Ayase Sama
01-03-2014, 22:24
http://im58.gulfup.com/nspMx.gif
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أكيد مستغربين وش جايبني هنا ، أول موضوع انزله في هالقسم توقعوا أي شي مني :em_1f61b:
في البدايه بتكلم عن وضعي مع هالانمي، تعبت نفسياً وأنا ادور ترجمه لهذا الانمي :e40f:
أبي شي جوده عاليه بس ماش مالقيت شي يرضيني :e411:
ورحت حملتها راو قلت أفضل لي أشوفها راو بدل الدوران في النت :em_1f610:
وبالصدفه أدخل التمبلر أدور على شي وفجأه أشوف ملفات الترجمه :e107:
مو أي ترجمه عن نفسي شفت كل الترجمات بس هذي غير :e417:
ترجمه جميله جداً من إنسانه مبدعه وأكبر فانز لهذه السلسة :e106:
تعرفت عليها عن طريق التمبلر وسولفت معها ع التويتر انسانه جميله جداً:e106:
ونقاشاتها وسواليفها عن خذي السلسله ماتنمل :em_1f60b:
بس الي لاحظته و للاسف ترجمتها ما اشتهرت وهذا أكثر شي استغربه :em_1f635:
خاصه انها أفضل ترجمه لهذا الانمي ، وطلبت مني كوين أتكفل بنشر ترجمتها :e056:
قبل ما أبدأ أبي أسالكم هل فيه مره تساءلتم لماذا الألماسه أسم من مسميات البيسبول :e414: ؟!
http://im47.gulfup.com/50ELw.png
شفتوا شكل الملعب ، ألماس صح ! :e402:
< معلومه جديده صح ؟! :e106:
الانمي هذا الي بيتابعه راح يتعلم ويعرف كل شي يخص البيسبول :em_1f606:
][ معلومات عن الأنمي ][
http://cdn.myanimelist.net/images/anime/5/54235.jpg
الأسم الياباني : Daiya No A , Diamond No Ace
الأسم الإنجليزي : Ace Of Diamond
الأسم العربي : نجم الألماسة
ملاحظة : الألماسة أحد مسميات ملعب البيسبول
عدد الحلقات : لم يتم تحديدها بعد
حالة العرض : مستمر
الإنتاج : Production I.G, Madhouse, TV Tokyo
النوع : كوميدي , مدرسي , شونين , رياضي
مدة الحلقة : 24 دقيقة
التصنيف العمري : 13 و ما فوق
][ القصه ][
تتحدث القصة عن الرامي ساوامورا إيجون الذي يلتحق بمدرسة سيدو المرموقة للبيسبول
بسبب لقائة بالماسك العبقري ميوكي كازويا و الذي يطمح بأن يكون نجماً لفريق سيدو الذي
يسعى لنيل لقب البطولة الوطنية.
