عرض كامل الموضوع : ناروتو ( الحلقة 189 ) للتحميل
أهلاً بكم,:)
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=107652&stc=1&d=1150380799
تم الإنتهاء من ترجمة الحلقة 189 من المسلسل الشهير ناروتو,
والتي أتمنى أن تنال إعجابكم :)
الحلقة 189
(http://ta7meel3.mexat.com/episodes/naruto/Naruto-189-Naz.avi) ( بالزر اليمين ثم حفظ باسم )
الحلقة 189, ترجمة وإعداد وإنتاج: Naz فقط.
أيضاً لمحبي ناروتو,أغنية البداية وكذلك النهاية, كاملتين ::جيد::
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=107658&stc=1&d=1150381324
:)
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=107659&stc=1&d=1150381324
(بالزر اليمين ثم حفظ باسم)
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=107653&stc=1&d=1150380799
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=107654&stc=1&d=1150380799
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=107655&stc=1&d=1150380799
نود التوضيح إلى إهمية استخدام برامج استكمال التحميل بعد الإنقطاع .
وذلك لوجود عدد كبير جـداً ممن يقومون بتحميل الحلقاتِ من العديد من الدول العربية, وبالتالي قد يحدث
انقطاع للتحميل بشكل مفاجئ, بالتالي سيتوجب استكمال التحميل من جديد .
شكراً لكل من الـمـُراقـبـَيـن
و
على البرنامج والشرح الرائع.
ملاحظة : في حال مواجهة أي مشاكل في تشغيل الحلقات, يمكنك تحميل
هذا ( ) المساعد لتشغيل الحلقات .
شكرا...
الله يعطيك العافيه على الحلقه استاذ ناز
وتسلم كنا بانتظارها على احر من الجمر
وفرحت من شفتها
الدكتور أكاسا
15-06-2006, 14:57
مشكوووووووور أخوي ناز ويشرفني أني أكون أول واحد يرد عليك
تسلم أخوي ناز والله ماتقصر
MR.Ghass
15-06-2006, 15:01
مشكوووور وما تقصر
سلام
الغ الف الف الف الف الف الف شكرشكرشكرشكرشكر
وجاري التحميل
المجهول المهجور
15-06-2006, 15:11
مشكورررررررررررررررررررررررررررررررر الصراح انت قوي في الترجمه الله يقويك في التكمله ان شاء الله
محبه يوغي
15-06-2006, 15:12
مشكور نزنز::جيد::
معبيلة ستي
15-06-2006, 15:20
الله يعطيك العافيه على الحلقه ومشكور أخوي ناز
النينجا الناسخ
15-06-2006, 15:24
يعطيك العافيه أخوي ناز
***Sasuke***
15-06-2006, 15:47
الله يعطيك العافية اخوي ناز على الترجمة وعلى الرفع
sasuke
النمر033
15-06-2006, 15:48
مشكووووووووووور على الحلقة
Final Dream
15-06-2006, 15:53
شكرا ناز على الحلقة
Heero zero
15-06-2006, 15:54
.... تسلم يالغالي NAZ على الحلقه الجديده , وكلنا كنا بإنتظار ترجمتك الرااائعــه والله لا يحرمنا منك ....
F I N A L
15-06-2006, 15:59
الله يعطيك العافية وهذا المجهود الرائع الذي تبذله ^_^
شكرا لك ^^
ajman4ever
15-06-2006, 16:00
شكرا ناز على الحلقة
Faye Valentine
15-06-2006, 16:05
شكرا ناز على الحلقة
dark-knight
15-06-2006, 16:08
شكراا اخي ناز ^___^
مشكوووووووووووووووووررررررر الي الامام دون توقف !!!
روز الشرق
15-06-2006, 16:18
شكرا اخي ناز على الحلقة ^_^
BlackSharke
15-06-2006, 16:42
شكرا لك اخي الرائع
Mr_basem
15-06-2006, 16:53
مشكور يا ملك المترجمين
khaledsurvey
15-06-2006, 17:15
شكرا ناز على الحلقة
ذيب العين
15-06-2006, 17:23
مشكوووور على الترجمه
مشكووووووووووووووور وماقصرت
فتى راس الخيمة
15-06-2006, 17:55
مشكور
Super Gohan
15-06-2006, 18:03
يعطيك ألف عافية وعساك على القوة
مشكوووووور
القناصه نيون
15-06-2006, 18:12
يعطيك الف عافية اخي ناز
على الترجمة الابداع
يسلموووووووووووووووو
والى الامام ::جيد::
أشكرك على هذة الحلقة أخي. وياليت تجيب أكثر.
