733&postcount=124)
لوسي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4098791&postcount=177)


م
المقاتل المضحك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3339630&postcount=53)(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
مخلص صديق الحيوان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3353175&postcount=62)
ميكان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
مازنجر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
المهرج كيري (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310247&postcount=17)
ميمي الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3382806&postcount=84)
محمد الفاتح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
المحقق كونان2 (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3493905&postcount=116)
الماسة الزرقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3553788&postcount=135)
ميمونة و مسعود (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11138630&postcount=370)


ن
نينجا المغامر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)(كابمارو)
مغامرات نوال (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
مغامرات نيلز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322768&postcount=29)
مغامرات نحول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3336578&postcount=51) (بشار)
نصف بطل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
نساء صغيرات (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3353465&postcount=65)
نسور الرعد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3368177&postcount=77)
النسر الذهبي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3488557&postcount=113)
النينجات الآلية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550579&postcount=127)
النجم الالمع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10355836&postcount=305)
نبيه و صالح (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11138733&postcount=371)
نــــــــــوار (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11176902&postcount=376)
نعنــــــوع الدلــــــوع (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11220717&postcount=395)


هـ
هايدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
الهداف (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329185&postcount=39)

و
وداعاً ماركو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
ولد حراً (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3367888&postcount=74)
وادي الأمان (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4142456&postcount=185)


ي
يوغي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322518&postcount=28)

الدبلجة الاسلامية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126):
عدنان و لينا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
الرحالة المسلم (سندباد) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
وصية أبي (جزيرة الكنز) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
البطل (جو البطل) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)

************************

مسلسلات محجوزة

1-افتح يا سمسم بجزئية

2- أمينة

3- قصص عالمية ( أفلام مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك )

ميميmimi
05-05-2008, 15:26
http://www.edu.lahti.fi/~skoskima/taotao/taotao1.jpg

تــاوتــاو

بطولة
نصر عناني
رفعت النجار
سهير فهد
أنور خليل
جوزيف نانو
بكر قباني
محمد حلمي
محمد خليل
مرام عارف

بالأشتراك مع
عبير عيسى و ريم سعادة

ترجمة
ليلى الصفدي

تم التسجيل والدوبلاج في
ستديوهات المركز العربي
للخدمات السمعية والبصريه

إنتاج
شركة المركزالعربي للخدمات السمعية والبصرية
مؤسسة بسام حجاوي العالمية للانتاج والتوزيع
عمان - الاردن

المنتج المنفذ
بسام حجاوي و عدنان عوالمه

http://animeguides.free.fr/series/taotao/taotao.jpg


تــاوتــاو

الخاتمة

تم التسجيل والدوبلاج في
ستديوهات المركز العربي
للخدمات السمعية والبصريه

موسيقى الاشارة
وائل أبونوار

الصوت
محمد بدوي العمري

مونتاج ومكساج
عدنان رباعية

الاشراف الفني
موسى عمار

إنتاج
شركة المركزالعربي للخدمات السمعية والبصرية
مؤسسة بسام حجاوي العالمية للانتاج والتوزيع
عمان - الاردن

المنتج المنفذ
بسام حجاوي و عدنان عوالمه

Hotsuma
06-05-2008, 00:42
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
----------------------------------
ماوكلي
http://img102.imageshack.us/img102/1092/dschungelbuch42hv9.jpg
البداية
ماوكلي فتى الأدغال
أداء الأصوات
أمل حويجة
إنجي اليوسف
فاطمة سعد
أيمن السالك
فاروق الجمعات
مازن الناطور
علي القاسم
جمال نصار
مراجعة الحوار
عدنان أبو سرية
هندسة الصوت والمكساج
محمد هاشم
الخطوط
تيسيرعمر زيدان
لحن الشارة
طارق العربي طرقان
غناء الشارة
ثائرة حويجة
المتابعة الإدارية
ماهر الحاج ويس
متابعة الإنتاج
هائل فاضل
م.إبراهين سلمان
م.مخرج
موسى سعيد موسى
إنتاج
الشركة الدولية لأفلام الكرتون
COPYRIGHT
NIPPON ANIMATION . LTD . 1989
DISTRIBUTION
ANIMATION INTERNATIONAL
تنفيذ الدوبلاج
مركز الزهرة للإنتاج
والتوزيع الفني
في إستوديو العربي
دمشق: تلكس: 412141
http://img61.imageshack.us/img61/2949/dschungelbuch1bi0.jpg
النهاية
تنفيذ الدوبلاج
مركز الزهرة للإنتاج الفني
في أستوديو العربي
Damascus Telex 412141
جميع الحقوق محفوظة
COPYRIGHT
NIPPON ANIMATION . LTD . 1989
DISTRIBUTION
ANIMATION INTERATIONAL
إنتاج
الشركة الدولية لأفلام الكرتون
هندسة الصوت والمكساج
محمد هشام
لحن الشارة
طارق العربي طرقان
المتابعة الإدارية
ماهر الحاج ويس
متابعة الإنتاج
هائل فاضل
م.إبراهيم سلمان
م.مخرج
موسى سعيد موسى
الإشراف الفني
مناع حجازي
إلى اللقاء
في الحلقة القادمة

روح لبنان
06-05-2008, 06:05
ثائرة حويجه وليس شائرة

البطل النادر
06-05-2008, 21:50
يبدوا انه لم ينتبه أحد لسؤالي :

من التي قامت بصوت الامير فريد في مسلسل الاميرة ياقوت ؟

وايضا من التي دبلجت السنجابة مريغريتا في بحيرة البجع ؟

Hotsuma
07-05-2008, 00:25
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
--------------------------------
زيكو العجيب
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=156550&stc=1&d=1156279263
المقدمة
مؤسسة العنود للإنتاج والتوزيع الفني
تقدم
زيكو العجيب
بطولة
سهير فهد
حسين أبو حمد
هالة عوده
غنام غنام
سناء مفلح
محمد خليل
سهى الطويل
وليد برماوي
بالإشتراك مع
عبير عيسى
الترجمة
د.محمد الخزعلي
الاشارة
الحان : عامر ماضي
غناء : عايده
إنتاج وتوزيع
مؤسسة العنود للإنتاج الفني
أكرم المومني
الإشراف الفني
عمر حامد
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=156550&stc=1&d=1156279263
النهاية
زيكو العجيب
تسجيل الصوت والمكساج
محمد الخروف
الإشراف الهندسي
المهندس : ثاني المومني
إدارة الإنتاج
خالد المومني
متابعة الإنتاج
فخري خميس
كتابة الكترونية
رانية العوران
تم الدوبلاج في إستوديوهات
مؤسسة العنود للإنتاج والتوزيع الفني
فاكس 697055
ص-ب 540443
عمان - الأردن
الإشراف الفني
عمر حامد

Hotsuma
07-05-2008, 00:48
يبدوا انه لم ينتبه أحد لسؤالي :

من التي قامت بصوت الامير فريد في مسلسل الاميرة ياقوت ؟

وايضا من التي دبلجت السنجابة مريغريتا في بحيرة البجع ؟

آسف جدا فذاكرتي مشفرة لهذين المسلسلين.
ربما يأتي غيري ليجيب عن إستفسارك.

روح لبنان
07-05-2008, 04:06
وهذا هو التوثيق لمقدمة العمل ذو الدبلجة المصرية.. وللأسف فلا أمتلك الخاتمة:محبط:


مغامرات شارلوت


المقدمة الغنائية
كلمات: علي عرابي
تلحين: منير الوسيمي


قام بالأداء الصوتي
رباب
في دور شارلوت



عادل المهيلمي
ايمان مصطفى
رشوان سعيد
محيي السويفي
مصطفى الشريف
عادل خلف
سهى عرابي


مونتاج فيديو:
ناجي أبو بكر


انتاج وتسويق
مؤسسة نادين للأعمال الفنية
إيهاب عبد المجيد


انا بفضل شارلوت على انجي لان الاصوات كتير روعه وصوت شارلوت لايق اكتر على رباب المرحة من ايمان هايل الهادئه وحتى الاسم شارلوت هولمز تكشف جرائم السرقة تماما متل شارلوك هولمز

thestranger2008
14-05-2008, 22:45
معلومات عن مسلسل الدمى القديم الف يوم ويوم
سال احد الاخوة عن هذا المسلسل وهذه بعض المعلومات
الانتاج: شركة فرنسية وليس شركة ترانستل الالمانية

الدبلجة للعربية
اوائل 1981
الاصوات
وحيد جلال
جهاد الاطرش
عبد الله حداد
انطوانيت ملوحي

وصوت نسائي اخر انساه الان

دبلج من العمل حسب ما اذكر خمس حلقات , قد يكون اكثر لكن هذا ما عرضوة
يحكي العمل عن قصة اميرة رات وجه امير في زهرة وكي تنساه يبدا وصيفاتها بقص كل يوم عليها حكاية
قد يكون دبلج اكثر
الحلقات التي دبلجت
1- الحكيم والحاكم
الحاكم عبد الله حداد
الحكيم جهاد الاطرش
وحيد حلال الراوي
انطوانيت ملوحي

2- الصندوق الطائر
علي ( الشاب الذي يكتشف الصندوق) جهاد الاطرش
الحاكم عبد الله حداد

3- الحمقى الثلاثة
4- اللصوص

الدبلجة الاتحاد الفني بيرون لبنان

الوردة الجوريه
15-05-2008, 02:24
معلومات عن مسلسل الدمى القديم الف يوم ويوم
سال احد الاخوة عن هذا المسلسل وهذه بعض المعلومات
الانتاج: شركة فرنسية وليس شركة ترانستل الالمانية

الدبلجة للعربية
اوائل 1981
الاصوات
وحيد جلال
جهاد الاطرش
عبد الله حداد
انطوانيت ملوحي

وصوت نسائي اخر انساه الان

دبلج من العمل حسب ما اذكر خمس حلقات , قد يكون اكثر لكن هذا ما عرضوة
يحكي العمل عن قصة اميرة رات وجه امير في زهرة وكي تنساه يبدا وصيفاتها بقص كل يوم عليها حكاية
قد يكون دبلج اكثر
الحلقات التي دبلجت
1- الحكيم والحاكم
الحاكم عبد الله حداد
الحكيم جهاد الاطرش
وحيد حلال الراوي
انطوانيت ملوحي

2- الصندوق الطائر
علي ( الشاب الذي يكتشف الصندوق) جهاد الاطرش
الحاكم عبد الله حداد

3- الحمقى الثلاثة
4- اللصوص

الدبلجة الاتحاد الفني بيرون لبنان

اخي الكريم الله يسعدك دنيا و اخرة ::سعادة::::سعادة::
ما توقعت ابداً ابداً ان اجد من يعرف هذا المسلسل
انا ما كنت اعرف اسمه اصلا لكن اذكر جيداً الاصوات اللبنانية و الموسيقى الجميلة
ما زالت الاصوات تتردد في عقلي وكل يوم احاول ان اجد اي شيء يدلني عليه

:بكاء: ارجوك اخبرني اكثر عن هذا العمل ان كنت تملك اي معلومة او اسمه باي لغة ارجوك
اذكر انه كان عندي شريط فيديو فيه دمى
لها حكايات تاريخية
من بين هذه الحكايات اذكر شخصية مروان الخياط
وقصة الحصان الخشبي الي يطير عليه

انا شفت الموضوع الي فتحة احد الاخوة وكان يطلب فيه اي معلومة عن هذا المسلسل لكن الموضوع اغلق
بذلت جهد كبير وما تركت اي موقع فيه صور عن الدمى لكن ما وجدت طلبي
فياليت تخبرني اسمه باي لغة


شيء اخر اخي الكريم يبدو اننك تعرف اكثر مما توقعت
هناك سلسلة كرتونيه عن مفتش اسمه المفتش وحيد و السنيور سباقتي
هذا ما اذكرة
المهم ان السنيور رجل قصير راسه كبير وله شاربان نحيلان طويلان ( وهو بصوت دامبي :مرتبك:)
والمفتش وحيد رجل غامض لم يظهر شكله كثيراً على حسب مااذكرة انه كان رجل طويل و يلبس بدلة بنية و قبعه اعتقد انه بصوت اما وليم عتيق او بصوت عبد المجيد مجذوب او بصوت ابراهيم مرعشلي لا استطيع التحديد مرت سنووات طويلة على ذلك:بكاء:
لا اذكر الكثير ابدا
لكن اذكر صوت دامبي جيداً

