يا عشاق (*( dragon ball z )*) كونوا يدا واحدة

[hesoka_00]

يحضى داقون بول Z بشعبية عالية جدا عند كثير من الشباب ..............


ولكن وقف البعض معرضا عنه لسبب وجيه جدا .......... وهو أنه غير مترجم ولا يستطيع أن يفهمه بالإنجليزي ....


فلذالك :


نريد أن نكتب عن كل مرحلة ( يعني ) :

1 - الأرض : يوم كانوا في الأرض من يوم ما جاء راديتزر إلى يوم ما سفروا إلى ناميك .

2- كوكب ناميك : كل الأحداث في كوكب ناميك .

3- الأرض : .................


وهكذا ********


نريدها ان تكون كمرجعا للجميع وبالذات اللي ماهم فاهمين مثلي ...........



أنا فاهم إلين كوكب ناميك يوم جاء ساربون وضرب فيجيتا إلى خلاه يشوف نجوم الظهر .....( لأن تابعتها على سبيس تون )........ بس يوم حملتها من النت مش فاهم ولا حاجة ..........





شو رايكم بالفكرة

7
7
7
7


راح نبداء من الآن


مع ألف سلامة

[غوقو]

-_- إن شاء الله بأشترك معكم -_-

[THE ICON]

هو ما ترجم إلى الآن مش معقول اللي بسمعه أنا أبحث عن حلقات مترجمة لي اليوم أسبوع وش العمل

[Super Gohan]

السلام عليكم
أخواني أنا ودي أساعد لأنني بصراحة حافظ المسلسل كله من كثر ما عجبني طالعته بكامله 8 ثمانية مرات وأنا ألحين بالتاسعة
ولكني هالظايام مشغول فما أقدر أساعدكم
وبغيت أضيف ملاحظة:
أن الحلقات وهي مدبلجة انجليزي وبدون ترجمة تكون أحلى وأروع منها وهي مترجمة بالنسبة إلي.

[Uchiha.Haibra]

احسن شيء يا الشباب إنكم تترجمون افلامها فقط و اما الحلقات مافي امل

[فراشة الايمان]

يعني مو ترجمت كل الكارتون الي مافاهم شئ يسأل سؤال واحنه نجاوب انا كمان متفرجه الكارتون وبالانكليزي وتستطيعون تقولون فاهمته لذا كل واحد يتفرج حلقه وناتي هنا نناقشها
ماذا قلتم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟:confused:

[Super Gohan]

فكرة معقولة أختي فراشة الإيمان
ولكن خلينا نشوف رأي الأعضاء

[hesoka_00]

-_- إن شاء الله بأشترك معكم -_-



أهلا ياغالي


ورائع منك إنك راح تشاركنا

[hesoka_00]

هو ما ترجم إلى الآن مش معقول اللي بسمعه أنا أبحث عن حلقات مترجمة لي اليوم أسبوع وش العمل



لا ياغالي مافي أحد ترجم حلقات دراقون بول z إلى الآن وأتوقع ماراح يترجمونها




لكن أنا حطيت هذه الفكرة وهي كتابة إختصار للحلقات من الفاهمين من الشباب حتى نفهم لو شوي



مع ألف سلامه

[hesoka_00]

السلام عليكم
أخواني أنا ودي أساعد لأنني بصراحة حافظ المسلسل كله من كثر ما عجبني طالعته بكامله 8 ثمانية مرات وأنا ألحين بالتاسعة
ولكني هالظايام مشغول فما أقدر أساعدكم
وبغيت أضيف ملاحظة:
أن الحلقات وهي مدبلجة انجليزي وبدون ترجمة تكون أحلى وأروع منها وهي مترجمة بالنسبة إلي.




وعليكم السلام



لا لا لا ما ترضينا ودي .... ترضينا راح أساعد


أهلا يالغالي


والله شكلك مدمن درا قون بول

ننتظرك على أحر من الجمر


تقول أن الحلقات وهي مدبلجة انجليزي وبدون ترجمة تكون أحلى وأروع منها وهي مترجمة .... بس لكن !!


