حلم اليالي [الارشيف] - منتديات مكسات

عرض كامل الموضوع : حلم اليالي

حلم اليالي

12-03-2006, 17:50

هاي جماعه السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني اخواتي مابي اثقل عليكم بس لو سمحتوا ممكن تعطوني
برنامج ترجمه افلام كرتون للغه العربيه كامل مع الشرح بصور
وماراح انسى ليكم هدا الجميل وايد محتاجتنه
وعطاكم الله العافيه شكرا اختكم
حـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــلم اليالي::سخري::سخرية:: ة::

حلم اليالي

12-03-2006, 17:53

ابلييز ساعدوني

Yosra_sh2

13-03-2006, 20:18

تفضلي أختي ...
الرابط الأول شرح برنامج subtitle workshop لعمل الترجمة
http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=119857

الرابط الثاني شرح برنامج virtual dub mod و يمكنك تحميل البرنامج و الفلتر منة و كلاهما للصق الترجمة على الفيلم

http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=137134

قريبا سأضع لك رابط تحميل ال subtitle workshop
تحياتي

ahmed el said

14-03-2006, 02:01

بسم الله الرحمن الرحيم

بس لو سمحتوا ممكن تعطوني
برنامج ترجمه افلام كرتون للغه العربيه كامل مع الشرح بصور
وماراح انسى ليكم هدا الجميل وايد محتاجتنه

تفضلي وصلتين للبرنامج إختاري اللى إنت عيزاة ....

http://www.urusoft.net/downloads/subtitleworkshop251.zip

http://kotisivu.mtv3.fi/urusoft/subtitleworkshop251.zip

أما بالنسبة للشرح هناك أكثر من شرح بالمنتدى للبرنامج شوفي اللى يناسبك ...
ولكن أنا أفضل أن تبدأى بالسهل ....
وأسهل طريقة هي عن طريق كتاب للشرح من أعداد الاستاذ جوكر ...

والكتاب سهل وهو يشرح بالصور طبعا ... وهو في المرفقات ...

وهناك بعض الاسئلة الشائعة التى يجب أن تتطلعي عليها ... وهي في الوصلات التالية ....
http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=131997
http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=126116

وإن شاء الله أكون أفدتك .... :rolleyes: :rolleyes:
ونشوف أعمالك في المنتدى عن قريب .... سلام

ahmed el said

14-03-2006, 02:04

صحيح وصلت الكتاب الخاص بشرح البرنامج ....

http://www.joker-z.net/ssa/Subtitle_Workshop.zip