تسجيل الدخول

عرض كامل الموضوع : Chit - Chat الانيمي القديم



صفحة : 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9

dc1996
19-08-2014, 08:05
بماذا يهمني تعدد الاوراق لوكانو مجرد كومبارس لحد الان

Tђέ iTàLiaη
19-08-2014, 08:08
بماذا يهمني تعدد الاوراق لوكانو مجرد كومبارس لحد الان

لذلك طال عمرك اقول هناك تمطيط :em_1f60e:

dc1996
19-08-2014, 08:08
ناسيه الكابتن ثابت
هل انتقل لفريق اخر ؟

يوجد فيه لاعب اسمه ريكاردو سوزا زميل ثابت هو الذي انتقل الى فريق اخر

Tђέ iTàLiaη
19-08-2014, 08:10
يوجد فيه لاعب اسمه ريكاردو سوزا زميل ثابت هو الذي انتقل الى فريق اخر

so !
ياسين كل شوي يذب وجهه على فريق :d

dc1996
19-08-2014, 08:12
بالماسبة سمعت انه نهاية فارس الفتى الشجاع نهايه مفتوحه صح ولالا

Tђέ iTàLiaη
19-08-2014, 08:13
^
ايه للاسف
كنت اتحرى نزال باسم النمر
لكن انتهى الانمي قبل بداية المباراة
ولا ادري لماذا !

تابع الانمي لن تخسر شيئا
فيه مشاهد رائعة

dc1996
19-08-2014, 08:16
so !
ياسين كل شوي يذب وجهه على فريق :d

لا الوضع مختلف قي ثابت الابطال كانو ب الفريق b وفي نهاية الانمي صارو لاعبين للفريق a

Tђέ iTàLiaη
19-08-2014, 08:19
لا الوضع مختلف قي ثابت الابطال كانو ب الفريق b وفي نهاية الانمي صارو لاعبين للفريق a

كيف مختلف يا رجل !
ماجد ورفاقه تدرجوا في الفئات السنية
من النائشين مرورا بالشباب وحتى احترافهم خارجيا

لا اخفيك ان ثابت ليس من اعمالي المفضلة
ارى الهداف يتفوق عليه كذلك em_1f60e

Tђέ iTàLiaη
19-08-2014, 08:20
في اي حلقة
من وردة فرساي بدأ ديزاكي مهمته ؟

dc1996
19-08-2014, 08:26
التركيز دراميا الماريات ليس مهمه
من الحلقه19

Tђέ iTàLiaη
19-08-2014, 08:34
من زمان عن كونان بالمناسبة
فيه تطورات بالقصة ؟
المنظمة لها حلقات قريبة ؟

dc1996
19-08-2014, 08:58
705 و6 22و23 24و25 27 28 31 32

Tђέ iTàLiaη
19-08-2014, 15:02
وردة فيرساي الحلقة 11
فقيرة تبيع جسدها .. نبيل يقتل طفلاً
رجل يقتل والدته من اجل الحب

اخالفك الرأي بقوة أخي a.m.n
المانجا ليست محض شوجو عادية
القصة مظلمة ومؤلمة لأبعد مدى
كل ما بالامر أن ديزاكي نقلها لبعد آخر إخراجيًا

نقطة للتفاؤل
ما أكثر الخرفان الفرنسيين
ظلموك يا من تتشح بالبنطال والفنيلة :e412:

a.m.n
19-08-2014, 15:15
وردة فيرساي الحلقة 11
فقيرة تبيع جسدها .. نبيل يقتل طفلاً
رجل يقتل والدته من اجل الحب

اخالفك الرأي بقوة أخي a.m.n
المانجا ليست محض شوجو عادية

الأنمي عميق جدا ويزداد عمقاً مع مرور الأحداث بالاضافة الى تطور الرسومات الرائع
ما يميز أعمال دايسكي أيضا هي قوة الالحان والموسيقى أوسكار مثال على هذا وأيضا جو
لا أدري هل يتعاون دايزكي مع مؤلف موسيقى واحد
لكن موسيقاه دائما معبرة وعميقة

وكما ذكرتَ سابقاً أن هذا العمل صور هذه الحقبة بصورة ممتازة ، وهذا دور رائع للانمي
فمن يقرا كتبا الآن ... لكن هذا العمل أعطانا معلومات تاريخية مهمة ومفيدة

لكن الملاحظ أن دايزكي هنا وفي هذا العمل كان متعاطف مع ماري أنطوانيت هذه الشخصية الدرامية التي جسدت في عشرات الاعمال الدرامية
تلاحظ أن دايسكي لم يركز كثيرا على جوانبها السلبية بل تستنتج أنه يعطيها العذر على تصرفاتها



القصة مظلمة ومؤلمة لأبعد مدى
كل ما بالامر أن ديزاكي نقلها لبعد آخر إخراجيًا


قصة عميقة جدا ، حتى آخر حلقة ، خاصة للبطلة أوسكار وصراعها الداخي

وشخصية فيرسن وماري أنطوانيت

a.m.n
19-08-2014, 15:16
بالنسبة للمانجا لم أتابعها حقيقة لكن نقلت آراء من شاهدها

Tђέ iTàLiaη
19-08-2014, 15:34
الأنمي عميق جدا ويزداد عمقاً مع مرور الأحداث بالاضافة الى تطور الرسومات الرائع
ما يميز أعمال دايسكي أيضا هي قوة الالحان والموسيقى أوسكار مثال على هذا وأيضا جو
لا أدري هل يتعاون دايزكي مع مؤلف موسيقى واحد
لكن موسيقاه دائما معبرة وعميقة

وكما ذكرتَ سابقاً أن هذا العمل صور هذه الحقبة بصورة ممتازة ، وهذا دور رائع للانمي
فمن يقرا كتبا الآن ... لكن هذا العمل أعطانا معلومات تاريخية مهمة ومفيدة

لكن الملاحظ أن دايزكي هنا وفي هذا العمل كان متعاطف مع ماري أنطوانيت هذه الشخصية الدرامية التي جسدت في عشرات الاعمال الدرامية
تلاحظ أن دايسكي لم يركز كثيرا على جوانبها السلبية بل تستنتج أنه يعطيها العذر على تصرفاتها




قصة عميقة جدا ، حتى آخر حلقة ، خاصة للبطلة أوسكار وصراعها الداخي

وشخصية فيرسن وماري أنطوانيت

امر طبيعي
فـ قوة الألحان والمعزوفات جزء لا يتجزء من الاخراج
:
(حتى الآن) لا أرى ديزاكي
يتجاهل سلبيات انطوانيت حتى اللحظة
فهو يبني شخصيتها السلبية شيئًا فشيئًا
ومن الطبيعي الا يهمل العوامل التي أدت لبناء هذه الشخصية
لكن لا ادري هل سيملك الجرأة
بنهاية المسلسل بطرح نهاية انطوانيت التاريخية أم ستجاهل هذه الحقبة
أو سيحرفها ؟

ولا اخفيك من يعرف ماري انطوانيت التاريخية
يستغرب من ديزاكي اظهارها بمظهر البطلة من البداية
فهذه الشخصية أجرمت أكثر مما أصابت في سياستها الفرنسية

a.m.n
19-08-2014, 15:44
حتى الآن) لا أرى ديزاكي
يتجاهل سلبيات انطوانيت حتى اللحظة
فهو يبني شخصيتها السلبية شيئًا فشيئًا
ومن الطبيعي الا يهمل العوامل التي أدت لبناء هذه الشخصية
لكن لا ادري هل سيملك الجرأة
بنهاية المسلسل بطرح نهاية انطوانيت التاريخية أم ستجاهل هذه الحقبة
أو سيحرفها ؟


بناء الشخصية جيد

لكن دايسيكي ومع مرور الحلقات والاحداث سيجعلنا نحب هذه الشخصية مع عيوبها
مع عدم تسليطه الضوء على دورها في نهوض الثورة ، أكثر حتى من زوجها لويس السادس عشر



ولا اخفيك من يعرف ماري انطوانيت التاريخية
يستغرب من ديزاكي اظهارها بمظهر البطلة من البداية
فهذه الشخصية أجرمت أكثر مما أصابت في سياستها الفرنسية


هي من أسباب حنق الفرنسون على ملكهم

ومقولتها الشهيرة عندما أخبروها أن الفرنسيين الآن لا يملكون ثمن الخبز ليأكلوه ، فردت إذا لم يجدوا خبزا فليأكلو الكعك بدلا منه

لذا سميت الثورة الفرنسية يثورة الجياع

بالنسبة لنهايه انطوانيت (( لا لم يحرف دايزكي بها ))

Tђέ iTàLiaη
19-08-2014, 15:50
بناء الشخصية جيد

لكن دايسيكي ومع مرور الحلقات والاحداث سيجعلنا نحب هذه الشخصية مع عيوبها
مع عدم تسليطه الضوء على دورها في نهوض الثورة ، أكثر حتى من زوجها لويس السادس عشر

سلط الضوء على انطوانيت اكثر من زوجها
ومن اوسكار حتى
رغم ذلك لا اراه علقنا بها حتى الان
بالعكس اراها شخصية تستفزك بغباءها وانانيتها
ربما تعاطفنا معها قليلا أمام محظية الملك
عاهرة البلاط
لكن مع تقدم الحلقات بدأت سذاجتها تطغى
عموما لازالت ببداية حكمها
فهي ماتت بسن الـ 37 او الـ 35
ولا ارى البودار طيبة :D


هي من أسباب حنق الفرنسون على ملكهم

ومقولتها الشهيرة عندما أخبروها أن الفرنسيين الآن لم يملكون ثمن الخبز ليأكلوه ، فردت إذا لم يجدوا خبزا فليأكلو الكعك بدلا منه

للمعلومية
هذا النص مشكوك بصحته أكثر
فهو لم يذكر على لسانها بل على لسان أحدهم
وان كنت شخصيا اراه صائبا في ظل سياستها القاسية تجاه شعبها


بالنسبو لنهايه انطوانيت (( لا لم يحرف دايزكي بها ))

مجنون يا ديزاكي :em_1f62e:
هل اظهر المشهد أم تحدث عنه بصيغة الراوي ؟

سلون
19-08-2014, 17:15
قصصيا ون بيس يغرد في
سرب لوحده
قوة قصته عن الشونين برمته مع احترامي
للاعمال الاخرى
بل ان بعض اركات ون بيس
يتفوق على انميات كبرى بحد ذاتها
:
لكن هذا لا يعني عدم وجود
عيوب قاتلة بالقصة
لو تلافاها اودا لصنع تحفة الـ 100 سنة
من ابرزها عدم موت الشخصيات بالوقت الحاضر
الهزلية الزائدة عن حدها
التمطيط
وغيرها
تخيل رغم هذه العيوب
ارى قصته تتفوق على الجميع "شونينيًا بالطبع"
مما يثبت متانتها :) .



اتفق معك في بعض كلامك واخالفك في بعضه

تتصور ان العيب الوحيد هو عدم موت الشخصيات فقط!

في رد لك اعبت على توغاشي عدم وجود شخصيه الوكا من البدايه

رغم انها شخصيه ومن حق المؤلف تاجليها للوقت اللي يناسبه

وفي المقابل اود تاخر او بمعنى اصج ماكان حاط في باله قوه الهاكي
وهالشئ عيب قصصي كبير وضرب في ميزان القوى في ون بيس

اما التمطيط يفسد متعه القصه مهما كانت جميله وهالشئ عيب قاتل :em_1f610:

Tђέ iTàLiaη
19-08-2014, 17:27
مرحبا بك اخي العزيز

اتفق معك في بعض كلامك واخالفك في بعضه

تتصور ان العيب الوحيد هو عدم موت الشخصيات فقط!

لا ادري لماذا جعلته العيب الوحيد برأيي
رغم اني قلت


قصصيا ون بيس يغرد في
سرب لوحده
قوة قصته عن الشونين برمته مع احترامي
للاعمال الاخرى
بل ان بعض اركات ون بيس
يتفوق على انميات كبرى بحد ذاتها
:
لكن هذا لا يعني عدم وجود
عيوب قاتلة بالقصة
لو تلافاها اودا لصنع تحفة الـ 100 سنة
من ابرزها عدم موت الشخصيات بالوقت الحاضر
الهزلية الزائدة عن حدها
التمطيط
وغيرها
تخيل رغم هذه العيوب
ارى قصته تتفوق على الجميع "شونينيًا بالطبع"
مما يثبت متانتها :) .




في رد لك اعبت على توغاشي عدم وجود شخصيه الوكا من البدايه

رغم انها شخصيه ومن حق المؤلف تاجليها للوقت اللي يناسبه

على هذا المنوال
فلا يحق لنا التشكي والتذمر من التمطيط
ولا اي هفوات اخرى من اودا وغيره
بما انها ملك مؤلفها ولا يحق لنا الاعتراض عليها



وفي المقابل اود تاخر او بمعنى اصج ماكان حاط في باله قوه الهاكي
وهالشئ عيب قصصي كبير وضرب في ميزان القوى في ون بيس

ومن قال لك ذلك يا عزيزي ؟
كيف اخاف شانكس الوحش بنظراته منذ الحلقة 4 ؟
كيف صرح تيتش وذكر هاكي لوفي منذ الحلقة 150 ؟

اودا عندما وضع قواعد اللوجيا
وعدم تأثرهم باللمس
هل تعتقد انه لن يجعل لها سلاحا مضاداً ؟
لا يعقل
طالما وضع شروط اللوجيا فلابد وان هنالك عيوبًا لها
والا لكان اصحاب اللوجيا بلا حل ولانتكست القصة على اعقابها

مسالة تاخر تفسير القدرة لنا كمتابعين لا يعني
انها خارج حسابات المؤلف
والا لقلنا ان النين لم يفكر به توغاشي الا بعد الاختبارات
ولقلنا ان الرينجان لم يفكر بها كيشي الا مع ظهور باين
اليس هذا نفس المبدأ ؟

اما التمطيط يفسد متعه القصه مهما كانت جميله وهالشئ عيب قاتل :em_1f610:

بلا شك
وتيرة الاحداث في ون بيس مملة مؤخرًا

سلون
19-08-2014, 18:00
^
اهلا بك عزيزي^^

ماراح نختلف اجل على اول نقطه


ماشوف اي هفوه او تميط في ظهور الوكا المتاخر خصوصا بسبب حالته الخاصه وتكتم الاسرة عليه

شانكس احد الاباطره يسمح بقطع يده وبعدها يستخدم الهاكي!!

كروكودايل الداهيه يخسر من مبتدئ!!

وفي ارك الحرب يجارب مهيوك دوفلامنجو اكاينو

تيتش لم يذكر الهاكي مجرد حركه شونينيه في مدح البطل كانص صريح لم يذكر الهاكي !

ولنفرض جدلا تيتش كان يلمح للهاكي بعد ايش !!
ظهور تيتش في اي شابتر؟

اود ماكان يتوقع او مخطط لاستمرار ون بيس كل هالمده فكان طبيعي ابتكار قوه جديده:e415:

في الواقع النين ظهر مبكر من هيسوكا مما سبب خوف غون


والرينجان مو اي شخص يملكها او قوه اساسيه في العمل !

اتفق معك ممله بشكل كبير

سلون
19-08-2014, 18:02
وللمعلوميه هنتر ليس المفضل لدي او اي انمي شونيني حتى :em_1f62c:

Tђέ iTàLiaη
19-08-2014, 18:21
مرحبا بك من جديد


ماشوف اي هفوه او تميط في ظهور الوكا المتاخر خصوصا بسبب حالته الخاصه وتكتم الاسرة عليه

لم يعجبني ظهوره عندما ذهب غون مع الريح
جميعنا رأينا ثاني أرك للزولديك
ولم نسمع او نرى اي تلميحا لهذه الشخصية
وقدرته الشبه كاملة
كنت اعرف منذ قطع بيتو ليد غون انه سيفعلها توغاشي من جديد
بعد ان فعلها مع المفجر في ارك جزيرة الطمع


شانكس احد الاباطره يسمح بقطع يده وبعدها يستخدم الهاكي!!

اذا لم يكن الهاكي فماذا سيكون ؟
قدرة شيطانية ؟
قوة صداقة ؟

كيف عرف شانكس مكان لوفي وقاطع الطريق
رغم هروبهم ؟

بالمناسبة مشهد قطع يد شانكس انا
اول من انتقد هذا المشهد منذ ايام موقع الشهاب الابيض الله يذكره بالخير
واعترض علي الكثيرين وقتها
اودا اختار عاطفية المشهد على واقعيته
فمن المعيب ان يحدث ما حدث لشانكس ولا يمكن أن نتصوره
أن يحدث لأحد الادميرالات مثلا


كروكودايل الداهيه يخسر من مبتدئ!!

ومن هو كروكدايل ؟
ابو 80 مليون
شخص لم يتقن الهاكي حتى الان ويعتمد اعتماد كلي
على ثمرته
ورغم ذلك خسر امامه لوفي مرتين
خيانة روبين انقذته المرة الاولى
وانصراف كروكدايل عنه بالثانية ظنا منه انه انتهى
وفاز بالثالثة باستخدام نقطة ضعفه

عطني اي انمي تريد
وسأحضر لك أدهى وأمر من هذا


وفي ارك الحرب يجارب مهيوك دوفلامنجو اكاينو

لا اذكر انه قاتل احدهم
مجرد احتكاك لم نرى نهايته حتى
لا تستطيع الحكم بانه قتال
لا تنسى ان الدون يسخر منه ويرغب بضمه كتابع له


تيتش لم يذكر الهاكي مجرد حركه شونينيه في مدح البطل كانص صريح لم يذكر الهاكي !
http://www.youtube.com/watch?v=Xdmwh1xYT7w
الدقيقة 20:11 لفظ الهاكي واضح وصريح

عموما هذا تفسيرك للامر
ولا تتوقع مني التسليم بذلك وترك الواقع
الذي امامنا
تيتش ذكر ان الاتاوة التي على لوفي اقل من الهاكي الذي يمتلكه
ان بررنا كل النصوص فلن يتبقى لنا اي برهان


ولنفرض جدلا تيتش كان يلمح للهاكي بعد ايش !!
ظهور تيتش في اي شابتر؟

بدايات القصة وهذا هو المهم
ولا تنسى حادثة شانكس كذلك


اود ماكان يتوقع او مخطط لاستمرار ون بيس كل هالمده فكان طبيعي ابتكار قوه جديده:e415:



هل تقصد انه كان ينوي ترك اللوجيا بلا اي حلول ؟
كيف كان سينهي القصة اذا ؟ :D


في الواقع النين ظهر مبكر من هيسوكا مما سبب خوف غون

لماذا لا نقول حركات شونينية لصبغة هيبة لهيسوكا ؟ :em_1f634:
اقلها تيتش ذكر الهاكي نصا
في حين غون لم يذكره ابدا النين ...

ثم لماذا تخرج الصيادون ثم اكتشفنا ان اختبارهم
الفعلي لم ينتهي حتى يتقنون النين ؟
اما كان اولى أن يتعلموه قبل نيلهم الرخص ؟
ماذا عن الشرط والقيد ؟
لماذا لم نسمع به الا قبيل ارك اليوركشين ؟
هل كان حلاً طارئًا لكورا لمواجهتهم ؟

ماذا عن ناروتو ؟
لماذا لم نسمع عن المانجيكو شارينقان منذ البداية ؟
لماذا لم نسمع عن الجيوبي منذ البداية ؟
لماذا ولماذا ولماذا .....

هذا على نفس المبدأ التي تحكم على ون بيس


والرينجان مو اي شخص يملكها او قوه اساسيه في العمل !

دوجتسو اساسي
واحدى الاعين الثلاث الرئيسية بالقصة
وعين مؤسس النينجا واباهم الروحي كيف لا تكون قوة اساسية ؟

شكرا على النقاش الجميل :) .

Tђέ iTàLiaη
19-08-2014, 18:22
وللمعلوميه هنتر ليس المفضل لدي او اي انمي شونيني حتى :em_1f62c:

شخصيا اعتبر ما في صورتك = الشونين عن بكرة ابيه

فرصة سعيدة أخي سلون
هل نعرفك هناك ؟ :em_1f60e:

سلون
19-08-2014, 20:02
^

بغض النظر عن موقفنا اتجاه ظهور الوكا تظل شخصيه والكاتب يقرر متى وقت ظهورها

مثل ماذكرت قبل بسبب قوه الوكا وتكتم الاسرة طبيعي ماراح يكون اي تلميح له

بنسبه لي معركه بيتو وغون مجرد سقطه شنيعه مهما كانت المبررات

سمها ما شئت لكن الاكيد لم يكن هاكي

لو كان هاكي لما شانكس لم يصلب يده يهاكي التسلح!

