PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : اتمنى أن أجد حل لمشكلتي



zzo
05-03-2006, 13:04
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اعتذر على الازعاج ولكني لم استطع الاحتمال اكثر من هذا
أردت أن اثبت وجودي بين بواسطة جهد أعمله ليُسمى بأسمي لاحقاً
دخلت في مجال الترجمة ولكن للأسف تعقدت من هذا المجال لكني ما زلت مصرة على أن أحاول
المهم
حاولت أن اجمع ملفات ترجمة ( ناروتو ) والحمد لله حصلت عليها وحملت جميع الحلقات التي تحتاج إلى ترجمة عربية لأني أريد أن أشاهده عربي فعرفت كيف اشاهد بالترجمة تكون لصق >> وقت حاضر بس << مو بشكل دائم لكني لم اقتنع بذلك وحاولت أن أدمج الترجمة لاني أريد أن أضع الحلقات في cd
فدورت برامج دمج للترجمة ولاقيت هذي البرامج VirtualDub و VobSub و EO Video و Subtitels Workshop
انا ما ادري اذا كانوا كلهم إلى دمج الترجمة ولا لآ لأني ما عرفت و إلى واحد منهم وكلما ابحث عن شرح ما اتوفق فيه
>>>><<<<
أني لفت انتباهي من بين كل هالبرامج برنامج Subtitels Workshop أحس أنه برنامج رهيب وأريد استخدمه في الدمج لكني ما عرفت له للأسف
فإذا ماكو زحمه ولا أزعاج اتمنى توفرون لي شرح لهذا البرنامج أو أي برنامج تحسون انه تمام ويدمج
بس يا ريت يكون الشرح مدعم بالصور
ارجووووووووووكم

ahmed el said
06-03-2006, 12:19
بسم الله الرحمن الرحيم

أختى الغالية : السلام عليكم ورحمة الله و بركاتة

المهم بالنسبة لمشكلتك أنا حاسس بيها من غير ماتتكلمي ,,,,, لاني بفضل الله علمت نفسي بنفسي بعد تعب كبير طرق الترجمة واللصق على ملفات الفديو والحمد لله كان هناك بعض الاخوان اللى أفادوني ,,,

المهم بدون الاطالة ... أنا بستخدم هذا البرنامج لإنة سهل Virtual Dub

وطبعاً معاة الشرح واللفلتر .....

وأرجو أن أكون أفدتك ,,, وبارك الله في إصرارك فهو وراء كل نجاح وكما يقال العبقرية 1% موهبة 99% عمل وإصرار ::جيد:: ::جيد::

وإن شاء الله تتركي بصمتك في المنتدي ,, ونشوف أعمالك في المنتدي عن قريب ..


سلام ...

zzo
06-03-2006, 21:50
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
مشكور اخوي على المساعدة وكنت اتوقع انك ترد على موضوعي ولا تطنشني
لكن أنا سبق وحملت هذا البرنامج من موضوع من مواضيعك بس اني ما ادري إذا هذا البرنامج يتثبت ولا لأ
لأني حاولت أثبته لكني ما عرفت اثبته >> ما عليه مو خبره <<
وان شاء اجرب مرة ثانيه واقول لك المشاكل اللي واجهته من هذا البرنامج
وإذا قدرت أحط صور بس ما بقصر
وشكراً يا أستاذ على ردك على موضوعي ويشرفني أنك أنت اللي رديت
شكراً

F I N A L
07-03-2006, 07:46
مرحبا اختي ..

عندي لك طريقة سهلة جدا لمشاهدة ناروتو عربي .. بذل ماتلصقي الترجمة على الملف وياخذ تقريبا نص ساعة لين ما يتلصق .. هذي الطريقة فقط اذا كنتي تبين تشاهديهم يعني ما ينفع حق CD

المهم وكل ماتحتاجينه .. هو ملف الترجمة والحلقة نفسها وبرنامج Subtitels Workshop

1 - افتحي برنامج Subtitels Workshop
2- اختاري خيار "ملف" او "File"
3- ثم تحميل ملف جديد .. او "load subtitel..
4- اختاري الملف .. وثم اذهبي الى خيار فيلم او "move"
5- اختاري ملف الفيديو .. واستمتعي بالمشاهدة .. ^_^

ahmed el said
07-03-2006, 16:29
بسم الله الرحمن الرحيم

أختى الكريمة .... السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

البرنامج سهل ولا يحتاج أي تثبت في Windows كل ما عليكى فعلة الضغط على Icon البرنامج كما في الصورة ......

وأي سؤال أن شاء الله أنا موجود ..... سلام ::جيد::