كانت الكلمة التي يرددونها
المفتش وحيد ينادي السنيور اسبقتي

thestranger2008
16-05-2008, 01:20
سلام
الاخ صاحب سؤال
يبدوا انه لم ينتبه أحد لسؤالي :

من التي قامت بصوت الامير فريد في مسلسل الاميرة ياقوت ؟

وايضا من التي دبلجت السنجابة مريغريتا في بحيرة البجع ؟

لا اذكر من هو فريد في الاميرة ياقوت لو اسمعتني مقطع لعرفت الصوت لكن اذرك كان هناك صوت خديجة فتحي في الاميرة ياقوت ربما يكون هو ( لانه الحقيقة العمل لم يعجبني نهائيا لااتذكرة مع احترامي الشديد لرايك اخي الكريم)

thestranger2008
16-05-2008, 01:47
الاخت المخضرمة المميزة العمل اعتقد بنسبة 90% من اصل فرنسي ولا اعتقد انهم دبلجوه بصورة كاملة لان عدد الحلقات كان محدود

السؤال الثاني
العمل الثاني الذي تحدثت عنه ( ان لم يكن هذا العمل دانيا والعم وحيد) فباعتقادي انك تتكلمين عن عمل قديم جدا ( كانطول الحلقة 5 دقائق او عشرة ان لم اكن مخطى) لا اذكر ان كان مروان حداد فيه
ام هل تتحدثين عن العمل القديم حول العالم في ثمانين يوما؟؟ باصوات عبد المطلب السنيد وهند كامل على ما اظن ؟؟
وشكرا

music_lover
16-05-2008, 01:55
أخي ذي سترينجر 2008
بارك الله فيك وتسلم عالمعلومات القيمة
لقد أرجعتني بالذاكرة إلى المزيد فعلا الراوي كان يذكر أن الأميرة رأت في الزهرة وجه أمير - كلك ذوق
وأنا آسف لخطأ تذكري جهة الإنتاج

أما كيف أتذكر المسلسل
لأنني كنت أتابعه وأعجب بقصصه وبموسيقاه
والصراحة كنت أنسى إسمه لكن ستقول كيف تذكرته
أتذكر أن إسم العمل في التايتل يظهر بعدة لغات وهذه من أسلوب ترانس تيل
وتذكرت أن الإسم بآخر لغة يظهر بالعربية وعندما تذكرت خدعة التمايل وتراقص الكتابة تذكرت حينها أن إسم العمل هو حكايات من ألف يوم ويوم والحمد لله على ذلك لأن إسم العمل ضروري للبحث عنه وسارعت للسؤال عنه في مكسات وكتبت تساؤلا عنه في قسم المسلسلات ثم في الأنيمي وكان مصير الموضوعين الإغلاق بحجة أني أطلب مادة خارج موضوع الطلبات
أشكرك أخي ذي سترينجر 2008

كذلك أشكر أختي الرائعة الوردة الجورية لتنبيهي وإعلامي بوجود معلومات عن العمل في مكسات
وأنا أتوجه بشكر جزيل لها لأني حملت إحدى أغنيات إفتح ياسمسم البارحة ولطالما تدمع عيناي على كل قديم تربينا على متابعته
الله يعطيكي العافية

الوردة الجوريه
16-05-2008, 22:09
thestranger2008

لالا ما اقصد دانيا و العم وحيد ولا حول العالم في ثمانين يوماً
اصلا ما عمري شفت هذي الاعمال

فباعتقادي انك تتكلمين عن عمل قديم جدا ( كانطول الحلقة 5 دقائق او عشرة ان لم اكن مخطى) لا اذكر ان كان مروان حداد فيه
صحيح هو كان كذا فترته قصيرة
بصراحة انا اتذكر الصوت و انه صوت دامبي صوته حاد ومعروف:مرتبك:
هذي اول مرة اثق بذاكرتي % وان شاء الله انها ما تخيبني :p


music_lover


وكان مصير الموضوعين الإغلاق بحجة أني أطلب مادة خارج موضوع الطلبات
شاهدت مواضيعك في اقسام الموفي
:p صحيح السؤال هناك كان خطا لانه خاص بالمسلسلات التلفزيونيه للكبار
اما التون فهو للاطفال :D
بصراحة هذا من حسن حظي وحظك ان المواضيع اغلقت وإلا ما كان عرفت ان هناك عضو يسال عن هذا المسلسل ::جيد::

اتمنى ان نجد صور او اي شيء يدلنا عليه

ولد حراً
17-05-2008, 09:19
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذا حوار كان بيني وبين الأخ حارث في هذا الموضوع عن مؤدي صوت الرواي في مغامرات نيلز


حارث


عدت إلى مغامرات نيلز و شاهدتها و سمعت صوت الراوي و كان أن عرفت أنه هو من قام بالإشراف الفني على مغامرات نيلز .. أعني: موسى عمار
و هو نفسه من قام بدور الثعلب في المسلسل نفسه
الطريف أن ما حدث في [ مغامرات نيلز ] هو عين ما حدث في [ فيلم الفاتح ] ، فقد كان الراوي فيه هو موسى عمار
و هو نفسه من قام بدور الوزير
و هو نفسه من قام بالإشراف الفني على العمل
فالجواب إذن:
موسى عمار هو من أدى دور الراوي في مسلسل مغامرات نيلز

و يبقى القيطع في كل ذلك أن نسمع ثم نقارن



ولد حراً


بصراحة لم اشاهد فيلم الفاتح و لا أعرف صوت المخرج موسى عمار جيداً فقد سمعته في دور الثعلب ريكس وكان وقتها يغير صوته ولا يستخدم صوته الحقيقي فلا استطيع ان اجزم
ولكن من جهة اخرى اعرف صوت بكر قباني جيداً

وكما ذكرت اخي العزيز الفيصل في ذلك ان نسمع ونقارن
وهذا ما سأسعى له

أخيراً تابعت حلقات من مسلسل نيلز والصوت بالتأكيد ليس صوت بكر قباني :مرتبك:
يبدو أن الأمر اختلط علي بينه وبين مسلسل آخر
لذلك أعتذر للجميع عن هذه المعلومة

لم اشاهد فيلم الفاتح بعد ولا أعرف صوت موسى عمار
لكن مادمت قد ذكرت أنه نفس الصوت فلا شك أنه هو إذن

أخي البطل نادر للأسف لا اعرف إجابة سؤالك

أهلاً بعودتك مرة أخرى اخي thestranger2008

أشكر الجميع على إضافاتهم ونقاشاتهم

تحياتي للجميع

ماتيلدا
31-05-2008, 13:35
السلام عليكم

شكرا على الموضوع

مابعرف كيف ما انتبهت عليه

ورح شارك ببعض المسلسلات

لي عودة

ماتيلدا
31-05-2008, 13:51
عدنا

هزيم الرعد

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=467922&stc=1&d=1212273625

شارة البداية

كلمات الشارة

شارة النهاية

الممثلون

زياد الرفاعي
كمال البني
بثينة شيا
حنان شقير
محمد مصطفى
سامر رضوان
مروان فرحات
عادل ابو حسون
انجي اليوسف
فاطمة سعد
رافت بازو
محمد خرماشو
اماني الحكيم
مامون الرفاعي
الاعداد
سامي الخويص

المراجعة
د.شفيق بيطار
د.احمد نتوف

التدقيق اللغوي
رمضان ايوب

الصوت والمكساج
م.محمد حسان بكر

المونتاج
سامر ابو حمد

كلمات ولحن الشارة
طارق العربي طرقان

غناء
عاصم سكر
اسبر داوود
مروان كرجوسلي
جوني عنتر
طارق طرقان

تسجيل الشارة
سمير قصيباتي
سامر ابو عسلي

الاشراف الهندسي
م.رامز ترجمان

الحاسوب
سليم مهنا

متابعة الانتاج
رضوان حجازي

التنسيق الاداري
عماد الشيخ خالد

المتابعة المالية
محمد حسان مهنا
عبد القادر نبهان

الاشراف العام
مناع حجازي

تنفيذ الدوبلاج
مركز الزهرة

الاشراف الفني
اياد حجازي

ماتيلدا
31-05-2008, 14:00
انا واخي

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=467931&stc=1&d=1212274663

شارة البداية
كلمات الاغنية

شارة النهاية
الممثلون
ملك مرقدة
امنة عمر
عادل ابو حسون
فدوى سليمان
بثينة شيا
فاطمة سعد
مجد ظاظا
اسيمة يوسف
زياد الرفاعي
محمد حداقي
رافت بازو
لورا ابو اسعد

الاعداد
ميادة بليون
رضوان حجازي

المراجعة
د.عماد الدين رشيد

التدقيق اللغوي
د.شفيق بيطار

الصوت و المكساج
م.محمد حسان بكر

المونتاج
سامر ابو حمد

الاشراف الهندسي
م. رامز ترجمان

كلمات الشارة
احمد نتوف

لحن الشارة وتنفيذ الاغاني
رشا رزق

غناء
هالة الصباغ
رشا رزق
طارق العربي طرقان
بسام الحسوني

الحاسوب
م.محمد مازن رمضان

التنسيق الاداري
عماد الشيخ خالد

المتابعة المالية
محمد حسان مهنا
عبد القادر نبهان

توزيع
فايز الصباغ

الإشراف العام
مناع حجازي

تنفيذ الدوبلاج
مركز الزهرة

الإشراف الفني
إياد حجازي

أمير الألماس
16-06-2008, 16:33
أحتفال

::سعادة::
::سعادة::
سنتين من الشموخ
سنتين من العطاء
سنتين من التعاون
سنتين من الفائدة



سنتين على الموضوع الذي بناه الجميع يداً بيد
سنتين على هذه التحفة والموسوعة القيمة

ألف ألف مبروك لصاحب الموضوع العزيز ولد حراً على فكرته الرائدة

وإلى الأمام دائماً
^
^
^
أخوك
أمير الألماس

الوردة الجوريه
16-06-2008, 18:31
السلام عليكم روحمة الله و بركاته

قاعدة المعلومات للأنيمي المدبلج
موضوع عزيز و غالي على قلوبنا جميعاً
ابداع رائع من ابداعات ولد حراً و جميل لن ينساه اي عاشق للانمي القديم
هذا الموضوع اصبح علامة بارزة في مكسات ::جيد::
استفدنا منه جميعاً و سعدنا بالتعاون فيما بيننا من اجل جمع المعلومات
لا اصدق انه مر سنتين على الموضوع :p
اتذكر لما فتح الموضوع كنت انا متغيبة و لما عدت وجدت الموضوع قد تعدى الصفحتين :eek:
ومن بين المشاركات كانت هناك امنية بان تكون الوردة الجوريه معنا و تفرهس الموضوع

:eek:^_^ هذا الامر اسعدني كثير و تشرفت بثقة ولد حراً بي
:D فهرست الموضوع في نفس الساعة و طلبت منهم اذافة رد جديد علشان يكون بداية الصفحة من نصيب الفهرس :p
::جيد:: و ساظل افهرس الموضوع حتى النهاية
:p بس لا تحجزن بداية الصفحة


:نوم: وما زال توم سوير حاجزاً على خطوطنا :مرتبك:

شكراُ لامير الالماس لتذكيره لنا بالاحتفالية

الكونت
17-06-2008, 06:19
أحتفال

::سعادة::
::سعادة::
سنتين من الشموخ
سنتين من العطاء
سنتين من التعاون
سنتين من الفائدة



سنتين على الموضوع الذي بناه الجميع يداً بيد
سنتين على هذه التحفة والموسوعة القيمة

ألف ألف مبروك لصاحب الموضوع العزيز ولد حراً على فكرته الرائدة

وإلى الأمام دائماً
^
^
^
أخوك
أمير الألماس

يا هلا ^__^
شكرا على التذكير أخي العزيز ( أمير الألماس)
وشكرا للعزيز (ولد حرا) على تأسيسه لهذا الموضوع الرائع كما تعودنا منه ..::جيد::

وشكرا لجميع من شارك في اضافة اسماء الأشارات حتى اصبح هذا الموضوع مرجعا مهما لمختلف الدبلجات العربية ...:)

والشكر للأخت الكريمة والمبدعة (الوردة الجورية) على جهدها في ترتيب وارشفة محتويات الموضوع ::جيد::

شخصيا استفدت كثيرا من هذه الأسماء في حال ظهور مسلسل مخضرم قديم :)