اود ارد صنع موقف درامي قوي وهام في حياه لوفي وهذا اللي صار


ي رجل كروكودايل احد تشيبوكاي اللي معروف عنهم قوتهم وفوق ذا سينجوكو ذكر من يستحق المنصب شخص يثير خوف القراصنه

لاتلوم كركو لوم ادو على تخبطه em_1f62c

بل قاتلهم وسبب ازعاج لهم والدون يجري وراه عشان ينضم له


المانجا لم يذكر فيها كلمه هاكي

http://www.mangareader.net/103-2341-16/one-piece/chapter-234.html


اضيف على ذلك تابع تيتش ولحظه دحوله على النخبه وعدم ملاحظه احد له em_1f62c


مثل مافكر بطريقه لهزيمه كركو ماراح تصعب عليه الحلول :em_1f606:


كنت راح اقول حركه شونين لكن توغاشي كان له راي ثاني


http://www.youtube.com/watch?v=gdrzzDucD00

ظهور الهاله حول هيسوكا عند الدقيقه 10

النين موجود وهذا الاهم اما تدريبهم عليه قبل الاختبار او بعده ترجع للكاتب نفسه


الشرط والقيد لم تعجبني فكرتها واشوفها مخرج رخيص

في الواقع سمعنا عن المانجيكو وتم التلميح لها اكثر من مره وظهورها كان بعد اول اركين

الجيوبي وارك الحرب اكبر نكسه في تاريخ ناروتو


ببساطه العين ظهرت مع شخص واحد حتى قيل انها خرافه لا وجود لها

مو مثل الشرينقان او البيوقان

بنسبه لي اعتبرها حاله شاذه لده الريكودو حتى وجودها في ناقوتا بسبب مادرا

وحتى وجودها في مادرا بسبب خلايا الاول

الشكر لك ي عزيزي

سلون
19-08-2014, 20:11
شخصيا اعتبر ما في صورتك = الشونين عن بكرة ابيه

فرصة سعيدة أخي سلون
هل نعرفك هناك ؟ :em_1f60e:

ي رجل ارك واحد يسدح لك الثلاثي االمرح :D

لالا حرام الظلم حدث الكسوف يكفى :e412:

وانا اسعد ي ايطالي

اكيد ايام الشهاب الابيض كان لي حضور بسيط

وقتها نقاشتك ونقاشت المجروح الله يذكره بالخير
+
بس معي فضول اعرف سبب توقفك عن الترجمه خصوصا انك كنت الافضل في ترجمه ون بيس!

dc1996
19-08-2014, 23:59
امر طبيعي
فـ قوة الألحان والمعزوفات جزء لا يتجزء من الاخراج
:
(حتى الآن) لا أرى ديزاكي
يتجاهل سلبيات انطوانيت حتى اللحظة
فهو يبني شخصيتها السلبية شيئًا فشيئًا
ومن الطبيعي الا يهمل العوامل التي أدت لبناء هذه الشخصية
لكن لا ادري هل سيملك الجرأة
بنهاية المسلسل بطرح نهاية انطوانيت التاريخية أم ستجاهل هذه الحقبة
أو سيحرفها ؟

ولا اخفيك من يعرف ماري انطوانيت التاريخية
يستغرب من ديزاكي اظهارها بمظهر البطلة من البداية
فهذه الشخصية أجرمت أكثر مما أصابت في سياستها الفرنسية

انا لست مع دايزاكي لكن وجهة نظرة سليمه في طرقة عرضه للامور تصرفاتها نابعه من قلة خبرة وعدم نضج اكثر من كونه اداك للصواب والخطا

Tђέ iTàLiaη
20-08-2014, 07:46
بغض النظر عن موقفنا اتجاه ظهور الوكا تظل شخصيه والكاتب يقرر متى وقت ظهورها

ولـ اودا كذلك الاقرار متى يظهر قدراته
متى ما اراد على نفس المنطلق الذي تحاكمونه عليه ..
هذا اذا سلمنا جدلاً ان الهاكي لم يكن في حساباته من قبل
رغم ان الادلة واضحة ولك الحرية في التسليم بها
او رفضها
بالنسبة لتصريح تيتش فلا احد كان يعرف الهاكي حينها
حتى تراجم الانمي حرفتها الى روح او الكبرياء
مثل السمايل اول ما صرح بها الدون بالارخبيل ظنها الجميع "الابتسامة"
ولكن اللفظ واضح من تيتش "هاكي" فلماذا سيحرف الاستديو
هذه القدرة ؟؟
هل كان يجزم ان اودا سيقرر قوة اسمها الهاكي "نفس الاسم" بعد 400 حلقة حسب منطقكم ؟
لا يعقل
كما انه لا يعقل ان يضع قوى اللوجيا بدون الهاكي لردعها
هذه من لبنات القصة الاولى يا عزيزي
وامر بديهي
موقف شانكس واضح انه هاكي ولازلت انتظر تفسيرا منك
للغز معرفته لمكان لوفي وقاطع الطريق
فبدلا من ان يبحث عنهم في طرقات وازقه البلدة
نجده فجأة عثر عليهم في منتصف البحر ؟

قضية التصلب وتلوينه
امر طرأ على القصة ليوضح لنا اودا متى يستخدم
الشخصية التصلب
مثلما استخدم ايلومي النين على غون وكيلوا " رابـط (http://img3.wikia.nocookie.net/__cb20121207064423/hunterxhunter/images/8/8d/Illumi_-_Ep_21.jpg) "
بالاختبارات وما شفنا هالاتهم لان الابطال يجهلونه
وبالتالي يجب عليك كمتابع ان تجهله حتى يوضحه لك المؤلف
ورأينا بالحرب عدم تلوين الاجسام لا يعني عدم استخدام هاكي التسلح
الا لو الهاكي الي بالحرب مختلف عن هاكي التسلح فياليت توضح لنا ما هو اذا ؟

عموما
حياك الله عزيزي سلون
ما شاء الله عليك لحقت على العصر الجميل
للشهاب الابيض ايام المجروح وباقي الشباب الطيبة
بالنسبة للترجمة انجزت ارك البانك هازارد وتوقفت
نهائيا عن الترجمة من جديد لعدم التفرغ

Tђέ iTàLiaη
20-08-2014, 07:47
انا لست مع دايزاكي لكن وجهة نظرة سليمه في طرقة عرضه للامور تصرفاتها نابعه من قلة خبرة وعدم نضج اكثر من كونه اداك للصواب والخطا

لست مع ديزاكي في ماذا ؟
بالمناسبة حتى الان لم يتم التطرق لشخصية الكاردينال
التاريخية
هل سيهمل هذا الجانب ؟

dc1996
20-08-2014, 08:34
اصلا المحررين في البداية كان معارضين لان التركيز كان ماري انطوني وكانت شخصية رئيسية واوسكار كانت شخصية ثانوية لكن بسبب طلبات القراء اصبحت اوسكار شخصية رئيسية وديزاكي كانت له وجهة نظر مختلفة بعدم الالتزام بالسيناريو بحذافيره سواء في جو او اوسكار

انا لست مع ديزاكي في عدم اعجابه بالموسيقى فمثلا جو لم تعجبه الموسيقى حسب قوله

صحيح العمل قوي كامانجا لكن كل الفضل يعود له فيقوة الانمي

تصور اخي العزيز كمانجا 17 شابتر بينما الانمي 39 حلقه واعجب المؤلفه كذلك

تابع وسترى ماسيحدث

Tђέ iTàLiaη
20-08-2014, 08:39
هل يوجد لقاء خاص بهذا الشأن ؟
غريب عدم اعجابه بالموسيقى التصويرية
لماذا اعتمدها ان لم يكن مقتنعا بها ؟

dc1996
20-08-2014, 08:44
وضعتها في النقاش بون سيكاي تجد كل مقابلات

http://www.dailymotion.com/wsadness

كل مقابلته المترجمة

Tђέ iTàLiaη
20-08-2014, 10:58
وضعتها في النقاش بون سيكاي تجد كل مقابلات

http://www.dailymotion.com/wsadness

كل مقابلته المترجمة

اذكرك حطيتها هناك
بس سلكتك لك وما شفت الرابط بصراحة :em_1f62c:
او اني شفته بس ناسي المقابلة
ان شاء الله لي عودة للقاءاته بعد انتهائي من وردة فيرساي
اكتشفت اني ناسي احداث كثير ..
:
غرندايزر يعود بحلة مختلفة
عمل تجاري بحت
كما يبدو من غونغاي

dc1996
20-08-2014, 12:28
خبر غير متوقع نشوف كيف بيكون مستواه بعد التطورات الجديدة

Tђέ iTàLiaη
20-08-2014, 17:32
جميل
جميل جدا
لا
بل جميل جدا جدا جدا

روزالي ستنتقم من قاتلة امها التي ربتها
ومن ثم ستبحث عن امها الحقيقية




















ثم تكتشف ان قاتلة امها هي امها الحقيقية

واضح ان المؤلف مقطوع سره في نيودلهي
مو مشكلة نكمل ...
يمكن نكتشف أن اوسكار ابوها :e408:

الدونا جوجو
20-08-2014, 20:52
واا تتناقشون في وردة فيرساي:D

ديزاكي كان همه يظهر حياة اوسكار و اندريه كشخصين طبيعيين يعيشون في زاوية من زوايا الحياة الصاخبة الحرب و المجاعة
ديزاكي من النوع الي يبحث عن شخصية في العمل مو شرط تكون الشخصية الرئيسية و انما الشخصية الي تروق له و يحاول يبرزها و يبرز ابعادها النفسيه
:e405:و انا اختلف معاكم بخصوص ماري و احس ان الانمي انصفها اكثر من القصص المتداوله عنها
في الانمي ممكن فعلاً يوصل لنا كيف عاشت ماري في فيرساي و بالتالي حصل معها ما حصل

ومقولتها الشهيرة عندما أخبروها أن الفرنسيين الآن لا يملكون ثمن الخبز ليأكلوه ، فردت إذا لم يجدوا خبزا فليأكلو الكعك بدلا منه
المشكلة هذه المقولة ما ثبتت عليها 100% و لم يثبت عن علاقة بينها و بين فيرسن 100%

Tђέ iTàLiaη
21-08-2014, 08:49
أوسكار شخصية عميقة جدا
أعمق كثيرًا مما كنت أظن
تفنن العمل في بناء شخصيتها وتعذيبها
وهي تنأى بأنوثتها وطبيعتها ومشاعرها عن الجميع
فـ عوضًا من أن تكون محط أنظار
الرجال أصبحت محط أنظار النساء وحلمهم
ناهيكم صراع العاطفة ونداء الواجب
وهي ترى التقلبات السياسية والاجتماعية التي تمر
بها بلادها في ظل غفلةٍ من سيدتها
التي أقسمت على حمايتها واتباعها
إلى أي مكان
بالفعل شخصية عظيمة
لولا جو وغاتس لقلت أن أوسكار أعمق شخصية
مرت علي في الفن الياباني
:
أما اندريه فلا ادري ما فائدته حتى الان
مهمته الوحيدة الوقوف خلف اوسكار واللحاق بها
أينما ذهبت والبقاء صامتا حتى تحدثه :e412:
حتى كبمارو اعمق منه :e40a:
:
عن أي انصاف تتحدثين ؟
الشخصية سلبية حتى الان
حتى الاكاذيب - المزعومة - عن ولاءها النمساوي
أجده أمر بديهي
فهي نمساوية الهوى والهوية اساسًا
من الطبيعي أن تكون ميولها
لبلدها الأم
:
لا ادري عن فيرسن وحقيقة علاقتهم
ولكن لا يوجد شريف أو شريفة في فرنسا
ذلك الحين
ان لم يكن فيرسن فهو غيره

Tђέ iTàLiaη
21-08-2014, 08:51
الغريب في هذا العمل
أنك غالبًا لن تعجب بأي شخصية
فلم أجد حتى الان شخصية تستحق مفضلتي

dc1996
21-08-2014, 09:08
لم اتوقع بانك ستنظر الى اندريه بهذه السطيحة اقوى لمسه للمؤلفه بانه لايفعل شيء حتى الان

اكثر شخصية اكرهه في الانمي فيرسين ارسيلك على بر يا ولد

ام عن ماري انطوانيت فانا الى الان مستغرب كيف الفرنسين تحملو ان هذه البلهاء تصبح حاكمة لهم ولو ليوم واحد

dc1996
21-08-2014, 09:14
واا تتناقشون في وردة فيرساي:D

ديزاكي كان همه يظهر حياة اوسكار و اندريه كشخصين طبيعيين يعيشون في زاوية من زوايا الحياة الصاخبة الحرب و المجاعة
ديزاكي من النوع الي يبحث عن شخصية في العمل مو شرط تكون الشخصية الرئيسية و انما الشخصية الي تروق له و يحاول يبرزها و يبرز ابعادها النفسيه
:e405:و انا اختلف معاكم بخصوص ماري و احس ان الانمي انصفها اكثر من القصص المتداوله عنها
في الانمي ممكن فعلاً يوصل لنا كيف عاشت ماري في فيرساي و بالتالي حصل معها ما حصل

المشكلة هذه المقولة ما ثبتت عليها 100% و لم يثبت عن علاقة بينها و بين فيرسن 100%

انا بطبيعة الحال بحكم اني اكره من يعتبروا الدوله ملكيه خاصه لهم

يعني ياسلام بما انها زوجة الحاكم يحق ان تفعل ماتريد دون حساب او عقاب

صحيح اجد لها العذر في البداية لانها كانت صغيرة لكن عندما كبرت ليس لها اي عذر يذكر

Tђέ iTàLiaη
21-08-2014, 09:17
لم اتوقع بانك ستنظر الى اندريه بهذه السطيحة اقوى لمسه للمؤلفه بانه لايفعل شيء حتى الان


يا رااااقل :d


اكثر شخصية اكرهه في الانمي فيرسين ارسيلك على بر يا ولد

ماذا بشأنه ؟


ام عن ماري انطوانيت فانا الى الان مستغرب كيف الفرنسين تحملو ان هذه البلهاء تصبح حاكمة لهم ولو ليوم واحد

لأنها فرنسا
لو كانت ملكة انجلترا
لما ظلت لأسبوع واحد :)

dc1996
21-08-2014, 09:22
كمل وشوف بدون حرق تطور شخصية اندرية وفيرسين

سيبك من القوانين وخلافه انا اتكلم عن قدرة الناس على الصبر والسكوت وتحمل هذا الغباء والظلم الواضح الفاضح

a.m.n
21-08-2014, 10:02
الغريب في هذا العمل
أنك غالبًا لن تعجب بأي شخصية
فلم أجد حتى الان شخصية تستحق مفضلتي


أتفق معك العمل ككتلة واحدة ممتاز

لكن كشخصيات لم أعجب بشخصية بدرجة كبيرة

ربما الافضل هو فيرسن مع تطور شخصيته بتطور العمل

a.m.n
21-08-2014, 10:04
الدونا جوجو

يبدو أنك عاشقة لجو

سؤال هل تابعتي جو 2 بالنسختين ( أقصد العربية واليابانية )

اذا تابعتيهم ما هو انطباعك على كل من النسختين

dc1996
21-08-2014, 10:17
شوف الحلقة الاولى بالنسختين وقرر بنفسك

Tђέ iTàLiaη
21-08-2014, 10:23
كمل وشوف بدون حرق تطور شخصية اندرية وفيرسين

سيبك من القوانين وخلافه انا اتكلم عن قدرة الناس على الصبر والسكوت وتحمل هذا الغباء والظلم الواضح الفاضح

لم اشاهد شيئا يستحق الثناء (حتى الان) من اندريه
دور هامشي جدا لكن لنرى ماذا سيفعل معه ديزاكي
فيرسن ودعهم للمرة الثانية ويبدو من كلامك انه سيعود من جديد

Tђέ iTàLiaη
21-08-2014, 10:26
أتفق معك العمل ككتلة واحدة ممتاز

لكن كشخصيات لم أعجب بشخصية بدرجة كبيرة

ربما الافضل هو فيرسن مع تطور شخصيته بتطور العمل

فيرسن واوسكار هي الشخصيات المثيرة للاهتمام
خاصة فيرسن
وبالفعل لم يترقي اي منهما للمفضلة بعد

ويبدو ان اوسكار تعشق فيرسن في الخفاء
آلمني تحسرها على نفسها وهي تشاهد حب انطوانيت وفيرسن
كم أجرم فيها والدها هذه الفتاة :) .

Tђέ iTàLiaη
21-08-2014, 10:29
يبدو أنك عاشقة لجو

سؤال هل تابعتي جو 2 بالنسختين ( أقصد العربية واليابانية )

اذا تابعتيهم ما هو انطباعك على كل من النسختين

المخضرمين هنا دائمًا يفضلون
النسخ المدبلجة

لذا مردك تسمع كلامنا :D
ولو تفضل المقارنة
شاهد العملين سوية
أنا أشاهد وردة فيرساي يابانيًا عبر OKanime
وعند المشاهد القوية أراجعها مدبلجة على اليوتيوب
تابع اول خمس حلقات على الاقل بهذه الطريقة
قبل أن تحزم أمرك

dc1996
21-08-2014, 10:38
لانها فعلا قويه حرام يشوف الحوار المكسر في الترجمه فرصة لاتفوت صراحة

Tђέ iTàLiaη
21-08-2014, 11:29
لانها فعلا قويه حرام يشوف الحوار المكسر في الترجمه فرصة لاتفوت صراحة

+1

بدأ الانمي يتطرق لحادثة الجواهر
التي زرفتها جلالة الملكة ولم تدفع ثمنها :d
وديزاكي يحاول ترقيع الحادثة ويجعل وراء الاكمة ما وراءها
تذكرني بواحد يشبك اراضي ولا يدفع :d

Tђέ iTàLiaη
21-08-2014, 14:27
تأخرت كثيرا بمتابعة هذا العمل
ما تابعته زمان لسبب ما لا يحضرني
أعتقد ما نزل غير أول جزء منه بمحلات
الفيديو ان ما كنت غلطان

dc1996
21-08-2014, 14:40
بالمناسبه نسيت اقول بان جين هي شخصية ديزاكي المفضلة

ابدعت الكاتبة في شخصية اوسكار الصراع في داخلها من كل جانب

بالنسبه لي او مرة تابعته في المتوسطه ولم افهمه وقتها

باقي ماشفت اخي العزيز السوداويه الحقيقة تتجلى في هذا العمل الشخصيات مريضه نقسيا بمتياز

وما اتوقع انه يعجبك صراحه لانه كئيب جدا ولكن مميز في نفس الوقت

شخصية المتسول الذي يغني ابدعو الدبلجة العربية في الكلمات اقصد في انمي اوسكار

Tђέ iTàLiaη
21-08-2014, 14:57
عنصر الغموض حاضر بقوة
تارة نشك بأن اندريه الفارس الاسود
وتاره لا ..

ما يميز هذا العمل
تواجد أغلب العناصر فيه
من حقبة زمنية مميزة وغموض وحب وتراجيديا
وتخطيط وإثارة


بالمناسبه نسيت اقول بان جين هي شخصية ديزاكي المفضلة

ابدعت الكاتبة في شخصية اوسكار الصراع في داخلها من كل جانب

بالنسبه لي او مرة تابعته في المتوسطه ولم افهمه وقتها

باقي ماشفت اخي العزيز السوداويه الحقيقة تتجلى في هذا العمل الشخصيات مريضه نقسيا بمتياز

وما اتوقع انه يعجبك صراحه لانه كئيب جدا ولكن مميز في نفس الوقت

شخصية المتسول الذي يغني ابدعو الدبلجة العربية في الكلمات اقصد في انمي اوسكار

جان جيدة
لكني تمنيت لو اعطوا دي باري دورًا أكبر
حتى ولو اضافوا لها بالسلسلة

بالنسبة لاخي العزيز بالعكس
أعشق هذا النوع من الاعمال
والا ما كان بيرسرك العمل الكئيب جدا
عملي المفضل عامةً

dc1996
21-08-2014, 15:02
تخيل الكاتبه عندها مانجا عن الثورة الروسية كذل ومانجا عن حقبة نابليون ولللاسف مالها انمي والمانجات ليست مترجمة للانجليزية

Thumblina
21-08-2014, 19:19
مرحبا بالجميع - - -
اسعدني وجود الكثيرين من المخضرمين في هذا الموضوع - - واسعدني اكثر نقاشاتكم عن =وردة فيرساي= ولقد ذكرتموني باعضاء في موضوع نقاش قبل سنوات عديده - - والتي من خلالهم تعرفت على مكسات - - ولا زلت اقول ان اي عمل فني يحمل في طياته ابداع جوهري عميق -- نجده يتجاوز حدود الزمان والمكان - -
وردة فيرساي هي احدى تلك الاعمال الخالده في بصمات ديزاكي -- والتي اعشقها كثيرا - - نجدها الى الان لا زالت حاضره والدليل على نقاشاتكم تلك مهما اختلفت رؤيا البعض منكم عنها - - - سعيده بقراءة ما كتبتم :e106:

a.m.n
22-08-2014, 23:58
مرحبا بالجميع - - -
- - ولا زلت اقول ان اي عمل فني يحمل في طياته ابداع جوهري عميق -- نجده يتجاوز حدود الزمان والمكان - -
:e106:

كلام من ذهب ..

....

الحلقتان 51 ، 53 من جو 1 رائعتان ،
تحول كبير في المسار وفي شخصية جو

Tђέ iTàLiaη
23-08-2014, 00:59
http://31.media.tumblr.com/tumblr_m4oh8vgX6O1rn6jbgo2_r1_250.gif
http://31.media.tumblr.com/tumblr_m4oh8vgX6O1rn6jbgo1_r1_250.gif

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m4oh8vgX6O1rn6jbgo3_500.png

ما كنت لأتصور أني سأشهد هذا الفراق
ومشهد أغنية النهاية الأول في خيالي طوال الوقت
تعاطفت كثيرًا مع انطوانيت
وهي تشاهد أقرب الناس لها يتخلون عنها
:
تطور رهيب في شخصيتي أوسكار
واندريه
خاصة الاخير الذي اذهلني في صمته وعمقه
دون الحاجة لأن ينطق
ياااااه كم افتقدنا لهذا العمق في شخصيات اليوم
عمق النظرة
عمق الكلمة
عمق الفكرة
عفوه عن الفارس الأسود
لأجل الفقراء
قفزه كبرى في هذه الشخصية
قفز فيها من الظلام الى النور
من هامش الحدث إلى قلبه





http://24.media.tumblr.com/tumblr_mcs0arx4kF1rxu4vjo1_500.gif


:
أما أوسكار التي قلبتها رياح
العاطفة والحب والـ " أنــــا "
وجدت حبها المنتظر ينتظرها خلفها
في صمت
:
اندريه وأوسكار
قصة حب أجمل من أن تروى
قصة حبٍ ولدت في قلب
المأساة
:
ما فعله ديزاكي
جريمة في حقنا قبل أن تكون
في حق من بعده
:
ما أقساها نهاية أوسكار
وأندريه
عانا طويلاً ولم يتسنى لهما
تذوق حبهما
:
العمل تحفة وقدم متعة بصرية
خالصة لمحبي
الرسم اليدوي القديم
الذي افتقده بشده في هذا الوقت
وصدقوني لو ظهر هذا العمل
في زمننا هذا وعلى يد ديزاكي نفسه
فلن يكون بمثل اللمسة الفنية
التي رأيناها في هذا العمل السبعيني
فتجسيد العصور الوسطى خصوصًا من الصعب محاكاته
بالرسم الالي
ولكم المقارنة بين بيرسيرك التلفازي
والافلام
لتتوضحوا مقدار رعب
وسوداوية الارت اليدوي القديم
في تجسيد هذا العصر
:

Tђέ iTàLiaη
23-08-2014, 01:08
" وداعـــًا "
لم تنطق بسواها ورحلت

http://25.media.tumblr.com/tumblr_lt8wf2xzJF1qbn02bo1_1280.pnghttp://25.media.tumblr.com/tumblr_lt8wf2xzJF1qbn02bo2_1280.pnghttp://25.media.tumblr.com/tumblr_lt8wf2xzJF1qbn02bo3_1280.pnghttp://24.media.tumblr.com/tumblr_lt8wf2xzJF1qbn02bo4_r1_1280.pnghttp://31.media.tumblr.com/tumblr_lt8wf2xzJF1qbn02bo5_1280.pnghttp://31.media.tumblr.com/tumblr_lt8wf2xzJF1qbn02bo6_1280.pnghttp://24.media.tumblr.com/tumblr_lt8wf2xzJF1qbn02bo7_1280.pnghttp://25.media.tumblr.com/tumblr_lt8wf2xzJF1qbn02bo8_1280.png
:
قدمت بصمت .... ورحلت بصمت
تلك هي أوسكار
:
بعيدًا عن مشاهد النهايات المبتذلة
اختار لها ديزاكي
صورًا صامتة ، عن ألف مقال ومقال
:
نهاية هادئة بحق ، لشخص أنهكه الحال
وأعجزه المقال ~

http://25.media.tumblr.com/cf304803466dfd109dab77aaaeb83445/tumblr_mqd7bigDmi1qzdpr4o1_500.gif

:
أيُ شاعرية مزقت قلوبنا
بها يا ديزاكي
:

Tђέ iTàLiaη
23-08-2014, 01:22
:
من أفضل ايجابيات هذا العمل
حسن توظيفه للفترة الزمنية
40 حلقة شعرت أنها 200 بفضل التوزيع الممتاز
والتوظيف الرائع لكل حدث
واعطاء كل فترة حقها
فلم نتجاوز بدايات الشخصيات الا بعد أن ترسخت
ولم ينتهي العمل إلا بعد
أن أخذت أحداث الثورة وتطور الشخصيات
نصيبها من التركيز بشكل كبير
لا أدل من ذلك سوى انسجامنا الكبير
واندماجنا مع كل شخصية
في مشاعرها وفرحها وحزنها
وكبريائها وانكسارها
فلا يمكن أن أتعاطف مع ماضي شخصية لم أعايشه
بشكل كبير وجيد
كما نرى في بعض الاعمال التي تهمش
الفلاش باك وتبدأ التركيز على
مرحلة معينة من مراحل الشخصية
وردة فيرساي وبيرسيرك
أنموذجان رائعان في هذا المجال
:

dc1996
23-08-2014, 16:22
فعلا اربعين حلقة كانت كافيه في سرد القصة بالتمام والكمال الغريب بانك لم تتحدث عن الين الذي اراه شخصيه مهم ايضا وفيرسين

Tђέ iTàLiaη
23-08-2014, 16:49
فعلا اربعين حلقة كانت كافيه في سرد القصة بالتمام والكمال الغريب بانك لم تتحدث عن الين الذي اراه شخصيه مهم ايضا وفيرسين

الان شخصية رائعة كذلك "يذكرني بجوروماكي ، تعجب به من بعيد فقط"
لكنها تورات بين روعة اندريه واوسكار بصراحة
مشهد جلوسه أمام جثمان شقيقته مؤلم حقًا ..
:
فيرسن
لم يتم التركيز عليه نهاية العمل
كنت اود لو اظهر ديزاكي
بعضًا مما حصل له من انقلاب في السويد
بدلاً من مشهد الان وروزالي بالاخير الغير ضروري
:
العمل بشكل عام لا يستحق 10/10
لأنها قليلة في حقه
:
قصصيًا واخراجيًا
وان كنت ارى أن اخراج ديزاكي لريمي أفضل
في انتظار مشاهدتي لاخي العزيز

