AAT fansub
11-08-2013, 21:15
http://im33.gulfup.com/T44zD.jpg
يسر فريقاSP - Titansأن يقدّما لكم الحلقة01 من الأنمي الأسطوري Bluray Takarajima 1978
http://im33.gulfup.com/9tY1g.jpg
MKV SS 1920x1080 Hi10P BD FLAC
عنوان الحلقة: وصول (بيلي بونز)!
http://im33.gulfup.com/7L2k5.jpg
ترجمة الحلقة وتدقيقها وتوفير الشروحات وإشراف عام:Eclipse 47
ترجمة الأغنيتين وتدقيق الحلقة ومحاكاة وتوقيت وكاراوكي وتصاميم:Jeny Reodan
وإنتاج ورفع:HETLER
http://im35.gulfup.com/VUzUI.jpg
في هذه الفقرة يتم تذليل بعض المصطلحات التي يراها المترجم تنمّي رصيد المشاهد أو مهمّة في أحداث الأنيمي
الروم rum: هو عبارة عن مشروب كحولي متقطر مصنوع من عصير قصب السكر في منطقة الكاريبي
العوبر: ابن الفهد
الأرخبيل: مجموعة جزر
هدير: صوت الأمواج
http://im33.gulfup.com/T44zD.jpg
يسر فريقاSP - Titansأن يقدّما لكم الحلقة01 من الأنمي الأسطوري Bluray Takarajima 1978
http://im33.gulfup.com/9tY1g.jpg
MKV SS 1920x1080 Hi10P BD FLAC
عنوان الحلقة: وصول (بيلي بونز)!
http://im33.gulfup.com/7L2k5.jpg
ترجمة الحلقة وتدقيقها وتوفير الشروحات وإشراف عام:Eclipse 47
ترجمة الأغنيتين وتدقيق الحلقة ومحاكاة وتوقيت وكاراوكي وتصاميم:Jeny Reodan
وإنتاج ورفع:HETLER
http://im35.gulfup.com/VUzUI.jpg
في هذه الفقرة يتم تذليل بعض المصطلحات التي يراها المترجم تنمّي رصيد المشاهد أو مهمّة في أحداث الأنيمي
الروم rum: هو عبارة عن مشروب كحولي متقطر مصنوع من عصير قصب السكر في منطقة الكاريبي
العوبر: ابن الفهد
الأرخبيل: مجموعة جزر
هدير: صوت الأمواج