من وين نزلتها انا قاعد استناها من الصباح وما نزلت في موقع ناروتو
تسلم أخوي ناز والله ماتقصر
::::سعادة:: : أشكرك جزيل الشكر
black death
15-06-2006, 19:53
مشكور ......................... .....................مشكو ر............
....مشكور... ......مشكور.............. .........مشكور.........مشكور.....
..مشكور..... ..........مشكور.......... .....مشكور............... مشكور.....
..مشكور..... ....................مشكور ......................... .....مشكور.....
....مشكور... ......................... ......................... .....مشكور.......
......مشكور. ......................... ......................... ...مشكور.....
.........مشكور....................... ......................... مشكور.......
............ مشكور.................... ....................مشكور ......
............ ...مشكور................. ................مشكور.... ....
............ ......مشكور.............. ............مشكور........
............ .........مشكور........... .......مشكور...........
............ ............مشكور.......مشكور................
............ ....................مشكور .......................
شكراا جزيلاا لك صديقي العزيز naz
جاري التحميل ههههههههههههههههههههه ::جيد::
***Kurosaki Ichigo***
15-06-2006, 20:13
مشكووووووووووووووووووووووورين يا احلى اعضاء في المنتدى...............
K.J.DEVIL
15-06-2006, 20:14
thanks bro
yameii Wii
15-06-2006, 20:44
مشكور ......................... .....................مشكو ر............
....مشكور... ......مشكور.............. .........مشكور.........مشكور.....
..مشكور..... ..........مشكور.......... .....مشكور............... مشكور.....
..مشكور..... ....................مشكور ......................... .....مشكور.....
....مشكور... ......................... ......................... .....مشكور.......
......مشكور. ......................... ......................... ...مشكور.....
.........مشكور....................... ......................... مشكور.......
............ مشكور.................... ....................مشكور ......
............ ...مشكور................. ................مشكور.... ....
............ ......مشكور.............. ............مشكور........
............ .........مشكور........... .......مشكور...........
............ ............مشكور.......مشكور................
............ ....................مشكور .......................
دهن الورد
15-06-2006, 21:04
الله يعطيك العافيه على الحلقه استاذ ناز
الله يعطيك ألف ألف عافية على المجهود الرائع في ترجمة الحلقات هاي الترجمه المميزة
عــــبــــودي
15-06-2006, 22:06
::جيد:: مشكووووووووووووووور::جيد::
اخوي ناز على تعبك ونتمنى المزيد من الااعمال الناجحة :d :d
koko wawa
15-06-2006, 22:27
مشكور يامبدع انت
شكرا
a_6000000
15-06-2006, 22:37
الف الف شكر لك
DIABLO_DXB
15-06-2006, 22:52
تسلم أخوي ناز والله ماتقصر
مشكور استاذ ناز على كل جهد تبذله في ترجمة اي حلقه من حلقات هذا الانمي الرائع
اتمنى ان نهاية الفيلز قد اقتربت
شكراً http://www.asmilies.com/smiliespic/jsmilies/028.gif
مشكووووور اخوي على الحلقة
ونتظر كل جديد منك
مع تحياتي لك
تسلم أخوي و بارك الله فيك
الكاظم2005
16-06-2006, 02:18
الله يعطيك العافيه على الحلقه استاذ ناز
والف شكررررررررررررررررررررررر
شكرا على الحلقه وجارى التحميل
.. The Jackal ..
16-06-2006, 02:39
مشكور اخوي NAZ على الحلقه و الله يعطيك العافيه و شكرا على الجديد
مناور سامي
16-06-2006, 04:31
والله ياخوي مشكووووووووووور
بس الله لايهينك ابيها بجوده منخفضه
ارحمووووونا والله 140 واجد يبيلها نص يوم عشان ارفعها
يسلموووووووووووووو على الحلقة
king speed
16-06-2006, 11:06
مشكور أخوي naz على الحلقه الحلوه
أسأل الله ان يوفقك يا أخ NaZ ويعطيك الصحة والعافية والقائمين على موقع مكسات والأستظافة الجميلة على سيرفرهم .. تشكر على الترجمة ومجهودكم الطيب :)
GAARA OF THE DESERT
16-06-2006, 18:46
شــــــكــــــرا NAZ
قاطع طريق
16-06-2006, 19:05
الله يعطيك العافيه على الحلقه أخوي ناز
وشكراً لك
fearful evil
16-06-2006, 19:23
مشكور أخوي
:eek: والله حلقة مافي زيها يا Naz ولي يرحم ولديك الله يوفيق يا Naz جيب حلقة الاخرى تراني متحمس الله يخليك جيبها خلاص لا تنسى ولي يرحم ولديك خلاص.
