PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : مسلسلات أشك في إنها دبلجت للعربية....(لغز)


ultemed15red
05-12-2005, 09:01
الأمر وماهنالك في أنني دائما أفكر........كم عدد الأنمي الذي دبلج؟وهل يمكن إحصائه حقا؟.......صحيح اننا لانستطيع إحصاء عدد الكارتون الأمريكي الذي دبلج نظرا لكثرته ولأنه نادر.....لكننا ومع هذا يمكن ان نعد الأنمي الذي دبلج مع أنه كثير ايضا.........مع هذا العدد الكبير من الأنمي يدور رأسي في دوامة غريبة كأنها دوامة النسيان المشؤومة التي نكرها جميعا....فتترك تلك الدوامة فراغا كبيرا داخلي......ويصبح ذلك السؤال الغريب.....هل دبلج ذلك الأنمي حقا؟.....وهناك أيضا العديد من الأسئلة الأخرى تأتي خلفها.......أتطرق الآن الى تلك المسلسلات التي شككت في أنها دبلجت........
http://animeoltre.altervista.org/robot/godmars.jpg
جود مارس
لاأدري لماذا ينتابني ذلك الأحساس الغريب بأنني رأيته من قبل......وجه البطل وآليه جيا لايبدوان غريبان علي.....إنهما مألوفان.....ترى مالسبب؟......أذكر أنني شاهدته مرة لكني غير متاكد....أذكر أن صوت البطل يشبه صوت الممثل الذي ادى دور جو يابوكي
http://movieclub.studiostore.com/images/p/TFM/pdBKTFM0005.jpg
المتحولون
صحيح لقد شاهدنا هذا العمل على أم بي سي3 وأيضا دبي......لكنني لاأتحدث عن الأنمي بل أتحدث عن الكارتون الأمريكي القديم الترانسفورمرز......أذكر أنني شاهدته مدبلجا من قبل لبنان في احد القنوات الفضائية......لكني غير متأكد
http://www.tcp.com/~doi/alan/OrigImg/ken.gif
جاتشامان
حسنا لقد إستغربت جدا من قول أحد الأخوة الأعزاء في مكسات في أن هذا العمل قد دبلج........وذلك في موضوع مجلات ماوراء الكون النادرة......قال بأن هذا المسلسل قد دبلج حقا......صحيح أنني شاهدت مسلسل فارس الفضاء وايضا فتى عام 2000 لكنني لم اشاهد أبدا هذا العمل ولا في مكتبات الفيديو.......إسمه حتى مضحك جدا^^جاتشامان أمسكتك يارجل؟^^"


والآن يا أصدقائي أترك لكم حرية الكلام في ما إذا كانت تلك المسلسلات حقا قد دبلجت أم لا......
Zhao Yun
05-12-2005, 09:07
الســـلام عليكـــم ...

مرحبـــا خيو ريـــد ... :)

أنت عارف أني مو ذاك الزود مع الأنمي ... :D

بس حبيت أشارك هنا في الميجا توون .. و في موضوعك بالضبط .. :rolleyes:

تدري .. :D

أول ما شفت هالصوره : -

http://animeoltre.altervista.org/robot/godmars.jpg
شنو جاء في بالي ... :لقافة:

توقع ...؟!.. :D
ياقوت
05-12-2005, 11:52
جاتشامان
حسنا لقد إستغربت جدا من قول أحد الأخوة الأعزاء في مكسات في أن هذا العمل قد دبلج........وذلك في موضوع مجلات ماوراء الكون النادرة......قال بأن هذا المسلسل قد دبلج حقا......صحيح أنني شاهدت مسلسل فارس الفضاء وايضا فتى عام 2000 لكنني لم اشاهد أبدا هذا العمل ولا في مكتبات الفيديو.......إسمه حتى مضحك جدا^^جاتشامان أمسكتك يارجل؟^^"

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جاتشمان عرض بلانجليزية على القناة الثانية السعودية
لكنه لا يباع اصلا هنا
هذا مااستطيع قوله
لكنه لم يدبلج ^__^
الكونت
05-12-2005, 16:41
مرحبا ultemed15red

بالنسبة لجاتشامان فهو لم يدبلج الى العربية وأنما عرض مدبلجا باللغة الأنجليزية كما قالت ياقوت القلوب في بداية الثمانينات الميلادية على القناة السعودية ..
لكن المسلسل دبلج الى العربية في مسلسلات المانجا التي كانت تملأ الأسواق قبل عشرين عاما وبرسم مطابق للمسلسل ونفس الأسماء دون تغيير ...

بالمناسبة ..

لقد شاهدت طلباتك في موضوع أنجيل عن أسماء المسلسلات باللغة اليابانية ورديت على بعضها ^^
ultemed15red
06-12-2005, 21:23
الســـلام عليكـــم ...
وعليكم السلام

مرحبـــا خيو ريـــد ...
أهلا جنرال جاو يان

أنت عارف أني مو ذاك الزود مع الأنمي ...

بس حبيت أشارك هنا في الميجا توون .. و في موضوعك بالضبط
لابأس اهلا بك بأي وقت

تدري ..

أول ما شفت هالصوره
ماذا^^"

شنو جاء في بالي ...

توقع ...؟!..
إياك أن تقولها^^
ultemed15red
06-12-2005, 21:24
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جاتشمان عرض بلانجليزية على القناة الثانية السعودية
لكنه لا يباع اصلا هنا
هذا مااستطيع قوله
لكنه لم يدبلج ^__^

وعليكم السلام
حقا؟لم اكن أعلم هذا

إذا فلم يدبلج هذا المسلسل اذا
ultemed15red
06-12-2005, 21:27
مرحبا ultemed15red

أهلا كونت

بالنسبة لجاتشامان فهو لم يدبلج الى العربية وأنما عرض مدبلجا باللغة الأنجليزية كما قالت ياقوت القلوب في بداية الثمانينات الميلادية على القناة السعودية ..
لكن المسلسل دبلج الى العربية في مسلسلات المانجا التي كانت تملأ الأسواق قبل عشرين عاما وبرسم مطابق للمسلسل ونفس الأسماء دون تغيير ...

آآ في بداية الثمانيات......لهذا السبب لم أشاهده لأنني ولدت في نهاية الثمانيات^^

تقصد ترجم من القصص المصورة^^.....لابد ان هذه النقطة هي التي أسئت فهمها اذا......آسف جدا وشكرا على تصحيح المعلومة....

لكن ماذا عن البقية؟
RANZE
06-12-2005, 23:42
شكرا اخي الكريم ultemed15red على موضوعك المميز والغريب...

واحب اقولك ان هناك الكثيييييييييير والكثير من الانيميات المدبلجه لكنها مضلومه في شهرتها وقليله في ضهورها وكما ذكرت ان هناك بعض الانيميات مدبلجه لكنها منسيه لضروف غامضه؟؟؟؟

وعلى فكره تقدر اتحصل فارس الفضاء وايضا فتى عام 2000 في مركز الفنون في النقره الجنوبي راح تلقى بعد اشياء قديماااا وحلوه ضلمها الوقت؟؟ مادري ليش

وشكرا اخوي عالموضوع
Thunder Jet
07-12-2005, 18:23
هههههههههههههه
الصراحة ابتسمت يوم جفت موضوعج

اولاً مستحيل ومستحيل انه واحد امريكي يكون مثل دور عربي


ولا تعليق:مذنب:
ultemed15red
08-12-2005, 10:43
شكرا اخي الكريم ultemed15red على موضوعك المميز والغريب...
العفو أردت ان اضيف جوا جديدا على الموضوع

واحب اقولك ان هناك الكثيييييييييير والكثير من الانيميات المدبلجه لكنها مضلومه في شهرتها وقليله في ضهورها وكما ذكرت ان هناك بعض الانيميات مدبلجه لكنها منسيه لضروف غامضه؟؟؟؟

لأن شركات الفيديو العالمية لم تشتري حقوق نشرها كاملة.....ولأن زمنها انتهى منذ مدة

وعلى فكره تقدر اتحصل فارس الفضاء وايضا فتى عام 2000 في مركز الفنون في النقره الجنوبي راح تلقى بعد اشياء قديماااا وحلوه ضلمها الوقت؟؟ مادري ليش

هذا صحيح لقد ذهبت إليه لكنه لم يكن يملك إلا الكرتون العربي المهم.....هناك مركز فنون آخر في السالمية.....وكان به العديد من الكرتون الإنجليزي أمثال ثندر كاتس وترانسفورمزر والكرتون الكلاسيكي القديم أمثال باباي وودي نقار الخشب وحتى بيتي بوب....ويوجد المزيد والمزيد.......حوالي ثلاث كتالوجات مليئة بأفلام الكرتون......

وشكرا اخوي عالموضوع
العفو
ultemed15red
08-12-2005, 10:47
هههههههههههههه
الصراحة ابتسمت يوم جفت موضوعج

اولاً مستحيل ومستحيل انه واحد امريكي يكون مثل دور عربي


ولا تعليق
ماذا تعني؟.....هناك عدة مسلسلات كرتون أمريكية مثلها العرب.....ألا تذكر سبورت بيلي؟ألا تذكر السنافر؟وبالنسبة للأدوار الجادة خذ مثلا الفرقة ميم سبعة أو جودزيلا
RANZE
10-12-2005, 23:00
العفو يا اخي الكريم لا وابشرك اكتشفت محل امغبر يبيع كل الانمي القديييييم

وهو في مجمع الرحاب....اعتقد ماكو غيره.. اللى اثبتلي انه مميز جدا ..... لقيت عنده فلم castel in the sky
وهو الفلم ل يامازاكي ماخذ شخصيات عدنان ولينا ولكن القصه تختلف........

وعلى العموم شكراااا على موضوعك الشيق ولا تحرمنا منها...........^-^
ultemed15red
11-12-2005, 11:55
العفو يا اخي الكريم لا وابشرك اكتشفت محل امغبر يبيع كل الانمي القديييييم

وهو في مجمع الرحاب....اعتقد ماكو غيره.. اللى اثبتلي انه مميز جدا ..... لقيت عنده فلم castel in the sky
وهو الفلم ل يامازاكي ماخذ شخصيات عدنان ولينا ولكن القصه تختلف........

اظنك تقصدين فيديو الكويت....هذا ما اذهب إليه عادة عندما لاأجد بعض أعمال الكرتون لدى مركز الفنون مثل الليدي جورجي وغيرها من اعمال لم تتبنى من قبل الشركة

كاستل إنذا سكاي أستطيع شراءه على دي في دي^^

وعلى العموم شكراااا على موضوعك الشيق ولا تحرمنا منها...........^-^
العفو وشكرا على مشاركتك