يحيا التعاااااااااااون :)

ولد حراً
17-06-2008, 10:50
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



أحتفال

::سعادة::
::سعادة::
سنتين من الشموخ
سنتين من العطاء
سنتين من التعاون
سنتين من الفائدة



سنتين على الموضوع الذي بناه الجميع يداً بيد
سنتين على هذه التحفة والموسوعة القيمة

ألف ألف مبروك لصاحب الموضوع العزيز ولد حراً على فكرته الرائدة

وإلى الأمام دائماً
^
^
^
أخوك
أمير الألماس

الله يبارك فيك أخي امير الألماس
ولله ماكنت منتبه أن الموضوع كمل سنتين
ماشاء الله عليك ولله مفاجأة حلوة

بصراحة الموضوع هذا كنت اتمناه من زمان
بدال مانروح ندور في الأشرطة القديمة أو ملفات الفيديو عن اسماء المدبلجين أو الشركات تكون مكتوبة في المنتدى ومتوفرة للجميع في أي وقت

خاصة أنه في الفترة الأخيرة صار فيه تلاعب من قبل الموزعين والقنوات في كتابة الشارات للمسلسلات القديمة

والحمد لله الأخوة في مكسات تحمسوا لهذا الموضوع وأثروه بالشارات النادرة
إضافة إلى النقاشات الجميلة والمفيدة التي حفل بها هذا الموضوع

حتى أن هذا الموضوع تشرف بأن يكشف للمرة الأولى اسم الفناة الكبير غانم الدجاني وصبحي ابو لغد الذين شاركوا في دبلجة مسلسل جرندايزر والفضل في ذلك للأخ الكريم anime_bombastic

الأخوه فعلاً لم يقصروا جميعاً والتعاون كان هو عنوان هذا الموضوع
صحيح أنني من فتح الموضوع ولكني لم اعتبر نفسي يوماً صاحبه
بل هو ملك للجميع
والاخت الوردة الجورية تفضلت مشكورة بفهرسة المسلسلات أيضاً فكان لها دور هام في الموضوع
والأخت Anime Blues كان لها دور كبير في بداية الموضوع بإثراءه بعدد كبير من الشارات النادرة

لذلك فالشكر لهم جميعاً ونهنئهم على مرور عامين

أشكر اخي الكونت وأختي الوردة الجورية على التهنئة
وأبارك لهم ذلك أيضاً

كما أشكر الاخت ماتيلدا على إضافاتها الأخيرة في الموضوع

وتحياتي للجميع

zoey2
17-06-2008, 12:55
شكرااا

الوردة الجوريه
18-06-2008, 02:11
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

خلصنا احتفال يلا نرجع للفهرس:p

مسلسلات تم توثيق معلوماتها:


أ

أبطال الملاعب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3308314&postcount=11)
أخي العزيز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328411&postcount=35)
الأحلام الذهبية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328844&postcount=37)
الأميرة ياقوت (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3308440&postcount=12)
أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3370792&postcount=78)
الفريد كواك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3386706&postcount=89)
أسد عين جالوتا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
آلة الزمن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3430151&postcount=108)
أبطال الفضاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3586874&postcount=138)
مغامرات أنجي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665327&postcount=143)(مغامرات شارلوت (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4401660&postcount=193))
احلى الايام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3965238&postcount=160)
ابطال الجزيرة (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4202220&postcount=186)
ابنتي العزيزة ... راوية (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4270793&postcount=190)
الأطفال الأبطال (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959233&postcount=212)
أليس في بلاد العجائب2 (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959267&postcount=213)
إسالوا لبيبه (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10134392&postcount=304)
انـا و اخي (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11605693&postcount=419)



ب
البطل خماسي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)
بينو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3303236&postcount=7)
البؤساء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310840&postcount=22)
بيل و سباستيان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322768&postcount=29)
بومبو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3336980&postcount=52)
البطل جو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3311319&postcount=23)
بندق الدب الأسمر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3371044&postcount=79)
مغامرات بسيط (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3552052&postcount=129)
بسمة و عبدو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3904526&postcount=154)
البدايات المضيئة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022693&postcount=174)
البراق محقق الأمنيات (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959193&postcount=211)
بـيريـن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=7359069&postcount=282)


ت

توم سوير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3379748&postcount=82)
التنين الصغير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3552398&postcount=131)
التوأم الصغير (( التوأمان )) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022519&postcount=172)
التــوأمان (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11209043&postcount=393)
تــاو تــاو (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11283025&postcount=403)



ج
جزيرة الكنز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
جراندايزر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3850843&postcount=146)
جونكر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
جورجي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329589&postcount=40)
الجائزة الكبرى (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10378211&postcount=306)
جــازورا (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11213328&postcount=394)



ح
الحوت الابيض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
حنان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
قصة حنان (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4140716&postcount=183)
حرب الكواكب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
حكايات عالمية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3313653&postcount=25)
حول العالم في 80 يوماً (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3367963&postcount=75)
حول العالم مع السبع المدهش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665008&postcount=139)
حماة الكواكب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389767&postcount=96)
حكمة الأقزام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4011136&postcount=166)
الحارس الشجاع (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959290&postcount=214)(بسبوس)
حكايات لا تنسى (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11093809&postcount=367)
حكيم الاقزام (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11225424&postcount=396)


د

دوت ( صديقة الطبيعه ) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022627&postcount=173)
دانيا و العم وحيد (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959320&postcount=215)
دنيا الحكايات (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11059792&postcount=354)




ر

ريمي الولد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
رعد العملاق (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3330950&postcount=41)
الرجل الحديدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310204&postcount=14)
الرواد الشجعان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3364632&postcount=71)
روبن هود (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3382763&postcount=83)
ريناد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3386681&postcount=88)
الرغيف العجيب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389437&postcount=92)
رحلة الأحلام (مايا) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389507&postcount=93)
رحلة عنابة و آلة الزمن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3424266&postcount=105)
رحلة الخلود (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
الرحالة الصغير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3525751&postcount=125)
مغامرات رنا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665185&postcount=141)
رانزي المدهشة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=7663684&postcount=286)
رحلة العجائب (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11093552&postcount=366)

راوي و الجوهرة (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11059792&postcount=354)

ز


الزهرة الجميلة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3303323&postcount=8)
زهرة الجبل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310312&postcount=18)
زهرة البراري (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389851&postcount=97)
زينه و نحول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10983735&postcount=341)
زيكو العجيب (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11301999&postcount=407)


س


ساندي بل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
ساسوكي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
سانشيرو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)
سندباد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310463&postcount=20)
سالي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322518&postcount=28)
سبانك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329072&postcount=38)
سوار العسل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389582&postcount=94)
سفينة الأصدقاء (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4142414&postcount=184)
السباق الكبير (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4293326&postcount=191)
سنان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6024774&postcount=232)
سهم الفضاء (الجزء الاول ) (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11198220&postcount=390)


ش

الشجعان الثلاثة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389654&postcount=95)
شارلوك هولمز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3553159&postcount=134)
شما في البراري الخضراء (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11059792&postcount=354)

الوردة الجوريه
18-06-2008, 02:16
ص

صراع الجبابرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322778&postcount=30)
صاحب الظل الطويل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328737&postcount=36)
صفر صفر واحد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3332184&postcount=44)
صقور الأرض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3410049&postcount=102)

صبي الاحراش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6462288&postcount=237)


ض
الضفدع الشجاع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
الضفدع المغامر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4121861&postcount=180)


ط
طمطوم و الروضة الخضراء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299455&postcount=2)
طارق ابن زياد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)


ع
عدنان و لينا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3332431&postcount=45)
عقلة الإصبع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3387102&postcount=90)
علي بابا والأربعين لصا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
عهد الأصدقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3554072&postcount=136)
مغامرات عصام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4011205&postcount=167)
العائلة السعيدة (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959357&postcount=216)


غ
الغواصة الزرقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310383&postcount=19)
غورو غورو (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=3738994&postcount=145)

ف
فتى الأحراش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
فارس الفتى الشجاع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
فولترون (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3344063&postcount=56)
فتاة المراعي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
فريق الإنقاذ (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3335022&postcount=50)
الفتى النبيل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4098877&postcount=178)
فتيان السلاحف (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3387990&postcount=91)
فرسان السيف المضيء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406914&postcount=99)
فلونه (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3469616&postcount=111)
فتى النينجا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665253&postcount=142)
فارس الفضاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665101&postcount=140)
فتى عام 2020 (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959392&postcount=217)(أيهم)
الفتى النبيل " سيدي ايريك" (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=7645357&postcount=285)
فيلم الفاتح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10981191&postcount=339)
الفرسان الثلاثة (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11185767&postcount=385)



ق

قرية التوت (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10983300&postcount=340)


ك

كوكي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310208&postcount=15)
كعبول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3358283&postcount=69)

الكابتن ماجد ( الجزء الأول ) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6592086&postcount=246)

كابتن ماجد الجزء2 (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406595&postcount=98)
الكابتن رابح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3410486&postcount=103)
كـوالا (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4401796&postcount=194)
كاليميرو (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11206086&postcount=391)
كان يا ماكان الحياة (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11226773&postcount=397)


ل

ليدي أوسكار (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302829&postcount=6)
لولو الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
ليدي ليدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3331544&postcount=43)
اللعبة الخطرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406595&postcount=98)
الليث الأبيض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3525733&postcount=124)
لوسي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4098791&postcount=177)


م
المقاتل المضحك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3339630&postcount=53)(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
مخلص صديق الحيوان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3353175&postcount=62)
ميكان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
مازنجر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
المهرج كيري (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310247&postcount=17)
ميمي الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3382806&postcount=84)
محمد الفاتح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
المحقق كونان2 (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3493905&postcount=116)
الماسة الزرقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3553788&postcount=135)
ميمونة و مسعود (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11138630&postcount=370)
ماوكلي فتى الادغال (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11290542&postcount=404)


ن
نينجا المغامر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)(كابمارو)
مغامرات نوال (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
مغامرات نيلز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322768&postcount=29)
مغامرات نحول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3336578&postcount=51) (بشار)
نصف بطل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
نساء صغيرات (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3353465&postcount=65)
نسور الرعد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3368177&postcount=77)
النسر الذهبي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3488557&postcount=113)
النينجات الآلية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550579&postcount=127)
النجم الالمع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10355836&postcount=305)
نبيه و صالح (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11138733&postcount=371)
نــــــــــوار (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11176902&postcount=376)
نعنــــــوع الدلــــــوع (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11220717&postcount=395)


هـ
هايدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
الهداف (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329185&postcount=39)
هزيم الرعد (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11605587&postcount=418)

و
وداعاً ماركو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
ولد حراً (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3367888&postcount=74)
وادي الأمان (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4142456&postcount=185)


ي
يوغي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322518&postcount=28)

الدبلجة الاسلامية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126):
عدنان و لينا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
الرحالة المسلم (سندباد) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
وصية أبي (جزيرة الكنز) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
البطل (جو البطل) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)

************************

مسلسلات محجوزة

1-افتح يا سمسم بجزئية

2- أمينة

3- قصص عالمية ( أفلام مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك )

ماتيلدا
18-06-2008, 10:47
السلام عليكم

ولد حرا


كما أشكر الاخت ماتيلدا على إضافاتها الأخيرة في الموضوع

العفو ...وانا كنت بدي اكمل الاضافة بس حبيت انتظر رجعتكم للموضوع

ماتيلدا
18-06-2008, 11:00
عدنا

شوت

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=478455&stc=1&d=1213783063

شارة البداية
كلمات اغنية الشارة
شارة النهاية

الممثلون

زياد الرفاعي
رافت بازو
حسام الشاة
سهيل جباعي
بثينة شيا
محمد مصطفى
قاسم ملحو
هيثم قاسم
رامي حنا
فادي صبيح
ايمان الامير
رافي وهبة
مانيا نبواني
مروان فرحات
ايمن السالك
مامون الرفاعي

الاعداد
توفيق حسن

التدقيق اللغوي والمراجعة
شفيق بيطار

هندسة الصوت
م.محمد حسان بكر

المونتاج
سامر بو حمد

المكساج
لويس ابو عسلي

كلمات ولحن الشارة
طارق العربي طرقان

غناء
بسام حسوني
عاصم سكر
تالة طارق طرقان
محمد طارق طرقان
ديمة طارق طرقان

تسجيل الشارة
سمير قصيباتي

الاشراف الهندسي
رامز ترجمان

الحاسوب
بسام الحسوني

المتابعة المالية
محمد حسان مهنا
اسامة حاج محمد

التنسيق الاداري
عماد الشيخ

المتابعة الادارية
رضوان حجازي

Animation international
ماهر الحاج ويس

توزيع
فايز الصباغ

الاشراف العام
مناع حجازي

تنفيذ الدوبلاج
مركز الزهرة

الإشراف الفني
يحيى الكفري

NARUTO IS COOL
18-06-2008, 11:04
شكرا على الموضوع

عاشق ايمان حسين
18-06-2008, 12:32
أحتفال

::سعادة::
::سعادة::
سنتين من الشموخ
سنتين من العطاء
سنتين من التعاون
سنتين من الفائدة



سنتين على الموضوع الذي بناه الجميع يداً بيد
سنتين على هذه التحفة والموسوعة القيمة

ألف ألف مبروك لصاحب الموضوع العزيز ولد حراً على فكرته الرائدة

وإلى الأمام دائماً




مشكوور ياأمير الألماس على التذكير

من أجمل المواضيع اللي شفتها في المنتدى وأذكر الموضوع هذا شدني له أول ماسجلت في المنتدى

الله يخليك للمنتدى يادكتور ((ولد حرا))

ولايحرمنا من ابداعاتك ومعلوماتك المهمة اللي لازم كل عضو يستفيد منها

BronzyMan
18-06-2008, 12:42
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



ألف مبروك أخي المبدع ولد حراً علي مرور سنتين على موضوعك المرجعي


والله يا أخي أن مواضيعك هادفه بمعنى الكلمه, أنا شخصياً أستفدت منها


وتفيد أي شخص يرغب بكتابه موضوع عن أحد الانيمي المدبلج بحيث يرجع لموضوعك ويضيف المعلومات المتكامله المتوفره هنا


الله يعطيك العافيه أستاذي


أخي أمير الألماس


ماشاءلله عليك وافي دائماً :p


أختي الوردة الجوريه


الله يعطيك العافيه علي الفهرسه الرائعه..سنستفيد منها كثيراً :)

سـنـفـورة
18-06-2008, 13:03
مرحباً

مرحباً انا اكو

http://www.up87.com/uploads/thumbs/up87-8d495c5b40.jpg (http://www.up87.com/uploads/images/up87-8d495c5b40.jpg)

الممثلين

مجد ظاظا
ايمن السالك
بثينا شيا
نسيمة ضاهر
ملك مرقدة
فاطمة سعد
رأفت بازو

اغنية الشارة
مروان نخلة

الادارة المالية
وليد نضر

متابعة الانتاج
عبيدة الطويل

انتاج
الشام الدولية
للانتاج السنمائي والتلفزيوني

مونتاج ومكساج
خالد دهني

الاشراف الهندسي
م.مازن رفقة

مساعد الاشراف
وضاح حلوم

الاشراف الفني
عبير شعبو

التدقيق اللغوي
نسيمة ضاهر





الغابة السعيدة

http://www.up87.com/uploads/thumbs/up87-a780eb916b.jpg (http://www.up87.com/uploads/images/up87-a780eb916b.jpg)

شارك في الدبلجة
سناء حامد
علي فقيه
رندة قبيسي
جمانة النونو
حسن حمدان
حسني بدر الدين
عدي رعد
فؤاد قصاب
علي سعيد
رانية عروة
ايمان البيطار
ايمان العنان
سعد حمدان
سلمى خليل

كلمات وألحان الاغاني
ديب ابو شالة

هندسة الصوت
ايمان العنان

كمبيوتر
جهاد حبحاب

مونتاج ومكساج
مالك م.رجب

ادارة الانتاج
فؤاد آغا قصاب

الاشراف الفني
علي خير الدين

تمت الدبلجة العربية في استديوهات
عبر الشرق للانتاج التلفزيوني

انتاج وتوزيع
راكتي للانتاج والتوزيع الفني

مع السلامة

روح لبنان
18-06-2008, 13:20
مين اللي غنى ساسوكي

ماتيلدا
21-06-2008, 15:33
السلام عليكم

سلام دانك ج1

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=478457&stc=1&d=1213783063

شارة البداية

كلمات اغنية الشارة

شارة النهاية

الممثلون

عادل ابو حسون
رافت بازو
اماني الحكيم
انجي اليوسف
زياد الرفاعي
ايمن السالك
هشام كفارنة
منصور السلطي
محمد مصطفى
سهيل جباعي
كمال البني
سويم عبد النبي
مروان فرحات

الاعداد

محمود بيطار

المراجعة
شفيق بيطار
احمد نتوف

التدقيق اللغوي
حمود يونس

الصوت والمكساج
م.محمد حسان بكر

المونتاج
محمد سامر ابو حمد

تنفيذ الشارة
لويس ابو عسلي

غناء
طارق العربي طرقان
بسام حسوني

تسجيل الشارة
سمير قصيباتي

الاشراف الهندسي
م.رامز ترجمان

الحاسوب
م.محمد مازن رمضان

متابعة الانتاج
رضوان حجازي

التنسيق الاداري
عماد الشيخ خالد

المتابعة المالية
محمد حسان مهنا
عبد القادر نبهان

انتاج وتوزيع
ماهر الحاج ويس

الاشراف العام
مناع حجازي

تنفيذ الدوبلاج
مركز الزهرة

الاشراف الفني
اياد حجازي

ماتيلدا
25-06-2008, 15:27
مرحبا

دراغون بول زد

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=478456&d=1213783063

شارة البداية
كلمات اغنية الشارة

شارة النهاية
الممثلون
زياد الرفاعي
سمر كوكش
عادل ابو حسون
ايمن السالك
واصف حلبي
فاطمة سعد
حنان شقير
رافت بازو
نضال حمادي
محمد خير ابو حسون
امال سعد الدين
تغريد جرجور
امل عمران
محمد حداقي
منصور السلطي

الرواي
مامون الرفاعي

الاعداد
محمود بيطار

مراجعة
شفيق بيطار
عماد عكر

تدقيق لغوي
رمضان ايوب

ترجمة
جالا مارديني

صوت
احمد فراج

مونتاج
سامر بو حمد

مكساج
م.محمد حسان بكر

كلمات ولحن الشارة
طارق العربي طرقان

غناء
عاصم سكر
طارق العربي طرقان

تسجيل صوت
سمير قصيباتي

الحاسوب
باسل تاجا
راقي سليمان

متابعة الانتاج
رضوان حجازي

المتابعة المالية
محمد حسان مهنا
عبد القادر نبهان

مساعدة المخرج
ميادة بليون

تنفيذ الدوبلاج
مركز الزهرة

الاشراف الفني
مامون الرفاعي

روح لبنان
07-07-2008, 02:31
ما حدا رد على سؤالي

فتى الأنديز
25-07-2008, 11:29
غانم الدجاني في دور الدكتور أمون

الإذاعي الكبير الرحل غانم الدجاني كان من مؤسسي شركة الاتحاد الفني وهذا هو السبب في عدم وجود اسمه مع المدبلجين وكان صوته يبهرنا في معظم الحلقات لقول لنا اسم الحلقة في ابتداع كان مسلسل غرندايزر أول من قدمه وكان صوت غانم الدجاني معروفا في الاذاعة فقد أدى العديد من الشخصيات التاريخية في الإذاعة مثل ابن الهيثم وغيره إما على مستوى الدوبلاج فكانت مساهمته كمنتج ومشرف عام مع مشاركته الصوتية وان لم يكن يكتب اسمه
غرندايزر 1980
الجائزة الكبرى 1981 في دور الراكب المقنع

في مسلسل الجائزة الكبرى لم يظهر صوت غانم الدجاني (دكتور آمون) بين الشخصيات الرئيسة للمسلسل , عدا قيامه بدور الراوي , لذا و إن لم أكن مخطيء فأن صبحي عيط هو من قام بدور المتسابق المقنع نيكي لاندا .


بالإمكان مشاهدة هذا الرابط على يوتيوب للتحقق من صوت لاندا .

http://www.youtube.com/watch?v=p4p38WfjEOM

white milk
26-07-2008, 16:46
مشكووووووووووور على الموضوع الرائع::جيد::
تحيــــــــــــاتي........:)

grengaizer
29-07-2008, 08:22
اراغو
من افلام جان ايماج
مغامرات اراغو
الاصوات
عبد المطلب السنيد
سناء يونس
مقداد عبد الرضا
داوود حسين
ابراهيم بحر
فالح فايز
هندسة الصوت
منجد الشريف
عبد الناصر مصطفى
مونتاج
مساعد المنصور
الخطزط
يوسف العجوز
موسيقى والحان
غازي الشرقاوي
اشراف لغوي
منذر الشعار
ادارة الانتاج
ياسر ابو الجبين
ترجمة
زهير حموي
اخراج الحوار
المنصف السوسي
تلسينما وفيديو
مجيد بغدادي
فيصل عباس
عبدالله عوض
الاشارف الفني
د. فايق الحكيم


مسلسل كرتوني عربي نادر وجميل جدا
من انتاج المؤسسة العامة لانتاج البرامج المشترك لدول الخليج العربي
اظنه انتاج سنه 79 او 80
الله اعلم
حصلت على النسخ الاصليه من فيديو الاميرة في الامارات
عدد الحلقات 26 حلقة ومدة الحلقة الواحدة 5دقائق

ولد حراً
29-07-2008, 10:57
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخوتي الكرام اشكركم على التواصل مع الموضوع

أشكر اخوتي عاشق أيمان حسين و BronzyMan على مشاعرهم الطيبة تجاه الموضوع

وأشكر اخي فتى الأنديز على المقطع وسأتأكد من الصوت

كما اشكر كل من

ماتيلدا
سنفورة
grengaizer

على مساهماتهم وإضافاتهم لهذا الموضوع

وبالنسبة لسؤال الأخت روح لبنان فأنا للأسف لا أعرف من غنى اغنية ساسوكي

تحياتي للجميع

الوردة الجوريه
30-07-2008, 12:17
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته



مسلسلات تم توثيق معلوماتها:


أ

أبطال الملاعب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3308314&postcount=11)
أخي العزيز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328411&postcount=35)
الأحلام الذهبية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328844&postcount=37)
الأميرة ياقوت (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3308440&postcount=12)
أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3370792&postcount=78)
الفريد كواك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3386706&postcount=89)
أسد عين جالوتا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
آلة الزمن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3430151&postcount=108)
أبطال الفضاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3586874&postcount=138)
مغامرات أنجي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665327&postcount=143)(مغامرات شارلوت (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4401660&postcount=193))
احلى الايام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3965238&postcount=160)
ابطال الجزيرة (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4202220&postcount=186)
ابنتي العزيزة ... راوية (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4270793&postcount=190)
الأطفال الأبطال (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959233&postcount=212)
أليس في بلاد العجائب2 (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959267&postcount=213)
إسالوا لبيبه (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10134392&postcount=304)
انـا و اخي (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11605693&postcount=419)
اراغو (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=12718132&postcount=439)



ب
البطل خماسي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)
بينو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3303236&postcount=7)
البؤساء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310840&postcount=22)
بيل و سباستيان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322768&postcount=29)
بومبو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3336980&postcount=52)
البطل جو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3311319&postcount=23)
بندق الدب الأسمر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3371044&postcount=79)
مغامرات بسيط (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3552052&postcount=129)
بسمة و عبدو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3904526&postcount=154)
البدايات المضيئة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022693&postcount=174)
البراق محقق الأمنيات (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959193&postcount=211)
بـيريـن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=7359069&postcount=282)


ت

توم سوير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3379748&postcount=82)
التنين الصغير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3552398&postcount=131)
التوأم الصغير (( التوأمان )) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022519&postcount=172)
التــوأمان (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11209043&postcount=393)
تــاو تــاو (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11283025&postcount=403)



ج
جزيرة الكنز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
جراندايزر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3850843&postcount=146)
جونكر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
جورجي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329589&postcount=40)
الجائزة الكبرى (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10378211&postcount=306)
جــازورا (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11213328&postcount=394)



ح
الحوت الابيض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
حنان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
قصة حنان (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4140716&postcount=183)
حرب الكواكب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
حكايات عالمية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3313653&postcount=25)
حول العالم في 80 يوماً (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3367963&postcount=75)
حول العالم مع السبع المدهش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665008&postcount=139)
حماة الكواكب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389767&postcount=96)
حكمة الأقزام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4011136&postcount=166)
الحارس الشجاع (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959290&postcount=214)(بسبوس)
حكايات لا تنسى (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11093809&postcount=367)
حكيم الاقزام (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11225424&postcount=396)