يــا جمــاعة ذبحــنا هالفلزر....
فيه أحد يعرف متى بينتهي...
black hero
17-06-2006, 06:56
Naz مكشوووووووور على الحلقة وبانتظار المزيد منك يا مبدع
مكشووووووووور
وعلى الأغاني أيضا ً
هديل الأنمي
17-06-2006, 07:09
يمال العافيه أخوي NAZ :) الف شكر لك على هالحلقه والحلقات السابقه لناروتو
مجهوداتك جبارة ::جيد:: .
جزاك ربي كل خير
abdullaho
17-06-2006, 09:08
مشكووووووووووووووووووووووووور أخي Naz
street of fire
17-06-2006, 09:47
اشكرك اخوي ناز على الاعمال
واسمح لي على الغيبه !
والله يعطيك العافيه !
يعطيك العافية NZNZ
على الحلقة .. ومشكور على الجديد و القديم
shenmue2
17-06-2006, 13:48
مشكور ناز على الحلقة
الوسيم المحظوظ
17-06-2006, 15:25
يسلمووووووووووووووو
بس هم كم وصلووو الى الأن الحلقات الغير مترجمه؟؟؟؟؟
تسلم حبيبي ناز .. والله لا يحرمنا من ترجمتك :)
D A ! S Y
18-06-2006, 07:55
جزاك الله ألف خير نااز
والله لايحرمنا من جهوودك الرائعه ^^
جاري التحميل ^^
تحياتي لك
ولد أهلو
18-06-2006, 08:42
مشكور أخوي NAZ على الحلقة
ألف شكر لك
أنتظر الحلقة (190) بفارق الصبر
تحياتي::جيد::
مشكوووووووووووووررررررررررررررررررر ما قصرت
متى الحلقة التى بعدها أسرع أرجوك.
super puser
20-06-2006, 15:51
مشكور أخي ناز
ثاااااااااااااااااانكس.........
مشكوووووووووووووووووووور وماتقصر:cool:
شكراً لكم,
وأوعدكم بالمزيد ::جيد::
محبه يوغي
22-06-2006, 02:06
مشكووووووور ناز بس ماتراك طولت ماجبت ناروتوحلقه190
مشكووور ياناز الله يخليك لنا ان شاء الله
::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد::
مشكور اخوي ناز على الحلقة
:رامبو: :رامبو: :رامبو: :رامبو:
يعطيك العافية أخوي ناز
وجاري التحميل
تسلم أخوي ناز
جاري التحميل
في انتظار جديدك
::جيد:: ::جيد:: ::جيد::
نارينا 55
01-07-2006, 12:23
مشكــــــــــــور ............
وبالتوفيق ..
