[Super Doown]: الحلقة 1 Flame of Recca || إنتاج DVD

[mazin~sama]

السلآم عليكم ورحمة الله وبركآته


يسرّ فريقنا فريق سوبر داون أن يقدم لكم الحلقة الأولى من الإنمي الرآئع


Flame of Recca



http://im41.gulfup.com/n9Lb6.jpg





معلومآت عن الإنمي

الإسم بالعربي : شعلة ريكّا
الإسم باليآبآني : 烈火の炎
الإسم بالرومآجي : Recca no Honoo
الإسم بالإنكليزي : Flame of Recca
التصنيف : Action, Adventure, Martial Arts, Shounen, Super Power, Comedy
الفئة العمرية : +13
الأستوديو المنتج : Studio Pierrot,Viz Media
سنة الإنتآج : 1997
عدد الحلقآت : 42 حلقة ||24 دقيقة لكل حلقة تقريباً





القصّة

ريكّا هو فتى يعيش في عالم متحضِّر، مولعٌ بحيآة النينجآ ويحلم أن يصبح شينوبي. يتعرَّف على فتاة غآمضة تمتلك قوة الشفآء تدعى يآنآغي ويطلق عليهآ لقب الأميرة.
تطارده وأصدقاءَه امرأةٌ غآمضةٌ تدعى كاغي هوشي وتُدخل ريكّا في شتى أنوآع القتالات وتخبره بأنَّهآ أرسلته عبر تقنية انتقآل زمنيّ من ماضٍ سحيق بعد أن
تمت إبآدة عشيرته (عشيرة الهوكاغي) وتفرقوا، فيكتشف أنَّ لديه القدرة على التحكم بالنآر.
ويبدأ الصرآع لحمآية ياناغي (الأميرة) وبآقي أصدقاءه والمضيّ في قدره، فيا ترى ماهي العقبات والمحن التي تواجههم؟، وهل سيستطيع القيام بواجبه لحمآية الأميرة وأصدقاءه؟، وهل سيصبح شينوبي حقيقي؟، ومن هم أعداءه الحقيقيين؟

كل هذآ سنكتشفه والمزيد بهذآ الإنمي الرآئع





العآملون على الحلقة

ترجمة : Mazin~Sama
تدقيق : ناروتو الزعيم
الكآرآ : Ahmed1
إنتآج : أمجد صلاح



معلومآت عن الحلقة

- ستايل خآص للشخصيّآت الرئيسية
- ستايل موحد للشخصيآت الثآنوية
- شرح وتعليقآت لبعض الأمور المبهمة
- إنتآج DVD بأحجام مختلفة سوفت سب وهآرد سب وبنظآمي 8 بت و 10 بت
- ارفاق الترجمة الإنكليزية في السوفت سب
- اعتماد نظام التشابترات وترابط الملفات وتم استخدام QPfile لجعل بداية كل تشابتر IDR
- ترجمة اغنيتي البداية والنهاية مع الكآرآ



الحلقة الأولى

الأميرة والنينجا - إيقاظ القوة



روآبط التحميل


أغنية البدآية


10 بت



8 بت




أغنية النهآية


10 بت



8 بت



(الاغاني هذه حملها مرة وحدة في اصدار السوفت وحسب الاصدار الذي اخترت "8 بت او 10 بت" وضعها مع الحلقات (في نفس المجلد) لترتبط معها)



الحلقة الأولى


بحآوية MKV سوفت سب 10 بت




بحآوية MKV سوفت سب 8 بت




بحاوية AVI هآرد سب




بحآوية MP4 هآرد سب







مشآهدة ممتعة نتمنآهآ لكم .. وإلى لقآء يتجدد في الحلقة القآدمة



نلقآكم بكل خير ومودّة

[امجد صلاح]

:e415:

[A L]

عمل رائع جدًا من زمان كنت أريد أتابع هذا الأنمي لكن سبيس بور كرهتني به بسبب التقطيع و التحريف :تعجب:
راح أتابعه من ترجمتك و نشوف إبداعك يا مازن :D أمجد أكيد إنتاجه لا غبار عليه هذا منتهين منه :ضحكة:
الشكر موصول لكل من عمل على الحلقة من الفريق ::جيد::
لكن رابط أغنية البداية 10بت هو نفسه رابط الحلقة، تفاجأت لما شفت الحجم ما يقارب 200 ميجا من أجل أغنية :eek:
إذا أمكن تعدل الرابط حتى أتابعها مع الحلقة و نظام ترابط الملفات رائع جدًا جدًا أكملوا أعمالكم عليه :رامبو:

بالتوفيق لكم



~ ســـــــــــــــــلام ~

[zhoutai]

شكرا لكم على العمل جاري التحميل
اتمنى لكم التوفيق و الاستمرار بالعمل

[mazin~sama]

عمل رائع جدًا من زمان كنت أريد أتابع هذا الأنمي لكن سبيس بور كرهتني به بسبب التقطيع و التحريف :تعجب:
راح أتابعه من ترجمتك و نشوف إبداعك يا مازن :d أمجد أكيد إنتاجه لا غبار عليه هذا منتهين منه :ضحكة:
الشكر موصول لكل من عمل على الحلقة من الفريق ::جيد::
لكن رابط أغنية البداية 10بت هو نفسه رابط الحلقة، تفاجأت لما شفت الحجم ما يقارب 200 ميجا من أجل أغنية :eek:
إذا أمكن تعدل الرابط حتى أتابعها مع الحلقة و نظام ترابط الملفات رائع جدًا جدًا أكملوا أعمالكم عليه :رامبو:

بالتوفيق لكم



~ ســـــــــــــــــلام ~



أهلاً أخي al
إن شآء الله الترجمة تعجبك :d .. وطبعاً الإنتآج رآئع والفلترة أتصور أمجد وضع كل خبرته به ومآ قصّر ^^

آسف على هذآ الخطأ .. المشكلة المتصفح عندي مآ يظهر الروآبط .. تم تعديل الرآبط :)

يسعدني إنك رآح تتآبع الترجمة .. وننتظر ملآحظآتك :جيد:

تحيآتي لك ^^

[Rahzel]

شكرا لك أخ مازن على الانمي الجميل
والشكر موصول لمن ساعدك في هذا العمل
بأنتظار الحلقة الثانية :em_1f606:

[One-Man Army]

شكراً لكم سوبر داون مشروع موفق في اختيار الانمي حصوصاً بعد التحريف و التقطيع الي شفناه في سبيس باور

:e418:

[سكر 2009]

شكرا على الحلقه و نتلطلع لعودتك مع جديدك من الحلقات و بالتوفيق الله في مشروعك الجديد .

[مملكة الانمي1]

شكرا

[mazin~sama]

شكرا لك أخ مازن على الانمي الجميل
والشكر موصول لمن ساعدك في هذا العمل
بأنتظار الحلقة الثانية :em_1f606:


أهلآ أختي الكريمة ..

شكرآ لكِ على متآبعتك .. وإن شآء الله سيعجبكِ هذآ الإنمي ^^

قريباً الحلقة الثآنية بإذن الله .. حيآكِ الله

[mazin~sama]

شكراً لكم سوبر داون مشروع موفق في اختيار الانمي حصوصاً بعد التحريف و التقطيع الي شفناه في سبيس باور

:e418:


شكرا على الحلقه و نتلطلع لعودتك مع جديدك من الحلقات و بالتوفيق الله في مشروعك الجديد .


شكرا


عفوآ أخوآني مشآهدة ممتعة .. وقريباً الحلقة الثآنية ^^

[spuall12]

شكرا

[A L]

أخيرًا شاهدت الحلقة :d
عمل رائع ما شاء الله عليكم بإنتظار الحلقة القادمة :تدخين:
ملاحظة صغيرة و هي بشأن الخط بكاريوكي البداية هناك عدة خطوط أجمل من الخط الإعتيادي الموضوع :لقافة: أو ربما لم يتم إرفاق الخط فظهر لي بالخط الإفتراضي؟ :موسوس:
و أخي أمجد، لا أعلم أيهم لكن هناك فلتر يجعل بعض اللقطات اللون الأصفر مبالغ به قليلاً إذا أمكن تقليله قليلاً حتى تكون الألوان جميلة ::جيد::

عمل رائع من قِبلكم و بالأخص لأن الأنمي قديم و يصعب التعامل معه


بالتوفيق لكم في الإكمال و بإنتظار الحلقات القادمة


~ ســــــــــــــلام ~

[امجد صلاح]

الخط مرفق ولكن العلة بذوق احمد، مع اني لا ارى فيه شيء، عموما انتظر جوابه

بخصوص الاصفر ولا الاخضر، الانمي هذا من 1997 وكذلك مر بمراحل عديدة، من السينما (المصدر الاصلي الذي تم به الانتاج وليس لاغراض البيع) ثم تحويله بمصدار تماثلية (او تناظرية) واخيرا للديفيدي الياباني، ومن بعدها الياباني يأخذوه الامريكان وينتجوه من جديد لتصغير الحجم واضافة الدبلجة الانكليزية

طبعا السينما والواسطة التناظرية هذه تغير بالالوان في بعض المشاهد (تظهر عيوب يعني لاسباب تقنية) قبل ان يحولوهم للديفيدي، والتحويل بين الديفيدي الياباني الى الامريكي يفقد جودة ايضا سواء بحجم اصغر او بنفس الحجم (كونه ينتج بكودك لوسي) لكن لا يغير بالالوان ان كان مجرد انكودنغ رقمي وتم بواسطة شخص يعرف ماذا يفعل

عموما لا يوجد فلتر يجعل الصورة صفراء، العلة بالمصدر وربما الرسم في تلك اللقطات، اصلا كان هنالك مشاكل كثيرة في المصدر مثل انزياح الكروما عن اللوما، ونزيف لوني احمر في بعض الحدود، وازرق ايضا، وصراخة اللون الاحمر ومشتقاته، كل هذه عالجتها او على الاقل قللت من تأثيرها، فانا لست احيي الموتى في النهاية

عموما لا يوجد اسهل من الدروب (على الاقل انتاجيا من طرفي) واترك العمل على هكذا مصادر وابقى على البلوراي السهل والسلام :) كما يفعل بعض المحسوبين على المنتجين

اعرف كثير ناس تخاف تنتج اي ديفيدي حتى لو كان حديث

+ انصحك تحمل الانتاج الاجنبي لهذا الانمي (متوفر بنيا) وسترى ما يسرك لول

[A L]

لا الخط لا شيء فيه لكنه عادي و هناك العديد من الخطوط أجمل و سيضفي لمسه جميلة على الكاريوكي بالإضافة إلى التأثيرات الجميلة :d

هكذا إذًا، المشكلة من المصدر :لقافة:
المصادر القديمة دائمًا صعبة التعامل :جرح: لكن عملك و إنتاجك جميل جدًا متابع لكم إن شاء الله

أشوفكم بالحلقة الثانية

~ ســــــــــلام ~

[blue art]

يعطكم العافيه
موفقين بترجمته