مطلوب مساعدة من خبراء الترجمة ؟؟؟؟؟؟؟؟ [الارشيف]

عرض كامل الموضوع : مطلوب مساعدة من خبراء الترجمة ؟؟؟؟؟؟؟؟

ahmed el said

13-01-2006, 05:03

بسم الله الرحمن الرحيم

اخوني انا لسة متعلم الترجمة جديد .....

ولكن بفضل اللة انا بتعلم بسرعة ........

وتمكنت من عمل اول ترجمة ناجحة لي بعد 8 ساعات وهذا بفضل اللة ثم اخواني في المتدي......:cool:;) :cool: ;) :cool:

ولكن الافلام اللى عندي a v i وما اعرف كيف الغي الترجمة اللى بالانجليزية اللى عليها ..:confused: :confused:

واش هو البرنامج اللى يمكن استخدمة وكيف استخدمة ....:confused: :confused:

:confused: ومشكورين :confused:

Arab-Fansub

13-01-2006, 06:56

السلام عليكم ياخوي للأسف مافيه برنامج يزيل الترجمة من الملف لكن تقدر تحجب الترجمة اللي بالخلفية بواسطة أختيار
هذا الأختيار اللي بالصورة عن طريق برنامج فيرتشوال دب الخاص بلصق الترجمة.

http://www.mlfat.com/files/11_1137135230.jpg

و بالتوفيق لك في أعمالك الترجمية وأن شاءالله نشوفها عن قريب.::جيد::

ahmed el said

14-01-2006, 03:17

::جيد:: مشكور جدا جدا على هذة المعلومة انت اكيد افدتني::جيد::

والله في صديق قالي ان في برامج بس بتقلل جودة الصورة ......

فانا اعتقد انة فكرتك جميلة وراح اجربها اكيد وخصوصا ان انا بستخدم هذا البرنامج.....ومشكور مرة ثانية ؟;) ;) ;)

::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::

Arab-Fansub

14-01-2006, 03:45

العفو أخوي وترانا بالخدمة.:)

صقر العرب

14-01-2006, 12:30

اعتقد ان في برنامج يزيل الترجمه الانجليزي لكن تقل جوده الصوره ....
بس مااذكر اسمه ان شاء الله اذا لقيته بااحطه هنا ....... وشكراَ

ahmed el said

15-01-2006, 04:30

مشكور اخوي صقر العرب علي جهدك معي ...;) ;) ;)