][ كلمة المترجمة ][
يعتبر هذا العمل هو أول عمل لي في ترجمة الانميات و سيكون الاخير حيث أنني قمت بترجمته بسبب
حبي لهذه السلسلة فقط :e106: ، بدأت بتعلم قوانين وأساسيات اللعبة فقط بسبب هذا الانمي فلقد
كنت أشد الكارهين لهذه الرياضة :e058: لذا حاولت قدر الإمكان توضيح كل المصطلحات في ملف نصي
منفصل عن ملفات الترجمة فأرجو أن تستمعوا بهذه السلسة الرائعة و الممتعة :em_1f606:
^
كوين :e106: أيتها المبدعه هونتوني اريقاتو قوزايمشتا :e418: صراحه جاني إحباط وقررت اشوفه راو بس الحمد لله الي خلاني أشوف ترجمتك :e417:
][ مقتطفات من الحلقات ][
http://im86.gulfup.com/NyGEB.png
http://im86.gulfup.com/do7hx.png
http://im86.gulfup.com/roE04.png
http://im86.gulfup.com/6aeVT.png
http://im86.gulfup.com/iQy5x.png
http://im86.gulfup.com/hZ4m6.png
http://im86.gulfup.com/VjbAc.png
http://im86.gulfup.com/0tObu.png
http://im86.gulfup.com/lwH0B.png
http://im86.gulfup.com/XizYv.png
][ تحميل الحلقات ][
ترجمة و انتاج : HyoubuQueen
تدقيق : ghadhee - HyoubuQueen
حجم كل حلقة : 336 Mb
ملفات التورنت : ملفات الترجمه : الخط المستخدم : [ السيد سريع جداً ، لذلك لاتقلقوا ]
ولا تنسوا خفض صوت الموسيقى :e058: بريئه مما فيها :em_1f635:
ملاحظه :
كل ملف ترجمه يحتوي بداخله ع ملف وورد راح يكون فيه جميع المصطلحات الخاصه بالبيسبول :e405:
الموجوده في الحلقه ، وشرح كامل لها :em_1f607:
][ الخاتمة ][
أكرر شكري للمبدعه كوين مره ثانيه :em_1f60e:
وأيضاً أي ملاحظات أو أخطاء أو اقتراحات أتمنى تكتبونها هنا :e40d:
لان كوين باذن الله راح تطلع ع الردود أو ممكن تراسلونها ع التمبلر وبالنسبه لرابط ملفات الترجمه يتم تحديثه في حال تم تعديل أحد الملفات أو إضافه ملف جديد :e105:
ونسيت أقول أن كوين تبذل جهد كبير في الترجمه خاصه انها تترجمها بعد كذا تتاكد من الحوار في المانجا :e405:
غير كذا تشرح كل مصطلح في كل حلقه ، كل هذا عشان الكل يستمتع وهو يتفرج ع التحفه الفنيه هذي :e106:
لذلك لاتبخلون عليها باتشجيع و باقتراحاتكم وملاحظاتهم :em_1f60e:
بالتوفيق كوين ، و ننتظرك مع الحلقه 21 :e106:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أكيد مستغربين وش جايبني هنا ، أول موضوع انزله في هالقسم توقعوا أي شي مني :em_1f61b:
في البدايه بتكلم عن وضعي مع هالانمي، تعبت نفسياً وأنا ادور ترجمه لهذا الانمي :e40f:
أبي شي جوده عاليه بس ماش مالقيت شي يرضيني :e411:
ورحت حملتها راو قلت أفضل لي أشوفها راو بدل الدوران في النت :em_1f610:
وبالصدفه أدخل التمبلر أدور على شي وفجأه أشوف ملفات الترجمه :e107:
مو أي ترجمه عن نفسي شفت كل الترجمات بس هذي غير :e417:
ترجمه جميله جداً من إنسانه مبدعه وأكبر فانز لهذه السلسة :e106:
تعرفت عليها عن طريق التمبلر وسولفت معها ع التويتر انسانه جميله جداً:e106:
ونقاشاتها وسواليفها عن خذي السلسله ماتنمل :em_1f60b:
بس الي لاحظته و للاسف ترجمتها ما اشتهرت وهذا أكثر شي استغربه :em_1f635:
خاصه انها أفضل ترجمه لهذا الانمي ، وطلبت مني كوين أتكفل بنشر ترجمتها :e056:
قبل ما أبدأ أبي أسالكم هل فيه مره تساءلتم لماذا الألماسه أسم من مسميات البيسبول :e414: ؟!
