انا ادور برنامج ترجمة

[m.r]

السلام عليكم

بصراحة انا ما عندي اي خبرة في الترجمة ولكن
ابي اتعلمها

المهم
انا ادور برنامج للترجمة بمواصفات محددة علشان اترجم

اريد برنامج اقدر افتح فيه الفيديو الي اريد اترجمه
ويكون فيه مربع كتابة يعني اضيف المربع اي مكان علشان اكتب الترجمة
انزين و يكون فيه شريط زمني علشان اضبط توقيت الترجمة
ولو فيه ادوات رسم بسيطة يكون احين
فهل يوجد مثل ها البرنامج ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟:confused:

تحياتب : m.r

[FREEMAN]

بسم الله الرحمن الرحيم

شلونك يا اخ m.r

اسهل برنامج للترجمه هو سب تايتل ورك شوب .... فهذا البرنامج فيه جميع المواصفات المطلوبه

بس مع الاسف مافي ادوات للرسم

وهذا اللينك ......... ارجو اني اكون قد افدتك ::جيد::

[ahmed el said]

السلام عليكم أخي الكريم .....

وين الهمة لازم يكون عندك همة كبيرة لأن عملية الترجمة ليست بالسهلة ....

ياريت كانت مواصفات البرامج إحنا اللى نحددها المهم أنا أقترح عليك إنك تشوف البرنامج اللى قاله أخوي free man
أو إنك تجرب هذا البرنامج البسيط ...

وهذا هو الرابط والوصلة موجودة والشرح بالصور

[m.r]

مشكورررررررررين على المساعدة السريعة
الصراحة ما اتوقعت اني بتعلم الترجمة بهالسرعة

مشكورين مرة ثانية

[FREEMAN]

حياك الله اخوي .... وانشاء الله نشوف شي من ترجمتك عن قريب ::جيد::

[ahmed el said]

مشكورررررررررين على المساعدة السريعة
الصراحة ما اتوقعت اني بتعلم الترجمة بهالسرعة

العفو أخوي وفي إنتظار نشوف جديدك ....