د

دوت ( صديقة الطبيعه ) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022627&postcount=173)
دانيا و العم وحيد (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959320&postcount=215)
دنيا الحكايات (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11059792&postcount=354)
دراغون بول Z (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11998404&postcount=435)



ر

ريمي الولد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
رعد العملاق (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3330950&postcount=41)
الرجل الحديدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310204&postcount=14)
الرواد الشجعان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3364632&postcount=71)
روبن هود (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3382763&postcount=83)
ريناد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3386681&postcount=88)
الرغيف العجيب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389437&postcount=92)
رحلة الأحلام (مايا) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389507&postcount=93)
رحلة عنابة و آلة الزمن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3424266&postcount=105)
رحلة الخلود (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
الرحالة الصغير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3525751&postcount=125)
مغامرات رنا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665185&postcount=141)
رانزي المدهشة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=7663684&postcount=286)
رحلة العجائب (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11093552&postcount=366)

راوي و الجوهرة (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11059792&postcount=354)

ز


الزهرة الجميلة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3303323&postcount=8)
زهرة الجبل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310312&postcount=18)
زهرة البراري (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389851&postcount=97)
زينه و نحول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10983735&postcount=341)
زيكو العجيب (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11301999&postcount=407)


س


ساندي بل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
ساسوكي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
سانشيرو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)
سندباد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310463&postcount=20)
سالي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322518&postcount=28)
سبانك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329072&postcount=38)
سوار العسل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389582&postcount=94)
سفينة الأصدقاء (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4142414&postcount=184)
السباق الكبير (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4293326&postcount=191)
سنان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6024774&postcount=232)
سهم الفضاء (الجزء الاول ) (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11198220&postcount=390)
سلام دانك ج1 (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11924986&postcount=434)


ش

الشجعان الثلاثة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389654&postcount=95)
شارلوك هولمز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3553159&postcount=134)
شما في البراري الخضراء (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11059792&postcount=354)
شوت (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11867921&postcount=428)

الوردة الجوريه
30-07-2008, 12:18
ص

صراع الجبابرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322778&postcount=30)
صاحب الظل الطويل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328737&postcount=36)
صفر صفر واحد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3332184&postcount=44)
صقور الأرض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3410049&postcount=102)

صبي الاحراش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6462288&postcount=237)


ض
الضفدع الشجاع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
الضفدع المغامر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4121861&postcount=180)


ط
طمطوم و الروضة الخضراء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299455&postcount=2)
طارق ابن زياد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)


ع
عدنان و لينا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3332431&postcount=45)
عقلة الإصبع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3387102&postcount=90)
علي بابا والأربعين لصا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
عهد الأصدقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3554072&postcount=136)
مغامرات عصام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4011205&postcount=167)
العائلة السعيدة (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959357&postcount=216)


غ
الغواصة الزرقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310383&postcount=19)
غورو غورو (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=3738994&postcount=145)

ف
فتى الأحراش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
فارس الفتى الشجاع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
فولترون (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3344063&postcount=56)
فتاة المراعي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
فريق الإنقاذ (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3335022&postcount=50)
الفتى النبيل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4098877&postcount=178)
فتيان السلاحف (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3387990&postcount=91)
فرسان السيف المضيء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406914&postcount=99)
فلونه (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3469616&postcount=111)
فتى النينجا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665253&postcount=142)
فارس الفضاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665101&postcount=140)
فتى عام 2020 (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959392&postcount=217)(أيهم)
الفتى النبيل " سيدي ايريك" (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=7645357&postcount=285)
فيلم الفاتح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10981191&postcount=339)
الفرسان الثلاثة (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11185767&postcount=385)



ق

قرية التوت (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10983300&postcount=340)


ك

كوكي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310208&postcount=15)
كعبول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3358283&postcount=69)

الكابتن ماجد ( الجزء الأول ) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6592086&postcount=246)

كابتن ماجد الجزء2 (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406595&postcount=98)
الكابتن رابح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3410486&postcount=103)
كـوالا (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4401796&postcount=194)
كاليميرو (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11206086&postcount=391)
كان يا ماكان الحياة (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11226773&postcount=397)


ل

ليدي أوسكار (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302829&postcount=6)
لولو الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
ليدي ليدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3331544&postcount=43)
اللعبة الخطرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406595&postcount=98)
الليث الأبيض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3525733&postcount=124)
لوسي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4098791&postcount=177)


م
المقاتل المضحك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3339630&postcount=53)(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
مخلص صديق الحيوان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3353175&postcount=62)
ميكان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
مازنجر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
المهرج كيري (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310247&postcount=17)
ميمي الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3382806&postcount=84)
محمد الفاتح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
المحقق كونان2 (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3493905&postcount=116)
الماسة الزرقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3553788&postcount=135)
ميمونة و مسعود (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11138630&postcount=370)
ماوكلي فتى الادغال (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11290542&postcount=404)
مرحباً انا اكو (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11870386&postcount=432)


ن
نينجا المغامر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)(كابمارو)
مغامرات نوال (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
مغامرات نيلز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322768&postcount=29)
مغامرات نحول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3336578&postcount=51) (بشار)
نصف بطل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
نساء صغيرات (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3353465&postcount=65)
نسور الرعد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3368177&postcount=77)
النسر الذهبي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3488557&postcount=113)
النينجات الآلية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550579&postcount=127)
النجم الالمع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10355836&postcount=305)
نبيه و صالح (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11138733&postcount=371)
نــــــــــوار (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11176902&postcount=376)
نعنــــــوع الدلــــــوع (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11220717&postcount=395)


هـ
هايدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
الهداف (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329185&postcount=39)
هزيم الرعد (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11605587&postcount=418)

و
وداعاً ماركو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
ولد حراً (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3367888&postcount=74)
وادي الأمان (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4142456&postcount=185)


ي
يوغي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322518&postcount=28)

الدبلجة الاسلامية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126):
عدنان و لينا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
الرحالة المسلم (سندباد) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
وصية أبي (جزيرة الكنز) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
البطل (جو البطل) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)

************************

مسلسلات محجوزة

1-افتح يا سمسم بجزئية

2- أمينة

3- قصص عالمية ( أفلام مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك )

#Beauty Swan#
14-08-2008, 23:12
السلام عليكم
انه لمن دواعي سروري ان يكون اول رد لي في هذا الموضوع المتميز
و لأكون صريحة أكثر ان سبب تسجيلي في المنتدى هو المشاركة فيه: )
انا متابعه مكسات من اكثر من 6 سنوات
و هذا الموضوع بالذات قد لامس أكثر الأمور التي اهتم بها عند مشاهدتي الانمي.
كما ان نقاشاتكم الساخنة هنا اضافت لي الكثير فلم أستطع الا ان أسجل عضويتي حتى اعبر عن شكري لولد حرا وكل الأصدقاء الذين أثروا الموضوع باضافاتهم.

واريد ان احجز المسلسلات التاليه:
سميد - فيردي
وحجز مسلسل ابي الحنون للمدى البعيد لانه يحتاج للقليل من النبش><
C ya soon: )

ولد حراً
16-08-2008, 10:42
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


فتى الأنديز



في مسلسل الجائزة الكبرى لم يظهر صوت غانم الدجاني (دكتور آمون) بين الشخصيات الرئيسة للمسلسل , عدا قيامه بدور الراوي , لذا و إن لم أكن مخطيء فأن صبحي عيط هو من قام بدور المتسابق المقنع نيكي لاندا .


شاهدت المقطع لكن ماكان صبحي عيط هو المؤدي
تخيل مين كان :eek:

عبد الله حداد أو كوجي
لكن كان يخشن صوته قليلاً

http://www.planete-jeunesse.com/images/0109/GrandPrix02.jpg

بالنسبة لهذا المسلسل وجدت له بعض الحلقات والمقاطع على اليوتيوب
معظمها وضعها الأخ أشرف
لا أعرف أن كان يمتلك جميع الحلقات أو لا
أتمنى لو كان يملكها أن يضع الحلقات كاملة للتحميل

وشكرا لك اخي فتى الأنديز
حماسك وحبك لهذا المسلسل جعلني في توق لمشاهدته رغم أني لا أذكره في طفولتي

تحياتي لك



#Beauty Swan#


انه لمن دواعي سروري ان يكون اول رد لي في هذا الموضوع المتميز
و لأكون صريحة أكثر ان سبب تسجيلي في المنتدى هو المشاركة فيه: )
انا متابعه مكسات من اكثر من 6 سنوات
و هذا الموضوع بالذات قد لامس أكثر الأمور التي اهتم بها عند مشاهدتي الانمي.
كما ان نقاشاتكم الساخنة هنا اضافت لي الكثير فلم أستطع الا ان أسجل عضويتي حتى اعبر عن شكري لولد حرا وكل الأصدقاء الذين أثروا الموضوع باضافاتهم.


أهلاً وسهلاً بك اختي الكريمة معنا في مكسات وفي هذا الموضوع بالذات
وشرف لي أن يكون هذا الموضوع سبب تسجيلك في المنتدى

شكراً لك اختي على كلامك الجميل
ونتمنى أن تستمتعي معنا في المنتدى ونراك عضواً لامعاً وتألقاً


واريد ان احجز المسلسلات التاليه:
سميد - فيردي
وحجز مسلسل ابي الحنون للمدى البعيد لانه يحتاج للقليل من النبش

سنكون سعداء بمشاركتك
الموضوع تحت أمرك

تحياتي لك


تحياتي لجميع الأخوة

فتى الأنديز
16-08-2008, 18:53
مرحباً ولد حراً

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=551408&stc=1&d=1218894035
فعلاً بعد قراءتي لملاحظتك إستطعت التعرف عليه, أنه صوت عبد الله حداد , بشكل خاص في حلقة ضحية من ضحايا السباق , لكن في الرابط الذي رفعته حلقة متسابقون من الشرق و الغرب أعتقد بأنه صوت آخر مختلف و هو قريب من صوت فيغا الكبير .

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=551409&stc=1&d=1218893950
أما عبد الله حداد فقد دبلج دور أوهيناتا , كما أنه دبلج دور المتسابق هانز في حلقة ضحية من ضحايا السباق , رغم أن إسماعيل نعنوع (إن لم أكن مخطىء) هو من قام أيضاً بدور هانز في حلقتي متسابقون من الشرق و الغرب و حلقة تكايا في الجبال الصخرية , كما أن عبدالله حداد أدى دور والد تكايا , فهل يعقل أن يتنقل عبد الله حداد ما بين أربعة شخصيات رئيسة في المسلسل دون أي ظهور لـ صبحي عيط .
(طبعاً هذا القول إستناداً إلى الحلقات التي يرفعها الأخ أشرف)

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=551410&stc=1&d=1218893971
صوت سوسن بيرقدار حاضر من ضمن طاقم الدبلجة , و لكنه لم يظهر بالأدوار النسائية للحلقات و المقاطع التي رفعها الأخ أشرف , لكني أتوقع أن تكون سوسن بيرقدار مؤدية دور الحسناء إيزابيل ذات الأصول الإسبانية و التي يدهسها تكايا في أحد السباقات .

من خلال المشاهدة لاحظت أن المسلسل أطلق العنان لمواهب مؤدي دور الراوي في المسلسل بطريقة تختلف عن مسلسل غريندايزر , ففي الوقت الذي غلب على دور الرواية في غريندايزر الأسلوب العلمي مثلاً : الكوكب الفلاني قمر تابع لقوات نجم فيغا ,,, أو زيتا أربعة يزود كوكب ... بالطاقة .... إلخ , نجد في المقابل أن دور الرواية في مسلسل الجائزة الكبرى إتسم في أحيان بالأسلوب التعبيري , إن صح التعبير .