http://im47.gulfup.com/50ELw.png
شفتوا شكل الملعب ، ألماس صح ! :e402:
< معلومه جديده صح ؟! :e106:
الانمي هذا الي بيتابعه راح يتعلم ويعرف كل شي يخص البيسبول :em_1f606:
][ معلومات عن الأنمي ][
http://cdn.myanimelist.net/images/anime/5/54235.jpg
الأسم الياباني : Daiya No A , Diamond No Ace
الأسم الإنجليزي : Ace Of Diamond
الأسم العربي : نجم الألماسة
ملاحظة : الألماسة أحد مسميات ملعب البيسبول
عدد الحلقات : لم يتم تحديدها بعد
حالة العرض : مستمر
الإنتاج : Production I.G, Madhouse, TV Tokyo
النوع : كوميدي , مدرسي , شونين , رياضي
مدة الحلقة : 24 دقيقة
التصنيف العمري : 13 و ما فوق
][ القصه ][
تتحدث القصة عن الرامي ساوامورا إيجون الذي يلتحق بمدرسة سيدو المرموقة للبيسبول
بسبب لقائة بالماسك العبقري ميوكي كازويا و الذي يطمح بأن يكون نجماً لفريق سيدو الذي
يسعى لنيل لقب البطولة الوطنية.
][ كلمة المترجمة ][
يعتبر هذا العمل هو أول عمل لي في ترجمة الانميات و سيكون الاخير حيث أنني قمت بترجمته بسبب
حبي لهذه السلسلة فقط :e106: ، بدأت بتعلم قوانين وأساسيات اللعبة فقط بسبب هذا الانمي فلقد
كنت أشد الكارهين لهذه الرياضة :e058: لذا حاولت قدر الإمكان توضيح كل المصطلحات في ملف نصي
منفصل عن ملفات الترجمة فأرجو أن تستمعوا بهذه السلسة الرائعة و الممتعة :em_1f606:
^
كوين :e106: أيتها المبدعه هونتوني اريقاتو قوزايمشتا :e418: صراحه جاني إحباط وقررت اشوفه راو بس الحمد لله الي خلاني أشوف ترجمتك :e417:
][ مقتطفات من الحلقات ][
http://im86.gulfup.com/NyGEB.png
http://im86.gulfup.com/do7hx.png
http://im86.gulfup.com/roE04.png
http://im86.gulfup.com/6aeVT.png
http://im86.gulfup.com/iQy5x.png
http://im86.gulfup.com/hZ4m6.png
http://im86.gulfup.com/VjbAc.png
http://im86.gulfup.com/0tObu.png
http://im86.gulfup.com/lwH0B.png
http://im86.gulfup.com/XizYv.png
][ تحميل الحلقات ][
ترجمة و انتاج : HyoubuQueen
تدقيق : ghadhee - HyoubuQueen
حجم كل حلقة : 336 Mb
ملفات التورنت : ملفات الترجمه : الخط المستخدم : [ السيد سريع جداً ، لذلك لاتقلقوا ]
ولا تنسوا خفض صوت الموسيقى :e058: بريئه مما فيها :em_1f635:
ملاحظه :
كل ملف ترجمه يحتوي بداخله ع ملف وورد راح يكون فيه جميع المصطلحات الخاصه بالبيسبول :e405:
الموجوده في الحلقه ، وشرح كامل لها :em_1f607:
][ الخاتمة ][
أكرر شكري للمبدعه كوين مره ثانيه :em_1f60e:
وأيضاً أي ملاحظات أو أخطاء أو اقتراحات أتمنى تكتبونها هنا :e40d:
لان كوين باذن الله راح تطلع ع الردود أو ممكن تراسلونها ع التمبلر وبالنسبه لرابط ملفات الترجمه يتم تحديثه في حال تم تعديل أحد الملفات أو إضافه ملف جديد :e105:
ونسيت أقول أن كوين تبذل جهد كبير في الترجمه خاصه انها تترجمها بعد كذا تتاكد من الحوار في المانجا :e405:
غير كذا تشرح كل مصطلح في كل حلقه ، كل هذا عشان الكل يستمتع وهو يتفرج ع التحفه الفنيه هذي :e106:
لذلك لاتبخلون عليها باتشجيع و باقتراحاتكم وملاحظاتهم :em_1f60e:
بالتوفيق كوين ، و ننتظرك مع الحلقه 21 :e106: