طلب برنامج الوافي ومشلكة في برنامج Subtitle Workshop

[Keitaro Urashima]

السلام عليكم

اريد برنامج الوافي بارك الله فيكم بأسرع وقت

ثاني شيء المشكلة اني ترجمت وكل شيء تمام وحفظت الملف وبعدين رحت للـ فيرشال دب عشان ألصق الترجمة

ولصقت الترجمة

وبعدين رحت للفيديو عشان اشوف الفيديو والترجمة وأخر شيء طلعلي كلام مو عربي :محبط:

مع اني حطيت الترميز عربي في برنامج Subtitle Workshop والترجمة عربي وكل شيء تمام ..

بليز لاتخذلوني .........

[FREEMAN]

السلام عليكم ... كيف الحال


اريد برنامج الوافي بارك الله فيكم بأسرع وقت
آسف اخوي البرنامج مو عندي ولكن الشباب انشاء الله ما يقصرون


ثاني شيء المشكلة اني ترجمت وكل شيء تمام وحفظت الملف وبعدين رحت للـ فيرشال دب عشان ألصق الترجمة

ولصقت الترجمة

وبعدين رحت للفيديو عشان اشوف الفيديو والترجمة وأخر شيء طلعلي كلام مو عربي

مع اني حطيت الترميز عربي في برنامج Subtitle Workshop والترجمة عربي وكل شيء تمام ..

بليز لاتخذلوني .........
هل تقصد انك سويت الترجمه فب سب تايتل ورك شوب وكانت الترجمه تطلع عربي :confused:

وبعدين لصقتها في برنامج فيرتجوال دوب وكانت تطلع عربي ولما ضغطت الفيديو وشفته

ما كانت عربي :confused:

رجاء التوضيح

شكرا

[ahmed el said]

بسم الله الرحمن الرحيم

أخي الكريم ..... السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ....


اريد برنامج الوافي بارك الله فيكم بأسرع وقت

برنامج الوافي الذهبي للترجمه (http://so8ra6.home.comcast.net/pro/ggwafi.zip)


ولصقت الترجمة

كان لابد أن ترى كيف سوف تظهر الترجمه في الشاشاه اليمنى في البرنامج قبل لصق الترجمه ...


وأريد أن أعرف هل قمت بعمل الأعدادت اللازمه في البرنامج الخاص بلصق الترجمه
بمعنى هل إخترت اللغه العربيه به أيضاً ......

شوف هذا الرابط يمكن يفيدك