Tђέ iTàLiaη
23-08-2014, 16:55
مشهد توديع ولي العهد الصغير لأوسكار ببراءة الاطفال
مشهد خالد
"عندما أولد من جديد ، انتظريني لأتزوجك يا اوسكار"
مشهد تختلط فيه براءة الصغار ... بتراجيديا الحياة المؤلمة
:
مشهد استدعاء اوسكار
لاندريه لمكتبها
وانتظارها له في ركن الغرفة لتتأكد من صحة نظره
عميق جدًا ومن المشاهد التي
رسخت في بالي بقوة
نظراتها له بصمت كي لا تجرح مشاعره
ماستربيس
:
أما المشهد الأقوى برأيي
عندما طلبت رأيه
في اللوحة التي رسمها الفنان لها
فلم يستطع سوى وصف صورتها في خياله
وفي قلبه وأحلامه :e058:

"مشهد أوسكاري بلا مبالغة"
يستحق الأوسكار عليه ديزاكي :e411:

dc1996
23-08-2014, 16:55
ريمي ماتستطيع تفضله على اوسكار لان اوسكار اكثر تنوع وعمقا من ريمي بغض النظر عن مستوى ديزاكي في العملين من الظلم انك تقارن اوكار بريمي

Tђέ iTàLiaη
23-08-2014, 16:58
ريمي ماتستطيع تفضله على اوسكار لان اوسكار اكثر تنوع وعمقا من ريمي بغض النظر عن مستوى ديزاكي في العملين من الظلم انك تقارن اوكار بريمي

قصصيا اوسكار يتفوق بلا شك
لكن اخراجيا
اعتقد ان ريمي يتفوق
هل تابعته ؟

dc1996
23-08-2014, 16:59
المؤلفه بشكل عام اعمالها قويه لو وضعت في يد مخرج مثل دايزكي كنت اتمنى لو اخرج بقيت اعمالها عن الثورة الروسية واخر عن نابليون

dc1996
23-08-2014, 17:00
شنقت الحلقات الاولى فقط لحد الان 3

Tђέ iTàLiaη
23-08-2014, 17:01
المؤلفه بشكل عام اعمالها قويه لو وضعت في يد مخرج مثل دايزكي كنت اتمنى لو اخرج بقيت اعمالها عن الثورة الروسية واخر عن نابليون

قرأت مقابلة ديزاكي عن العمل
واتضح انه عدل بلاوي
وعمل مونتاج كامل للقصة
تخيل ان مشهد وصف اندريه للوحة اوسكار في مخيلته
فلر وهو أفضل مشاهد العمل تقريبًا
:
كنت اتمنى لو عمل عليها ديزاكي كذلك
خاصة مل نابليون فيبدو ان لمساته
موفقة تجاه الثورات الفرنسية

Tђέ iTàLiaη
23-08-2014, 17:09
:
هل شاهدت خماسي ؟
العمل لا يوصف بأفضل أعمال الروبوت
وقطعًا لا اصنفه ضمن الروائع الفنية
ولكن ما شدني فيه
هو الاداء الرائع فيه للمدبلجة وفاء طربية
لشخصية جارودا
:
برأيي الشخصي
أروع الأصوات العربية تاريخيًا
هم "وحيد جلال"سيلفر" - وفاء طربية"جارودا" - عادل خلف "جو" - يوسف المقبل "هادلر" - الاطرش "دايسكي"
من حيث نبرة الصوت المميزة
التقمص القوي للشخصية
:

dc1996
23-08-2014, 17:11
http://mangafox.me/manga/versailles_no_bara/v03/c017/16.html


واضحة لمسات ديزاكي


وقاء فعلا اداءها افضل حتى من النسخة اليابانية

لاتنسى مؤدي شخصية شارلوك هولمز نصر عناني

شيء طيب انك اخترت واحد من سوريا

اما في سوريا انا محتار صراحة بين عادل ابوحسون ومروان فرحات

حسان او موري

Tђέ iTàLiaη
23-08-2014, 17:41
عطني مقاطع لهم
:
نقاط قوة الدبلجة السورية
برأيي التقنية
ويوسف المقبل
فقط فقط فقط :d
:
لاحظ أن أعظم المؤديين العظماء
لأي مدرسة ينتمون
عندنا لن تلومني يا رجل
:

dc1996
23-08-2014, 17:53
خصوصا مروان فرحات بالعقل لاازم يكون من 10 على الاقل

شوف ادوا مثلا موري في كونان وكابتن ماجد في الجزء الثالث ومهيب وسريع في الماسه الزرقاء

http://www.youtube.com/watch?v=I8nMTyTgJ4o

من الدقيقة 11

http://www.youtube.com/watch?v=H5T_rivEn20

في الدقيقة 3

دور ماجد

http://www.youtube.com/watch?v=mK16JHAKWxE


ونورس وسعد قي سلام دانك


يحيى الكفري قي دور سوسان
وسامح في القناع

Tђέ iTàLiaη
23-08-2014, 17:57
^

فاشل مع مرتبة الشرف مع احترامي

dc1996
23-08-2014, 18:02
هذه وجهة نظرك مع احترامي لك

على اي اساس فاشل فقط الفضول يقتلني

لانه انا عكسك تماما اشوفه موهب

ماهو الشيء الذي يجعله فاشل

خصوصا انه متنوع في النبرات

Tђέ iTàLiaη
23-08-2014, 18:06
^
جميع الاسماء في قائمتي
ليست بنبرة مميزة فحسب
بل تمتلك نبرة صوت جميلة ومتنوعة
وفاء طربية ما كنت اعرف انه شيلا ميستي
مثلا في جومارو
شتان بين اداءها في شيلا ميستي وفي جارودا
:
ناهيك عن ان اداءه يشوبه بعض
البرود وقليل التنوع
ولا تجد فيه اي عمق بالاداء
قارن بين الاصوات بدقة في قائمتي لتدرك الفارق
جرندايزر لوحده
كـ عمل يمتلك 10 أصوات تتفوق عليه بصراحة
اعرف مدى حبك له لكونه ادى موري
لكنه رأيي يا صديقي :d

dc1996
23-08-2014, 18:13
ماعجبك شيء وصفك له بامه فشل شيء ثاني تماما مو على موري لكن مهيب مثلا اللورد الواين مثلا

اي واحد مايعجني سهل اني اوصف بالبرود لكن الرجل فعلا ليس بهذا السوء الذي تدعيه ان اتفهم انك تكره لدبلجه السوريه لكن ليس لدرجة الادعاء بانهم لايملكون اصوات جيدة

بغض النظر تعجبك ام لكن لدهم اصوات مميزة

هي نفسها ادت دور الانسة سو في كابمارو

Tђέ iTàLiaη
24-08-2014, 08:42
:
لا أعني فاشل على العموم
سنين وأنا أناقشك
يفترض بك تعرف أسلوبي جيدًا
كل ما اعنيه هو انه دون المستوى مقارنة بالاسماء
التي ذكرتها أنا
ومسألة كونه فاشل مقارنة بهم لا يعني
أنه فاشل على العموم
:
الامر مشابه لانتقاداتي المستمرة لـ هنتر
لا يعني أنه ليس من صفوة الأعمال
:

هي نفسها ادت دور الانسة سو في كابمارو
نعم
أبداع كبير وتقمص عالي المستوى
لكل الشخصيات
التي أدتها ، تستحق قائمتي بلا مبالغة
:

dc1996
24-08-2014, 09:05
حتى مقارنة مع الاسماء التي ذكرتها وحيد جلال اقو دور له هو سلفر

وجهاد ابرز دور له دايسكي

نسيت اذكر مؤدي دور تامر محمد خاودي


معليش دوره في الواين جدا قوي شوف
http://www.youtube.com/watch?v=Q_QookSfx24

مد الدقيقة 20

Tђέ iTàLiaη
24-08-2014, 09:08
حتى مقارنة مع الاسماء التي ذكرتها وحيد جلال اقو دور له هو سلفر

وجهاد ابرز دور له دايسكي

نسيت اذكر مؤدي دور تامر محمد خاودي


معليش دوره في الواين جدا قوي شوف

ويوجد لدى خويك
أدوار تضاهي دور دايسكي وسيلفر ؟
حافظ روبين هود واداءه في الواين
يعتبر جيد جدا الى ممتاز
لكن من أتحدث وتتحدث عنهم وصلوا لمراحل الذروة
ذروة التقمص
ذروة الابداع
ذروة الاقناع

dc1996
24-08-2014, 09:16
هذه اشياء لاتقاستعرف بانه هناك اشخاص لايعجبهم وحيد جلال

تقول تقمص تقول ابداع اعطين حدود وتعريفات هالكمتين عشان نعرف نقيس ايهما افضل بمعنى وحيد وجهاد على اي ساس ستختار الافضل بينهم

وعلى اي اساس مروان يعتبر سيء مقارنة بهم

انا اعشق وحيد جلا وجهاد لكن لايمكن اني اجزم بان شخص يعمل في هذا المجال اكثر من عشرين سنه اقول ببساطه لايقارن بالسابقين

ايا كان الاعتبار حبيت وحيد لانك حبيت سلفر وتعلقت به في الصغر

اذا كانت فكره لديك بان السورين اقل من البنامين في هذا المجال مشكه فلن يعجبك احدهم ابدا

Tђέ iTàLiaη
24-08-2014, 09:32
هذه اشياء لاتقاستعرف بانه هناك اشخاص لايعجبهم وحيد جلال

لهذا اكرر انه حسب رايي الشخصي :em_1f607:


تقول تقمص تقول ابداع اعطين حدود وتعريفات هالكمتين عشان نعرف نقيس ايهما افضل بمعنى وحيد وجهاد على اي ساس ستختار الافضل بينهم

وضعت لك معايري في ذلك
في الردود السابقة

- خامة او نبرة الصوت المميزة والجميلة
- تنوع الاداء وحيد جلال من سيلفر الى كبمارو المهرج مثلا
- الحيوية واتقان الدور ليس مجرد قراءة نص مكتوب

dc1996
24-08-2014, 09:44
قراءة نص مكتوب الجمود اصلا من سمات الافلام الوثائقية فقط
وليست موجود في الدبلجات للانمي سواء اردنيه او لبنانية او سورية

في تنووع موري ماجد الواين وسريع

جمال الصوت شيء نسبي يعني كانك تقول ام كلثوم احسن من فيروز والعكس

ووجود ايسلوبين مختلفين لايعني ان الاول افضل من الثاني

طيب انت لم ترد لو الاثنين ممتازين علي اساس تختار الافضل

معليش ما اشوفها منطقيه والله ما عجبني ليش لانه فيه برود طيب ايش معنى برود ما ادري

Tђέ iTàLiaη
24-08-2014, 09:53
قراءة نص مكتوب الجمود اصلا من سمات الافلام الوثائقية فقط


يا رااااقل ههههههههههه :D
طيب حنا نتابع انمي ولا قناة ديسكفري ؟ :e411:



جمال الصوت شيء نسبي يعني كانك تقول ام كلثوم احسن من فيروز والعكس

هنا الامر نسبي لتقارب المستوى
وحيد جلال افضل من الاطرش مثلا او العكس مقبول
لكن تقارن فطومة بفيروز ؟ :e414:



معليش ما اشوفها منطقيه والله ما عجبني ليش لانه فيه برود طيب ايش معنى برود ما ادري

الكلام واضح
ما ادري كيف اختلط الامر عليك
عمله بارد لا يوجد فيه تفاعل
مع الشخصية في كل حالاتها
واطوارها الحزينة السعيدة
حديثه عند الصراخ مثل حديثه عندما يحدث نفسه
لا يوجد حسن توظيف لدرجة الصوت
قارن اداء وحيد في سيلفر عندما يرتشف قدح القهوة مثلا
بدرجة صوته عندما يصرخ
وقس على ذلك

dc1996
24-08-2014, 10:05
انا قصدي انك تقيس شيء لايقاس وتخليه راي مقبول بمعنى كيهف اخذ برايك وانت تعتبر السورين فاشلين في هالمجال ليش لانهم لايقارنو ب اللنانين انا شفت اغلب اعمال الثلاثة
كيف تعتبر اداء واحد منهم هو المقياس لممقارنه فيه انته لازم تجيب مقياس مختلف كيف تحكم انه طريقة وحيد جلال هنا هي الانسب للمشهد
الذي اريد اصاله بان الامر يتعلق بالطفوله اكثر من كونه تقيم منصف

Tђέ iTàLiaη
24-08-2014, 10:30
ربما
عموما انت تناقشني برأيي وما عطيتني قائمتك :) .

dc1996
24-08-2014, 11:43
انا بالنسبه لي اعتبر جو التوب من نحية الاداء لولا وجود عادل خلف لم ظهرت الشخصية بهذا الشكل ماله بديل
واماا الثاي محمد خاوندي في دور تامر والثالث وحيد جلال والراب جهاد ولخامس مروان فرحات والسادسة امل حويجة والسابع موفق الاحمد والثامن محتسب عارف في دور مونتانا

Tђέ iTàLiaη
24-08-2014, 11:56
جو - عادل خلف





محمد خاوندي في دور تامر

خامة صوت جميلة
لكن اداء يشوبه البرود
انظر لهذا المقطع الدرامي الرائع
ستجد اداء الطفل أفضل منه
ان لم يبرز باداءه في مشهد كهذا
فلا اعتقده سينجح في غيره
https://www.youtube.com/watch?v=UuQNqJ5ma9c


وحيد جلال




جهاد الاطرش




مروان فرحات


x


امل حويجة


x
اداء جيد وخامة صوت عادية :em_1f634:


موفق الاحمد


x


محتسب عارف


عرفني عليه ....

قائمتك عادية جدا
بصراحة واغلبها من السورية
يبدو انك فعلا تعشق هذه الدبلجة

dc1996
24-08-2014, 12:02
الخامة هبه من عند الله وليست موهبه تسقل

بمعنى هل سينجح مثلا جهاد اوحيد في دور تامر مثلا خلينات

نعكس الموضوع من ترشح للعمل في ادوار موري كونان بسام من الدبلجة اللبنانية

dc1996
24-08-2014, 12:15
ميزة ااالاعمال عموماً ان اختيار الممثل المناس للدور المناسب في الدبلجات الثلاث

ومازلت مصر بانه الامر مجرد اختلاف اساليب وولاوجود لمعيار الأفضلية فيه

Tђέ iTàLiaη
24-08-2014, 23:27
الخامة هبه من عند الله وليست موهبه تسقل

بمعنى هل سينجح مثلا جهاد اوحيد في دور تامر مثلا خلينات

نعكس الموضوع من ترشح للعمل في ادوار موري كونان بسام من الدبلجة اللبنانية

هل اصبح مؤدي صوت بسام اعجازيا الان ؟
المشكلة اني افضل مؤدي صوته
بالجزء الاول بالدبلجة الاردنية على الجزء الثاني
بل واكثر مناسبة له

بالنسبة لموري
احتاج لمراجعة الصوت الاصل
القديم والحالي
حتى اقارن
الاكيد انه ان لم يكن هناك
صوت مقارب له بالدبلجة اللبنانية
فسيكون أفضل منه :)

a.m.n
25-08-2014, 00:08
أجد عندكم رابط تورنت لجو البطل 2 ( مدبلج ) بـأعلى جودة ممكنة ؟

K A R A ~
25-08-2014, 02:05
مروان فاشل ؟ :e107:


مادري ايش التعليق المناسب للممثلين الجدد :e108:
بس مافي وجه مقارنه بين مروان و الممثلين من جيله مع الجيل الجديد أ بـد اً

dc1996
25-08-2014, 07:57
هل اصبح مؤدي صوت بسام اعجازيا الان ؟
المشكلة اني افضل مؤدي صوته
بالجزء الاول بالدبلجة الاردنية على الجزء الثاني
بل واكثر مناسبة له

بالنسبة لموري
احتاج لمراجعة الصوت الاصل
القديم والحالي
حتى اقارن
الاكيد انه ان لم يكن هناك
صوت مقارب له بالدبلجة اللبنانية
فسيكون أفضل منه :)

لست افاهم بصراحة اليه المقارنه عندك ليش بسام بالجزء الثاني والثالث اقل من الجزءالاول مع اني شايف ان الثالثه كلهم اجادوز في ادوارهم لماا انت مصر على التحقير من الدبلجة السوريه زان كان هناك اختلاف فهو طقيق وليس كما تدعي كبير جدا

انا اشوف بان الدبلجات بالعموم متقاربه ولاسبل للحكم بينها وهناك استثناءات م انت ترى بان السوريه دائئما الاسوء كيف يستقيم ذلك لا اعلم

Tђέ iTàLiaη
25-08-2014, 12:54
أجد عندكم رابط تورنت لجو البطل 2 ( مدبلج ) بـأعلى جودة ممكنة ؟

تجدها في الشرينج كود
او على اليوتيوب بجودة رائعة

Tђέ iTàLiaη
25-08-2014, 12:56
مروان فاشل ؟ :e107:


مادري ايش التعليق المناسب للممثلين الجدد :e108:
بس مافي وجه مقارنه بين مروان و الممثلين من جيله مع الجيل الجديد أ بـد اً

كونه الافضل في الجيل
الجديد "وانا اراه من افضلهم كذلك" لا يعني
انه كذلك لو قارناه مع الاسماء الاسطورية
التي ذكرتها
وهذا يثبت ضعف الدبلجة السورية
ان كان افضلهم - على حد قولك - لا يقارن بالرعيل
القديم للدبلجة

Tђέ iTàLiaη
25-08-2014, 13:01
لست افاهم بصراحة اليه المقارنه عندك ليش بسام بالجزء الثاني والثالث اقل من الجزءالاول مع اني شايف ان الثالثه كلهم اجادوز في ادوارهم لماا انت مصر على التحقير من الدبلجة السوريه زان كان هناك اختلاف فهو طقيق وليس كما تدعي كبير جدا

انا اشوف بان الدبلجات بالعموم متقاربه ولاسبل للحكم بينها وهناك استثناءات م انت ترى بان السوريه دائئما الاسوء كيف يستقيم ذلك لا اعلم
لماذا اصر على التحقير منها ؟
لو كانت جيدة فلماذا أعاديها ؟ :)
نعم انا لا افضلها وهذا لأنها لا تقارن بالدبلجة القديمة
ولو كانت أفضل منها حقًا لفضلتها عليهم

لا تشخصن انتقادي لها وتجعل وكأن وراء الأكمة ما وراءها

بالنسبة لبسام ارى مدبلج الجزء الاول
ذو نبرة انسب لبسام ~> 1
وانسب لعمره ~> 2
واجمل نبرة ~> 3

dc1996
25-08-2014, 13:03
اقنعني انه سيء وسا اقتنع المساله اختالاف اساليب وليست تفوق احد على اخر لاتقعني وتقول بان وحيد جلال يجيد في كل الادوار ولاتقنعني بان مروان سيء في كل ادوارة

وبوبتالي كلهما يبدع في ادور ويفشل في اخرى

Tђέ iTàLiaη
25-08-2014, 13:04
دي سي
ما هو آخر عمل دوبلاج محترم للسورية ؟
وستعرف انها هي كذلك رغم محدودية اداءها الا انها اخذت
في الانحدار

Tђέ iTàLiaη
25-08-2014, 13:05
اقنعني انه سيء وسا اقتنع المساله اختالاف اساليب وليست تفوق احد على اخر لاتقعني وتقول بان وحيد جلال يجيد في كل الادوار ولاتقنعني بان مروان سيء في كل ادوارة

وبوبتالي كلهما يبدع في ادور ويفشل في اخرى
دوره في سيلفر مختلف تمامًا عن دوره
في كبمارو الهزلي جدًا
مختلف عن دوره الهادئ الروائي في ريمي

وحيد جلال ظاهرة ونجم في سماء الدبلجة
لا تقارنه باسماء النص كوم أرجوك :)

dc1996
25-08-2014, 13:12
انا متاكد بان المؤدين متقاريبين في الاعمار

فى مثلا مدبلجوا الزهره اغلبهم من مواليد نهاية الخمسينات الى منتصف السيتينات يعني عند تاديتهم لدور بسام كافي منتص الثلاثين او اكبر بقليل

النقطة الرئيسي انك تقول بانهم سيئين وهذا اجحاف واضح وصريح لو قلت متقاربين اتقبلها بصد رحب ودونما نقاش

دور الراوي لمروان فرحات في سلام دانك وفي جعبتي حكاية وفي كونان الاجزاء الثلاثه الاولى

لم تنصف سيئين كلمه لاتتناسب مع المجهود ابدا ابدا

dc1996
25-08-2014, 13:19
دي سي
ما هو آخر عمل دوبلاج محترم للسورية ؟
وستعرف انها هي كذلك رغم محدودية اداءها الا انها اخذت
في الانحدار


كونان

الثلاثه الرئيسين لم يتغيروا منذ ببداية الانمي

امال سعد الدين كونان
سمر كوكش ران
مروان فرحات موري

Tђέ iTàLiaη
25-08-2014, 17:04
انا متاكد بان المؤدين متقاريبين في الاعمار

فى مثلا مدبلجوا الزهره اغلبهم من مواليد نهاية الخمسينات الى منتصف السيتينات يعني عند تاديتهم لدور بسام كافي منتص الثلاثين او اكبر بقليل

النقطة الرئيسي انك تقول بانهم سيئين وهذا اجحاف واضح وصريح لو قلت متقاربين اتقبلها بصد رحب ودونما نقاش

دور الراوي لمروان فرحات في سلام دانك وفي جعبتي حكاية وفي كونان الاجزاء الثلاثه الاولى

لم تنصف سيئين كلمه لاتتناسب مع المجهود ابدا ابدا

لم اطلق وصف سيئين على العموم
بل كان دقيقًا فهم سيئين مقارنة بالاسماء التي ذكرتها
لا ادري اين الخطأ بكلامي
عموما اعتبرها قناعة شخصية ان احببت
:
بالنسبة لاعمار المؤدين
ما رأيك بمؤدي صوت جيم في جزيرة الكنز ؟
ما رأيك بمؤدي دور كبمارو وهو صغير ؟
ما رأيك في مؤدي دور زينه ونحول مثلاً ؟
ان كانوا صغارًا فهي نقطة تحسب لهم
وان كانوا كبارًا فهي كذلك نقطة تحسب لهم لتقمصهم صوت هذه
الفئة العمرية بشكل ممتاز ومقنع

Tђέ iTàLiaη
25-08-2014, 17:05
كونان

الثلاثه الرئيسين لم يتغيروا منذ ببداية الانمي

امال سعد الدين كونان
سمر كوكش ران
مروان فرحات موري

جميل
ألم تقل لي بون سيكاي ذات مره
بأن الدبلجة السورية أبدعت في أول جزئين من كونان فقط ؟ :)

dc1996
25-08-2014, 18:27
جميل
ألم تقل لي بون سيكاي ذات مره
بأن الدبلجة السورية أبدعت في أول جزئين من كونان فقط ؟ :)

كنت اقصد لغويا الثلاث اجزاء الاول فقط وليس من ناحية الاداء

dc1996
25-08-2014, 18:34
لم اطلق وصف سيئين على العموم
بل كان دقيقًا فهم سيئين مقارنة بالاسماء التي ذكرتها
لا ادري اين الخطأ بكلامي
عموما اعتبرها قناعة شخصية ان احببت
:
بالنسبة لاعمار المؤدين
ما رأيك بمؤدي صوت جيم في جزيرة الكنز ؟
ما رأيك بمؤدي دور كبمارو وهو صغير ؟
ما رأيك في مؤدي دور زينه ونحول مثلاً ؟
ان كانوا صغارًا فهي نقطة تحسب لهم
وان كانوا كبارًا فهي كذلك نقطة تحسب لهم لتقمصهم صوت هذه
الفئة العمرية بشكل ممتاز ومقنع

جميل جدا المقصد بانه لايمكن الحكم ل اي دبلجة مهما كانت الاسماء بدوام الافضليه بمعى ك ان المستوى يختلف من عمل ل اخر حتى لوكان طاقم العمل نفسه

dc1996
25-08-2014, 18:39
يعني مثلا الاحلام الذهبية من اسوء الدبلجات على مر العصور تقنيا ونص واصوات ب استثناء صوت مندوزا برغم من جمال الانمي وقوته من دبلجة لبنانية

Tђέ iTàLiaη
25-08-2014, 19:30
كنت اقصد لغويا الثلاث اجزاء الاول فقط وليس من ناحية الاداء

اذكر اننا اتفقنا حينها
بوجود برود في الاداء :)

الاحلام الذهبية فعلا من اسوأ الاعمال
قاطبة ، ولكن اعمال الدبلجة اللبنانية السيئة كم ؟
السورية 75% منها دون المستوى

K A R A ~
26-08-2014, 18:49
اكثر انمي قديم كرهتوه شنو :e414:

كعبول :ضحكة:

وقرية التوت و الغابة الخضراء ياساتر شكثر اكرههم خاصة الاخير :غول: كنت مجبوره اتابع هههه

اكثر انمي احبه

سفينة الاصدقاء . الوميض الازرق . ننجا كبمارو . الرجل الحديدي . خماسي اخاف نسيت شي :أوو:

K A R A ~
26-08-2014, 18:53
دوره في سيلفر مختلف تمامًا عن دوره
في كبمارو الهزلي جدًا
مختلف عن دوره الهادئ الروائي في ريمي

وحيد جلال ظاهرة ونجم في سماء الدبلجة
لا تقارنه باسماء النص كوم أرجوك :)

غيروا الممثل بعد كم حلقه من كبمارو . اشوف ان ميشيل اتقن الدور اكثر من وحيد مع اني ضحكت مع الاداء مو من الاداء المقصد اني حبيت اداء الاثنين بس ميشيل اكثر

dc1996
26-08-2014, 19:48
اكثر انمي قديم كرهتوه شنو :e414:

كعبول :ضحكة:

وقرية التوت و الغابة الخضراء ياساتر شكثر اكرههم خاصة الاخير :غول: كنت مجبوره اتابع هههه

اكثر انمي احبه

سفينة الاصدقاء . الوميض الازرق . ننجا كبمارو . الرجل الحديدي . خماسي اخاف نسيت شي :أوو:


الرجل الحديد كنت اعشقه لك الان ما اقد اكمل حلقه

خماسي كانت عندي اغلب اشرطته هو وسانشيرو

من الاعمال التي شاهدته بعد ان كبرت وحبيتها كبمارو والماسة الزرقاء

ومن الاعمال التي تابعتها صغيرا واعجتني ولم اعيد مشاهدتها لحد الان

ليدي ليدي

زهرة البراري

شما

نوار

a.m.n
26-08-2014, 20:25
http://kalaacom.blogspot.com/2014/06/blog-post_222.html

dc1996
26-08-2014, 20:38
وشرايك في كلام الايطالي عن الدبلجة السورية من ناحية الاداء يا a.m.n

a.m.n
26-08-2014, 20:46
وشرايك في كلام الايطالي عن الدبلجة السورية من ناحية الاداء يا a.m.n

لست خبيرا مثلكم بجميع الاعمال ومواطن دبلجتها

لكن أختلف مع الايطالي فالدبلجة السورية لها روائع كثيره

ماجد الجزء الثاني من روائع الدبلجة في نظري والنمر المقنع
وثابت الذي يعتبر أفضل أنمي كروي لدي

وشوت كذلك وسلام دانك والرميةبالطبع الملتهبة وغيرها

بالاضافة لكونان كما تفضلت وقوته في بداياته من ينسى حلقات الضماد وكايتو كيد وحلقات هيجي واكتشافه حقيقة كونان
كل هذا يحسب لاصحاب الدبلجة السورية

الانتقاد الكبير هو تراجعها خلال آخر 10 سنين ربما آخر عمل عليه القيمة هو القناص

أعتقد أن لتعاقد مركز الزهرة مع سبيس توون له دور في هذا التدهور خاصة أن جزء من ملاك هذه القناة سعوديون

a.m.n
26-08-2014, 20:48
المترجم kalaacom سيترجم Ashita no Joe 2 ( نسخة البلوراي )

dc1996
26-08-2014, 20:51
المترجم kalaacom سيترجم Ashita no Joe 2 ( نسخة البلوراي )

نصيحة لاتشاهده مترجم

a.m.n
26-08-2014, 21:05
سأبدا بأوائل الحلقات مدبلجة

dc1996
26-08-2014, 23:08
لست خبيرا مثلكم بجميع الاعمال ومواطن دبلجتها

لكن أختلف مع الايطالي فالدبلجة السورية لها روائع كثيره

ماجد الجزء الثاني من روائع الدبلجة في نظري والنمر المقنع
وثابت الذي يعتبر أفضل أنمي كروي لدي

وشوت كذلك وسلام دانك والرميةبالطبع الملتهبة وغيرها

بالاضافة لكونان كما تفضلت وقوته في بداياته من ينسى حلقات الضماد وكايتو كيد وحلقات هيجي واكتشافه حقيقة كونان
كل هذا يحسب لاصحاب الدبلجة السورية

الانتقاد الكبير هو تراجعها خلال آخر 10 سنين ربما آخر عمل عليه القيمة هو القناص

أعتقد أن لتعاقد مركز الزهرة مع سبيس توون له دور في هذا التدهور خاصة أن جزء من ملاك هذه القناة سعوديون

كثير من الاعمال القوية دبلجة وقت سبيستون مثل

دراغون بول
اجنحة كاندام
هزيم الرعد
ابطال الديجتال من الجزء لثالث
سابق ولاحق
فرسان الارض
حكاية لاتنسى الانمي الغنائي
الحماة الابطال
ابناء الوطن
سيف الصاعقة

مستوى سيبسنون فعليا نحدر من2008


الازمة الان تعتبر في اختيار المناسب للدبلجة

لكل الشريكات وليس الزهره فقط

الرومنسي المدرسي مثلا في الغالب لايدبلج من جميع االشركات

Tђέ iTàLiaη
27-08-2014, 11:11
a.m.n


ماجد الجزء الثاني من روائع الدبلجة في نظري والنمر المقنع
وثابت الذي يعتبر أفضل أنمي كروي لدي


ما تقييمك لهذه الاعمال مقارنة
مع جزيرة الكنز ؟
جرندايزر ؟
فقط يكفي هذين العملين :) ..
:
بالنسبة للزهرة فالانتقادات تصب
عليها من كل جهة منذ سنوات طويلة
اقدم من 2008 بكثير
حتى ان مكسات نفسه سن قانونا لمنع الحديث عن الزهرة
وسلبياتها من 2004 او 2003
ما يوضح أن الانتقادات أقدم من هذا التاريخ

Tђέ iTàLiaη
27-08-2014, 11:12
غيروا الممثل بعد كم حلقه من كبمارو . اشوف ان ميشيل اتقن الدور اكثر من وحيد مع اني ضحكت مع الاداء مو من الاداء المقصد اني حبيت اداء الاثنين بس ميشيل اكثر

أنا اميل لميشيل كذلك
واراه انسب لهذا الدور
ولكن هذا لا ينفي ان وحيد جلال
جسد واتقن الدور ببراعة منقطعة النظير

dc1996
27-08-2014, 11:57
الانتقادات الكبرى كانت بشان التحريف والتقطيع ولايخص هذ الاداء في شيء

a.m.n
27-08-2014, 12:53
ما تقييمك لهذه الاعمال مقارنة
مع جزيرة الكنز ؟
جرندايزر ؟
فقط يكفي هذين العملين smile ..

المقارنة هكذا صعبة

يدخل الذوق الشخصي في الموضوع

بمعنى أن قصة العمل لها دور أيضاً في الحكم ، فهناك من سيفضل أنمي ميكا كجرانديزر أو أنمي رياضي كالنمر المقنع

أنا محب بشكل عام للانميات الرياضية لذا قد أفضل النمر المقنع وثابت عن جرانديزر مثلا

و بغض النظر عن الدبلجة

ومن جهة الدبلجة فحتى في عمل كجزيرة الكنز ليس كل المدبلجين يتركون ذلك الاثر القوي لديك كوحيد جلال في دور سيلفر

النمر المقنع من الاعمال القوية بل وأراه من أقوى 10 أعمال مدبلجة ( رغم ما به من تحريف ) وأبدع مؤدي تامر في الدور وكذلك باقي الادوار

لكن يظل جزيرة الكنز وجرانديزر أفضل ( كتقييم عمل من جميع الجوانب ) وخالي من العاطفة لعدم وجود تحريف وهذه مسالة تنقص من جودة أي عمل

a.m.n
27-08-2014, 12:54
ثير من الاعمال القوية دبلجة وقت سبيستون مثل

دراغون بول
اجنحة كاندام
هزيم الرعد
ابطال الديجتال من الجزء لثالث
سابق ولاحق
فرسان الارض
حكاية لاتنسى الانمي الغنائي
الحماة الابطال
ابناء الوطن
سيف الصاعقة

مستوى سيبسنون فعليا نحدر من2008


الازمة الان تعتبر في اختيار المناسب للدبلجة

لكل الشريكات وليس الزهره فقط

الرومنسي المدرسي مثلا في الغالب لايدبلج من جميع االشركات

مع احترامي جميع هذه الاعمال دون المستوى سوى هزيم الرعد

a.m.n
27-08-2014, 12:58
الانتقادات الكبرى كانت بشان التحريف والتقطيع ولايخص هذ الاداء في شيء

لا نستطيع أن ننتقد جانب واحد
فالعمل بالنهاية يخرج بصورة نهائية ، واذا كانت أحد الجوانب السيئة قفد تؤثر بشكل كامل

مثلا ون بيس بالعربي الاصوات فظيعة جدا وسيئة

مما ادى لتكون نظرة سلبية لدي عن العمل

فلم يعدا مهما اذا كان مستوى الحوار أو النص المكتوب جيدا أم لا

dc1996
27-08-2014, 13:01
اقصد من ناحية الاداء

على ااقل ثلاثة منهم قويجدا خصوصا

اجنحة كاندام
ودراغون بول الدبلجة القديمة وليست الاجزاء الجدبد
ابناء الوطن

Tђέ iTàLiaη
27-08-2014, 13:02
الانتقادات الكبرى كانت بشان التحريف والتقطيع ولايخص هذ الاداء في شيء

هذا يعني ان التحريف
ليس الانتقاد الوحيد
هذا ما بينته من كلامك بنفسك

هل يجب علينا ان نفصل التحريف عن الاداء الكلي ؟
فقط لمواربة عورة الدبلجة السورية ؟

a.m.n
27-08-2014, 13:06
باختصار الايطالي يفضل الدبلجة اللبنانية لقوة الاداء وانتقاء الكلمات بالاضافة لبعدهم عن التحريف مما يقدم لنا قصة وعمل متكامل الجوانب
وهذا ما لا يتوفر في الدبلجة السورية

Tђέ iTàLiaη
27-08-2014, 13:07
المقارنة هكذا صعبة

يدخل الذوق الشخصي في الموضوع

بمعنى أن قصة العمل لها دور أيضاً في الحكم ، فهناك من سيفضل أنمي ميكا كجرانديزر أو أنمي رياضي كالنمر المقنع

أنا محب بشكل عام للانميات الرياضية لذا قد أفضل النمر المقنع وثابت عن جرانديزر مثلا

و بغض النظر عن الدبلجة

ومن جهة الدبلجة فحتى في عمل كجزيرة الكنز ليس كل المدبلجين يتركون ذلك الاثر القوي لديك كوحيد جلال في دور سيلفر

النمر المقنع من الاعمال القوية بل وأراه من أقوى 10 أعمال مدبلجة ( رغم ما به من تحريف ) وأبدع مؤدي تامر في الدور وكذلك باقي الادوار

لكن يظل جزيرة الكنز وجرانديزر أفضل ( كتقييم عمل من جميع الجوانب ) وخالي من العاطفة لعدم وجود تحريف وهذه مسالة تنقص من جودة أي عمل

ما شأن التفضيل والعمل نفسه بالامر يا عزيزي ؟
انا شخصيا لا احبذ جرندايزر وارى كثيرا
من الاعمال بقائمة دي سي الاخيرة افضل منه قصصيًا
لكن ان تحدثنا عن الدبلجة
فالعمل يفرض نفسه
ان لم يكن افضل عمل دوبلاج عربي فسيكون من بين اقوى ثلاثة
على الاقل لدى شريحة كبيرة من المعاصرين

بالنسبة لجزيرة الكنز
فياليت تعطيني أي شخصية ترى ان مؤدي صوتها
دون المستوى ...؟ :)
مسألة ان وحيد جلال متفوق على الجميع بفارق شاسع
لا يعني قصورًا فيهم قدر ما هو ابداع منقطع
النظير من وحيد
اقلهم مستوى صدقني لو كان في وقتنا هذا
لتسيد عصره ببساطة
لان الدبلجة الحقيقية ذهبت مع الريح يا عزيزي منذ 20 سنة
وما نراه حاليًا ما هي سوى محاولات
تجارية لا غير .......... والدليل .............. آلولووه
أعني التحريف بلا شك :d

Tђέ iTàLiaη
27-08-2014, 13:09
باختصار الايطالي يفضل الدبلجة اللبنانية لقوة الاداء وانتقاء الكلمات بالاضافة لبعدهم عن التحريف مما يقدم لنا قصة وعمل متكامل الجوانب
وهذا ما لا يتوفر في الدبلجة السورية

وشكرًا .

dc1996
27-08-2014, 13:10
لا انا اصد فعلا ان الانتقاد كان في مجمله عن التحريف

المشكلة بانك تضع مثلاوحيد جلال او جهاد وتعبره مثل للا الاداء الصحيح دائما هذا هو قصدي الوحيد

هدفي هو الوصول باناداء اي واحد من المذكروين سواء من الزهره او غيرهم ك قمه في الاداء يجب على الاخرين الوصل اليه

بمعنى ماتضع اداء اي واحد فيه كمقياس لتقيم اداء الاخر

Tђέ iTàLiaη
27-08-2014, 13:12
الامر لا يقتصر حتى الدبلجة العربية للكارتون الياباني
حتى على صعيد التراجم الاخرى قاطبة
من تابع الترجمة اللبنانية القديمة للروايات مثل روايات اغاثا كريستي
والروايات الفرنسية
سيعلم مقدار الفرق الكبير بينها وبين التراجم
الحديثة لنفس الروايات من بلدان اخرى
مثل مصر وسوريا والاردن

الترجمة اللبنانية اولا وثانيا وثالثا
ومن بعدها فهو الطوفان :em_1f60e:

a.m.n
27-08-2014, 13:23
ما شأن التفضيل والعمل نفسه بالامر يا عزيزي ؟
انا شخصيا لا احبذ جرندايزر وارى كثيرا
من الاعمال بقائمة دي سي الاخيرة افضل منه قصصيًا
لكن ان تحدثنا عن الدبلجة
فالعمل يفرض نفسه
ان لم يكن افضل عمل دوبلاج عربي فسيكون من بين اقوى ثلاثة
على الاقل لدى شريحة كبيرة من المعاصرين



ما قصدته أن حكمنا حتى على الدبلجة يمكن أن يتاثر بمدى حبنا لقصة العمل

فلو أتيت بفتاة مثلا ... يمكن أن تقول لك أن ليدي لدي أو جورجي هو أفضل عمل مدبلج

ونحن هنا لم نذكر العمل حتى :e412:

للاننا لم نكن مهتمين بصغرنا بهذا النوع



بالنسبة لجزيرة الكنز
فياليت تعطيني أي شخصية ترى ان مؤدي صوتها
دون المستوى ...؟ smile
مسألة ان وحيد جلال متفوق على الجميع بفارق شاسع
لا يعني قصورًا فيهم قدر ما هو ابداع منقطع
النظير من وحيد
اقلهم مستوى صدقني لو كان في وقتنا هذا
لتسيد عصره ببساطة

لا أقصد أن الآخررين سيئين ، لكن هناك مدبلجين ذو أداء قوي في الدبلجات الاخرى ويتفوقن على بعض اللبنانين
أّذكر لك مؤدي صوت تامر مثلا أو بسام في الجزء الثاني أو حتى مؤدي شخصية هزيم الرعد أبدع بها

a.m.n
27-08-2014, 13:27
لا انا اصد فعلا ان الانتقاد كان في مجمله عن التحريف

المشكلة بانك تضع مثلاوحيد جلال او جهاد وتعبره مثل للا الاداء الصحيح دائما هذا هو قصدي الوحيد

هدفي هو الوصول باناداء اي واحد من المذكروين سواء من الزهره او غيرهم ك قمه في الاداء يجب على الاخرين الوصل اليه

بمعنى ماتضع اداء اي واحد فيه كمقياس لتقيم اداء الاخر

المشكلة أن الدبلجة هي ركن فقط من أركان العمل لا يستوي الا اذا استوت بقية الاركان
فمهما كانت قوة الدبلجة الا أن باقي عناصر العمل مفقودة في وقتنا الحالي
( سيناريو جيد - اعداد - كاتب الحوار وقوة تعريبه ليناسب ثقافتنا - البعد عن التحريف المقيت )

dc1996
27-08-2014, 13:30
هزيم الرعد= بينكي بالمناسبة

ذكر بانه اصعب دور له بينكي

a.m.n
27-08-2014, 13:32
الحلقتين الأولى و الثانية من أشيتا نو جو 2 Ashita No Joe (http://kalaacom.blogspot.com/2014/08/2-ashita-no-joe.html)

ما شاء الله الرجال ما يمزح ^^

،،

لاحظو الفرق بين النسختين

http://im88.gulfup.com/9wLqit.jpg (http://www.gulfup.com/?vMGrB6)

dc1996
27-08-2014, 13:34
كيف مستوى الدبلجة في جو هل اعجبك

افضل القديم بصراحة

a.m.n
27-08-2014, 13:37
وصلت للحلقة 60 في الجزء الاول

،،

بالمناسبة هل لديك رابط تورنت لهذه الجودة

http://www.arabp2p.com/index.php?page=torrents&search=%D8%AC%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D9% 84

لا يوجد سيد بالاضافة أن الروابط المباشرة منتهية

Tђέ iTàLiaη
27-08-2014, 17:24
ما قصدته أن حكمنا حتى على الدبلجة يمكن أن يتاثر بمدى حبنا لقصة العمل

فلو أتيت بفتاة مثلا ... يمكن أن تقول لك أن ليدي لدي أو جورجي هو أفضل عمل مدبلج

ونحن هنا لم نذكر العمل حتى :e412:

للاننا لم نكن مهتمين بصغرنا بهذا النوع




لا أقصد أن الآخررين سيئين ، لكن هناك مدبلجين ذو أداء قوي في الدبلجات الاخرى ويتفوقن على بعض اللبنانين
أّذكر لك مؤدي صوت تامر مثلا أو بسام في الجزء الثاني أو حتى مؤدي شخصية هزيم الرعد أبدع بها

ما شفت جرندايزر حتى الان ؟
غريب العمل يعتبر من كلاسيكيات الانمي لدينا نحن العرب

بالنسبة للاسماء الي طرحتها للاسف
لا اراها تقارع عمالقة الفن اللبناني
ربما يتفوقون على بعض الشخصيات الضعيفة الهامشية
وان كنت ارى مؤدي صوت غراي وجيم في جزيرة الكنز يتفوقون بقوة عليها
http://www.youtube.com/watch?v=ZYry5C6ADSo
http://www.youtube.com/watch?v=Kw9pCTINagQ

Tђέ iTàLiaη
27-08-2014, 17:25
الحلقتين الأولى و الثانية من أشيتا نو جو 2 Ashita No Joe (http://kalaacom.blogspot.com/2014/08/2-ashita-no-joe.html)

ما شاء الله الرجال ما يمزح ^^

،،

لاحظو الفرق بين النسختين

http://im88.gulfup.com/9wLqit.jpg (http://www.gulfup.com/?vMGrB6)

:e106:
شكلي بتابعه مترجم المرة ذي

a.m.n
27-08-2014, 21:11
جرانديزر شاهدته ربما أكثر من 10 مرات ^^

a.m.n
28-08-2014, 09:54
http://www.garoodesu.com/localization/

dc1996
28-08-2014, 14:24
شيء ضروري ولابد منه ترجمة او دبلجةوالذي يقول غير ذلك لايغقه شيء في الترجمه

Tђέ iTàLiaη
28-08-2014, 16:08
شيء ضروري ولابد منه ترجمة او دبلجةوالذي يقول غير ذلك لايغقه شيء في الترجمه

يعني التحريف شيء اساسي لنجاح الدبلجة ؟
خربوها حقين الزهرة :e412:
لماذا نجحت الدبلجة اللبنانية اذًا ؟
:
اصنعوا لكم محتوى اسلامي وعربي
واتركوا افساد اعمال الاخرين

dc1996
28-08-2014, 17:13
لا ياخي ماكام قصدي لدرجة التحريغ اتكلم عنه كموضوع منفصل زي مشهد كوب القهوه وحورات جوصياغة مترجم مبدع قبل ماتكون قوة نص في الأساس

dc1996
28-08-2014, 17:20
شوف مشهد سلفر وجيم وحاول تترجمه لن تصل لقوة المدبلج

Tђέ iTàLiaη
28-08-2014, 17:53
شوف مشهد سلفر وجيم وحاول تترجمه لن تصل لقوة المدبلج

ربما
ماذا عن الدبلجة السورية ، هل تقدر على فعلها ؟ :d

dc1996
28-08-2014, 18:33
ربما
ماذا عن الدبلجة السورية ، هل تقدر على فعلها ؟ :d

كلهم يستخدموا لغة واحده

Tђέ iTàLiaη
28-08-2014, 19:53
^

غريب ألا نستخدم أنا وأنت نفس اللغة ؟
لماذا وضعت فروقات وحواجز بيننا وبينهم
ولم تضع حواجز وفروقات بينهم وبين اللبنانية ؟


شوف مشهد سلفر وجيم وحاول تترجمه لن تصل لقوة المدبلج

مع اني انا واعوذ بالله من كلمة انا استطيع التفوق على اي نص سوري
ببساطة فما بالك باللبنانيين أنفسهم ؟
:

dc1996
28-08-2014, 20:05
الصياغة صعبة كلنا ولاشك نتقن اللغة بقدر ما لكن الكلمه المناسبه في المكان المناسب هذه هنا الصياغة المناسبة هي الصعبه السهل الممتنع في الترجمة والاعداد هو الصعب بربك يارجل

هل هناك جمله مثل هذه في انمي شونين مناسبه للموقف تماما ولمضمون الحلقة

انت جندب اغلق عليه في قفص يدعى سيراي وتحاول تقليده في كل مايفعل

سامبي الحققية واضحة كالشمس هل نسيت مواجهتك مع البحارة بالامس

شوف كم كلمه والاساليب المستخدمه في دقيقة واربعين ثانيه فقط اكتبها لي

http://www.youtube.com/watch?v=m4MPbJUinFI


وكما يقول العجوز واضحة كالشمس

من الدقيقة 19

كل الكلمات المذكورة نعرفها لكن من قلة استعمالها نغفل عن استخدمها تبدو لك سهله ولكن من اصعب الامور السهل الممتنع دون تكلف

انا لا اقول بان الامر مستجيل ولكن مبذول فيه جهد كبير للاسف لايقدره الكثيرون

حاول ا تصغ الحوارات بافضل مماذكر في المقطع

Thumblina
29-08-2014, 22:24
مرحبا بالجميع - - - -
الكل متفاعل هنا حتى مع المدبلجين الكرام - - -
ترجمة القصص والروايات من الادب الاجنبي =الغير عربي = الى اللغه العربيه بواسطة الكثير من دار النشر اللبنانيه -بيروت - - كانت متفوقه للغايه = كصيغه جيده وسلسه ومحببه للقارئ = كروايات اجاثا كريستي = احب قراءتها من دار النشر اللبنانيه - --
فالصيغه هي احدى المحاور الاساسيه = ليست وحدها طبعا = في اتقان العمل الفني المترجم - - فما بال اذا كان مسلسل انمي له وقت محدد في العرض والمشاهده - - -
اود تذكيركم ايضا بالمدبلجين العراقيين المخضرمين الذين كانت لهم بصمه رائعه في تلك الاعمال التي لا تننسى - - e106-

Tђέ iTàLiaη
30-08-2014, 14:51
الصياغة صعبة كلنا ولاشك نتقن اللغة بقدر ما لكن الكلمه المناسبه في المكان المناسب هذه هنا الصياغة المناسبة هي الصعبه السهل الممتنع في الترجمة والاعداد هو الصعب بربك يارجل

هل هناك جمله مثل هذه في انمي شونين مناسبه للموقف تماما ولمضمون الحلقة

انت جندب اغلق عليه في قفص يدعى سيراي وتحاول تقليده في كل مايفعل

سامبي الحققية واضحة كالشمس هل نسيت مواجهتك مع البحارة بالامس

شوف كم كلمه والاساليب المستخدمه في دقيقة واربعين ثانيه فقط اكتبها لي

http://www.youtube.com/watch?v=m4MPbJUinFI


وكما يقول العجوز واضحة كالشمس

من الدقيقة 19

كل الكلمات المذكورة نعرفها لكن من قلة استعمالها نغفل عن استخدمها تبدو لك سهله ولكن من اصعب الامور السهل الممتنع دون تكلف

انا لا اقول بان الامر مستجيل ولكن مبذول فيه جهد كبير للاسف لايقدره الكثيرون

حاول ا تصغ الحوارات بافضل مماذكر في المقطع

الصياغة السورية من ابسط ما يكون
وفي ابسط صيغها
لماذا ؟
لأنهم يعلمون أن عملهم موجه لشريحة الصغار

الجمل مثلا التي في اقتباسك هذا
لا ارى فيها اي فصاحة لفظية أو تشبيهًا مجازيًا يشار له بالبنان
ربما الجملة " انت جندب اغلق عليه في قفص يدعى سيراي وتحاول تقليده في كل مايفعل "
تستحق الاشادة لا لقوتها بل لأنها ظهرت من الدبلجة السورية
المحدودة بلاغيًا

Tђέ iTàLiaη
30-08-2014, 14:54
مرحبا بالجميع - - - -
الكل متفاعل هنا حتى مع المدبلجين الكرام - - -
ترجمة القصص والروايات من الادب الاجنبي =الغير عربي = الى اللغه العربيه بواسطة الكثير من دار النشر اللبنانيه -بيروت - - كانت متفوقه للغايه = كصيغه جيده وسلسه ومحببه للقارئ = كروايات اجاثا كريستي = احب قراءتها من دار النشر اللبنانيه - --
فالصيغه هي احدى المحاور الاساسيه = ليست وحدها طبعا = في اتقان العمل الفني المترجم - - فما بال اذا كان مسلسل انمي له وقت محدد في العرض والمشاهده - - -
اود تذكيركم ايضا بالمدبلجين العراقيين المخضرمين الذين كانت لهم بصمه رائعه في تلك الاعمال التي لا تننسى - - e106-

لا يوجد دبلجة عراقية
هم جزء من الدبلجة الخليجية الموحدة
ومن اشهر اعمالهم عدنان ولينا - الحوت الابيض - الرجل الحديدي - ليدي اوسكار

الصياغة اهم ركن
من اركان الترجمة
فما فائدة حصيلة المترجم الجيدة من اللغة
ان لم يستطع صياغتها بشكل صحيح سلس من الاساس ؟
هنا تبرز الدبلجة والتراجم اللبنانية :)

dc1996
30-08-2014, 19:38
الصياغة السورية من ابسط ما يكون
وفي ابسط صيغها
لماذا ؟
لأنهم يعلمون أن عملهم موجه لشريحة الصغار

الجمل مثلا التي في اقتباسك هذا
لا ارى فيها اي فصاحة لفظية أو تشبيهًا مجازيًا يشار له بالبنان
ربما الجملة " انت جندب اغلق عليه في قفص يدعى سيراي وتحاول تقليده في كل مايفعل "
تستحق الاشادة لا لقوتها بل لأنها ظهرت من الدبلجة السورية
المحدودة بلاغيًا

لايهمني الفئه الموجه لها العمل بقدر حسن الصياغة والتنوع والابتعاد عن الترجمه الحرفيه قدر الامكان جو لو ترجم حرفيا مكانه سلة المهملات ويسري ذلك على كل الاعمال من جميع الدبلجات وايضا ماننسى الدبلجة العاميه لافلام ديزيني قديما اقصد المصريه

انا اقول بان الاعداد هوالافضل وليس الترجمه الحرفيه

انا اعطيت هذا كمثال لجودة الصياغة

وهل البسيط يعني سهولة الوصول اليه

كما قلت اختيار اي مشهد تريده وحاول اعادة صياغته بشكل افضل مماهو عليه من اي دبلجه

Tђέ iTàLiaη
30-08-2014, 23:12
لايهمني الفئه الموجه لها العمل بقدر حسن الصياغة والتنوع والابتعاد عن الترجمه الحرفيه قدر الامكان جو لو ترجم حرفيا مكانه سلة المهملات ويسري ذلك على كل الاعمال من جميع الدبلجات وايضا ماننسى الدبلجة العاميه لافلام ديزيني قديما اقصد المصريه

انا اقول بان الاعداد هوالافضل وليس الترجمه الحرفيه

انا اعطيت هذا كمثال لجودة الصياغة

وهل البسيط يعني سهولة الوصول اليه

كما قلت اختيار اي مشهد تريده وحاول اعادة صياغته بشكل افضل مماهو عليه من اي دبلجه

كيف لا يهمك الشريحة المستهدفة ؟
أنت شخصيًا عندما تحدث صغيرًا بالعمر هل بتتحدث
معه كما تتحدث مع شخص بمثل سنك إن لم يكن أكبر منك
عمرًا وعلمًا ؟

الامر نفسه هنا
لا ادل أكثر من ذلك سوى مسألة التحريف
التي تثبت نظرتي تجاههم بأنهم يبحثون عن رسالة للصغار
على عكس اللبنانيين الذين لا يتوانون
عن ذلك ، ايمانًا منهم بأن العمل ليس موجهًا للصغار
من الاساس

أما تطرقك للدبلجة المصرية العامية
فسأتغاضى عن ما قرأته منك لمعزتك الكبيرة لدي :d

dc1996
31-08-2014, 00:10
المساله تعود للعمل هل يمكن تشاهده وانت كبير ام لا بمعنى ممكن تعيد مشاهدة اوسكار كذا مره بالعربي عكس مثلا انمي كسنان او حكيم الافزام مهما كانت قوة لغته

فحتمال انك تعيد مشاهدته ضئيل


انت تحاول تهرب من النقطه التي ساصل لها الان مهما كانت قوة اي مترجم فهو لن يتفوق على انمي مدبلج لان الانمي المدبلج فيه ثراء لغوي بعكس المترجم هذا الذي اريد اصاله

ايعني مثلا لو اتى واحد وقال بان ترجمته لجو افضل من المدبلج
ونفس الامر مع اللبنانيه
والاردنيه والسوريه
فسيكون ادعاءه باطل وغير صحيح

الكلمات تستخدم للاثنين كبارا وصغار

وغالبا ستحس بقوتها عندما تكبر فقط


زي في حلقه في جريندايز عنوانها حتى لو اخسر حياتي وانت صغير لن تحس بجمال وقوة العنوان بل عندما تكبر ولو اجتمعوا الفانسب كلهم لن ياتوا بافضل منها

اصلا ونحن صغار كنا نركز الحدث فقط

وتحسب جدا للدبلج اللبنانيه قوة الحوار لان انمي ميكا وجعلوا حواره قوي جدا بالنسبه لهذه الفئه

Tђέ iTàLiaη
31-08-2014, 00:24
^
محور نقاشنا - جدلنا البيزنطي - هو المقارنة
بين الدبلجة السورية
واللبنانية ، وأنت حشرت الترجمة حشرًا
ولا أدري هل لكوني مترجم
دور في ذلك ؟ :d
ما علينا
فالامر لدي سيان
فالدبلجة ما هي سوى ترجمة مقروءة
أولاً وأخيرًا
:
هل تذكر ترجمتي للبانك هازارد ؟
هل تملك الحلقات حتى الان ؟
هل تستطيع إيجاد نص مدبلج بالدبلجة السورية
بقوتها ؟
بنصف قوتها ؟
وأنت تعلم أن أكثر من عضو تذمر
من صعوبة ترجمتي
في ون سيكاي
فـ على أي اساس حكمت بأنه لن يكون
أي نص مترجم يتفوق على
أي نص مدبلج > خاصة وأن يكون هذا النص سوريًا !؟
:
ما حبيت أتكلم عن نفسي
لكني أشوفك تغرد كثير على هذا الوتر
وكأن ودك تشطح هناك شوي :d
لكن حديثك عن الترجمة بهذا الشكل
يدل على أنك لم تعاصر التراجم القديمة اللبنانية للأدب الغربي
من روايات انجليزية وفرنسية
وإلا ما كنت لتحكم بحكمك الجائر هذا حيالها
:

اصلا ونحن صغار كنا نركز الحدث فقط
هل هذا اعتراف منك أن لكل مقام مقال ؟
وبالتالي سهولة النص السوري
دلالة على أن العمل موجه لهذه الفئة ؟

dc1996
31-08-2014, 00:34
افهمني ارجوك من العجب انك تقارن الفانسب بترجمة واعدا خمسه اشخاص في جو

مثلا م بديلك لمقولة جو الاخيرة لقد انتهت انهيت الى الشحوب

ما بديلك لي في الحياه هناك لقاء ووداع

مابديلك لجملة القائد جسكا الشهيرة لست على خطا لست على خطا

مابديلك للحورات في داي

لاننى تكلمنا على قوة نص اللبنانية في البدايه

فحبيت اجيب امثله من باقي الدبلجات

Tђέ iTàLiaη
31-08-2014, 00:41
افهمني ارجوك من العجب انك تقارن الفانسب بترجمة واعدا خمسه اشخاص في جو


لم اقارن الفانسب
بترجمة جو
بل قارنتها بالنصوص السورية العادية جدًا :e403:


مثلا م بديلك لمقولة جو الاخيرة لقد انتهت انهيت الى الشحوب

هذا النص برأيي
ظهر بأجمل صوره وأقوى غاياته


ما بديلك لي في الحياه هناك لقاء ووداع

وهل هذا نص أصلا ؟
نص عادي جدًا


مابديلك لجملة القائد جسكا الشهيرة لست على خطا لست على خطا

تمزح صح ؟ :)


مابديلك للحورات في داي

الي هي ؟ :)

dc1996
31-08-2014, 00:45
انا بالنسبه لي كلهم متقاربين في المستوى وافضل من الترجمه العادية هذا هور راي باختصار اقصد اي ترجمه للاعمال ذاتها

اانت تقول عادي شوف الحلقة وهات بديل

a.m.n
01-09-2014, 13:40
ايطالي هجومك مبالغ على الدبلجة السورية

اليك هذا المقطع الأسطوري كدبلجة

بدون مبالغة لا أراه يقل عن اللبنانية بل ويتفوق عليها



http://www.youtube.com/watch?v=Dzy31KcNl9Q


أقوي ما في هذا المقظع هو اداء المدبلج نفسه دون ان أشاهد النسخة اليابانية أجزم بتفوقه

( علمني يا ماجد كيف أفوز عليك )

( شعور ماجد طبيعي ، إانه يلعب لأن الكرة تجري في عروقه )

( الكرة أعطته خيالاً خصباً ، دائما كنت أحاول ادراكك يا ماجد )

( ويحاكم الأمور يسرعة خارقة )

ثانيا المعد وكاتب الحوار الذي أعد النص يستحق أوسكار

a.m.n
01-09-2014, 13:46
لا أنسى المعلق التاريخي للجزء الثاني من ماجد ، من أفضل أصوات الدبلجة في التاريخ بلا مبالغة

لا تقولي شوالي ولا رؤوف خليف e412

تابعوا اداءه من الدقيقة 3:42 في المقطع بالاعلى

a.m.n
01-09-2014, 14:07
http://www.youtube.com/watch?v=WZXyaJ1vKJ0

هههه فيلم هندي لكن لاحظوا أداء المعلق على مدار المقطع كاملاً ، وكيف يتلاعب بخامة صوته بامتياز وفقاً لمجريات الهجمة

Tђέ iTàLiaη
01-09-2014, 14:29
انا بالنسبه لي كلهم متقاربين في المستوى وافضل من الترجمه العادية هذا هور راي باختصار اقصد اي ترجمه للاعمال ذاتها

اانت تقول عادي شوف الحلقة وهات بديل

ياليت تحدد
رقم الحلقة ونوعية العمل والجملة المرادة
حتى أفتيك :) .

Tђέ iTàLiaη
01-09-2014, 14:32
ايطالي هجومك مبالغ على الدبلجة السورية

اليك هذا المقطع الأسطوري كدبلجة

بدون مبالغة لا أراه يقل عن اللبنانية بل ويتفوق عليها



http://www.youtube.com/watch?v=Dzy31KcNl9Q


أقوي ما في هذا المقظع هو اداء المدبلج نفسه دون ان أشاهد النسخة اليابانية أجزم بتفوقه

( علمني يا ماجد كيف أفوز عليك )

( شعور ماجد طبيعي ، إانه يلعب لأن الكرة تجري في عروقه )

( الكرة أعطته خيالاً خصباً ، دائما كنت أحاول ادراكك يا ماجد )

( ويحاكم الأمور يسرعة خارقة )

ثانيا المعد وكاتب الحوار الذي أعد النص يستحق أوسكار

همم
سبق وذكرت بردودي السابقة
أن دبلجة ماجد 2 وداي هي أقوى دوبلاج
سوري قامت به هذه الدبلجة
وهي جميلة بالفعل
ولكنها بمثابة بيضة الديك
لديها ، فلم أجد دبلجة ضمن اعمالها الكثيرة
توازي مثل هذه الدبلجة
:
بالارقام
90% من اعمال الدبلجة السورية = دروب
99% من أعمال الدبلجة اللبنانية = تتفوق على الأصل
لكم الحسبة :)

Tђέ iTàLiaη
01-09-2014, 14:34
http://www.youtube.com/watch?v=wzxyaj1vkj0

هههه فيلم هندي لكن لاحظوا أداء المعلق على مدار المقطع كاملاً ، وكيف يتلاعب بخامة صوته بامتياز وفقاً لمجريات الهجمة

:d
بسام كان يركض وراه
فجأة طلع قدامه :d

بس ما يذكرك ماجد وهو يسحب فيهم
بميسي وهو يسحب في ذوليك ؟ :d

dc1996
01-09-2014, 19:00
ياليت تحدد
رقم الحلقة ونوعية العمل والجملة المرادة
حتى أفتيك :) .

انت لك الخيار اختار اي مشهد كحوار تراه غير مناسب وغيره
من اي عمل

dc1996
01-09-2014, 20:02
لا أنسى المعلق التاريخي للجزء الثاني من ماجد ، من أفضل أصوات الدبلجة في التاريخ بلا مبالغة

لا تقولي شوالي ولا رؤوف خليف e412

تابعوا اداءه من الدقيقة 3:42 في المقطع بالاعلى

والدليل انهم وضعوا اسمه قبل اسم امل حويجة

زمان الصعوبه كانت في انهم لو غلطوا بجمله يعيدوا التسجيل من جديد


لوتسمع الفرنسي بتنام

Tђέ iTàLiaη
02-09-2014, 14:12
انت لك الخيار اختار اي مشهد كحوار تراه غير مناسب وغيره
من اي عمل

أصر على أن تعطيني أمثلة
تراها صعبة وجميلة بنفسك حتى نتمنطق ولا
نقع في جدل بيزنطي آخر "جملتك سهلة لا صعبة !" :em_1f607:

Tђέ iTàLiaη
02-09-2014, 14:13
والدليل انهم وضعوا اسمه قبل اسم امل حويجة

زمان الصعوبه كانت في انهم لو غلطوا بجمله يعيدوا التسجيل من جديد


لوتسمع الفرنسي بتنام

الدبلجات الاوروبية فاشلة
لن تجد مثل الانجليزية والاصل
والى حد ما العربية "حقبة ما بعد اللبنانية :em_1f62c:"

Tђέ iTàLiaη
02-09-2014, 14:18
هل اشبعت الحلقة الاخيرة
قليلاً من غريزتك البوليسية ؟
تخطيط عالي وماكر وخبيث من الدون


يقولون سحب عليكم
هههههههههههه :d
استغرب توقفات توغاشي المتكررة
كلها شوية اشكال غريبة
مع حشر هيسوكا بكل مشهد وصلى الله وبارك
خذ لك ارك يشبع الهنتراويين سنة قدام
الغريب الى الان ما افتانا
بما جرى لكرولو

dc1996
02-09-2014, 19:50
أصر على أن تعطيني أمثلة
تراها صعبة وجميلة بنفسك حتى نتمنطق ولا
نقع في جدل بيزنطي آخر "جملتك سهلة لا صعبة !" :em_1f607:


انت اختار لانك لازم تشوف الحلقة التي تعدل النص فيها

a.m.n
02-09-2014, 22:35
حتى ماجد الجزء الثالث كان رائع خصوصا بعد انتهائهم من ريميك الجزء
الاول واستكمالهم لاحداث جديدة سأبحث عن بعض المقاطع ..

أيضاً ما رايك في الاعمال التالية شوت وسلام دانك ؟

وثابت الذي أعتبره عمل قوي جداً كدبلجة


والدليل انهم وضعوا اسمه قبل اسم امل حويجة

زمان الصعوبه كانت في انهم لو غلطوا بجمله يعيدوا التسجيل من جديد


لوتسمع الفرنسي بتنام

ما اسم المعلق وهل له اعمال أخرى غير الكبتن ماجد

،،

كيف هو مستوى الفرنسي شاركنا مقطع له

a.m.n
02-09-2014, 22:36
ما الذي حصل لموقع nyaa ايقاف نهائي أم مؤقت ؟

Javert
02-09-2014, 22:38
ما الذي حصل لموقع nyaa ايقاف نهائي أم مؤقت ؟

مؤقت ان شاء الله

a.m.n
02-09-2014, 22:42
مؤقت ان شاء الله

ممتاز خفت يكون اغلاقه بسبب موضوع الحقوق ... الموقع مرجع صراحة وبه كنز من الانميات القديمة والحديثة

Javert
02-09-2014, 22:48
ممتاز خفت يكون اغلاقه بسبب موضوع الحقوق ... الموقع مرجع صراحة وبه كنز من الانميات القديمة والحديثة
احدهم قال ان توقف موقعي هوريبل سب ونايا بسبب تعرضهم لهجوم منع الخدمة وهذا الهجوم ليس له علاقة بالحكومة اليابانية
وهذا تصريح احد ادمن الهوريبل سب على تويتر
والهجوم اساساً كان على هوريبل سب لكن بما ان الموقعين يستخدمون نفس السيرفر والشبكة بالتالي تم توقف الموقعين
والموقعين سوف يعودون بعد توقف الهجوم
وفريق هوريبل سب مستمر بالاصدار حاليا عن طريق برامج المحادثة irc

Tђέ iTàLiaη
02-09-2014, 23:52
انت اختار لانك لازم تشوف الحلقة التي تعدل النص فيها

رغم أني أعرفك منذُ مبطي
إلا أني أعاني حقًا بالتواصل معك :D
الان أقولك " أي حلقة تقصد ؟ "
تقولي " لازم تشاهد الحلقة " :e403:
انسى الموضوع ..
:
شفت الحلقة ؟ :D
أتفهم تمامًا لو تخجل من التطرق لها :e412:
كانت جميلة
لحد دخلة غون الي تذكرني
بـ هوغن أيام الطيبين :e411:
لم أحب أبدًا تمحور الاحداث حول غون
واظهاره كـ بطل قومي
بقلب الانتخابات :)
فـ هم هنا لـ ليوريو وباريستون والمرشحين

Tђέ iTàLiaη
02-09-2014, 23:56
a.m.n

تعرف رأيي المتطرف
عن الجزء الثالث
وكيف أني لا أعتبره سوى
تشويه للجزء الأول الراقي جدًا
:
ثابت ومن هم على شاكلته
من سقط المتاع
ولا يستحقون حتى الذكر

أما سلام دانك
فقد كانت دبلجته جيدة الى جيدة جدًا
وكانت تليق بالعمل نوعًا
ربما كنت سأمنحها نقاطًا أكثر
لو تجنبوا التحريف المبالغ فيه

Tђέ iTàLiaη
02-09-2014, 23:57
أعتقد أن ما جرى
للنايا
أمر أكبر من مجرد اختراق
الذي يحل أمره خلال سويعات عادةً

dc1996
03-09-2014, 00:45
حتى ماجد الجزء الثالث كان رائع خصوصا بعد انتهائهم من ريميك الجزء
الاول واستكمالهم لاحداث جديدة سأبحث عن بعض المقاطع ..

أيضاً ما رايك في الاعمال التالية شوت وسلام دانك ؟

وثابت الذي أعتبره عمل قوي جداً كدبلجة



ما اسم المعلق وهل له اعمال أخرى غير الكبتن ماجد

،،

كيف هو مستوى الفرنسي شاركنا مقطع له


موفق الاحمد اسمه ابرز دوله هو دور الراوي في الصياد الصغير وخالفوا النسخة اليابانيه في نقطه جميله جد في النسخة اليابانيه الراوي هو بطل العمل رامي اما في النسخه
العربيه اسندوا دو الراوي لموفق الاحمد ورامي امل حويجه

وهذه الدبلجه من الدبلجات التي سحقة الاصل بامتياز

وشارك في لحن الحياه وذئب الجبل الابيض وان لم تخني الذاكره السباق الكبير

اما بشان سلام دانك فانا افضل المدبلج على الاصل خصوصا ادوار حسان وفادي وسامي كلهم قدموا اداء استثنائي والاعداد كان مميز جدا في الكوميديا تحديدا والحوار

وححسان عندما يمسك بالنغنوغه على قولتهم في النسخه العربيه هذه اضافه من عندهم غير موجوده في النسخة الاصليه فقط هانمتشي في النسخه اليابانيه لايطلق عليها اي لقب

http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&lang_name=عربي&word=النغنغ

وشوت ايضا دبلجه ممتازه جدا خصوصا مؤدي صوت عماد ووليد وشامل ورافع والاعداد مميز جدا من توفيق الحسن معد كونان من الجزء الاول الى الثالث بالاشتراك مع عمار شيخ جبر

dc1996
03-09-2014, 00:57
رغم أني أعرفك منذُ مبطي
إلا أني أعاني حقًا بالتواصل معك :D
الان أقولك " أي حلقة تقصد ؟ "
تقولي " لازم تشاهد الحلقة " :e403:
انسى الموضوع ..
:
شفت الحلقة ؟ :D
أتفهم تمامًا لو تخجل من التطرق لها :e412:
كانت جميلة
لحد دخلة غون الي تذكرني
بـ هوغن أيام الطيبين :e411:
لم أحب أبدًا تمحور الاحداث حول غون
واظهاره كـ بطل قومي
بقلب الانتخابات :)
فـ هم هنا لـ ليوريو وباريستون والمرشحين


شفتها استغرب عدم حضور كورابيكا

استتمتعت ببارستون ومحاولته كانت بتكون اكثر اثاره لوكانت ضد جينغ او هيسوكا مثلا لانه اكيد ليوريو سينسحب في النهايه لسبب ما
اسقاطات توغاشي على السياسين في شخصيته واضحه كشخصية مايطممح للسلطه بقدر ماهو عدم رغبه في ان يفقد تاثيره في منظمة الصيادين اتمنى يركز عليه مستقبلا


انت تقول بانه كافة الاعمال سيئه نصا قلت با استثنا عاملين ماجد وداي

قلت اعطينى مثال على السوء في النص وغيره الى الافضل

هانيدا شوكيتشي
03-09-2014, 18:29
Tђέ iTàLiaη

انصحك بهذا الفلم لأنك تحب الانتاجات القوية بالمشاهد الطبيعية حسب ما اعتقد :em_1f606:

Kotonoha no Niwa
فلم جميل له أجواء رائعة جدًّا, إنتاجه قوي, انصح الأشخاص الذين
يحبون المشاهد الطبيعية بمشاهدته.

Tђέ iTàLiaη
03-09-2014, 23:19
شفتها استغرب عدم حضور كورابيكا

استتمتعت ببارستون ومحاولته كانت بتكون اكثر اثاره لوكانت ضد جينغ او هيسوكا مثلا لانه اكيد ليوريو سينسحب في النهايه لسبب ما
اسقاطات توغاشي على السياسين في شخصيته واضحه كشخصية مايطممح للسلطه بقدر ماهو عدم رغبه في ان يفقد تاثيره في منظمة الصيادين اتمنى يركز عليه مستقبلا


انت تقول بانه كافة الاعمال سيئه نصا قلت با استثنا عاملين ماجد وداي

قلت اعطينى مثال على السوء في النص وغيره الى الافضل

كورابيكا شاهدت له صورة
بنفس الجلسة ويبدو أني عرفت ما يشغله
:
الانتخابات كنت أتوقع معالجة "أنضج"
للأسف محورتها حول غون وعلاجه وكأنه ملف ليوريو
الانتخابي تسطيح كبير لفكرة الانتخابات
وأهميتها في عالم هنتر
فـ هل سينتصر ليوريو لحبه لـ غون وتقديره لصداقته ؟
فشل كبير من توغاشي
فـ نحن نتحدث - عما يُفترض - أنهم
صيادون محترفون في عالم هنتر
وليسوا مجرد جمهور تقلبه عواطفه يمنة ويسرة
كان يفترض بألا يعير بالاً لـ ليوريو أصلا
على حساب ملفات انتخابية أقوى
وأكثر تنظيمًا "رغم أننا لا نعرف ملفات المرشحين الانتخابية وهي سلبية وقصور من توغاشي أيضًا"
لكن افتراضيًا وبديهيًا فباريستون نائب الرئيس
والبقية من الزودياك لابد وأن يكون موقفهم
أقوى من مجرد شخص مجهول لا يرغب سوى بمعالجة شخص مجهول آخر
مثل ليوريو وغون ، المجهولين للصيادين :)
:
عمومًا من الواضح
أن هيسوكا - كما بينت لك سابقًا - يشكل 30% من جاذبية
القصة ، حالما ابتعدت الاحداث عنه
التمست قصورًا بالارك
لذلك جزئية ألوكا وهيسوكا وايلومي أعجبتني
وجزئية الانتخابات لم تفعل

Tђέ iTàLiaη
03-09-2014, 23:25
Tђέ iTàLiaη

انصحك بهذا الفلم لأنك تحب الانتاجات القوية بالمشاهد الطبيعية حسب ما اعتقد :em_1f606:

Kotonoha no Niwa
فلم جميل له أجواء رائعة جدًّا, إنتاجه قوي, انصح الأشخاص الذين
يحبون المشاهد الطبيعية بمشاهدته.

مبروك الـ 100 مشاركة
شاهدت له صور الان
يبدو خارق رسوميًا :e40d:

dc1996
03-09-2014, 23:54
كورابيكا شاهدت له صورة
بنفس الجلسة ويبدو أني عرفت ما يشغله
:
الانتخابات كنت أتوقع معالجة "أنضج"
للأسف محورتها حول غون وعلاجه وكأنه ملف ليوريو
الانتخابي تسطيح كبير لفكرة الانتخابات
وأهميتها في عالم هنتر
فـ هل سينتصر ليوريو لحبه لـ غون وتقديره لصداقته ؟
فشل كبير من توغاشي
فـ نحن نتحدث - عما يُفترض - أنهم
صيادون محترفون في عالم هنتر
وليسوا مجرد جمهور تقلبه عواطفه يمنة ويسرة
كان يفترض بألا يعير بالاً لـ ليوريو أصلا
على حساب ملفات انتخابية أقوى
وأكثر تنظيمًا "رغم أننا لا نعرف ملفات المرشحين الانتخابية وهي سلبية وقصور من توغاشي أيضًا"
لكن افتراضيًا وبديهيًا فباريستون نائب الرئيس
والبقية من الزودياك لابد وأن يكون موقفهم
أقوى من مجرد شخص مجهول لا يرغب سوى بمعالجة شخص مجهول آخر
مثل ليوريو وغون ، المجهولين للصيادين :)
:
عمومًا من الواضح
أن هيسوكا - كما بينت لك سابقًا - يشكل 30% من جاذبية
القصة ، حالما ابتعدت الاحداث عنه
التمست قصورًا بالارك
لذلك جزئية ألوكا وهيسوكا وايلومي أعجبتني
وجزئية الانتخابات لم تفعل




ظهو ليوريو لسبب بسيط في اعتقادي وهو ترك مساحه اكبر لبارستون اكثر م كونه تعاطفا مع غون اقصد اختيار ليوريو من المؤلف ليكون منافس بارستون

حتى يتعامل مع شخصية بارستون بدون حسابات دقيقة لان خصمهضعيف حجة ومكانه بين الصيادين يعنيبما ان ليويوري يتكلم منطلق عاطفي فكلامه مابيكون مشكله للمؤلف
ويخليه يركز على منطق شخصيه وحده بدل من اثنين التي ستكون متعبه لو كان الخصم من نفس نوعية بارستون اي انه تحديد القائز لوكان الاثنين يتكلموا بمنطق وحجج غقليه سيصعب على المؤلف التعامل معها ولو انتصر احدهما سنقول بان المؤلف تعاطف معه

هانيدا شوكيتشي
04-09-2014, 10:40
مبروك الـ 100 مشاركة
شاهدت له صور الان
يبدو خارق رسوميًا :e40d:


الله يبارك فيك
اعطني رأيك به عندما تشاهده,
شخصيًا أعجبني الفلم بشكل عام و خاصةً الرسم الخاص به.

Tђέ iTàLiaη
11-09-2014, 07:50
ظهو ليوريو لسبب بسيط في اعتقادي وهو ترك مساحه اكبر لبارستون اكثر م كونه تعاطفا مع غون اقصد اختيار ليوريو من المؤلف ليكون منافس بارستون

حتى يتعامل مع شخصية بارستون بدون حسابات دقيقة لان خصمهضعيف حجة ومكانه بين الصيادين يعنيبما ان ليويوري يتكلم منطلق عاطفي فكلامه مابيكون مشكله للمؤلف
ويخليه يركز على منطق شخصيه وحده بدل من اثنين التي ستكون متعبه لو كان الخصم من نفس نوعية بارستون اي انه تحديد القائز لوكان الاثنين يتكلموا بمنطق وحجج غقليه سيصعب على المؤلف التعامل معها ولو انتصر احدهما سنقول بان المؤلف تعاطف معه

ضع سبويلر يا رجل
مقص الرقيب هنا صارم
:
حلقة باهتة لقاء ساذج
في مكان غير مناسب
0/10 على أهم حدث ينتظره متابعوا
هذه المانجا منذ بدايتها
وهو لقاء غون بأبيه
وان كان هذا اللقاء الاهم ظهر بهذا الشكل
الباهت ، فإن هذا يثبت صحة قولي
السابق أن الأحداث عندما تبتعد عن هيسوكا
يفقد هنتر كثيرًا من بريقه
:
انتاجيًا حلقة من أسوأ ما رأيت
خاصة بالتوزيع الموسيقي
واستخدامها لجميع اوستات الارك الاول
وكأني بسيدتنا ماد تأبى إلا أن تنهي الريميك
بمثل ما بدأت به ~> فشل في الاقناع
:
عمومًا من حسن حظكم
يا عشاق النسخة السابقة 1999
أن ماد توقفت بعد أركين فقط من نسختكم
السالفة ، الأمر الذي لن يجعلها في
غياهب النسيان للأبد :)

a.m.n
12-09-2014, 13:23
................

Tђέ iTàLiaη
12-09-2014, 17:49
................

يا رجال تعوذ من ابليس :e40a:
:
وأخيرًا سأبدأ في متابعة
أخي العزيز بإذن الله ~
:

a.m.n
14-09-2014, 12:08
http://im89.gulfup.com/5N0H38.jpg (http://www.gulfup.com/?NZp57z)

وصلت للحلقة 17 من جو 2

التطور الخرافي الذي حدث في مستوى ديزاكي من الناحية الإخراجية في عقد من الزمان شئ لا يتصوره عقل

الفترة بين عامي 1970 وقت العمل على الجزء الأول من جو

وبين الجزء الثاني بعدها ب 10 سنوات يدرس حقاً ..

فرق بين السماء والأرض ، واضح بصمة المخرج في الجزء الثاني

،،

أولاً : غير كثيرا من شخصية وطبيعة جو فأضاف لها بعد درامي مأساوي عميق وانتزع من رصيده المرح والذي ظهر بشدة في الجزء الأول ..

ثانيا : غير من السيناريو كثيرا : قد لا يعرف كثيرون أن أول 15 حلقة من الجزء الثاني ما هي إلا ريميك للثلث الأخير من الجزء الأول حرق (( بعد موت ريكيشي ))

الجزء الثاني أعاد هذا الجزء لكن بسيناريو محبوك وأحداث أقوى ، خاصة مباراة كارلوس والاختلاف الكبير بين أحداثها في كلا الجزأين

وهنا أتساءل هل تلاعب ديزاكي كعادته بالمانجا وعدل وحور كما هي هوايته المعتادة :e415:

،،

بالنسبة للمقارنة بين الدبلجة والترجمة للجزء الثاني

شاهدت حلقات من النسختين


مممممم .... أعتقد أن لكل إيجابياته وسلبياته لكن بشكل عام النص الياباني أفضل وراقني أكثر

الدبلجة رائعة لا أنكر خاصة صوت جو يابوكي ( عادل خلف ) لكن ماذا عن بقية الأدوار ؟

أرى حقيقية تفوق للسيو الياباني خاصة في دور دانبي والعديد من الأدوار سواء كانت لشخصيات أساسية أو ثانوية

ما أقصده أن أداء عادل خلف هو من رفع العمل لأعلى وكثير من الشخصيات الأخرى لم تكن في قدر المستوى

بالاضافة للمستوى السئ في تقنيات الدبلجة كأصوات الجمهور واللكمات وغيرها من الامور التقنية

،،
نقطة ثانية هي تعودي على الأصوات اليابانية من الجزء الأول ... بالإضافة للمخاوف المعتادة من أي دبلجة عربية من أن يكون هناك تحريف للنصوص

وحتى عادل خلف أيضاً في بعض حواراته خاصة مع يوكو لم يظهر طبيعة العلاقة الاستثنائية يين جو ويوكو ... عكس السيو الياباني

ثالثا : من الأسباب الأساسية لارتياحي للنسخة الياباني الجودات السيئة للنسخة المدبلجة

dc1996
14-09-2014, 14:39
lمعروف ديواكي بعدم الالتزام بالمانجا ارجع ل اوسكار على سبيل المثال وقارنبين الانمي والمانجا

دانبي ممتاز في كلا النسختين يوكو اداءها ضعيف بالعربي وليس جو

عطني املها على تفوق النص الياباني بعيدا عن حجة انه الاصل

prin_ce
14-09-2014, 15:14
السلام عليكم

ما رأيكم في هذا الكرتون المدبلج باسم نوار http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu1389708039322.gif

Tђέ iTàLiaη
14-09-2014, 16:20
a.m.n (http://www.mexat.com/vb/member.php?u=202795)
:
يتضح من كلامك أن
الفارق الاخراجي بين الجزئين مهول
بحكم اني لم اتابع الجزء الاول حتى الان
:
استغرب عدم اعجابك بالدبلجة حتى الان
جو - دامبي - جوروماكي - مندوزا
جميعها اصوات اراها في المستوى حتى يوكو لا اراها
بذلك السوء فهي شخصية هادئة أساسًا فلا تتوقع
تنوعًا كبيرًا في خامة صوتها
عموما نسخة البلوراي مغرية
وسأعيد متابعة العمل مترجمًا هذه المرة
بإذن الله
:

Tђέ iTàLiaη
14-09-2014, 16:23
lمعروف ديواكي بعدم الالتزام بالمانجا ارجع ل اوسكار على سبيل المثال وقارنبين الانمي والمانجا

دانبي ممتاز في كلا النسختين يوكو اداءها ضعيف بالعربي وليس جو

عطني املها على تفوق النص الياباني بعيدا عن حجة انه الاصل

هناك نقطة مهمة أثرتها في ملفك

صوت جو بالياباني كوارثي
لا اراه بعمق واداء عادل خلف ابدًا
دامبي لا ارى هناك اختلاف كبير اساسًا
خامة الصوتين متقاربة

Tђέ iTàLiaη
14-09-2014, 16:31
السلام عليكم

ما رأيكم في هذا الكرتون المدبلج باسم نوار http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu1389708039322.gif

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
عمل جيد الصيت ، من أعمال الزمن الجميل
لنيبون ، مؤسف حقًا ما جرى لهذا الاستديو
فقد كان توجه باقتباس الروايات والروائع العالمية
جميلاً ،
عموما لا اتذكر منه
الكثير بحكم الزمن ، قد أتذكر شارة بدايته
أكثر من محتواه

FEDEREЯ
14-09-2014, 18:01
lمعروف ديواكي بعدم الالتزام بالمانجا ارجع ل اوسكار على سبيل المثال وقارنبين الانمي والمانجا

دانبي ممتاز في كلا النسختين يوكو اداءها ضعيف بالعربي وليس جو

عطني املها على تفوق النص الياباني بعيدا عن حجة انه الاصل


دانبي من وجهة نظري أسوء دور من ناحية الدبلجة ، قارن بين أداء السيو العبقري

الياباني من ناحية حماسه ومشاعره وشغفه لتحقيق أحلامه الممثلة في جو وظهر هذا في الجزء الأول بشكل أكبر

أما العربي لم أرى حتى الآن هذا العمق في تعامل دانبي مع شخصية جو

،،

يوكو أدائها جيد بالعربي ، لكن انتقادي هو ايصال مشاعر البغض بين الشخصيتين لم تصل لي بشكل جيد

لا أدري حتى الآن ماذا تريد يوكو من جو ...ساعدته في التخلص من أزمته هل إكراما لريكيشي أم أن أنها تكن مشاعر له

ستتضح أكثر مع مرور الحلقات

FEDEREЯ
14-09-2014, 18:09
a.m.n (http://www.mexat.com/vb/member.php?u=202795)
:
يتضح من كلامك أن
الفارق الاخراجي بين الجزئين مهول
بحكم اني لم اتابع الجزء الاول حتى الان
:
استغرب عدم اعجابك بالدبلجة حتى الان
جو - دامبي - جوروماكي - مندوزا
جميعها اصوات اراها في المستوى حتى يوكو لا اراها
بذلك السوء فهي شخصية هادئة أساسًا فلا تتوقع
تنوعًا كبيرًا في خامة صوتها
عموما نسخة البلوراي مغرية
وسأعيد متابعة العمل مترجمًا هذه المرة
بإذن الله
:





واضخ جداً الفرق لصالح الثاني ، أعتقد أن ديزاكي كان مخرج جديد وقتها وفي بداية الطريق ..

والتزم برؤية المؤلف للنص ،

الجزء الثاني تجد فهم وفكر ديزاكي ممثل بشكل أكبر ،

الأمر شبيه بشخصية أوسكار كما ذكر دي سي

الفرق بكل تأكيد لصالح الجزء الثاني

دانبي رأيي أنه لا مقارنة بين النسختين

بالنسبة لجو حقيقة أتفهم رأيك صوت عادل خلف ذو نبرة فخمة تناسب شخصية جو وهو صاحب الأداء الأقوى

لكن السيو الياباني ممتاز أيضاً ربما نقطة قوته بالنسبة لي مع تعودي عليه خلال الجزء الأول

وأيضا إذا كنت تريد أن تفهم أبعاد الشخصية بكل جوانبها ستضطر لمتابعة الأصل

لكن سيو جو العربي هو أفضل عناصر العمل

FEDEREЯ
15-09-2014, 16:11
شرفوني (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=1110050&p=35084610#post35084610)

~ | فيلم LOGH Overture To a New Battle اصدار Blue – Ray | ~
(http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=1110050&p=35084610#post35084610)
http://im48.gulfup.com/xUNffa.jpg (http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=1110050&p=35084610#post35084610)

FEDEREЯ
16-09-2014, 21:05
مشهد نهاية مباراة كيم في الحلقة 25 اكتساح وأفضلية تامة للدبلجة العربية

FEDEREЯ
16-09-2014, 21:09
في المقابل شارة النهاية للدبلجة العربية مضحكة جداً ولا علاقة لها بأجواء المسلسل


http://www.youtube.com/watch?v=SVKokuHvuDA

،،

FEDEREЯ
16-09-2014, 21:11
http://www.youtube.com/watch?v=Xa8OI89SZNI

Tђέ iTàLiaη
18-09-2014, 08:07
واضخ جداً الفرق لصالح الثاني ، أعتقد أن ديزاكي كان مخرج جديد وقتها وفي بداية الطريق ..

والتزم برؤية المؤلف للنص ،

الجزء الثاني تجد فهم وفكر ديزاكي ممثل بشكل أكبر ،

الأمر شبيه بشخصية أوسكار كما ذكر دي سي

الفرق بكل تأكيد لصالح الجزء الثاني

دانبي رأيي أنه لا مقارنة بين النسختين

بالنسبة لجو حقيقة أتفهم رأيك صوت عادل خلف ذو نبرة فخمة تناسب شخصية جو وهو صاحب الأداء الأقوى

لكن السيو الياباني ممتاز أيضاً ربما نقطة قوته بالنسبة لي مع تعودي عليه خلال الجزء الأول

وأيضا إذا كنت تريد أن تفهم أبعاد الشخصية بكل جوانبها ستضطر لمتابعة الأصل

لكن سيو جو العربي هو أفضل عناصر العمل


+

مشهد نهاية مباراة كيم في الحلقة 25 اكتساح وأفضلية تامة للدبلجة العربية


عرفت السبب الآن ؟ :em_1f634:
ختام الحلقة 25 هو نفس المقطع الذي
عرضناه عليك سابقًا
حتى بعد مراجعتي للحلقة 25
يترسخ أكثر فاكثر مدى قوة النسخة العربية للعمل
على جميع الاصعدة
الاداء فيها كان عالي المستوى
خامات صوتية رائعة ومميزة وفخمة
نص قوي جدًا ومعبر
بالمناسبة / المعلق رائع جدًا ويتفوق على
معلق الكابتن ماجد برأيي :)
:

http://www.youtube.com/watch?v=6fNZuORQwNw
[ هذا شعورٌ يملك عليَّ نفسي ]
~ قمة البلاغة وجزالة المعنى ، لن تشاهدها إلا ما ندر

[ هــنــا واجهتُ ريكيشي ، وقد كان أشد منكَ بأسًا وجبروتًا ]
~ مكان "هنا" في الجملة وتقديمها عن مكانها
يثبت مدى التمكن اللغوي والبلاغي الرائع لصائغها
وكأني بالدبلجة السورية المحدودة المستوى
لو كان هذا النص تحت رحمتها لحورتها إلى ~> ( واجهتُ ريكيشي في هذا المكان )
أو ~> ( لقد واجهتُ ريكيشي "هنا" )
ولكن صائغ نصنا هذا كان أكثر عمقًا
وبلاغةً واندماجًا مع المشهد
فما كان النص ليكون أفضل مما كان :e106:
:
جو البطل كـ نص مكتوب
بالفعل يكاد أن يكون أفضل عمل دوبلاج عربي
لو كان هناك جائزة أوسكار
للأعمال المدبلجة ، لما ذهبت إلا إليه :em_1f60e:
:

Tђέ iTàLiaη
18-09-2014, 08:08
في المقابل شارة النهاية للدبلجة العربية مضحكة جداً ولا علاقة لها بأجواء المسلسل


http://www.youtube.com/watch?v=SVKokuHvuDA

،،

غريب أمرك يا رجل
معروف أن الأغاني الافتتاحية والنهائية
بأي عمل وبأي لغة لا تمت بصلة بالضرورة للمحتوى نفسه

Tђέ iTàLiaη
18-09-2014, 08:38
:
من منكم يتذكر هذه التحفة الفنية ؟
فــتــى الأحـــراش ~> ليس نيمار :e414:

http://images.animeclipse.com/ShounenAnakoinwsh.png

فلم من توي انميشن
للأمانة فقد أصبت بصدمة حضارية
عندما علمت للتو أن تحفة الطفولة
كان من هذا الاستديو الذي لم يقدم أي اسهاماتٍ
تستحق الذكر لصناعة الترفية الياباني
سوى شراء حقوق أعمال اسطورية وافسادها بأسرع وقتٍ ممكن
:
يحكي الفلم باختصار عن صبي
تاه عن والده في رحلة في أدغال افريقيا
ليواجه منها مغامراتٍ بين أحضان الطبيعة القاسية
التي تتقاذفه بين أنياب البشر وأنياب الوحوش الضارية
ليتعرف منها على فتاة "مزّه :e412:" تقع رهينة احدى
القبائل الافريقية
:
العمل انتاج سنة 1984
ورغم ذلك قدم متعة بصرية لا تضاهى
ولا تنسى بالرسم اليدوي الجميل
تشعر لوهلة أنه من أفلام ميازاكي
لكن بنكهة أكثر نضجًا على صعيدي السيناريو
والرسم
:
قدم هذا العمل من الدبلجة العراقية
لم تكن بتلك التميز ولم تكن بذلك السوء كذلك

:

http://static.cinemagia.ro/img/resize/db/movie/18/42/67/shounen-keniya-152094l-imagine.jpg
http://dakdw.com/data/file/ani/qzadu1jd.4j1..jpg
http://s3.amazonaws.com/auteurs_production/images/film/kenya-boy/w448/kenya-boy.jpg
http://image.tmdb.org/t/p/original/4OamIDvyQO3lF0YaagctOD3T7ni.jpg
http://www.animeclick.it/prove/serie/ShounenKeniya/ShounenKeniya13.jpg
http://www.animeclick.it/prove/serie/ShounenKeniya/ShounenKeniya19.jpg
http://www.animeclipse.com/images/projects/2279/03.png
http://www.gala-ben.com/up/uploads/1374919291015.jpg
http://image.tmdb.org/t/p/original/oSC2DU1aBNMO7eQqvkAuygacNPG.jpg

^
مشهد خدش براءة طفولتنا :e413:

لمشاهدة الفلم كاملاً

http://www.youtube.com/watch?v=t2-BHofoJeE

FEDEREЯ
18-09-2014, 20:00
+


عرفت السبب الآن ؟ :em_1f634:
ختام الحلقة 25 هو نفس المقطع الذي
عرضناه عليك سابقًا
حتى بعد مراجعتي للحلقة 25
يترسخ أكثر فاكثر مدى قوة النسخة العربية للعمل
على جميع الاصعدة
الاداء فيها كان عالي المستوى
خامات صوتية رائعة ومميزة وفخمة
نص قوي جدًا ومعبر
بالمناسبة / المعلق رائع جدًا ويتفوق على
معلق الكابتن ماجد برأيي :)
:

http://www.youtube.com/watch?v=6fNZuORQwNw
[ هذا شعورٌ يملك عليَّ نفسي ]
~ قمة البلاغة وجزالة المعنى ، لن تشاهدها إلا ما ندر

[ هــنــا واجهتُ ريكيشي ، وقد كان أشد منكَ بأسًا وجبروتًا ]
~ مكان "هنا" في الجملة وتقديمها عن مكانها
يثبت مدى التمكن اللغوي والبلاغي الرائع لصائغها
وكأني بالدبلجة السورية المحدودة المستوى
لو كان هذا النص تحت رحمتها لحورتها إلى ~> ( واجهتُ ريكيشي في هذا المكان )
أو ~> ( لقد واجهتُ ريكيشي "هنا" )
ولكن صائغ نصنا هذا كان أكثر عمقًا
وبلاغةً واندماجًا مع المشهد
فما كان النص ليكون أفضل مما كان :e106:
:
جو البطل كـ نص مكتوب
بالفعل يكاد أن يكون أفضل عمل دوبلاج عربي
لو كان هناك جائزة أوسكار
للأعمال المدبلجة ، لما ذهبت إلا إليه :em_1f60e:
:



نص قوي جدا حقيقة ، ذكرت نقطة الإندماج في المشهد وأتفق معك تماماً
عادل خلف تحديدا يآخذ أوسكار لأداءه المتقمص ...لا أصدق أني أسمع باسم هذا المبدع لأول مرة ،
هو ممثل في الاساس ولم يلق نصيبه من الشهرة
مع أني على اطلاع بالسينما المصرية

تغيرره لخامة صوته ممتاز جدا وعلوه وانخفاضه وتحكمه بالأداء متقن

انظر في جملة ( وانت تعرف يا كين أنك كنتَ محروما من الطعام بسبب الحرب )

لاحظ نطقه السليم وتفخيمه لكلمة الحرب


بالمناسبة / المعلق رائع جدًا ويتفوق على
معلق الكابتن ماجد برأيي

من أي جهة يتفوق!!؟ ، لم يلفت انتباهي أبداً :em_1f610:

FEDEREЯ
18-09-2014, 20:03
غريب أمرك يا رجل
معروف أن الأغاني الافتتاحية والنهائية
بأي عمل وبأي لغة لا تمت بصلة بالضرورة للمحتوى نفسه


بالعكس الكثير من شارات الأنميات لها علاقة بالأنمي

انظر مثلا لشارة بداية الجزء الأول وكيف تشرح أحاسيس جو
أيضا الاندينج للجزء الثاني ، وفي أنميات أخرى مثلا أغنية we are في ون بيس

Tђέ iTàLiaη
19-09-2014, 05:23
نص قوي جدا حقيقة ، ذكرت نقطة الإندماج في المشهد وأتفق معك تماماً
عادل خلف تحديدا يآخذ أوسكار لأداءه المتقمص ...لا أصدق أني أسمع باسم هذا المبدع لأول مرة ،
هو ممثل في الاساس ولم يلق نصيبه من الشهرة
مع أني على اطلاع بالسينما المصرية

تغيرره لخامة صوته ممتاز جدا وعلوه وانخفاضه وتحكمه بالأداء متقن

انظر في جملة ( وانت تعرف يا كين أنك كنتَ محروما من الطعام بسبب الحرب )

لاحظ نطقه السليم وتفخيمه لكلمة الحرب



من أي جهة يتفوق!!؟ ، لم يلفت انتباهي أبداً :em_1f610:



بالفعل لم يجد نفس الشهرة
خلال التمثيل
ربما لأن التمثيل يحتاج لأكثر من الاداء الصوتي
الذي لا يكفي
:
بالمناسبة أين وصلت الان ؟
خلال 25 حلقة حتى الان ... ما انطباعك عن الدبلجة
ومقارنتها بالاصل ؟
:

من أي جهة يتفوق!!؟ ، لم يلفت انتباهي أبداً :em_1f610:

كل شيء
خامة صوت مميزة
أداء صوتي متنوع وممتاز
الدبلجة المصرية تمتاز بخامات صوت نادرة
لا تجدها الا بالدبلجة اللبنانية
مع تفوق الاخيرة نصًا واداءً ~> دبلجة جو تغرد خارج السرب
ونستطيع القول بأنها بيضة الديك لدى الدبلجة المصرية.

مؤسف توجه المصريين للدبلجة العامية
مؤسف أن نخسر أصوات مثل أبو زهرة وغيره
في أعمال بعيدة عن فصاحتنا العربية :e403:

Tђέ iTàLiaη
19-09-2014, 05:36
بالعكس الكثير من شارات الأنميات لها علاقة بالأنمي

انظر مثلا لشارة بداية الجزء الأول وكيف تشرح أحاسيس جو
أيضا الاندينج للجزء الثاني ، وفي أنميات أخرى مثلا أغنية we are في ون بيس

90% من اغاني ون بيس
بهيجة وعلى نفس المنوال والمحتوى "طاقم سعيد حياة سعيدة"
ولا تمثل محتوى الأرك تمامًا
ناهيك عن كمية الحشو بعيدا عن القصة
مخلوقات تلهو وتطبخ مع الطاقم :e412:
ربما هذه الافتتاحية الوحيدة التي أراها مناسبة لمضمون الحلقات

http://www.youtube.com/watch?v=RVkGtj5dzTo

والامر لا يتوقف فقط على ون بيس
انظر لديث نوت وافتتاحيته الثانية :e40d:
http://www.youtube.com/watch?v=HGQAjAjsZNo

انظر لبيرسيرك كيف كانت افتتاحيته
وكأنك تشاهد مسلسل روك اند رول
http://www.youtube.com/watch?v=ocQ6PDiP014

FEDEREЯ
21-09-2014, 09:06
المناسبة أين وصلت الان ؟
خلال 25 حلقة حتى الان ... ما انطباعك عن الدبلجة
ومقارنتها بالاصل ؟
:


من بعد نهاية العشرينات اتجهت للنسخة الأًصلية

حاليا واصل للحلقة 42 ، والنسختين جيدتين

لكن أعتقد أن من شاهد النسخة المدبلجة أولا وانطبعت في ذكراه لن يعجب بالنسخة الأصلية وسيجد صعوبة في تقبلها

من الأسباب أيضاً لاتجاهي للترجمة بالاضافة لأنها الأصل هو ضعف جودة الحلقات المدبلجة في حين وجود نسخة 1080p مترجمة

يوجد نسخة تورنت ممتازة في موقع ( arabp2p ) ، لكن التحميل صفر

،،

أفضل حدثين للآن هما معركة جو مع كارلوس ، ومرحلة انقاص وزن جو في الحلقات العشرينية

FEDEREЯ
21-09-2014, 09:17
من يتذكر الحلقة الأسطورية 28 في نسخة فورهاشي وحوار جون وهانزو

إذا علم فورهاشي أن اللقاء سيكون

http://im62.gulfup.com/TG143c.jpg (http://www.gulfup.com/?7bsUg8)

لما أتعب نفسه بلقطات كتلك

http://im62.gulfup.com/4jXLLD.jpg (http://www.gulfup.com/?8pUnif)

http://im62.gulfup.com/v6jLyV.jpg (http://www.gulfup.com/?ZAAFCe)

Tђέ iTàLiaη
21-09-2014, 09:25
من بعد نهاية العشرينات اتجهت للنسخة الأًصلية

حاليا واصل للحلقة 42 ، والنسختين جيدتين

لكن أعتقد أن من شاهد النسخة المدبلجة أولا وانطبعت في ذكراه لن يعجب بالنسخة الأصلية وسيجد صعوبة في تقبلها

من الأسباب أيضاً لاتجاهي للترجمة بالاضافة لأنها الأصل هو ضعف جودة الحلقات المدبلجة في حين وجود نسخة 1080p مترجمة

يوجد نسخة تورنت ممتازة في موقع ( arabp2p ) ، لكن التحميل صفر

،،

أفضل حدثين للآن هما معركة جو مع كارلوس ، ومرحلة انقاص وزن جو في الحلقات العشرينية

مترجم نسخة البلوراي وين واصل ؟

Tђέ iTàLiaη
21-09-2014, 09:30
من يتذكر الحلقة الأسطورية 28 في نسخة فورهاشي وحوار جون وهانزو

إذا علم فورهاشي أن اللقاء سيكون

http://im62.gulfup.com/TG143c.jpg (http://www.gulfup.com/?7bsUg8)

لما أتعب نفسه بلقطات كتلك

http://im62.gulfup.com/4jXLLD.jpg (http://www.gulfup.com/?8pUnif)

http://im62.gulfup.com/v6jLyV.jpg (http://www.gulfup.com/?ZAAFCe)

ههههههه
ما قولك الان يا دي سي ؟ :D
:
أناقش الان دي سي بالملف الشخصي حول هذا الامر
كما وضحت أيضًا بالردود الماضية
إن كان أهم مشهد ينتظره متابع لـ هنتر من الحلقة 01
منذ ظهور كايتو ، يظهر اللقاء بهذا الشكل
يثبت ان
هنتر x هنتر = هيسوكا
فقط فقط فقط :)

هيسوكا بمثابة بيضة الديك
لـ توغاشي
:

FEDEREЯ
21-09-2014, 09:41
مترجم نسخة البلوراي وين واصل ؟


الحلقة 42 قاربت على النهاية


أناقش الان دي سي بالملف الشخصي حول هذا الامر
كما وضحت أيضًا بالردود الماضية
إن كان أهم مشهد ينتظره متابع لـ هنتر من الحلقة 01
منذ ظهور كايتو ، يظهر اللقاء بهذا الشكل
يثبت ان
هنتر x هنتر = هيسوكا
فقط فقط فقط smile

هيسوكا بمثابة بيضة الديك
لـ توغاشي

ليس هيسوكا فقط ، هناك شخصيات قوية في القصة
برأيي ظهور هيسوكا كان ضعيف جدا في الآرك الاخير

هناك شخصيات قوية كالدانجو وكوربايكا وأعضاء من العناكب أوفو وغيره

أما جون ففي رأيي أبدع فورهاشي في تصميم شخصيته أكثر من المؤلف نفسه

بالنسبة لآرك الإنتخابات

الحلقات الأخيرة من أسوء ما يكون ، بداية الآرك قوية جداً
لكن الأحداث ضعفت كلما اقتربنا من نهاية الآرك وأصبحت مباشرة وواضحة لمتابع مبتدأ

عنصر التشويق فقدناه مع نهاية الآرك ، ومشاهد كان ممكن تخرج بصورة عظيمة خرجت بصورة طفولية أكثر من اللازم

كله كوم وعودة كايتو للحياة شئ ثاني

شئ كبير يا عمري :e415: <<<< رؤوف خليف

،،

FEDEREЯ
21-09-2014, 12:36
مترجم نسخة البلوراي وين واصل ؟

معذرة فهمت سؤالك بشكل خاطئ

ترجم 3 حلقات فقط

ما شاء الله الرجل يترجم أكثر من مشروع في نقس الوقت

يحتاج لفريق يعمل معه للأمانة

Tђέ iTàLiaη
21-09-2014, 22:38
الحلقة 42 قاربت على النهاية



ليس هيسوكا فقط ، هناك شخصيات قوية في القصة
برأيي ظهور هيسوكا كان ضعيف جدا في الآرك الاخير

هناك شخصيات قوية كالدانجو وكوربايكا وأعضاء من العناكب أوفو وغيره

أما جون ففي رأيي أبدع فورهاشي في تصميم شخصيته أكثر من المؤلف نفسه

بالنسبة لآرك الإنتخابات

الحلقات الأخيرة من أسوء ما يكون ، بداية الآرك قوية جداً
لكن الأحداث ضعفت كلما اقتربنا من نهاية الآرك وأصبحت مباشرة وواضحة لمتابع مبتدأ

عنصر التشويق فقدناه مع نهاية الآرك ، ومشاهد كان ممكن تخرج بصورة عظيمة خرجت بصورة طفولية أكثر من اللازم

كله كوم وعودة كايتو للحياة شئ ثاني

شئ كبير يا عمري :e415: <<<< رؤوف خليف

،،


همم
بالنسبة لكورابيكا وكرولو
أرى أنك تخلط فيما بين كورا وكرولو فوروهاتشي
فيما أنا أتحدث عن كورا وكرولو توغاشي
:
والكفة بلا شك تميل لصنيعة
فوروهاتشي
الذي اضاف بعدًا آخر لهاتين الشخصيتين
بالتحديد
سواءً على المستوين الفني والقصصي
:
كورابيكا بالتحديد تفنن فوروهاشي
في بناء شخصيته
من اول ظهور له مرورًا بفلر اختبار فندق الشاطئ
انتهاءً في شروعه في انتقامه
:
ويسرني ويسعدني أن أقول
بأن لا ناقة لـ توغاشي ولا جمل في ذلك :) .
فبناءه لشخصيته كان سطحيًا للغاية
مقارنة ببناء فوروهاتشي للشخصية نفسها
حيث أن الأخير اضاف ابعادًا انسانية
وتراجيدية لكورابيكا
أتذكر عندما ذهب للوسيطة طلبًا في العمل ؟
انظر كيف تعامل فوروهاتشي
مع المشهد ، وكيف اضاف بعدًا انسانيًا
فيه ، عندما جعل الوسيطة تعرف أنه مجرد ناشدٍ عن انتقامه
وكيف وجهت له النُصح ، وكيف قابلها بابتسامة صامته لطيفة
ابتسامة شخص لم يطغى السواد على قلبه بعد
ومازالت قوى الخير والشر تتقاذفه حتى الآن
أي عمق في هذا المشهد العابر ؟
:
انظر كيف كان حاله كم يرثى له
بعد اقتصاصه من اوفو
وارتكابه جريمته الاولى في هذا الدرب المظلم
في حين كان تعامل توغاشي معه
أن دفنه وولى الأدبار بكل برود وكأننا
نشاهد قاتلٍ محترف بدم بارد
ولا نشاهد مراهق أرهقه أدبار دنياه
منه أكثر مما أقبلت
:
لا يا عزيزي كورابيكا مانجا توغاشي
مجرد شخصية عادية وأقل من عادية نشاهد مثلها في كل عمل
ولا تستحق حتى مجرد الوقوف
عندها
:
في حين كان كورابيكا فوروهاتشي
من العمق بمكان أنه
يذكرني كثيرًا بعمق اوسكار ديزاكي بلا ادنى مبالغة
:
الامر نفسه قسه على كرولو
كرولو فوروهاتشي
شخصية ذات كاريزما عالية جدًا
وتنافس هيسوكا
بل أننا لا نشاهد هيسوكا الا ونتذكر قضيته الثنائيته مع كرولو
:
اما بقية العناكب
فلا لهم لا بالعير ولا بالنفير
شخصيات عادية جدًا لا ادري ما المميز بها !
اوفو الذي تطرقت له بنفسك
مجرد مسخ نشاهده في كل عمله
زراكي مثلا في بليتش
شخصية حمقاء متعطشة للدم بشكل طفولي
:
لازلت أرى أن هيسوكا هو بيضة الديك
لدى توغاشي
وأنه عاجز عن ايجاد بديل لها
والدليل أننا نرى محاولات لتكرارها واستنساخها
في كل ارك
"بوف - باريستون"
مع بعض التعديلات الطفيفة الغير كافية لخلق وبناء شخصية بكاريزما
مختلفة
باريستون مثلاً شخصية عابثة تبحث عن المتعة = هيسوكا
الفرق بينهما أن باريستون ليس متعطشًا للدماء
حتى الان على الاقل
:
غون تعرف رأيي حياله
ولولا وجود مسخ اسمه ناروتو
لأصبح غون أسوأ بطل رأيته قاطبة
شخصية إن غضبت لم تقنعك
وان فرحت لم تقنعك
وان بكت لم تقنعك
وان فازت لم تقنعك
وان خسرت لم تقنعك
شخصية فاشلة بالتأثير على المشاهد
وأغلب من يفضل هذه الشخصية فهو يفضلها لأنه
يفضلها نيبونيًا وليس مانجويًا
:
بالنسبة لكايتو قلت لكم
منذ ون سيكاي
أني أشك أن توغاشي حقًا بيصمل
في تضحيته بهذه الشخصية
والكارثة اصراره على هذا السيناريو السمج
فما فائدة عودة كايتو المهان بهذا الشكل
للقصة ؟
كايتو ذو كاريزما عالية منذ البداية
من العار تعامل توغاشي السخيف معه هكذا

FEDEREЯ
23-09-2014, 15:12
أتفق معك تماما فيما قلته عن كورابيكا

أما كورلو تحديدا لم ألحظ فارق كبير بين كل من النسختين

لا أستطيع أن أجزم بتفوق فورهاشي فيما يخص كورولو

...

الشخصيات بشكل عام لم تبنى بشكل سليم في نسخة مادهاوس ( التي تقيدت بمانجا توجاشي )
وهو ما قلناه لكم مرارا وتكرارا أيام الشهاب وظللتم تقللون من آرائنا ..

هنا ألوم أيضاً ماد هاوس لماذا هذا التقيد الحرفي والشنيع بالمانجا ، أين لمساتكم كأستوديو كبير

أين المخرج الذي سيخلف فورهاشي حقيقة لم يكن على قدر المستوى ،

،،

عموما ولكي لا نبخس توجاشي حقه فقد أبدع في عدة شخصيات أهمها

( كيلوا - هيسوكا - نيفربيتو - ميرويم - شيخ الصيادين على قوله وائل ممدوح ^^ )



:
لازلت أرى أن هيسوكا هو بيضة الديك
لدى توغاشي
وأنه عاجز عن ايجاد بديل لها
والدليل أننا نرى محاولات لتكرارها واستنساخها
في كل ارك
"بوف - باريستون"
مع بعض التعديلات الطفيفة الغير كافية لخلق وبناء شخصية بكاريزما
مختلفة

هيسوكا شخصية قوية بلا شك ، لكن للأمانة ظهوره الأخير لم يعجبني

أفضل ظهور لهيسوكا في رأيي هو في آرك البرج وقتاله مع كاسترو


الذي أعتبره أفضل قتال في الأنمي





غون تعرف رأيي حياله
ولولا وجود مسخ اسمه ناروتو
لأصبح غون أسوأ بطل رأيته قاطبة
شخصية إن غضبت لم تقنعك
وان فرحت لم تقنعك
وان بكت لم تقنعك
وان فازت لم تقنعك
وان خسرت لم تقنعك
شخصية فاشلة بالتأثير على المشاهد
وأغلب من يفضل هذه الشخصية فهو يفضلها لأنه
يفضلها نيبونيًا وليس مانجويًا

تقصد شخصيته في كلا النسختين ؟

أرى أن جون فورهاشي أفضل حقيقة تشعر بمدى طيبته وتلقائيته بشكل أكبر
كفتى بدون خبرة ولم يحتك بالعالم لعيشه في قريته الصغيره

أذكر لك مثلا حواره الأسطوري مع هانزو أعتقد أنه كان مشهدا رائعا ، وبكاءه مع كورابيكا بعد اختبار الجزيرة ،
وأيضاً في اختبار البرج عندما اقترح كسر الجدار لكي يسلك الفريق الطريق القصير

جون فورهاشي بالطبع ليس شخصية عظيمة لكن أراها جيدة ومقبولة جداً

،،


أما ناروتو فأختلف معك 180 درجة

في رأيي ناروتو الجزء الأول (135) حلقة شخصية عظيمة جدا ..
ومثال للإصرار للوصول للحلم وتخطي المصاعب والعثرات

أبدع كيشوموتو وتفنن في صياغتها ، وكيف أظهر ماضيه المؤلم

أن ترى في عيون الناس تلك النظرات البغيضة التي تدل على الإحتقار
وعدم الإعتراف ... هل يوجد شعور أصعب من هذا.. ؟

عكسك أراها شخصية ملهمة وكيفية اصراره وحبه للجميع وتمسكه بهدفه ..
كان شيئا رائعا ، شخصيا أعيد بعد حلقات الجزء الأول فقط من أجل شخصية ناروتو

أما في الجزء الثاني ألوم كيشي على هذا التغير الكبير ، وازدياد شعوره المقزز تجاه ساسكي

لكن هناك لحظات مؤثرة أيضاً مثلا بعدهزيمته لبين واحتفال أهل القرية به
حيث جعل الجميع يعترفون به كان هذا من ضمن أحلام هذا الفتى الذي لم يستسلم يوما ..

FEDEREЯ
23-09-2014, 15:17
أنهيت جو البطل ، باختصار عمل للتاريخ الحلقات من 44 إلى 47 عمل عظيم ، ، لدي الكثير من الكلام لكي أوفي
هذا العمل الرائع حقه ، لكن أرجو ألا يعيقني الكسل عن ذلك

FEDEREЯ
25-09-2014, 19:00
http://www.arabp2p.com/index.php?page=torrent-details&id=6ea44546263fd6fb8dca685d9035098fa232f258

نسخة بلوراي :e106: مدمج بكل حلقة نسختين للصوت ( عربي - ياباني )

شكرا لمن عمل عليها

FEDEREЯ
25-09-2014, 19:01
http://www.youtube.com/watch?v=edbpLlazgC8

FEDEREЯ
25-09-2014, 19:04
http://img631.imageshack.us/img631/6776/ILpyho.jpg

https://imagizer.imageshack.us/v2/809x607q90/537/8KQKWy.jpg

https://imagizer.imageshack.us/v2/809x607q90/904/55KZYg.jpg



http://www.youtube.com/watch?v=3Yg1TrwW_GU

dc1996
25-09-2014, 20:55
http://www.arabp2p.com/index.php?page=torrent-details&id=6ea44546263fd6fb8dca685d9035098fa232f258

نسخة بلوراي :e106: مدمج بكل حلقة نسختين للصوت ( عربي - ياباني )

شكرا لمن عمل عليها

ياليت لو ترفع لي ملف التورت لكي استطيع التحميل

FEDEREЯ
25-09-2014, 21:02
ياليت لو ترفع لي ملف التورت لكي استطيع التحميل

http://www.gulfup.com/?oPajYN

Tђέ iTàLiaη
27-09-2014, 16:07
أتفق معك تماما فيما قلته عن كورابيكا

أما كورلو تحديدا لم ألحظ فارق كبير بين كل من النسختين

لا أستطيع أن أجزم بتفوق فورهاشي فيما يخص كورولو



ظهور كرولو بنسخة نيبون 1999
(غالبًا) ما يكون أقوى
من ماد "الموافقة للمانجا" ،
انظر مثلاً لمشهد ختام الاوفا 1 وهو يعانق
شروق الشمس بناظريه
مع ترديده للنبوءة بذلك الاوست الاسطوري ، قارن اخراج المشهد
مع نظيره في مادهاوس "المانجا"
كيف كان عابرًا وسطحيًا نوعًا ما
منظور النسخة السابقة وقراءتها للحدث كان
أفضل من النسخة الحالية في غالب المشاهد
المختصة في كورا وكرولو
:
مشهد نهاية المجزرة
وهو يودع ضحيته بعينه الباردتين
كيف كان في نيبون وكيف كان بالمانجا
http://fc09.deviantart.net/fs21/f/2007/240/6/0/Kuroro_Lucifer_by_hisoka_fish.gif

http://i17.mangareader.net/hunter-x-hunter/100/hunter-x-hunter-1641945.jpg

لك الحكم سيدي الكريم :)


الشخصيات بشكل عام لم تبنى بشكل سليم في نسخة مادهاوس ( التي تقيدت بمانجا توجاشي )
وهو ما قلناه لكم مرارا وتكرارا أيام الشهاب وظللتم تقللون من آرائنا ..

+1


هنا ألوم أيضاً ماد هاوس لماذا هذا التقيد الحرفي والشنيع بالمانجا ، أين لمساتكم كأستوديو كبير

أين المخرج الذي سيخلف فورهاشي حقيقة لم يكن على قدر المستوى ،

لازلت اتحسر على عدم اسنادهم
الريميك لمخرج الاوفا الاولى
هو الوحيد القادر على مقارعة فوروهاتشي
على العموم الاخراج لم يكن سيئًا
في ماد ، كل ما بالامر أنه كان بالامكان أفضل مما كان
فنحن نتحدث عن فارق 12 سنة بين النسختين


عموما ولكي لا نبخس توجاشي حقه فقد أبدع في عدة شخصيات أهمها

( كيلوا - هيسوكا - نيفربيتو - ميرويم

اخالفك الرأي هنا
لا أجد المميز فيها سوى هيسوكا
نيفربيتو وكأني أشاهد باكوندا بذيل :D
ميرويم بكل انمي نشاهده
ظهر ونحن نعلم انه سيحب كوموغي
وسيتأثر بها وستتحول شخصيته فيما بعد
ان لم تتوقع هذا كمشاهد فأنت ينقصك الخبث الكروي :p
خاصة مع الراوي الدرج الذي يخبرنا ذلك :D
:
حتى نيترو رغم اعجابي بهذه الشخصية
الا ان تركيبتها ليست متكاملة
فيفترض بنا مشاهدة شخص أكثر حكمة مما
نرى ، أن يذهب لحتفه ويرفض أي مساعدة
في مواجهة الملك بحجة "بحثه عن قتال شخص قوي"
هذه نتوقعها من هيسوكا العابث
لا من رجل أكل الشيب من رأسه
ويحمل على عاتقه مصير البشرية
فماذا لو التحم مع الملك بالقصر هل كان سيذهب البشر
بالخارج في مهب الريح بزهرته السامة ؟ :D ~> في حال افترضنا انها الحل الاخير
ما ادراه ان الملك سيطلب تغيير المكان ؟هل كان سيجبره هو وزينهو يركب على غرار مرور الناصرية ؟ :em_1f60e:


شيخ الصيادين على قوله وائل ممدوح ^^



شيخ الصيادين ؟ :e411:



هيسوكا شخصية قوية بلا شك ، لكن للأمانة ظهوره الأخير لم يعجبني

أفضل ظهور لهيسوكا في رأيي هو في آرك البرج وقتاله مع كاسترو


الذي أعتبره أفضل قتال في الأنمي


هو قتاله الوحيد للأسف
رغم انه لم يكن جادا فيه حتى





تقصد شخصيته في كلا النسختين ؟

أرى أن جون فورهاشي أفضل حقيقة تشعر بمدى طيبته وتلقائيته بشكل أكبر
كفتى بدون خبرة ولم يحتك بالعالم لعيشه في قريته الصغيره

أذكر لك مثلا حواره الأسطوري مع هانزو أعتقد أنه كان مشهدا رائعا ، وبكاءه مع كورابيكا بعد اختبار الجزيرة ،
وأيضاً في اختبار البرج عندما اقترح كسر الجدار لكي يسلك الفريق الطريق القصير

جون فورهاشي بالطبع ليس شخصية عظيمة لكن أراها جيدة ومقبولة جداً


اقصد جون النسخة الحديثة بالطبع
جون فوروهاتشي خدمه التأثير الاخراجي
وساعد اكثر على تقبله
موقفه الصُلب مع هانزو مثلاً :)



أما ناروتو فأختلف معك 180 درجة

في رأيي ناروتو الجزء الأول (135) حلقة شخصية عظيمة جدا ..
ومثال للإصرار للوصول للحلم وتخطي المصاعب والعثرات

أبدع كيشوموتو وتفنن في صياغتها ، وكيف أظهر ماضيه المؤلم

ألم يراودك الملل
من تكرار مشهد لعبه وحيدا بالمراجيح ؟ :em_1f629:
كل ما قابل احد حطولنا نفس المشهد
والمطلوب مني التغلب على مللي والبكاء على نفس المشهد :e411:
ناروتو عند المراجيح ، وساسكي عند النهر
احترم رأيك عمومًا


أن ترى في عيون الناس تلك النظرات البغيضة التي تدل على الإحتقار
وعدم الإعتراف ... هل يوجد شعور أصعب من هذا.. ؟

هذا جميل
لكن التعامل مع الدراما لم يكن جيدًا
برأيي


عكسك أراها شخصية ملهمة وكيفية اصراره وحبه للجميع وتمسكه بهدفه ..
كان شيئا رائعا ، شخصيا أعيد بعد حلقات الجزء الأول فقط من أجل شخصية ناروتو

ربما كرهي للأبطال عادةً دور في ذلك


أما في الجزء الثاني ألوم كيشي على هذا التغير الكبير ، وازدياد شعوره المقزز تجاه ساسكي

+1


لكن هناك لحظات مؤثرة أيضاً مثلا بعدهزيمته لبين واحتفال أهل القرية به
حيث جعل الجميع يعترفون به كان هذا من ضمن أحلام هذا الفتى الذي لم يستسلم يوما ..

تقصد المشهد البوليودي نهاية الارك ؟
لا احب هذه الدراما الطفولية بصراحة
عموما
هزيمة باين من ناروتو هي
من جعلت القصة في مهب الريح لدي
وان كانت مسببة من طرف كيشي "اجهاد باين"
الا انها غير مقنعة :)

Tђέ iTàLiaη
27-09-2014, 16:14
يعطيك العافية على التورنت


أنهيت جو البطل ، باختصار عمل للتاريخ الحلقات من 44 إلى 47 عمل عظيم ، ، لدي الكثير من الكلام لكي أوفي
هذا العمل الرائع حقه ، لكن أرجو ألا يعيقني الكسل عن ذلك

في انتظارك :e056:


http://www.arabp2p.com/index.php?page=torrent-details&id=6ea44546263fd6fb8dca685d9035098fa232f258

نسخة بلوراي :e106: مدمج بكل حلقة نسختين للصوت ( عربي - ياباني )

شكرا لمن عمل عليها

للاسف ما فيها ترجمة نصية
بانتظر المترجم حتى انتهاءه من نسخته

dc1996
29-09-2014, 09:14
شيخ الصيادين كنت اظن بانكم تمزحوا الى ان رايتها ياللهول

سيغفريد
26-10-2014, 19:56
سلام عليكم وقعت في حب انميات ال60 و 70

ابي اعرف الانميات اللي تم ترجمتها من ال60 والي ال80 :e409:

ومن عنده روابط ل اعمال مدبلجه لا تقصر معي

Tђέ iTàLiaη
28-10-2014, 11:23
سلام عليكم وقعت في حب انميات ال60 و 70

ابي اعرف الانميات اللي تم ترجمتها من ال60 والي ال80 :e409:

ومن عنده روابط ل اعمال مدبلجه لا تقصر معي
ريمي من الاعمال الخالدة
اعني العمل الكلاسيكي القديم وليس المسخ التسعيني
:
الاعمال القديمة تمتاز بدبلجة مثالية
تتفوق على الأصل

dc1996
28-10-2014, 15:13
جامبا طلع من الاعمال المميزه من ناحية الاخراج ورسم البيئه المحيطه وحتى الدبلجه ممتازه جدا تعتبر من افضل االاعمال الاردنيه

سيغفريد
28-10-2014, 18:32
ريمي من الاعمال الخالدة
اعني العمل الكلاسيكي القديم وليس المسخ التسعيني
:
الاعمال القديمة تمتاز بدبلجة مثالية
تتفوق على الأصل




وهذا شيء اكيد الدبلجة في الاعمال القديمه تدعس تاريخ الاصل و هذا شيء متوقع كون تك الدبلجه تستخدم لغة الفصحي ب افضل شكل ممكن :e057:

شفت اول دقيقة من جزيرة الكنز مترجم و دروب فرق هائل و حملت الانمي بلوري مدبلج و نفس الشيء مع النمر مقنع 2 و جرانديزر

شوف هذا مقطع من النمر 2 و بتعرف ان دبلجه في مستوي اخر عن اصوات الاصل


http://www.youtube.com/watch?v=blSvrac27e4

K A R A ~
28-10-2014, 19:26
سلام عليكم وقعت في حب انميات ال60 و 70

ابي اعرف الانميات اللي تم ترجمتها من ال60 والي ال80 :e409:

ومن عنده روابط ل اعمال مدبلجه لا تقصر معي

تم الرد في موضوع تشيت تشات

سيغفريد
28-10-2014, 20:14
تم الرد في موضوع تشيت تشات

شفته شكرا لك :e405:

K A R A ~
28-10-2014, 20:22
^

اعتذر عن السؤال بس اي ةاحد فيهم راح تبدأ فيه ؟ ^_^

::: Star :::
28-10-2014, 20:47
وهذا شيء اكيد الدبلجة في الاعمال القديمه تدعس تاريخ الاصل و هذا شيء متوقع كون تك الدبلجه تستخدم لغة الفصحي ب افضل شكل ممكن :e057:

شفت اول دقيقة من جزيرة الكنز مترجم و دروب فرق هائل و حملت الانمي بلوري مدبلج و نفس الشيء مع النمر مقنع 2 و جرانديزر

شوف هذا مقطع من النمر 2 و بتعرف ان دبلجه في مستوي اخر عن اصوات الاصل


http://www.youtube.com/watch?v=blSvrac27e4

كنت اشاهد هذي الحلقة على اشرطة فيديو ، وكانت مرررررعبه جدا ،
اثرت بي الي يومنا الحاضر ، ومنعتني من اكل بعض اللحوم ،
ارتبطت في ذهني العضه في لحم الانسان واكلنا للحيوان :d

الدبلجه افضل بكثيرررر

سيغفريد
29-10-2014, 12:58
^

اعتذر عن السؤال بس اي ةاحد فيهم راح تبدأ فيه ؟ ^_^

ننجا كبمارو و جو الغد :em_1f60b:

بس مو الان عندي زجمة انمي و افلام و مسلسلات :e108:

Ryoma
30-10-2014, 15:31
سيغفريد


شفت اول دقيقة من جزيرة الكنز مترجم و دروب فرق هائل و حملت الانمي بلوري مدبلج و نفس الشيء مع النمر مقنع 2 و جرانديزر
أخالفك الرأي قليلاً فيما يتعلق بالنسخة اليابانية من جريندايزر، صحيح بأن الدبلجة العربية كانت ممتازة ومضرب مثل فعلاً لكن النسخة اليابانية كانت رائعة جداً ومستوى كلا النسختين متقارب

هناك حلقات تفوقت فيها النسخة اليابانية عن العربية والعكس صحيح، مثلما كان طاقم النسخة العربية مميزاً كان طاقم النسخة اليابانية كذلك

سيغفريد
30-10-2014, 17:23
سيغفريد


أخالفك الرأي قليلاً فيما يتعلق بالنسخة اليابانية من جريندايزر، صحيح بأن الدبلجة العربية كانت ممتازة ومضرب مثل فعلاً لكن النسخة اليابانية كانت رائعة جداً ومستوى كلا النسختين متقارب

هناك حلقات تفوقت فيها النسخة اليابانية عن العربية والعكس صحيح، مثلما كان طاقم النسخة العربية مميزاً كان طاقم النسخة اليابانية كذلك

اعتراف اني ظلمت نسخة اليابانيه و لكن رعد الفضاء من صوت سامي كلارك و صرخات بشكل عام و بعض مشاهد اللي قام بها في مستوي اخر عن الاصل و لكن من ناحية الشخصيات الاخره توجد مقارنه :em_1f605:

Ryoma
30-10-2014, 17:53
اعتراف اني ظلمت نسخة اليابانيه و لكن رعد الفضاء من صوت سامي كلارك و صرخات بشكل عام و بعض مشاهد اللي قام بها في مستوي اخر عن الاصل و لكن من ناحية الشخصيات الاخره توجد مقارنه :em_1f605:
قصدك جهاد الأطرش لأن سامي كلارك هو مغني شارة المسلسل

فيه حلقات مهمة في المسلسل مثل حلقة رقم 63 اختفاء كيريكا في الجليد وبالذات في مشهد هجوم جريندايزر الحاسم على الوحش كان أداء جهاد الأطرش بارد بينما كان كي تومياما مشتعل وفيه حلقات العكس صحيح

تحياتي لك وللجميع ^^!

سيغفريد
30-10-2014, 18:11
قصدك جهاد الأطرش لأن سامي كلارك هو مغني شارة المسلسل

فيه حلقات مهمة في المسلسل مثل حلقة رقم 63 اختفاء كيريكا في الجليد وبالذات في مشهد هجوم جريندايزر الحاسم على الوحش كان أداء جهاد الأطرش بارد بينما كان كي تومياما مشتعل وفيه حلقات العكس صحيح

تحياتي لك وللجميع ^^!



هههههههههههههههههه صح مشكلتي مع الاسامي كبيره :e40d:

تك الحلقة عظيمه

++++++


http://www.youtube.com/watch?v=p3j1BEhX-wk

سيغفريد
30-10-2014, 18:15
http://www.youtube.com/watch?v=u69sdLvmMRA

سيغفريد
30-10-2014, 18:20
http://www.youtube.com/watch?v=u69sdLvmMRA

K A R A ~
30-10-2014, 23:30
اختيار موفق وهو عموما الانميات الي ذكرها لاتقل روعه لكن كبمارو روعه من الانميات الاسطوريه الخالده :غياب:

Tђέ iTàLiaη
11-11-2014, 17:25
غريب وجود من لم يتابع كبمارو
حتى الان
العمل اعتبره من كلاسيكيات الانمي
لدينا نحن العرب

عمومًا ريمي الفتى الشريد
تُرجم للعربية بقسم الانمي المترجم "9 حلقات"
لمن اراد متابعته

اخيرا اعترفت ان هنتر لا يحتوي على حبكة
اساسًا :em_1f607:

K A R A ~
11-11-2014, 17:42
^
وانا مثلك استغربت كبمارو.يعتبر من الانميات الخالده الاسطوريه عندنا
فيه انميات مغموره مثل كوزيت مدري اذا اسمها كذا هي القثه عنها تقريبا قصتها مشابهه لريمي

Tђέ iTàLiaη
12-11-2014, 12:54
^
وانا مثلك استغربت كبمارو.يعتبر من الانميات الخالده الاسطوريه عندنا
فيه انميات مغموره مثل كوزيت مدري اذا اسمها كذا هي القثه عنها تقريبا قصتها مشابهه لريمي

تقصدين البؤساء الذي ترجمه أنـس مؤخرًا ؟
عمل لا يرتقي ابدًا لمستوى
ريمي ديزاكي السبعيني بالرغم انه انتج عام 2007
طبعا لا اتحدث عن القصة فشتان بين الرواية الرائعة
البؤساء لفكتور هوجو رائعة الأدب الفرنسي بغيرها
تابعت منه كذا حلقة وكان انطباعي
سلبيًا خاصة بالرسم وتصميم الشخصيات
الغير متناسب مع عمق الرواية وقساوتها
او حتى مقارنة مع الافلام الامريكية
(فلم 1998 أعجبني أكثر من الغنائي الحديث)

K A R A ~
12-11-2014, 15:46
تقصدين البؤساء الذي ترجمه أنـس مؤخرًا ؟
عمل لا يرتقي ابدًا لمستوى
ريمي ديزاكي السبعيني بالرغم انه انتج عام 2007
طبعا لا اتحدث عن القصة فشتان بين الرواية الرائعة
البؤساء لفكتور هوجو رائعة الأدب الفرنسي بغيرها
تابعت منه كذا حلقة وكان انطباعي
سلبيًا خاصة بالرسم وتصميم الشخصيات
الغير متناسب مع عمق الرواية وقساوتها
او حتى مقارنة مع الافلام الامريكية
(فلم 1998 أعجبني أكثر من الغنائي الحديث)


^

ماتابعت الجديد .
القديم رسمه مشابه لجزيرة الكنز مغمور لدرجة اني تابعته للتو والا كنت سمعت فيه من زمآان لكن هذي اول مره اتابعه كاملا

K A R A ~
14-11-2014, 19:06
سانشيرو الان على قناة ليبيا المنتدى كل الحلقات تردد القناة 10840
عقبال خماسي لو يعاد كل يوم ماعندي مشكله المهم يطلع أو الرجل الحديدي :)

فارس الفتى الشجاع
19-11-2014, 21:20
السلام عليكم سوف أتحدث عن النمر المقنع 1 وهو الموسم القديم للإنمي الشهير النمر المقنع الذي دبلج للعربيه النمر المقنع 1 أو صنديد (ناوتو داتي ) من مصارعي كهف النمر وكان في البدايه يلقب بالشيطان الأصفر بسبب عنفه في المصارعه وعدم إلتزامه بالقواعد ولكن لاحقا أصبح مصارعاً نزيها وليس تابعاً لكهف النمر كما كان سابقاً مماجعل تلك المنظمه تطارده وخاصه مستر إكس فقد كانو يرسلون له المصارعين الواحد تلو الآخر للقضاء عليه ولكن كل المحاولات بأت بالفشل صنديد عاش يتيما في طفولته مما جعله يحب الأطفال الأيتام حبا جما ويغدق عليهم بالهدايا لأدخال الفرحه لقلوبهم دون علمهم بأن مصارعهم المفضل هو ذاته صنيد الذي يسخرون منه بإستمرار وفي نهاية المسلسل يتصارع النمر مع رئيس المنظمه فتظهر في تلك الحلقة الشخصية الحقيقية للنمر المقنع1 وسط دهشه الجمهور وخاصه الأطفال ! بعد انتصاره في المباراه الاخيرة يقرر عدم رؤيه الاطفال ثانية والسفر دون وداعهم

هذا عن النمر المقنع 1 بإختصار إن شاء الله سأحاول فتح موضوع للتحدث عن حلقاته


http://alfaris.net/up/90/alfaris_net_1416431076.png

FEDEREЯ
27-11-2014, 17:53
السلام عليكم

كيف حال الجميع ، ان شاء الله بخير وصحة

في الفترة الماضية شاهدت عملين أو ثلاثة من الأعمال القوية والتي تصنف من قبل محبيها من أقوى أعمال الأنمي

Monster

http://im70.gulfup.com/w9jxZp.png


( دكتور تينما أنقذني ، فالوحش الذي بداخلي يكبر أكثر فأكثر )

عمل من كتابة أشهر كاتب مانجا في اليابان حالياً أوراسوا ناواكي ، إله المانجا كما يسمونه في اليابان .

تحكي القصة عن الدكتور الياباني تينما ، جراح المخ الياباني الشاب الذي يدرس في ألمانيا ، وأصبح طبيبا ذو مستقبل مشرق
في أحد كبرى المستشفيات في ألمانيا الغربية

تينما رجل ذو مبادئ ويتعرض لموقف يضطر فيها للاختيار بين ما يؤمن به وبين ما تقتضيه ظروف العمل
يضطر تينما في هذا الوقت لاختيار أمر أحلاهما مر ، ومن هنا تبدأ القصة

أورساوا ناواكي بعبقرية شديدة استطاع أن يدمج عمل ذو طابع غموضي وأدخل به فلسفته الخاصة ، مع تعرفينا بحقبة سياسية مهمة في تاريخ ألمانيا
وهي فترة ما بعد سقود دولة الرايخ الثالث وهزيمة هتلر في الحرب العالمية الثانية .

وما تبع ذلك من تقسيم ألمانيا إلى الألمانيتين الغربية ذات الحكم التقدمي الرأس مالي ،
وألمانيا الشرقية ذات الحكم الشيوعي

،،

هنا يجدر الإشارة أن ناواكي قام بتقديم شخصية يعتبرها الكثير من أفضل الشخصيات التي قُدمت في تاريخ
الأنمي

( يوهان لبيرت )

http://im70.gulfup.com/yNKZjh.jpg


شخصية من أعقد الشخصيات ، وربما الأعقد التي قد تشاهدها في أي أنمي

تجده دائما في مرتبة متقدمة في الاستطلاعات التى تسأل عن أكثر شخصية تحمل طابع الشر ..!

هذا الفتى ذو الوجه البرئ ، والملامح الوسيمة يتحكم في البشر ،
كما يتحكم اللاعب المحترف بقطع الشطرنج

لديه قدرة على معرفة أحاسيسهم ، ما يحبون وما يكرهون ، نقاط ضعفهم

أسقط الكاتب عليه اسقاطا مباشرا وشبهه بهتلر

نقطة مهمة أثارها الكاتب في العمل وهي وجود العديد من المنظمات السرية والجهات وحتى الدول الشمولية
تقوم بعمل أبحات وتجارب لصناعة الحكام ورؤساء الدول

ربما يكون هذا أيضاً حتى قبل ولادتهم كما سيتضح في المسلسل

نعود لشخصية يوهان

هذا الفتى يملك شخصيتين متناقضتين : شخصية الوحش التي تكون بفعل التجارب العنيفة
وماضيه المؤلم حرق>>> رغم أننا سنكشف أن كل ما حصل في النهاية حصل لأخته

وبين شخصيته الأخرى الطيبة والتي ظهرت جليا في حلقات بحث الفتى عن والده الثري
حيث يدرس يوهان في كلية الحقوق ويريد أن يتخصص في الدفاع عن حقوق الأطفال <<<

لكي لا يعاني أحد مما عاناه

( نينا ليبرت )

http://im70.gulfup.com/5FqmTV.png

أخت يوهان التوأم ،

وشريكته في ماضيه

كثير لم يعجب بهذه الشخصية لكن في نظري أنها شخصية
تستحق الدراسة وما أراد الكاتب ايصاله من خلالها أمر في غاية الأهمية

نهاية الأنمي

مشهد النهاية الذي حير الكثير( حرق )


ما المقصود بما قاله يوهان لتينما ..؟

برأيي أن الكاتب حاول أن يقول أن يوهان يمثل في كل شخص نصف الكوب الفارغ

بينما عكس نينا والتي تمثل نصف الكوب الممتلئ ، وهي الشخصية المتفائلة المقبلة على الحياة

يوهان يفكر في كل أمر بشكل سلبي وأراد أن ينتقم من المجتمع كاملا لما حدث له

حتى عندما سلمت أمه نينا للمنظمة للقيام بأبحاث شك في أمر أمه ، هل أمه قصدت
ذلك أم أن الأمر أنها لم تفرق بين الطفلين ؟

نينا ومع كل ما ألم بها حتى أن ماضيها أشد قسوة من يوهان فهي التي تعرضت
لكثير من التجارب ، إلى أنها حتى وبعد أن استعادت ذاكرتها وكما بينت لنا نهاية المسلسل
مضت في طريقها وأرادت أن تصبح محامية وهذا النوع من الشخصيات الايجابية
موجود كثيرا

ماذا بعد هرب يوهان في الحلقة الأخيرة

أتوقع أن يعود لما كان يفعلها ، فنهاية المسلسل كما هي بدايته

عاد تينما طبيبا مشهورا

وعادت نينا وأكملت نينا حلمها لتصبح محامية

وسيعود يوهان كما كان حائرا قاتلا مجرما


........

Tђέ iTàLiaη
28-11-2014, 21:01
^
ما تابعت العمل حتى الان للأسف
لعدم توفر تراجم جيدة للعمل
انمي تحت ومسومس يتنافسون بشرف بالرداءة
ربما اتابعه انجليزيًا بالمستقبل

FEDEREЯ
28-11-2014, 21:31
تابعه من مسومس على ضمانتي

الأخ ماستر بيس مترجم الأنمي مترجمه ترجمه ممتازة ، هو لا ينتمي لأي فريق
يخص مسومس وكان عمل فردي منه طرحه هناك فقط

جهد كبير منه ترجم 74 حلقة بترجمة جيدة جدا دون تحريف

حتى بعض الأشياء اللي ما تعجبني في مسومس كترجمة " كامي " اللي معناها إله
ويستبدولها بالحاكم ، تجنب المترجم ذلك

عيبه الوحيد التقطيع ، مع أن الأنمي اللقطات الخادشة فيه تعد ع الاصبع الواحد
لكن ما فعلته أني أخذت ملفات الترجمة منه وحملت النسخة راو

Tђέ iTàLiaη
28-11-2014, 21:39
ما قصرت
حجب وتحريف وش باقي ؟ :em_1f624:
المسألة ليست هل هو منتمي للفرق الرسمية او لا
طالما يعرض اعماله هناك فهو مقيد بقوانينهم
المترجم هناك يحتاج جيلبريك ليتحرر من قيودهم الصارمة
سبق وجادلتك بخصوصهم ولا احب اعادة الكلام
هنا ، الاعمال الاخرى ما هي ؟

FEDEREЯ
28-11-2014, 21:55
لم يحرف :e40e: ، وانما حجب فقط

تابعت عدة أفلام لميزاكي ( قلعة هاول المتحركة ، قبر اليرقات ، فيلم لوبين لم أستطع اكماله ، فيلم الأميرة مونوكي ، همس القلب أيضا لم أكمله )
ربما أفضلهم هو قلعة هاول لكن لا يستحق أكثر من 6 / 10

ميزاكي رأيي به لم يتغير ، على الصعيد القصصي مما شاهدته أفلامه دون المستوى ونهايته غير واقعية ويحب ينهي
الأفلام بصورة نمطية سعيدة حتى لو لم تكن واقعية

رايي ليس كاملا لأني لم أشاهد كافة أعماله

،

ماذا أيضا ؟ ..

تابعت فيلم millennium actress

http://cdn.myanimelist.net/images/anime/1/1033.jpg

فيلم عبقري يحتاج لموضوع كامل من أفضل ما شاهدت

،،

أيضا ون بيس من حلقة 600 لآخر ما أنتج

آرك ضعيف جدا ما قدمه أودا في البانك هازارد

على عكس الآرك الرائع دريس روزا

لكن التمطيط قاتل جدا ، ون بيس سيكون رائع لو عمل على نفس طريقة ناروتو وهنتر
لكن شابتر لكل حلقة شئ لا يطاق