وش ذنب واحد مثلي ما هو فاهم وبالقوة يركب كلمتين فوق بعض بالانجليزي أكيد راح يتعب ... عشان كذا نبغ الفايدة منك

[hesoka_00]

احسن شيء يا الشباب إنكم تترجمون افلامها فقط و اما الحلقات مافي امل




لا لا لا تحطمنا مرة وحدة


إحنا نبغ نتكتب نبذه عن كل مجموعة حلقات حتى يفهمها اللي ما عنده ثقافة عالية بالانجليزي



تكف خلك معنا بدون تحطيم :D


وجودك مشرف

[hesoka_00]

يعني مو ترجمت كل الكارتون الي مافاهم شئ يسأل سؤال واحنه نجاوب انا كمان متفرجه الكارتون وبالانكليزي وتستطيعون تقولون فاهمته لذا كل واحد يتفرج حلقه وناتي هنا نناقشها
ماذا قلتم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟:confused:




بس وصلتي إلى اللي أبغاه بس فيه تعديل :


أنه كل واحد يدلي بدلوه ((( يعني واحد يبغ يكتب لنا مقدمه عن المسلسل .... وواحده تبغ تكتب لنا عن المرحله الأولى وهي معركة راديتز ..... وواحد .....الخ)))



أيش رايك



وجودك مشرف

[أمير السايان]

السلام عليكم ورحمة الله

امير السايان وصل ((ههههههههههه))

اي استفسار واي سؤال خبروني..

حافظ دراغون بول صم بافلامه وحلقاته واجزاءه..خخخخخ

والله اتكلم من جد شو تبون تعرفون..انا حاضر..

[أمير السايان]

أنا فاهم إلين كوكب ناميك يوم جاء ساربون وضرب فيجيتا إلى خلاه يشوف نجوم الظهر .....( لأن تابعتها على سبيس تون )........ بس يوم حملتها من النت مش فاهم ولا حاجة ..........

انا بخبرك شو صار بعدها..هو صح زاربون ضرب فيجيتا..

وبعد ما هزمه راح زاربون لمركبة فريزا..

ويوم وصل شاف فريزا معصب ساله ليش؟
قال فريزا..ما زالت هنالك كرة مفقودة اين هي..

قال زاربون من الممكن ان تكون مع فيجيتا..

قام عصب فريزا وقال احضر فيجيتا سالما معافا ((عشان يحققون معاه عن سالفة الكرة المفقودة ووين مكانها واحنا نذكر فيجيتا رماها في بحيرة))

قام تذكر زاربون ان فيجيتا مصاب بعد معركتهم فخاف انه مات او انه بيكون
مصاب اصابة شديدة ما تخليه يدلهم على مكان الكرة..

وعصب فريزاااااا تعصيب وقال احضره والا ستعاقب..

قام زاربون قال :حاضر سيدي وراح يدور فيجيتا..وهو يطير يلس يقول::

اين تركته اخير مرة اتمنى الا يكون قد حدث له مكروه او اختفى..

وفي نفس الوقت طلعوا فيجيتا يطلع من البحيرة الي طاح فيها ويحاول انه

يوصل لليابس ويوم وصل قال اخيرا وفقد الوعي..

و زاربون يطير لقاه وهبط عداله وقال:: احسنت ولد جيد ((لانه ما هرب او غير مكانه))

وقام زاربون مسك فيجيتا من ايده وطار هههههههههه يضحك شكل فيجيتا
وزاربون يطير فيه..

وبعدها وصل للمركبة وفرح فريزا بس شاف ان فيجيتا مضروب ضرب وتعبان..

عصب وقال لمساعده يشل فيجيتا ويحطه في الحجرة مالت الماي ((حجرة تشفي نفس الي انحط فيها غوكو مرة))..

طبعا هنيه تكون هاي الحلقة خلصت..

والحلقة الي بعدها..

بيقوم فيجيتا ..وبيستغل انه محد يراقبه وبيروح الحجرة الي فيها

الكرات الستة الباقية..الي فريزا داسها..وشو سوى البطل..

هههههههههههههه فجر فتحة في المركبة..

وقام يشل الكرات ويحذفها باقوى ما عنده من الفتحة ويرمي للبحيرة ويرمي لوين وين.

وهو يضحك مستانس عشان فريزا ما بيوصل لهدفه..

وبعد ما رماهم طبعا فريزا وزاربون سمعوا الانفجار الي سواه فيجيتا في المركبة..

والمساعدين وجنودج فريزا يربعون للحجرة الي فيها فيجيتا

قام فيجيتا طلع من الباب واطلق عليهم ضربة..

وشرد من الفتحة ههههههههههههههههههههههههههههه..

ووو..............يتبع..تعبت بكمل بعدين^_____^

[hesoka_00]

أمير السايان


طلتك علينا مشرفة


وبصراحة مشاركة أكثررررررررررررر من روعة



وننتظرك يالغالي (( بس ريح شوي وعطنا ))


الله يوفقك يالغالي

[( NINJA )]

احب اشكر هيسوكا على هذا الموضوع الرائع....
واشكر ايضا ً امير السايان على المساعده وبصراحه انا شاهدت المسلسل
كامل بلانجليزي ولكن لم افهم الكثير ...
وهناك خطأ نصي وهو انك ذكرت بأن فيجيتا حذف الكرات ...
وقام يشل الكرات ويحذفها باقوى ما عنده من الفتحة ويرمي للبحيرة ويرمي لوين وين.... هههه ...مو يحذفها بل يرميها ..
على كل حال واصل ابداعك امير ...
يعني انت حيل دب

:eek: :eek: :eek:

ارجوا الا يكون قد سمعني..

[أمير السايان]

ههههههههه سمعت

+

يحذفها=يرميها..

خخخخخخخخ..عبالي ارمس بلهجتي،،الاماراتية،،

خخخخخخخخ يله ماصار الا الخيــر،،

[فراشة الايمان]

اخوي انا برأيي نجمع تقارير عن دراغون بول في هذا الموضوع
واذا قرات التقارير فسوف تفهم كل قصة الكارتون
ها وش تقولون؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[( NINJA )]

والله بصراحه انا افضل انك تتابع يا امير...

يعني افضل لو تسوي التقرير بنفسك..

وطبعا ً لاسلوبك الرائع ..

على كل حال .... نريد المزيد

::جيد:: ::جيد:: ::جيد::

[( NINJA )]

وايضا ً هيسوكا موافق على هذا القرار

يعني ارجوا ان تكمل امير..

::جيد:: ::جيد:: ::جيد::

[hesoka_00]

أهلا / غوغيتا


رأيك جميل جدا


نعم يا / أمير السايان


نريدك أن تكتب لنا بأسلوبك الرائع


ينعني لو تكتب لنا إختصار لكل معركة أو لكل طور في القصة وأحنا نسألك


لأننا لم نفهم أشياء كثيرة منها ......


=====================================


أولا : كيف توافق فيجيتا مع كريلين وجوهان <<<>>> لا وبعد أشوفه كل شوي يهددهم ويمسك واحد ويخاصمه شوي >>>>>>>>>ههههه مسوي قوي عليهم....

ثانيا : منهو ذاك الكبير الناميكي وويش قاعد يسوي كل مرة يروحون له ويتكلمون ويمسك راسهم ( يعطيهم قوة )

ثالثا : ودي أعرف كيف رجعو الشباب ( بيكولا - تيان - ياماكا - تشوزي ) أحياء مره ثانية بعد ما قتلهم نابا وكيف وصلو عند المدرب نيبتون .

رابعا : ....... بعدين ..... مش راح أتبعك ذحين المرة الجاية ....

[( NINJA )]

لحظه هيسوكا انت نسيت شي...

اول شي شكرا ً صديقي ...

انت نسيت انك تذكر من هو ذاك الناميكي الشاب الذي قاعد يحرس كبير الناميك

وبعدين اين اختفى ساربون هل مات عندما ضربه بيجيتا وادخله البحيرة ...

ولدي المزيد ولكن اول شي قلنا على ذي اللاسئله..

يالله امير ...

::جيد:: ::جيد:: ::جيد::

[أمير السايان]

انشاء الله..



أولا : كيف توافق فيجيتا مع كريلين وجوهان <<<>>> لا وبعد أشوفه كل شوي يهددهم ويمسك واحد ويخاصمه شوي >>>>>>>>>ههههه مسوي قوي عليهم....