ALFARIS_COM
16-07-2006, 10:31
مشكوررررررررررررررررررررررررررررررررر ياعسل ررررررررررررررررررررررر
جاري التنزيل
مع تحياتي
Super 17
17-07-2006, 12:58
مشكور
ALFARIS_COM
30-07-2006, 06:18
مشكوووووووووووووووووووووووووور
ALFARIS_COM
02-08-2006, 11:22
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور
cool_hilary
31-08-2006, 14:44
thaaaaaaaaaaaaaaaaaaanx
مشكور أخوي ناز على الحلقة
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووور عزيزي Naz ::سعادة::
والد القمر
08-10-2006, 23:04
الله يعطيك العافيه على الحلقه
Thanks Man
You Are The Best
روننوا زورو
01-02-2007, 06:44
مشكوووووور اخوي Naz
قائد الزعامه
06-02-2007, 15:21
مشكووووووووور
ويعطيك العافيه
kakashi22
29-05-2007, 12:51
مكشووور ناز الله يعافيك على هذه الحلقة
سلمت يداك
ابراهيم2007
30-05-2007, 06:15
مشكوووووووووور
مشكوووووووووووووووور
مشكوووووووووووووووووووووور
©§¤°يسلموو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــ¤©§¤°حلوو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§ ©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــ¤© §¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلو ووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ ¤©§¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــــــــــــــ¤© §¤°حلوووو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــــــــــ¤©§¤°حلوووو°¤§ ©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ـــــــــــــ¤©§¤°حلوو°¤§©
©§¤°يسلموو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوو°¤§©
مشكوووووووووووووووووووووور
مشكوووووووووووووووور
مشكووووووووووور
::sasky::
30-06-2007, 10:03
مشكووووووووووووووور
وما قصرت
عـبـدالـعـزيـز
22-08-2007, 14:00
مشكوووور أخويNAZعلى الحلقة::جيد::::جيد::
وننتظر جديدك بفارغ الصبر::سعادة::::سعادة::
ولك جزيل الشكر:رامبو::رامبو:
مشكووور ناااااااااااااااااااااااااااااااااز
aboazper
25-08-2007, 07:12
مشكووووووووووووووووور
أخي ناز على الحلقة الرائعة
VEGETASS
25-08-2007, 07:16
::جيد::::جيد::::جيد::::جيد::::جيد::::جيد::::جيد::: :جيد::::جيد::::جيد::::جيد::::جيد::::جيد::::جيد:::: جيد::::جيد::::جيد::::جيد::::جيد:::cool::cool::cool ::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool:: cool:
ميجا مان3
25-08-2007, 11:35
مشكوررررررررررررررررررررررر
وننتظر باقى الحلقات بفارغ الصبر
الجوكر012
27-08-2007, 07:57
ممممممممممممممممممم
يسلمو يالغالي عالحلقه
كعااااادتك ننتظر المزيد منك...
seal sasuke
08-10-2007, 13:40
شكرا على المجهود الكبير يا اسطورة مكسات اخوك seal sasuke
Maito Gai
08-10-2007, 18:06
جزاك الله خير على المجهوود الذي تقدمه
في الترجمه يا أخوي
<<<<<< Naz>>>>>>
لعدمنا ترجمتك الرائعه....
Nono G!rl
15-10-2007, 15:24
مشكور اخوي ناز على الحلقة
أسد بني مالك
15-10-2007, 18:43
شــــــــــــــــــــــــكــــــــــــــــــــــــ ـــراً
@KILLUA@
27-10-2007, 10:40
مشكوووووووووووووووووووووووووووووور
^____________________^
السلام عليكم
مشكووووور ويعطيك العافية
ســلام
FOX HUNTER
08-11-2007, 09:34
مشكورررررررررررررررررررررررررررررررررر على الجهد الرائع
::جيد::::جيد::::جيد::::جيد::::جيد::مشكوووووووووور اخي::جيد::::جيد::::جيد::::جيد::::جيد::
::جيد::::جيد::::جيد::::جيد::::جيد:: يسلمووووووووووووووووووو جدا ::جيد::::جيد::::جيد::::جيد::::جيد::
عبدالعزيز,mr
01-03-2008, 12:32
مشكوووووور أخوي على الحلقة...::جيد::
وننتظر جديدك بفارغ الصبر...::سعادة::
الله يعطيك ألــــ1000ــــف عافية...:سعادة2:
تقبل تحياتي...:رامبو:
shadoow elf
25-03-2008, 08:29
مشكور يا استاذ ناز
وننتظر حلقات جديده من ترجمتك الرائعة
Night-Mear
27-04-2008, 13:03
الله يعطيك العافية اخوي ناز على الترجمة وعلى الرفع
P!nk G!rl'
26-05-2008, 19:39
مشكوووور اخوي
mhmsmmaa
15-06-2008, 17:21
الله يعطيكم العافية وخاصة حول النصيحة عن استخدام برنامج للتحميل .
ميجا مان4
15-06-2008, 18:31
الف شكر على الحلقة الجميلة و الترجمة الاروع
و نحن فى انتظار جديدك على احر من الجمر
ولد انهار
02-07-2008, 23:35
مشكوووووررر اخوي على الحلقة
مبدعه في الانمي
06-07-2008, 11:25
مشكووووووور
@أبو عزيز@
16-08-2008, 13:15
مشكووووووور...