و يمكن مشاهدة هذا الرابط إبتداءً من الدقيقة 7:00 لفهم مقصدي. هنا (http://www.youtube.com/watch?v=8plZ_XCO8E4&feature=related)

مع السلامه

#Beauty Swan#
19-08-2008, 23:01
مرحبا اقين : )


فيردي

نصر عناني
ريم سعاده
محمد القباني
سهير فهد
انور خليل
محمد حلمي
جوزيف نانو
ماهر خماش
يوسف يوسف
حسين ابوحمد
محمد خليل
منى سليمان

الراوي:
قمر الصفدي

الخدمات الفنيه:
المركز العربي للخدمات السمعيه والبصريه
عمان - الاردن
هاتف: (غير واضح)

الاشراف الفني:
بكر قباني

توزيع:
انجاد فلم
فاكس:645404 ص.ب: 6607
عمان - الاردن


~~~~

#Beauty Swan#
19-08-2008, 23:10
وهذي شاره المسلسل الهادئ راسكال .

الترجمه:
سلافة عقيلي
وسيم الخاني

التدقيق اللغوي:
علي القاسم

قام بأداء الأدوار:
ملك مرقده
وضاح حلوم
موفق الأحمد
فاطمة سعد
مجد ظاظا
علي القاسم
بثينه شيا
سعيد الاغا
هنادي السعدي

اغنيه الشارة:
هيثم الحمودي


تم الدوبلاج في استديوهات الشام الدولية للإنتاج السينمائي و التلفزيوني
دمشق - سوريا
هاتف6133381

حقوق التوزيع
عرب
للإنتاج و التوزيع الفني
دمشق - ص.ب:3338

الاشراف العام:
محمد اكرم الجندي

مساعد الإخراج :
وضاح حلوم

الاشراف الهندسي :
م.مازن رفقة

الإعداد و الاشراف الفني: عبير شعبو


(هذي شارة النهاية و اكيد هي نفسها المقدمة ، ماشاء الله ما بقو شئ )
:p

تحدوِهِـِِ ألبشِ ـ}ـِِـر
18-09-2008, 02:42
مشكور على الموضوع

تحدوِهِـِِ ألبشِ ـ}ـِِـر
18-09-2008, 05:16
الف شكر

( أحلى الأيام )
01-10-2008, 07:35
موضوع فوق الوصف .... لم تتركوا لنا شيئا لنضيفه ...

يمكنني إضافة معلومات كل من افتح يا سمسم بجزئيه وأمينة ...

ولكنهما محجوزان !

هل سيستمر حجزهما إلى يوم القيامة ؟!


:d

فتى الأنديز
01-10-2008, 13:53
ياما مسلسلات طارت مني واعتقد هناك الكثير من الأعضاء في اذهانهم مسلسلات معينة
حسناً من يعمل على مسلسلات معينة فليحجزها وسنمنحه فرصة يومين لكتابتها وإلا طارت منه :rolleyes:
مرحباً بأختي أحلى الأيام ..

بشأن المسلسلات المحجوزة بإمكانك قراءة الإقتباس الواضح في الأعلى للأخ صاحب الموضوع "ولد حراً"

العذر من أخي ولد حراً , و لكني أتمنى أن تمضي قدماً في كتابة معلومات المسلسلات .


تحياتي

الوردة الجوريه
01-10-2008, 14:50
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


موضوع فوق الوصف .... لم تتركوا لنا شيئا لنضيفه ...

يمكنني إضافة معلومات كل من افتح يا سمسم بجزئيه وأمينة ...

ولكنهما محجوزان !

هل سيستمر حجزهما إلى يوم القيامة ؟!


:d

:D اهلا اختي
والله الحجز كان للعضو توم سوير لكن يبدو انه نسي الحجز
و انا تركت الامر كما هو عليه لانه مافي احد قال انه يريد ان يضيف شيء
:p على كل حال رد فتى الانديز كافي

( أحلى الأيام )
01-10-2008, 14:56
شكرا لك أخي فتى الأنديز ..

سأسجل معلومات المسلسلات التالية إذ لم أجدها في القوائم أعلاه :

طريق العودة

في قديم الزمان

لمياء وشيكو

السيدة ملعقة

توتة في المريخ

ماجد ( لعبة خشبية )

أمينة

افتح يا سمسم بجزئيه الأول والثاني .

( أحلى الأيام )
01-10-2008, 17:35
الوردة الجورية

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

عذرا ... لم أنتبه إلى ردك ...

سأنزل الرد بعد قليل بإذن الله ....

شاكرة لك عزيزتي .

( أحلى الأيام )
01-10-2008, 18:10
( أمينـة )

المقدمة

لا يوجد سوى توثيق لمركز الفنون ورقم الهاتف
مركز الفنون
5627799 – 3929133 – 2622204

النهاية

الأصوات

جعفر السعدي
إيمان هادي

والأطفال . .

وفــــاء
بيـــــداء
فـــــارس
نـــصرت
سهــــير
عــلــي
نوفــــل
منـــير
مـــحمد

هندسة الصوت

فلاح فرج
فؤاد عبد الرضا
أكوب أرتين
صباح فرج

تنسيق أشرطة الرذموبند

سامي قفطان

المونتاج

أرينا العضاض
وليد جميل

الخطوط

يوسف العجوز

المشرف اللغوي

حسين سلمان حسين

تلحين المقدمة

حسين قدوري

إدارة الإنتاج

زهير الدجيلي

الدوبلاج

في استوديوهات

المؤسسة العامة للسينما والمسرح
بغداد

تلسينما وفيديو

مجيد بغدادي
فيصل عباس
مساعد المنصور


الإشراف العام
د . فائق الحكيم

----------------------------------

( طريق العودة )

المقدمة

هارموني جولد تقدم

" طريق العودة "

الإشراف الفني

ألفة عجرمة

منتج الدوبلاج المنفذ
سيد المغربي

تعريب وحوار
سيد المغربي

النهاية

قام بأداء الأدوار

ناهد فهيم
أسامة خلقي
ثريا نور الدين
مسعف السباعي
سميرة شامية
زهير حداد
ألفة عجرمة
غسان علم
لينا محمد
سيد المغربي
مامية
محمد نور الدين

الأغنية : جيهان عجرمة
كلمات . . سيد المغربي

تمت العمليات الفنية والدوبلاج
في
استوديوهات إنتر ساوند
هوليوود – كاليفورنيا
Copyright – 1988 – HARMONY GOLD . ING
All Rights . Reserved .

-------------------------------------------------

( توتة في المريخ )

المقدمة
الإشراف الفني
ألفة عجرمة

منتج الدوبلاج المنفذ
محمد نور الدين

تعريب وحوار
ثريا نور الدين

النهاية

قام بأداء الأدوار

ثريا نور الدين
محمد نور الدين
سميرة شامية
زهير حداد
مامية
صالح اكرم
أميرة خليل
غسان علم
نونا الهنا
مسعف السباعي

الأغنية

كلمات وغناء
نونا الهنا

تمت العمليات الفنية والدوبلاج
في استوديوهات
إنتر ساوند
هوليوود – كاليفورنيا
Copyright – 1988 – HARMONY GOLD . ING
All Rights . Reserved .

-----------------------------------------------------

( لمياء وشيكو )

المقدمة

الشركة العربية للإعلام تقدم
لمياء وتابعها شيكو

المقدمة الغنائية

كلمات : علي عرابي
لحن وتوزيع : د . محمد ياقوت

قام بالأداء الصوتي
رباب --- في دور لمياء
محمود السيد --- في دور شيكو
عادل المهيلمي
إنعام الجريتلي
مصطفى الشريف
رشوان سعيد
عادل خلف
إيمان عبد الجواد
محيي السويفي
أسامة عبد الجواد
سهى عرابي

حوار وإخراج

علي عرابي

النهاية

تم الدوبلاج والمكساج
باستوديو 2000
صفوت وغطاس وشركاه

المقدمة الغنائية
استوديو عمار ساوند

عازف الأورج : محسن عدلي
مهندس صوت : حسين مهدي

الصوت
رمضان عبدالعظيم

الفيديو
خالد الشقرا

الإشراف الهندسي
مهندس / علي مصطفى

إلى اللقاء
مع تحيات المخرج
علي عرابي

----------------------------------------------------

( السيدة ملعقة )

المقدمة والنهاية

قام بأداء الأدوار

رفعت النجار
إيمان هايل
عبير عيسى
عبدالكريم القواسمي
رشيدة الدجاني
جاكلين سعادة ( أصبحت فيما بعد ريم سعادة )
نعيم الموج
نصر العناني
أمل الدباس
خليل مصطفى
خالد الطريفي
نادرة عمران
محمد خليل

تسجيل الصوت في
استوديوهات الأرض المقدسة

الإشراف
سهيل إلياس

الصوت
إلياس سابيلا

الدوبلاج في
المركز العربي للخدمات السمعية والبصرية

الإشراف الفني
عدنان ربايعة

إنتاج وتوزيع
مؤسسة بسام حجاوي العالمية للإنتاج والتوزيع
ميديا فيزيون

----------------------------------------------------------

( أحلى الأيام )
01-10-2008, 18:13
( في قديم الزمان )

المقدمة

هاني مراد
ليلى أيوب
أحمد ياسين
أمل أحمد
جورج أزرق

تسجيل صوتي ومكساج
عدنان جميل

إشراف
محمد عيتاني

إنتاج
عاطف عيتاني
هاتف : 369018
بيروت – لبنان

النهاية

تسجيل صوتي ومكساج
عدنان جميل

إشراف
محمد عيتاني

إنتاج
عاطف عيتاني
هاتف : 369018
بيروت – لبنان

-----------------------------------------------------

( ماجد لعبة خشبية )

المقدمة

الإعداد الدرامي
وجيه أبو ذكري

الترجمة

هالة الجنزوري
ممدوح لطفي

بطولة

هالة فاخر
محمد فريد
بالاشتراك مع
إنعام الجريتلي
إنعام سالوسة
السيد عزمي
سامي مغاوري
علي عرابي
لطفي لبيب
محمود السيد
عز الدين شعيب
عادل خلف
أمل عبد الجواد
سامح مجاهد
إيمان عبد الجواد
أسامة عبد الجواد
عبد الحكيم محمد

تلحين وتوزيع موسيقي
حسين ومودي الإمام

الإخراج الإذاعي
عصمت حمدي

إشراف
إبراهيم أبو ذكري

النهاية
لا توجد كتابة

-------------------------------------------

انتهى

-------------------------------------------

بالنسبة لإفتح يا سمسم فأنا أعتذر منكم أشد الاعتذار ...
فالنسخ التي لدي مسح منها كل ما يشير إلى فريق العمل في كل الحلقات
باستثناء حلقة واحدة لازلت أبحث عنها ضمن الستين حلقة وهذا يتطلب وقتا أطول .

لا أدري ما الذي تقصده شركة التوزيع بهذا التصرف !
فالشمس لا تغطى بمنخل !!

فتى الأنديز
01-10-2008, 19:25
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=614423&stc=1&d=1222885428


تلحين المقدمة

حسين قدوري

لطالما تمنيت إبتياع نسخة من مسلسل "أمينة" من قبل مركز الفنون , لكن هذه الرغبة ظلت أسيرة التسويف على الدوام :محبط:

حين ذكرتِ أختي أحلى الأيام أنه بإمكانك إضافة معلومات لمسلسل "أمينه" تحمست للموضوع لأني كنت أحس مسبقاً أن ملحن أغنية المسلسل هو المبدع الكبير حسين قدوري ,, تلك المقدمة التي لا ينساها كل أبناء و بنات جيلنا ,,, الجيل الكرتوني الذهبي .


أنا أنا أمينه صديقة الصغار ,,, فستاني أحمر ......

شكراً جزيلاً أحلى الأيام.

( أحلى الأيام )
02-10-2008, 11:04
لطالما تمنيت إبتياع نسخة من مسلسل "أمينة" من قبل مركز الفنون , لكن هذه الرغبة ظلت أسيرة التسويف على الدوام

كل تأخيرة فيها خيرة ... ستأتيك من مصدر آخر بإذن الله ;)


حين ذكرتِ أختي أحلى الأيام أنه بإمكانك إضافة معلومات لمسلسل "أمينه" تحمست للموضوع لأني كنت أحس مسبقاً أن ملحن أغنية المسلسل هو المبدع الكبير حسين قدوري ,, تلك المقدمة التي لا ينساها كل أبناء و بنات جيلنا ,,, الجيل الكرتوني الذهبي.

معك حق في هذا الإحساس ... فلكل بصمته وسماته الخاصة التي تميزه عن غيره .


أنا أنا أمينه صديقة الصغار ,,, فستاني أحمر

انتبه .. قد تغضب منك أمينة إن سمعتك ... :p

أنا أنا أمينة صديقة الصغار ... فستانيّ جميل ... قبعتي أجملُ
ولي أخ عرفان ... وهذه زهرة ُ ... ولي معطف أحمر ... وقنفذي أنور ُ
أنا أنا أمينة .. صديقة الصغار ِ




شكراً جزيلاً أحلى الأيام

العفو أخي الكريم .. :)

( أحلى الأيام )
02-10-2008, 11:06
هل هناك مسلسلات أخرى لم توثق إلى الآن ؟!

فتى الأنديز
02-10-2008, 15:53
انتبه .. قد تغضب منك أمينة إن سمعتك ...:p

أنا أنا أمينة صديقة الصغار ... فستانيّ جميل ... قبعتي أجملُ
ولي أخ عرفان ... وهذه زهرة ُ ... ولي معطف أحمر ... وقنفذي أنور ُ
أنا أنا أمينة .. صديقة الصغار ِ

أرجو أن تسامحني أمينه فأنا لم أشاهدها منذ مايزيد عن أو يقارب الـ ربع قرن :p



هل هناك مسلسلات أخرى لم توثق إلى الآن ؟!

نعم توجد ,,

مثل بعض الأفلام الكرتونية التي أنتجتها شركة الإنتاج البرامجي لدول الخليج العربي , فمعلومات شاراتها الغنائية غير مدونه في الموضوع مثل فيلم روبن هود و غيره من هذه الأفلام ... , في حين أن فيلم بحيرة البجع مدون هنا .

أما بالنسبة للمسلسلات القديمة الغير مدونه فأستطيع تذكر التالي :


بن بن و عمو شنبو
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=615623&stc=1&d=1222958636
هو مسلسل كرتوني أذكر أنه عرض خلال العام الدراسي 86/87 , و هو عن "بن بن" الذي يبحث عن أمه و يساعده في ذلك "عمو شنبو"


دكتور عبقري (أستاذ عبقري)
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=615624&stc=1&d=1222958636
مسلسل لعالم يقوم بإختراعات , و هو مسلسل غابر .. قديم .. عرض في بداية الثمانينات .(المسلسل منقرض تقريباً :محبط:

صور هذا المسلسل وجدتها في أحد مشاركات "ولد حراً"


الدون كيشوت ديلامانشا
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=615626&stc=1&d=1222958636
مسلسل عن آخر الفرسان الدون كيشوت .. شاهدته في منتصف الثمانينات (المسلسل منقرض تقريباً :محبط:


الفتى برهان (هاتسو)
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=615625&stc=1&d=1222958636
موجود على اليوتيوب لمن يريد أن يضيف معلومات شارته .

هذا ما أستطيع تذكره من القديم ,,



دمتم بأمان

الوردة الجوريه
02-10-2008, 20:01
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته



مسلسلات تم توثيق معلوماتها:


أ

أبطال الملاعب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3308314&postcount=11)
أخي العزيز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328411&postcount=35)
الأحلام الذهبية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328844&postcount=37)
الأميرة ياقوت (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3308440&postcount=12)
أفلام الانيمي (بنان / البجعات البرية / الفصول الأربعة
الأمير الصغير / حورية البحر الصغيرة / بحيرة البجع
وغيرهم ..) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3370792&postcount=78)
الفريد كواك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3386706&postcount=89)
أسد عين جالوتا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
آلة الزمن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3430151&postcount=108)
أبطال الفضاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3586874&postcount=138)
مغامرات أنجي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665327&postcount=143)(مغامرات شارلوت (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4401660&postcount=193))
احلى الايام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3965238&postcount=160)
ابطال الجزيرة (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4202220&postcount=186)
ابنتي العزيزة ... راوية (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4270793&postcount=190)
الأطفال الأبطال (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959233&postcount=212)
