أسيـ الظلام ـرة
14-06-2006, 04:27
جبتلكم اليوم
مقال لقيته في
موقع بالإنجليزي
و ترجمته لكم للعربي
يقول المقال:
((الكثير مِنْ الناسِ إعترضوا على الرومانسياتِ المُخْتَلِفةِ في أجنحة الكاندام -
جيّد، في الحقيقة، حول قلةِ أيّ رومانسيات ملموسة في السلسلةِ. ماذا أَعْني؟ اسمحوا لي بالتَوضيح. . .
هناك جوهرياً خمسة "أزواجِ" في السلسلةِ. الأول ريلينا وهيرو، الثانية تريز والسّيدة يون، الثالث تروا وكاثرين، الرابع ليوناردو ولوكريزيا نوين، والخامس ديو و هايلد. هؤلاء الأزواجِ الخمسة، لا أحد منهم يُؤدّي إلى أيّ رومانسية. لا تقبيل، لا عروضَ المودّةِ، لا شيء. العرض الوحيد للرومانسيةِ في أجنحة الكاندام كَانَ عندما ذَكرتَ نوين حبّها ليوناردو إلى ريلينا.
بإِنَّها أخبرَت ريلينا بأنّها تَحبُّ ليوناردو
الآن، إلى تحليلِ الأزواجِ المُخْتَلِفينِ للمسلسل. . .
1) هيرو يوي وريلينا بيسيكرافت:
وَقعَت ريلينا بيسيكرافت في حبّ هيرو يوي من النظرة الأولى. حيث عثرت عليه على شاطئ البحرو طلبت المساعدة. بالرغم من أنَّ هيرو يَقْصدُ ريلينا على نحو استثنائي وحاولَ قَتْلها أوقاتِها العديدةِ،و ريلينا غيرُ منُزعَجُة. هذا كَانَ رحيمَا دائماً غير واقعيِ لي، هكذا ريلينا كَانَت مكرّسَة جداً إلى الشخص الذي كَانَ معاديَا جداً في بادئ الأمر إليها.
التعبير الأكبر للرومانسيةِ الذي أعطىَ هيرو إلى ريلينا كَانَ عندما يَهْمسُها وهدية عيد الميلادِ إليها في الحادثةِ الأخيرةِ جداً.
2) تريز والسّيدة يون:
السّيدة يون، هي ظاهرة جداً، متّقد بالحماسُ جداً لتريز. هي تَعمَلُ أيّ شئَ لَهُ، هي قسمت شخصيتَها حتى مناصفةً لَهُ. تَعتمدُ سعادةُ السّيدةِ يون على تيريز الذي يُفكّرُ بها .
لكن تريز. . . حَسناً، يَعتقدُ بأنّ السّيدةِ يون إحدى الناسِ الوحيدينِ الذين "يَفْهمونَه ويَنْظرُ إلى صورِها متى هو لوحده. ماضي ذلك، هو لا يُبادلُ جداً نحوها. في الحقيقة، يَبْدو لإعتِبار أكثرها كتابع موالي مِنْ حبيب.
3) تروا وكاثرين:
تروا قاس تقريباً لذا هذا الزوجِ كَانَ يَتوجّهُ إلى الكارثةِ منذ البداية. مضافا أيضاً إلى صعوبةِ هذا الحساب، يَنْشأُ تروا على إعتِقاد أن كاثرين أختُه (بَعْدَ أَنْ يَفْقدُ ذاكرتَه). رائع.
4) ليوناردو و نوين:
نوين عاشقة لليوناردو وتقول حتى هذا لريلينا. تحاربُ نوين بِجانب ليوناردو حتى بعد أن حاول قتلها في نهاية المسلسل. نوين عِنْدَها أيضاً عدد كبير مِنْ الصورِ له في غرفتِها.
في بِداية المسلسل، تَعتقدُ حقاً بأنّ ليوناردو عِنْدَهُ الإهتمام الرومانسي في نوين. يَجْلسونَ سوية ويَرْشفوا مشروباتَهم تماماً بشكل غرامي. لكن، نحو نهايةِ المسلسل، يُصبحُ ليوناردو بارداً نحو نوين والعرض الأكبر للشفقةِ يُشوّفُها مِن قِبل لا تَقْتلُها في لحظاتِ مُخْتَلِفةِ.
5) ديو وهايلد:
ديو وهايلد عِنْدَهُما علاقة مبهمة جداً. عندما كَتبتُ هذه المقالةِ أولاً، نَسيتُهم في الحقيقة. الآن، إنّ المشكلةَ الوحيدةَ، مثل الآخرين، يَبْدونَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمْ علاقة أخ و أخت أكثر مِنْ الرومانسية. كما أن هايلد خاطرتْ بحياتَها لديو. . .
الخاتمة:
يَبْدو بأنّ لكُلّ الأزواج في أجنحة الكاندام، هو دائماً الإمرأةُ التي تَحبُّ الرجلَ بينما الرجلَ لا يُبادلُها ذالك مطلقاً. هذه القضايا العادلةِ التي تزيد الإمرأةِ لمَحَبَّة الرجلِ لدرجة أكبر.
هَلْ هذا بصيرة هادفة إلى الديناميكا الإجتماعيةِ للناسِ الحقيقيينِ؟
أَولأني أنا فقط راقبت أجنحة الكاندام أكثر من اللازم ^_^. . .))