بس الحلقة مهي راضية تتحمل عندي
أرجو رفعها على رابط آخر
غرام العشاق
17-08-2008, 06:11
الله يعطيك ألف عافية
مشكور والله على الحلقة
تحياتي باعوضة
cowboy bebop
20-08-2008, 00:30
مشكووووووووووووووووور
ناز ولاتحرمنا من يديدك دايما يا رب
ياسلام على هالجهد الخارق
ali250052
04-09-2008, 22:07
يعطيك العافيه أخوي
خفيف الروووح
04-09-2008, 22:25
شكرا اخوي على الحلقة
islam-0087
05-09-2008, 05:13
الله ينوره عليك زي ما بتنوره علينا
عاشق سوسو
15-09-2008, 07:26
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووور
شكرا ناز علي الحلقه القديمه:مكر:
USUMAKI NARUT0
06-11-2008, 21:52
شكرا
سعود عثمان
06-11-2008, 21:56
شكرا
ЏẔЦмλҝı ₣€9£
18-11-2008, 00:01
شكرا
kuru ken
20-11-2008, 12:38
سااااااااااااااااان كيووووووووووو
فارس~سوفت
01-12-2008, 11:00
شــــكـــــراً
KING .. NOT
01-12-2008, 14:52
مشكور أخوي على الحلقه الأكثر منة رائعه
http://www.cache.mexat.com/images/images-cache/2009/01/48.jpg
يسلمو الله يعطيك العافيه
SkullsMaster
16-01-2009, 19:50
شكرا يا اخويه ناز على الترجمه
خــــالــــد
22-01-2009, 14:59
تسلم اخوي ناز ما قصرت
The Giant 01
08-02-2009, 19:56
مشكور على الحلقه
Trx ANIME
26-04-2009, 21:04
شكراً جزيلاً على الحلقة الرائعة^
و الذي زاد الحلقة روعة أنها من ترجمتك^:d
-----
الله يعطيك ألف عــافية ^::سعادة::
----
بإنتظار المزيد من إبداعتك ^::جيد::
----
متمنياً لك دوام التفوق و النجاح^;)
----
تحــــيــاتي لك يا بطل^:رامبو:
Abu 9ale7
29-04-2009, 09:59
تسلم أخوي ناز والله ماتقصر
BigGun07
14-05-2009, 10:53
Thanks to you NAZ
darkdreak
14-05-2009, 18:56
مشكووووور على الحلقة
نارتو الزوبعة
16-06-2009, 21:08
http://www.cache.mexat.com/
http://www.cache.mexat.com/
•● вυввŁεs
16-06-2009, 21:41
شكرا
kakasshi
21-07-2009, 19:12
مشكــــــــــــور على الحلقة أخي naz
شكرا علي الطرح الجميل
والموضوع الحلو
تحياتي
$>>teto<<$
30-07-2009, 08:57
الله يكثر من امثالك:d
soul-anime
15-08-2009, 11:11
مشكووووووووووور أخوي naz على الحلقة والترجمة
SkillFul
15-08-2009, 13:45
مشكور اخوي ..
ΛĐỄỄŁ ΛŁЯỠỠђ
15-08-2009, 15:44
مشكووووووووووووور اخوي ع الحلقه الرائعه
يعطيك الف عافيه
اتمنى لك التوفيق
White Soul
05-09-2009, 00:56
شكراً ناز
:)
بالتوفيق
Dємσηιc Tєєη
05-09-2009, 14:42
مشكور ناز
إمبراطور مكسات
14-09-2009, 20:26
شكرا على الحلقة
dark vs dragons
14-09-2009, 21:27
thaaaaaaaaaaaaaanx
mjhool-11
11-10-2009, 13:32
مشكووووووووووووور
mahermmh
09-11-2009, 02:09
مشكووووووووووووووووووور
مشكووووووووووووووووووووووووووووور
almoshaks
20-12-2009, 12:57
السلام عليكم
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووور
الغامدي_2314
25-01-2010, 16:30
مشكوووووور على الحلقه ::جيد::
Kawaii Angel
25-01-2010, 19:33
مشكوووووووووووووووووووووووووووووور اخوي ناز على الحلقة الرووووووووووووووووووووووووعة تسلم ايدك
н έ έ ς н υ г
02-05-2010, 16:08
مشكوور أخوي naz على الحلقة الراائعه
والترجمه الأرووع
دائماً أنت الأفضل :ضحكة:
بالتوفيق في بقية الحلقات
جــآنـيه
مشكوووور ع الحلقة الأكثر من رائعة
عساآآآآآك دوم
و في انتظار جديدك المميز
تحيـــــPăĄİŃـــــــآآآآآـي s
vBulletin v4.2.3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.