أليس في بلاد العجائب2 (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959267&postcount=213)
إسالوا لبيبه (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10134392&postcount=304)
انـا و اخي (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11605693&postcount=419)
اراغو (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=12718132&postcount=439)
أمينـة (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=14041626&postcount=455)



ب
البطل خماسي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)
بينو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3303236&postcount=7)
البؤساء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310840&postcount=22)
بيل و سباستيان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322768&postcount=29)
بومبو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3336980&postcount=52)
البطل جو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3311319&postcount=23)
بندق الدب الأسمر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3371044&postcount=79)
مغامرات بسيط (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3552052&postcount=129)
بسمة و عبدو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3904526&postcount=154)
البدايات المضيئة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022693&postcount=174)
البراق محقق الأمنيات (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959193&postcount=211)
بـيريـن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=7359069&postcount=282)


ت

توم سوير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3379748&postcount=82)
التنين الصغير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3552398&postcount=131)
التوأم الصغير (( التوأمان )) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022519&postcount=172)
التــوأمان (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11209043&postcount=393)
تــاو تــاو (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11283025&postcount=403)
توته في المريخ (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=14041626&postcount=455)



ج
جزيرة الكنز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
جراندايزر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3850843&postcount=146)
جونكر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
جورجي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329589&postcount=40)
الجائزة الكبرى (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10378211&postcount=306)
جــازورا (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11213328&postcount=394)



ح
الحوت الابيض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
حنان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
قصة حنان (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4140716&postcount=183)
حرب الكواكب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
حكايات عالمية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3313653&postcount=25)
حول العالم في 80 يوماً (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3367963&postcount=75)
حول العالم مع السبع المدهش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665008&postcount=139)
حماة الكواكب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389767&postcount=96)
حكمة الأقزام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4011136&postcount=166)
الحارس الشجاع (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959290&postcount=214)(بسبوس)
حكايات لا تنسى (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11093809&postcount=367)
حكيم الاقزام (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11225424&postcount=396)


د

دوت ( صديقة الطبيعه ) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4022627&postcount=173)
دانيا و العم وحيد (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959320&postcount=215)
دنيا الحكايات (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11059792&postcount=354)
دراغون بول Z (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11998404&postcount=435)



ر

ريمي الولد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
رعد العملاق (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3330950&postcount=41)
الرجل الحديدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310204&postcount=14)
الرواد الشجعان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3364632&postcount=71)
روبن هود (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3382763&postcount=83)
ريناد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3386681&postcount=88)
الرغيف العجيب (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389437&postcount=92)
رحلة الأحلام (مايا) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389507&postcount=93)
رحلة عنابة و آلة الزمن (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3424266&postcount=105)
رحلة الخلود (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
الرحالة الصغير (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3525751&postcount=125)
مغامرات رنا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665185&postcount=141)
رانزي المدهشة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=7663684&postcount=286)
رحلة العجائب (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11093552&postcount=366)

راوي و الجوهرة (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11059792&postcount=354)
راسكال (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=13216077&postcount=447)


ز


الزهرة الجميلة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3303323&postcount=8)
زهرة الجبل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310312&postcount=18)
زهرة البراري (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389851&postcount=97)
زينه و نحول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10983735&postcount=341)
زيكو العجيب (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11301999&postcount=407)


س


ساندي بل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
ساسوكي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
سانشيرو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)
سندباد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310463&postcount=20)
سالي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322518&postcount=28)
سبانك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329072&postcount=38)
سوار العسل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389582&postcount=94)
سفينة الأصدقاء (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4142414&postcount=184)
السباق الكبير (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4293326&postcount=191)
سنان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6024774&postcount=232)
سهم الفضاء (الجزء الاول ) (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11198220&postcount=390)
سلام دانك ج1 (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11924986&postcount=434)
السيدة ملعقة (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=14041626&postcount=455)


ش

الشجعان الثلاثة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3389654&postcount=95)
شارلوك هولمز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3553159&postcount=134)
شما في البراري الخضراء (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11059792&postcount=354)
شوت (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11867921&postcount=428)

الوردة الجوريه
02-10-2008, 20:01
ص

صراع الجبابرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322778&postcount=30)
صاحب الظل الطويل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3328737&postcount=36)
صفر صفر واحد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3332184&postcount=44)
صقور الأرض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3410049&postcount=102)

صبي الاحراش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6462288&postcount=237)


ض
الضفدع الشجاع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
الضفدع المغامر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4121861&postcount=180)


ط
طمطوم و الروضة الخضراء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299455&postcount=2)
طارق ابن زياد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
طريق العودة (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=14041626&postcount=455)


ع
عدنان و لينا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3332431&postcount=45)
عقلة الإصبع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3387102&postcount=90)
علي بابا والأربعين لصا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
عهد الأصدقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3554072&postcount=136)
مغامرات عصام (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4011205&postcount=167)
العائلة السعيدة (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959357&postcount=216)


غ
الغواصة الزرقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310383&postcount=19)
غورو غورو (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=3738994&postcount=145)

ف
فتى الأحراش (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
فارس الفتى الشجاع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
فولترون (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3344063&postcount=56)
فتاة المراعي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
فريق الإنقاذ (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3335022&postcount=50)
الفتى النبيل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4098877&postcount=178)
فتيان السلاحف (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3387990&postcount=91)
فرسان السيف المضيء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406914&postcount=99)
فلونه (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3469616&postcount=111)
فتى النينجا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665253&postcount=142)
فارس الفضاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3665101&postcount=140)
فتى عام 2020 (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=5959392&postcount=217)(أيهم)
الفتى النبيل " سيدي ايريك" (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=7645357&postcount=285)
فيلم الفاتح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10981191&postcount=339)
الفرسان الثلاثة (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11185767&postcount=385)
فيردي (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=13215915&postcount=446)
في قديم الزمان (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=14041661&postcount=456)


ق

قرية التوت (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10983300&postcount=340)


ك

كوكي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310208&postcount=15)
كعبول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3358283&postcount=69)

الكابتن ماجد ( الجزء الأول ) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=6592086&postcount=246)

كابتن ماجد الجزء2 (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406595&postcount=98)
الكابتن رابح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3410486&postcount=103)
كـوالا (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4401796&postcount=194)
كاليميرو (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11206086&postcount=391)
كان يا ماكان الحياة (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11226773&postcount=397)


ل

ليدي أوسكار (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302829&postcount=6)
لولو الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
ليدي ليدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3331544&postcount=43)
اللعبة الخطرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3406595&postcount=98)
الليث الأبيض (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3525733&postcount=124)