أتمنى انه أفادكم
و بانتظار تعليقاتكم
منقول........
مقال لقيته في
موقع بالإنجليزي
و ترجمته لكم للعربي
يقول المقال:
((الكثير مِنْ الناسِ إعترضوا على الرومانسياتِ المُخْتَلِفةِ في أجنحة الكاندام -
جيّد، في الحقيقة، حول قلةِ أيّ رومانسيات ملموسة في السلسلةِ. ماذا أَعْني؟ اسمحوا لي بالتَوضيح. . .
هناك جوهرياً خمسة "أزواجِ" في السلسلةِ. الأول ريلينا وهيرو، الثانية تريز والسّيدة يون، الثالث تروا وكاثرين، الرابع ليوناردو ولوكريزيا نوين، والخامس ديو و هايلد. هؤلاء الأزواجِ الخمسة، لا أحد منهم يُؤدّي إلى أيّ رومانسية. لا تقبيل، لا عروضَ المودّةِ، لا شيء. العرض الوحيد للرومانسيةِ في أجنحة الكاندام كَانَ عندما ذَكرتَ نوين حبّها ليوناردو إلى ريلينا.
بإِنَّها أخبرَت ريلينا بأنّها تَحبُّ ليوناردو
الآن، إلى تحليلِ الأزواجِ المُخْتَلِفينِ للمسلسل. . .
1) هيرو يوي وريلينا بيسيكرافت:
وَقعَت ريلينا بيسيكرافت في حبّ هيرو يوي من النظرة الأولى. حيث عثرت عليه على شاطئ البحرو طلبت المساعدة. بالرغم من أنَّ هيرو يَقْصدُ ريلينا على نحو استثنائي وحاولَ قَتْلها أوقاتِها العديدةِ،و ريلينا غيرُ منُزعَجُة. هذا كَانَ رحيمَا دائماً غير واقعيِ لي، هكذا ريلينا كَانَت مكرّسَة جداً إلى الشخص الذي كَانَ معاديَا جداً في بادئ الأمر إليها.
التعبير الأكبر للرومانسيةِ الذي أعطىَ هيرو إلى ريلينا كَانَ عندما يَهْمسُها وهدية عيد الميلادِ إليها في الحادثةِ الأخيرةِ جداً.
2) تريز والسّيدة يون:
السّيدة يون، هي ظاهرة جداً، متّقد بالحماسُ جداً لتريز. هي تَعمَلُ أيّ شئَ لَهُ، هي قسمت شخصيتَها حتى مناصفةً لَهُ. تَعتمدُ سعادةُ السّيدةِ يون على تيريز الذي يُفكّرُ بها .
لكن تريز. . . حَسناً، يَعتقدُ بأنّ السّيدةِ يون إحدى الناسِ الوحيدينِ الذين "يَفْهمونَه ويَنْظرُ إلى صورِها متى هو لوحده. ماضي ذلك، هو لا يُبادلُ جداً نحوها. في الحقيقة، يَبْدو لإعتِبار أكثرها كتابع موالي مِنْ حبيب.
3) تروا وكاثرين:
تروا قاس تقريباً لذا هذا الزوجِ كَانَ يَتوجّهُ إلى الكارثةِ منذ البداية. مضافا أيضاً إلى صعوبةِ هذا الحساب، يَنْشأُ تروا على إعتِقاد أن كاثرين أختُه (بَعْدَ أَنْ يَفْقدُ ذاكرتَه). رائع.
4) ليوناردو و نوين:
نوين عاشقة لليوناردو وتقول حتى هذا لريلينا. تحاربُ نوين بِجانب ليوناردو حتى بعد أن حاول قتلها في نهاية المسلسل. نوين عِنْدَها أيضاً عدد كبير مِنْ الصورِ له في غرفتِها.
في بِداية المسلسل، تَعتقدُ حقاً بأنّ ليوناردو عِنْدَهُ الإهتمام الرومانسي في نوين. يَجْلسونَ سوية ويَرْشفوا مشروباتَهم تماماً بشكل غرامي. لكن، نحو نهايةِ المسلسل، يُصبحُ ليوناردو بارداً نحو نوين والعرض الأكبر للشفقةِ يُشوّفُها مِن قِبل لا تَقْتلُها في لحظاتِ مُخْتَلِفةِ.
5) ديو وهايلد:
ديو وهايلد عِنْدَهُما علاقة مبهمة جداً. عندما كَتبتُ هذه المقالةِ أولاً، نَسيتُهم في الحقيقة. الآن، إنّ المشكلةَ الوحيدةَ، مثل الآخرين، يَبْدونَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمْ علاقة أخ و أخت أكثر مِنْ الرومانسية. كما أن هايلد خاطرتْ بحياتَها لديو. . .
الخاتمة:
يَبْدو بأنّ لكُلّ الأزواج في أجنحة الكاندام، هو دائماً الإمرأةُ التي تَحبُّ الرجلَ بينما الرجلَ لا يُبادلُها ذالك مطلقاً. هذه القضايا العادلةِ التي تزيد الإمرأةِ لمَحَبَّة الرجلِ لدرجة أكبر.
هَلْ هذا بصيرة هادفة إلى الديناميكا الإجتماعيةِ للناسِ الحقيقيينِ؟
أَولأني أنا فقط راقبت أجنحة الكاندام أكثر من اللازم ^_^. . .))
أتمنى انه أفادكم
و بانتظار تعليقاتكم
منقول........