ممكن تعلموني [الارشيف] - منتديات مكسات

ظل

26-12-2005, 08:50

ممكن تعلوني شلون اضيف تأثيرات على الترجمة

مثل تحريك النص من اعلى الى اسفل و العكس

و تريك النص من اليمين الى اليسار و العكس

و غيرها من التأثيرات للترجمة ارجوكم

نون العرب

29-12-2005, 23:42

هلا أخوي أنا منيب خبير بها الشغلات ولكن شفت محد كتب رد لعدة أيام قلت أرد لو بالقليل اللي أعرفة .

على العموم هي عبارة عن أكواد تستخدم مع الصيغتين التاليتي :
ass & ssa
و لا تعمل مع الصيغ srt أو sub

ويقومون بالتحرير والتعديل عن طريق المفكرة .

ويستخدمون برنامج Sub Station Alpha أو MEDUSA - Subtitling Station

مع مثل الملف اللي في المرفقات (طبعاً الملف شرح فقط) .

لعلي أفدتك ولو بشيء بسيط ، ولعل أهل الخبرة يفيدونا .

محبك / نون العرب .

ظل

30-12-2005, 08:13

مشكووووور او انت الوحيد إلي رديت

azizan2222

31-12-2005, 13:17

أخوي ظل أنا للأسف ما أعرف عن هاي
الأشياء بس قلت أرد عليك
أخوك azizan2222