PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : -*/(أحسن الطرق المتبعة في التعامل مع الحلقات الإنجليزية)/*-



P I A N O
15-06-2006, 16:03
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

اليوم جايب لكم درس مهم جداً ومطلوب من قٍبل كل الأعضاء وهو....

كيفية التعامل مع الحلقات التي تحتوي على ترجمة إنجليزية
هناك عدة طرق
استخلصت منها أفضل الطرق وهي :
1/ تكبير حدود الترجمة
2/وضع الترجمة على ال box.
3/ قص الحلقة من الجزء السفلي و العلوي حيث الترجمة.
4/ وضع الترجمة العربية أعلى الإنجليزية.
أرجو عدم الرد حتى أضع الموضوع كامل

أولاً
عليك بزيارة هذا الموضوع لتتعلم الترجمة
اما الآن فمع الصورة الأساسية
يجب فهمها جيداً والتركيز فيها
لانها الأساس

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=107710&stc=1&d=1150387295

يـــتابــع....

P I A N O
15-06-2006, 16:05
1/ تكبير حدود الترجمة.

المنوه لها:فرووس

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=107714&stc=1&d=1150387533


يتابع...

P I A N O
15-06-2006, 16:08
2/وضع الترجمة على ال box.

المنوه لها:فرووس

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=107715&stc=1&d=1150387664

يتابع

P I A N O
15-06-2006, 16:09
3/ وضع الترجمة العربية أعلى الإنجليزية.

المنوه لها:فرووس


http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=107716&stc=1&d=1150387760

يتابع....

P I A N O
15-06-2006, 16:13
4/ قص الحلقة من الجزء السفلي و العلوي حيث الترجمة.

المنوه لها: مهووس الإنمي

لكن شرح :فرووس

الصورة الأولى:

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=107717&stc=1&d=1150387968
الصورة الثانية:

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=107718&stc=1&d=1150387968
الصورة الثالثة:

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=108262&stc=1&d=1150466294

يتابع...

P I A N O
15-06-2006, 16:16
الصورة الرابعة:

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=107720&stc=1&d=1150388158
الصورة الخامسة:

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=108259&stc=1&d=1150465839

P I A N O
15-06-2006, 16:20
هذه نهاية الشرح آمل أن يكون قد حاز على رضاكم

ترى الشرح أتعبني جداً
فآمل إني أحصل رد يحسسني بتعبي

وهدي هذا الشرح
لعزيزنا
أحمد السيد

وشكراً

*جوري*
15-06-2006, 17:30
و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
**************************************

أخي فرووس.....

جزاك الله خير على هذا الشرح المفيد...

و أنا متأكدة بأنه سيفيد المترجمين و سيفيدني....^__^

و الله يعطيك العافيه.

P I A N O
15-06-2006, 18:47
و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
**************************************

أخي فرووس.....

جزاك الله خير على هذا الشرح المفيد...

و أنا متأكدة بأنه سيفيد المترجمين و سيفيدني....^__^

و الله يعطيك العافيه.
تسلمي لي أختي على الرد الرائع

ahmed el said
15-06-2006, 21:29
ماشاء الله عليك ...... دائما متألق وتفيدنا وتكملنا

دائما لك تأثير علينا بارك الله فيك أخى فرووس

فعلا أنت أتيت على نقطه هامه جدا جدا للجميع وأكيد الكل راح يستفيد منها

ومشكور

والى الأمام

http://www.cache.mexat.com/

dark-knight
15-06-2006, 21:42
درس متميز و مفيد ^____^ شكرا اخي وبانتظار المزيد من ابداعاتك

P I A N O
16-06-2006, 13:45
ماشاء الله عليك ...... دائما متألق وتفيدنا وتكملنا

دائما لك تأثير علينا بارك الله فيك أخى فرووس

فعلا أنت أتيت على نقطه هامه جدا جدا للجميع وأكيد الكل راح يستفيد منها

ومشكور

والى الأمام

http://www.cache.mexat.com/

تسلم على الرد الحلو

وإن شاء الله يستفيد منه جميع الأعضاء

P I A N O
16-06-2006, 13:59
درس متميز و مفيد ^____^ شكرا اخي وبانتظار المزيد من ابداعاتك
شهادة أعتز بها

وشكراً لك على الرد

Arab-Fansub
16-06-2006, 14:00
تسلم اخوي على الشرح الحلو وأن شاءالله الكل يستفيد منه.:)

P I A N O
16-06-2006, 14:16
شكراً لك أخوي مهووس الإنمي على الرد
المشجع

O'CLOCK MAN
17-06-2006, 11:30
مشكور اخوى على الشرح

P I A N O
17-06-2006, 11:43
مشكور اخوى على الشرح
شكراً لك
على الرد والمرور الكريم

gogetta ssj1
19-06-2006, 09:45
هلا فرووس
بالنسبة للقص الصورة الثانية ما فهمت منها شي
لأن مكتوب إضغط هنا أولا؟؟؟ وين أضغط
إشرح الصورة الثانية عدل ولك مني شكر كبيير

nader550
19-06-2006, 17:54
ماشاء الله عليك
شرح رائع ومتقن
تسلم يمينك

P I A N O
20-06-2006, 21:40
هلا فرووس
بالنسبة للقص الصورة الثانية ما فهمت منها شي
لأن مكتوب إضغط هنا أولا؟؟؟ وين أضغط
إشرح الصورة الثانية عدل ولك مني شكر كبيير
آسف على الخطأ
الصورة الأولى:

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=107717&stc=1&d=1150387968
الصورة الثانية:

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=111181&stc=1&d=1150838769
الصورة الثالثة:

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=108262&stc=1&d=1150466294

gogetta ssj1
21-06-2006, 09:31
laمشكووووووووووور على التعديل والشرح الر ائع
وشحليلك يوم تغلط خخخخ

P I A N O
22-06-2006, 17:50
laمشكووووووووووور على التعديل والشرح الر ائع
وشحليلك يوم تغلط خخخخ
والله إنك سوسة :D


تستناني أغلط علشان تعلق هااا.. :p

The Quiet
23-06-2006, 10:28
شكراً لك على الموضوع والشرح الرائع
وأعتقد إن الحلركة حق الكتابة فوق الترجمة أحلى

روح هائمة
08-07-2006, 14:51
مشكور اخوي فرووس على الشرح البسيط ..بس مكن اعرف البرنامج من اي موقع...تري البرنامج برنـــامج VirtualDub من عند ahmed el said ما تفتح الصفحة معاي ..وانا حابة اتعلم مع انه صعب ...بس تمضية وقت في اكتساب مهارة

snake_eater2006
02-10-2006, 22:53
يا أخوي أحمد السعيد لماذا أنت توصل الى لقطة إزالة الترجمة ويبدا شرحك مش قوي أريد منك إجابة صريحة
أنت تعرف تزيل ترجمة ولا لا؟؟؟؟
وشكراً

waleed2200
08-10-2006, 16:27
شكرا على الشرح الروعة وسلمت أناملك الذهبية

سلااااااااااااااااااااااام

azooz5005
21-10-2006, 23:09
مشكوووووور بس الصراحة طويل و صعب

ANIME 4 EVER
17-11-2006, 10:57
الصراحة موضوع يستحق خمس نجوم بس لو تعيد رفع الصور لأنها غير ظاهرة و شكرا