لوسي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=4098791&postcount=177)
لمياء و شيكو (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=14041626&postcount=455)



م
المقاتل المضحك (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3339630&postcount=53)(يقظان الفضاء)
ماروكو الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
مخلص صديق الحيوان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3353175&postcount=62)
ميكان (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
مازنجر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
المهرج كيري (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310247&postcount=17)
ميمي الصغيرة (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3382806&postcount=84)
محمد الفاتح (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3426240&postcount=106)
المحقق كونان2 (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3493905&postcount=116)
الماسة الزرقاء (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3553788&postcount=135)
ميمونة و مسعود (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11138630&postcount=370)
ماوكلي فتى الادغال (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11290542&postcount=404)
مرحباً انا اكو (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11870386&postcount=432)
ماجد لعبة خشبية (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=14041661&postcount=456)


ن
نينجا المغامر (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3302022&postcount=3)(كابمارو)
مغامرات نوال (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3310231&postcount=16)
مغامرات نيلز (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322768&postcount=29)
مغامرات نحول (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3336578&postcount=51) (بشار)
نصف بطل (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
نساء صغيرات (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3353465&postcount=65)
نسور الرعد (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3368177&postcount=77)
النسر الذهبي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3488557&postcount=113)
النينجات الآلية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550579&postcount=127)
النجم الالمع (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=10355836&postcount=305)
نبيه و صالح (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11138733&postcount=371)
نــــــــــوار (http://mexat.com/vb/showpost.php?p=11176902&postcount=376)
نعنــــــوع الدلــــــوع (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11220717&postcount=395)


هـ
هايدي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3299104&postcount=1)
الهداف (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3329185&postcount=39)
هزيم الرعد (http://vb.mexat.com/vb/showpost.php?p=11605587&postcount=418)

و
وداعاً ماركو (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3351043&postcount=58)
ولد حراً (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3367888&postcount=74)
وادي الأمان (http://www.mexat.net/vb/showpost.php?p=4142456&postcount=185)


ي
يوغي (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3322518&postcount=28)

الدبلجة الاسلامية (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126):
عدنان و لينا (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
الرحالة المسلم (سندباد) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
وصية أبي (جزيرة الكنز) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)
البطل (جو البطل) (http://www.mexat.com/vb/showpost.php?p=3550242&postcount=126)

************************

مسلسلات محجوزة

1-افتح يا سمسم بجزئية


2- قصص عالمية ( أفلام مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك )

shadow of eyes
28-10-2008, 17:44
كلمات الشكر التى فى العالم كله متكفيش شكرا مجهودكم وعملكم الرائع
شكرا جزيلا

brzz
07-07-2009, 11:56
مشكور على الملف

الأمير إينيوشا
07-07-2009, 17:42
الســـــــــــــلام عليـــــكم ورحمـــــــة الله
شكرا اخوي علي الفكرة الرائعة

Inuyasha

Ł E ʘ N
03-08-2009, 10:10
شكرا على الموضوع المميز

Yamato Shps
28-08-2009, 22:41
حقاً إنها ذكريات

للاسف ذهبت ولن تعودنا

وجيلنا الجديد اصبح كله خيال في خيال

niyazi
12-09-2009, 15:14
ممكن روابط الأنيمي (نوار) للتنزيل ، وإذا لا تتوفر الآن ، ممكن تعطوني إسم هذا الأنيمي بالإنجليزية أو اليابانية

وإذا ممكن بعد روابط لتنزيل مسلسل (عازف الليل)

وتقبلوا شكري وتحياتي

الدونا جوجو
13-09-2009, 01:12
ممكن روابط الأنيمي (نوار) للتنزيل ، وإذا لا تتوفر الآن ، ممكن تعطوني إسم هذا الأنيمي بالإنجليزية أو اليابانية

وإذا ممكن بعد روابط لتنزيل مسلسل (عازف الليل)

وتقبلوا شكري وتحياتي

مثل هذه الطلبات يتم في قسم استديو الميجاتون
هنا نضع معلومات الشارة فقط

✿ ω α ℓ α α ✿
16-09-2009, 20:56
مــشــكــووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ووووووور

#THE DARK#
20-09-2009, 06:26
موضوع جميل

كثير بحبك
20-09-2009, 14:08
موضوع روعه وخيال



اخواني اسم مدبلج سالي
اسمه المركز العربي للسمعيات والابصريات
وليس المركز السمعي معلموه احفضها من سنين

mazirati
07-12-2009, 03:45
موضوع روعه
::جيد::::جيد::::جيد::

music_lover
10-07-2010, 02:38
معلومات عن مسلسل الدمى القديم الف يوم ويوم
سال احد الاخوة عن هذا المسلسل وهذه بعض المعلومات
الانتاج: شركة فرنسية وليس شركة ترانستل الالمانية

الدبلجة للعربية
اوائل 1981
الاصوات
وحيد جلال
جهاد الاطرش
عبد الله حداد
انطوانيت ملوحي

وصوت نسائي اخر انساه الان

دبلج من العمل حسب ما اذكر خمس حلقات , قد يكون اكثر لكن هذا ما عرضوة
يحكي العمل عن قصة اميرة رات وجه امير في زهرة وكي تنساه يبدا وصيفاتها بقص كل يوم عليها حكاية
قد يكون دبلج اكثر
الحلقات التي دبلجت
1- الحكيم والحاكم
الحاكم عبد الله حداد
الحكيم جهاد الاطرش
وحيد حلال الراوي
انطوانيت ملوحي

2- الصندوق الطائر
علي ( الشاب الذي يكتشف الصندوق) جهاد الاطرش
الحاكم عبد الله حداد

3- الحمقى الثلاثة
4- اللصوص

الدبلجة الاتحاد الفني بيرون لبنان


الرجاء بذل الجهود لإيجاد أي موقع يخص هذا المسلسل
و يزودنا بالحلقات و الساوندتراك

music_lover
10-07-2010, 02:39
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=614423&stc=1&d=1222885428

لطالما تمنيت إبتياع نسخة من مسلسل "أمينة" من قبل مركز الفنون , لكن هذه الرغبة ظلت أسيرة التسويف على الدوام :محبط:

حين ذكرتِ أختي أحلى الأيام أنه بإمكانك إضافة معلومات لمسلسل "أمينه" تحمست للموضوع لأني كنت أحس مسبقاً أن ملحن أغنية المسلسل هو المبدع الكبير حسين قدوري ,, تلك المقدمة التي لا ينساها كل أبناء و بنات جيلنا ,,, الجيل الكرتوني الذهبي .


أنا أنا أمينه صديقة الصغار ,,, فستاني أحمر ......

شكراً جزيلاً أحلى الأيام.


الأستاذ الكبير حسين قدوري رحمه الله في ذمة الخلود
و ستبقى ألحانه و موسيقاه شامخة على مر الزمن

dedly
13-07-2010, 22:52
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109230&stc=1&d=1150578840

الزهرة الجميلة



شركة زيف العالمية
جميع حقوق التوزيع محفوظة 1980



قام بأداء الأصوات:
ناهد فهيم
ثريا نورالدين
سامية نورالدين
محمد نورالدين
سميرة شامية
غسان المشيني
زهير حداد



اخراج:
غسان المشيني


ترجمة وحوار:
محمد نورالدين


الاشراف الفني:
الفت عجرمه


http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=109231&stc=1&d=1150578840



الله من وين الصور حلوووة::سعادة::

ip man
18-07-2010, 17:40
مشكور على المعلومات

al_daif
18-07-2010, 19:39
مشكور اخي على ها التقرير الرائع

mosbah55
13-10-2010, 06:20
الله يرحمك يا عايده ابو الانوار على الصوت الرائع لقد مذهلة تاديه اغاني الكرتون مثل اليدي ليدي،نصف بطل وكثير من اغاني بجدارة واقتدار
الله يرحمك وشكر على موضوع الجميل

جاي لغرض
13-10-2010, 06:47
يسلموووو ...~

فكره حلوهـ..~

وموضوع رائع...~

mosbah55
28-05-2011, 08:03
ماشاء الله على المعلومات كنت ابحث عنها الف تحية وشكر لك

thestranger2008
13-12-2011, 21:29
السلام عليكم

الحقيقة للدبلجة كلام كثير وقد تفضل اعضاء المنتدى بالتطرق الى جوانب كثيرة منها وساحاول سرد بعض الامور لكوني عايشت تلك المرحلة وسابدا بذكر بعض الامور عن اول كرتون دبلج للعربية واقصد به مغامرات سندباد الذي دبلج عام 1978

اولا اود الاشارة الى ان تايتل اسماء المدبلجين الذي يظهر في نهاية مسلسل سندباد ليس هو كل التايتل الاصلي حيث ان هناك ما يزيد عن الست او السبع تايتلات مختلفة لنهاية السندباد ( تظهر بها اسماء اخرى او ترتيب مغاير للاسماء ) ولكن في يومنا هذا يوجد فقط اثنان منها والسبب ان تلفزيون دبي وضع فقط هاتين النهايتين على كل الحلقات لان اغنية النهاية تتم فقط في حلقتين حيث كانت الاغنية في معظن حلقات سندباد يتم قطعها قبل النهاية والحلقتان اللتان تنتهي بهما الاغنية هما سر ياسمينة والسمكة التي ابتلعت سفينة فمثلا في التايتل الغير موجودة كان احيانا جيزيل نصر تحتل الاسم الثاني او عبد الكريم عمر وكان اسم خالد السيد يظهر في بعض تلك التايتلات ميشال تابت وعمر الشماع الخ ومن الاضافات الاخرى انه تم واظن من المصدر خلط حلقتي برج بابل وسفينة الصحراء عند تقديم مقدمة الحلقة القادمة

نعود للعمل ,
انتج العمل عام 1978 ونلاحظ في الحلقات الاولى كانت هناك وفرة من الاصوات لم تتميز بها الحلقات الاخيرو وتفسيري لهذا يهود انه ربما اول ستوديو للدوبلاج كان يحوي ما يقرب من 8 مقاعد مجهزة للمدبلجين ومع اضافة شخصيتان ( علي بابا وعلاء الدين ) اضطر الطاقم الى تقليص المدبلجين
والملاحظة الاخرى انه كان عمل شامل لكل ممثلي لبنان فلم يكن هناك يومعا مدبلج خقيقي فكل ممثل شارك
نعود للعمل
انتج عام 1978 بواسطة فيلملي ونيقولا ابو سمح وكان من بطولة

انطوانيت ملوحي في دور سندباد
جيزيل نصر في دور ياسمينة
وحيد جلال في دور علي بابا- الراوي من حلقة لصوص بغداد
عبد الكريم عمر في دور علاء الدين - والد سندباد وادوار اخرى
عبد المجيد مجذوب الراوي الى حلقة لصوص بغداد- عفريت الصحراء
عمر الشماع الزعيم الازرق - سانجيتو او وليد ( بعض الحلقات ) اصوات اخرى
نادية حمدي زغل ( في اخر حلقات ) - ميساء اخر حلقات
وفاء طربية - حسن ( بعض الحلقات ) ميساء ( بعض الحلقات)
مارسيل مارينا زغل في حلقة المشط العجيب
نهى هاشم حسن في اخر حلقات مع هند
جناح فاخوري عبير في حلقة العجوز والكلبين- هنداو سلمى
ليلي كرم سلمى في حلقة واحدة
خالد السيد شقيق الحاكم المتحجر - منقذ سندباد من العنقاء - الربان في نهر الجواهر ادزار اخرى
احمد الزين الحاكم المتحجر - اصوات اخرى
صبحي عيط مارد الخاتم - مارد المصباح - زعيم الدخان
ابراهيم مرعشلي ربان السفينة في رحلة حب الكنوز
جوزيف نانو غالب الشرير ( بعض الحلقات - زعيم الاقزام - عجوز الكهف- مربي ياسمينة)
ميشال تابت العجوز صاحب الغزالة في ( سر الغزالة ) اصوات اخرى
عوني المصري العجوز في العجوز والكلبين - وليد او سانجيتو ( معظم الحلقات )
سمير معلوف دور صغير جدا اظن كان في حلقة العنقاء
ايلي ظاهر العجوز في العجوز الغريب
جوزيف ناصيف رغم انه مغني معروف الا اني لم اميز صوته في اي حلقة ظهر
صوت اخر نسيت امسه شبيه بشفيق حسن وهو ليس صوت شفيق حسن في حلقة نهر الجواهر ( عندي صورة لهذا المدبلج لكن نسيت اسمه

هذه هي كانت الاسماء التي تظهر في التايتلات الست او السبع المفقودة الان لمسلسل سندباد ولكن هل هذه كل الاسماء
كالعادة هناك بعض الاسماء لم تكتب
نبدا باهم اثنين منها
منذ الحلقة 46 بات سندباد مقترنا على المدبلجين الاتية اسمائهم
انطوانيت ملوحي - جيزيل نصر- وحيد جلال - عبد الكريم عمر - عمر الشماع - نهى هاشم - نادية حمدي هولاء تحدثنا عنهم
و
زكريا المصري
محمد الكبي قد يكون الاسماء مجهولان للبعض لذلك ساذكر ما اعرفه عنهما

زكريا المصري- ممثل قديم اظن توفى منذ اعوام طويلة واظن شقيق عوني المصري - ابرز ادواره على الاطلاق كان دور البطولة في بعض الحلقات او صديق البطل ( رشيد علامة ) في مسلسل رجال القضاء
ومن ادواره الاخرى واظن كان اخر دو له دوره في مسلسل رسول الخليفة في دور والد مهند بن الليث
كم ان له ادوار بالاسود والابيض مثل صراع مع الحياة واعمال اخرى
كان سندباد العمل الدوبلاجي الوحيد له وبدايته مع سندباد كان منذ حلقة هدايا الحورية لكنه اختفي وعاد ليظهر في الحلقات المتاخر ابتداء من الحصان الابيض ثم ادى دور غالب في الحلقات الاخيرة وزعيم الدخان ثم زعيم الحجارة و مارد المصباح


محمد الكبي ايضا ممثل قديم كان لا يخلو عمل درامي لبناني من وجوده ولعله اكثر من مثل للتلفزيون اللبناني ونتذكر في مسلسل رسول الخليفة في دور القائد زياد - ومسلسل بوليسي قديم عرض عام 1982 مع سميرة باردوي بدور والدها طبعا فضلا عن مشاركات اخرى الابلة -الخ
ادى دور والي بغداد - زعيم الزيت الاسود - زعيم الصحراء في الحلقات الاخيرة
وله مشاركة اخرى واخيرة في الدوبلاج في مسلسل ساسوكي في دور القائد تويو

يبقى هناك اسم مفقود من مسلسل سندباد وهو المنسي دائما يوسف فخري
عمتم مساء