اتحد وياهم عشانه عرف ان فريزا استدعى جماعة الغينو فورس//

وطبعا هم مجتمعين اقوى من امير السايان فيجيتا..فقرر فيجيتا انه يوحد قواه
مع جوهان وكريلين عشان يضمن مساندة له،، في التخلص من الغينيو فورس
ويجمع الكراااات،،



ثانيا : منهو ذاك الكبير الناميكي وويش قاعد يسوي كل مرة يروحون له ويتكلمون ويمسك راسهم ( يعطيهم قوة )


هذا كبير الناميكيين واسمه غورور وكان يكلمهم ويخبرهم عن اماكن دراغون بول
ويمسك راسهم عشان يحرر طاقاتهم الداخلية،،



ثالثا : ودي أعرف كيف رجعو الشباب ( بيكولا - تيان - ياماكا - تشوزي ) أحياء مره ثانية بعد ما قتلهم نابا وكيف وصلو عند المدرب نيبتون .


اولا هم صح ماتوا وطبعا نعرف ان كل من بموت يروح للعالم الاخر ((استغفر الله))

عاد هم سوو عمل بطولي بتضحياتهم فما بياخذون منهم اجسادهم،،
وارسلوهم للتدريب عند المدرب كينغ كاي ((في سبيس تون نبتون))

وفي ناميك قدروا كريلين وجوهان يجمعون الكرات ويستدعون التنين بارونغا ((للعلم تنين ناميك بارونغا مختلف عن تنين الارض شينرون))
من حيث ان شينرون تنين الارض:: يحقق امنية واحدة ولا يعيد الميت للحياة اكثر من مرتين

بارونغا تنين ناميك:: يحقق 3 امنيات + يعيد الميت اكثر من مرة..

فتمنوا منه كامنية اولى انه يرد بيكولو للحياة والامنية الثانية ينقله لكوكب ناميك

وقبل ما يتمنون الامنية الثالثة وصل فيجيتا معصب ويقول الامنية الثالثة اطلبوا منه يخليني قوي ما اموت يعني وبعد فنفس الوقت وصل فريزا

((ملاحظة طبعا قد مرات احداث ووصل غوكو وحارب الغينيو فورس بمساعدة فيجيتا وكريلين وجوهان وقضوا عليهم الا الكابتن غينيو صار ضفدع هههه))

وقبل ما يتمنون الامنية الثالثة تغير شكل التنين وبدا بالانهيار والتعفن ومات
وتحولات الكرات لاحجار ..السبب::
موت كبير الناميكيين غورو..لانه متصل مع الكرات فاذا هو مات هي بتتحجر..

عاد تورطوا غوكو مشغول يتعالج في مركبة فريزا ..<<<طبعا محد يعرف انه هناك غير فيجيتا وكريلين وجوهان..لان فريزا تركها..

بس بيكولو وصل لناميك ويلس يدور جوهان وكريلين ..وفي طريقه

التقى بالناميكي نيل واتحدوا مع بعض وصار بيكولو قوة لا تقهر..

وفيجيتا كان يقاتل فريزا بالتحول الاول..وكان ند له..

قام فريزا راح للتحول الثاني ووصل بيكولو وكانوا ند لبعض هالمرة..

وصارت البلاوي وووو راح فريزا لتطوره الاخير وذبح فيجيتا ووصل غوكو وشاف فيجيتا يحتضر وسولفوا شوي خخخ((يلس فيجيتا يخبر غوكو عن شر فريزا))

وبعدين مات الامير وعصب غوكو وتقاتل قتال مع فريزا بعدين ذبح فريزا كريلين
واصاب بيكولو وصار غوكو سوبر سايان يوم شاف كريلين((هوشي في سبيس تون)) يموت..

ووووووو صارت احداث وتمنوا من تنين الارض يرد كل الي ماتوا
في ناميك يردون للحياة وقام معهم فيجيتا وقام كبير الناميكيين غورو..

ورد التنين بارونغا وكان باقي امنية وحدة وتمنوا منه انه ينقل كلللللل
الي على كوكب ناميك للارض باستثناء غوكو وفريزا لان بينهم حساب ينهونه..

وانفجر كوكب ناميك..والكل تحسب ان غوكو مات مع الانفجار ولا غوكو
كان حي في كوكب ثاني..

وفي هاي الاثناء فيجيتا والناميكيين كانوا عايشين مع بولما فبيتها..

ومرت سنة وجمعوا كرات التنين مالت ناميك وتمنوا عودة كريلين للحياة
+
عودة يامشا..
ومرت نص سنة وتمنوا عودة تشاوتزوا وتيان..وجذيه..
واخر امنية ارجاع كوكب الناميكيين + نقلهم هناك..وخلصت القصة هنيه

وبعدها طلع فريزا انه حي بعد ما انقذه ابوه وركبله اجزاء معدنية في الاماكن
المفقودة من جسده ووصل ترانكس.........يتبع..^__________^

[hesoka_00]

والله بصراحة أنت أمير الموضوع هذا بحق

تسلم يا غالينا



بس عندي أسئلة كمان راح أتعبك الله يعينك علينا:D :


كيف راح قوقو كوكب ثاني يعني مش فاهم هالحكاية ؟


وكمان فيجتا : أخذ المركبة حقت أبو بالما فين راح شفته يضرب رجال فريزر ؟

من هم اللي نزلوا الأرض وضربوا جد بيكولا وسيطروا على أهل الأرض بالغاز بتاعهم ؟


مع ألف تحية يا أميرنا

[المقاتل الغامض]

السلام عليكم
كوكو قبل انفجار كوكب ناميك بقليل تمكن من اخذ احد مراكب جنود فريزر وهرب لكن وبفعل قوة الانفجار انقذف الى ذلك الكوكب
اما عن فيجيتا فقد اخذ مركبة والد بالما ورحل ليتدرب بداخلها لانها تضاعف الجاذبية فاخذ يقاتل جنود فريزر من كوكب لاخر ليزداد قوة
بهدف الوصول الى قوة كوكو وهي التطور الثاني لساينز
الذين سيطروا على الارض هم من اعداء كوكو وجد بيكولو وبيكولو وهم من عالم الوحوش يريد سيدهم السيطرة على الكرات ليحكم العالم وقد سبق لكوكو وبيكولو بمساعدة جوهان ان يرسلو سيدهم الى عالم الظلام
وشكرا

[مسافر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ....

هييييييييه دراجن بول z أيام والله ^^

في حل سهل ...... يعني أسهل من انتظار شرح الاعضاء للحلقات نقطه نقطه... الموضوع بيطول المسلسل 291 حلقه :cool:


وأنا ألحين أبنصحك أنت يلي تبغي تفهم حلقات dbz بس للأسف ... الانجليزي عندك مش ولبد .. <<<< ترى الحال واحد n _ n


1 : تابع الحلقه .... أكيد بتقبظ ولو شي بسيط .....:مرتبك:

2: بعد ما تخلص الحلقه .... قوم وتعبل شوي ... على الانترنت في مواقع لسرد أحداث الحلقات(ال Summaries )بالتفصيل الممل ويا كثر المواقع الي تتكلم عن dbz ..... :ميت:


U.S. DBZ Episode Summaries ....... ( سرد لجميع الحلقات بالنسخه الامريكيه ل dbz بشكل مفصل ) (http://www.pojo.com/dragonball/EpisodeSummaries/USdbz/USDBZEpisodeGuide.shtml)

Japanese Dragon Ball Z Episode Guide & Summaries (النسخه اليابانيه ل dbz بعض الحلقات فقط ) (http://www.pojo.com/dragonball/EpisodeSummaries/JapDBZ/JapDBZEpisodeGuide.shtml)


3 : ترجم سرد الحلقه الي مكتوب في الموقع بستخدام برنامج الوافي الذهبي (برنامج ترجمه ) ... أو عن طريق موقع جوجل للترجمه .

موقع جوجل للترجمه (http://www.google.com/translate_t)


النتيجه بالتأكيد فهم أحداث الحلقات بنسبة 90 % على الاقل وهذا هو المطلوب .::جيد::


و ... سلامتكم ..;)


مسافر.

[Aizenborg]

السلام عليكم ورحمة الله
يا جماعة انا لا حظت ان في اختلاف بين الدبلجة اليابانية والإنجليزية
عندما حضر ترانكس ليحذر غوكو من الأندرويز
قال غوكو انه يعرف دكتور جيروا العقل المدبر وزعيم عصابة الرد ربون
وهذا الكلام بالنسبة للغة الإنجليزية

أما بالنسبة للغة اليابانية قال غوكو انه لا يعرف دكتور جيرو ولم يقابله من قبل وقد دهش غوكو بأن دكتور جيرو يعرفه معرفة تامة عندما التقيا في المدينة

[أمير السايان]

مشكور اخوي مسافر واخوي مقاتل الغامض كفيتوا ووفيتوا،،

[عماد العتيبي]

يالعيال عطوني متى ماتو مثل هوشي قدام من وكذا وفي قناه تعرض المسلسل