|[ الـبـؤسـاء _ الفتـاة كوزيـت ]| الحلقـة 52 -( والأخـيـرة )-

[أنـس]

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1742531&stc=1&d=1346160496

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1686573&d=1338735747

.

" مادام ثمة ، بسبب من القانون والعرف ، هلاك اجتماعي يخلق صناعياً ، وعلى مرأى من الحضارة ومسمع ، ضروباً من الجحيم على الأرض ، ويعقّد في قضاء بشري محتوم مصيراً هو إلهي .. مادامت مشكلات العصر الثلاث : الحط من قدر الرجل بالفقر ، وتحطيم كرامة المرأة بالجوع ، وتقزيم الطفولة بالجهل ، لمّا تحل بعد ، ما دام الاختناق الاجتماعي ممكناً ما يزال ، في بعض البقاع .. وبكلمة أخرى ، ومن وجهة نظر أرحب وأعم أيضاً ، مادام على ظهر هذه الأرض جهل وبؤس ، فإن كتباً مثل هذا الكتاب لا يمكن أن تكون غير ذات غَناء "


فيكتور هيجو _ مقدمة كتاب (البؤساء)

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1686462&stc=1&d=1338718305

.

رحل جان فالجان .. دون أن يراه أحد ..

انسل خارجاً بهدوء من حفل زفاف ابنته الغالية كوزيت ، جمع أمتعته ، وشمعدانيْ الأسقف اللذان لا يزال محتفظاً بهما .. وانطلق خارجاً ..

لم يفت جان فالجان أن يذهب إلى ماريوس ليلقي على مسامعه كلمات أخيرة ، اعترافه بحقيقة ماضيه ، بحقيقة أنه مجرم سابق ، أمضى معظم سنوات شبابه في سجن الأشغال الشاقة جزاءً له على ارتكاب جريمة السرقة ، ثم على محاولاته المتكررة للهروب من السجن ..

ما الذي حدث بعد ذلك ؟

أين رحل جان فالجان ؟

لا أحد يعلم ، كل ما شاهدناه أنه عاد إلى حياة البساطة من جديد ، مع سكان إحدى القرى البعيدة ..

عام مضى دون أن يظهر له أثر .. وتعودت كوزيت على حياتها الجديدة في منزل الجد جيلنورمان ومع زوجها الحبيب ماريوس ، والذي بدأ يشق طريقه بثبات في مهنة المحاماة ..

هل سنسمع شيئاً جديداً عن أخبار ذلك الرجل البائس جان فالجان ؟

هذا ما سنشاهده في الحلقة الأخيرة من مسلسل [ البؤساء - الفتاة كوزيت ] ، والمسماة [ الشمعدان الفضي ] ..

أخيراً سنضع آخر النقاط على الحروف ، وسنختم معاً قصتنا الرائعة التي استمرت لسنوات طويلة ، عشنا معها قصة حياة كاملة لعدد كبير من الشخصيات المختلفة ..

كوزيت ، إيبونين ، غافروش ، ماريوس ، جان فالجان ، جيلنورمان ، تيناردييه ، جافير .. وغيرهم ..

اليوم يا أصدقائي الأعزاء سنودع كل هذه الشخصيات العزيزة على قلوبنا (ما عدا تيناردييه طبعاً ^_^") .. وسنكون على موعد مع نقاشات واقتباسات من الرواية الأصلية ، وذلك لمعرفة حقائق الأحداث التي حرفها مسلسل الأنيمي ، ولا سيما في الحلقات الأخيرة الأكثر بؤساً في القصة ..

أتمنى يا أصدقائي الأعزاء أن يكون عملي المتواضع في ترجمة هذا المسلسل إلى اللغة العربية قد نال على استحسانكم ، وأن يكون ما في قصته المعبرة من دروس ثمينة قد وصل إلى قلوبكم ولامس شغافها ، وشكل دافعاً لنا نحو المضي قدماً إلى الأمام ، نحو تحسين أنفسنا أكثر وأكثر ، نحو بذل كل ما نستطيع لرسم الابتسامة على شفاه الآخرين وإدخال السعادة إلى قلوبهم ..

أتمنى لكم متابعة شيقة للحلقة .. ولنا لقاء بإذن الله بعد المشاهدة ^_^

.

.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1686577&d=1338736060

الاسم الياباني : Re Miseraburu - Shoujo Cosetto

الاسم الفرنسي : Les misérables - La fille Cosette

الاسم العربي : البؤساء - الفتاة كوزيت

( عن الرائعة العالمية للكاتب الفرنسي فيكتور هيجو )

النوع : تاريخي ، دراما

شركة الإنتاج : Nippon Animation

سنة الإنتاج : 2007

عدد الحلقات : 52 حلقة

.

.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1686571&d=1338735747

قامت الأخت (أسرار البحر) مشكورةً بإعادة رفع كافة حلقات المسلسل على حسابها المدفوع في موقع ميديافاير ..

فإليكم الرابط .. مع الشكر الجزيل للأخت الفاضلة جزاها الله خيراً على جهودها واهتمامها ^_^

.

.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1686578&d=1338736060

رقم الحلقة : 52 والأخيرة

عنوان الحلقة : الشمعدان الفضي

ترجمة وإنتاج ورفع : أنـس (Silver__Bullet)

صيغة الملف : mp4

.

.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1686580&d=1338736060

( الصور تعبر عن الأبعاد والجودة الحقيقية للحلقة )

.

.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1686582&d=1338736269

لمشاهدة الحلقة دون مشاكل ، ينصع بتشغيلها على برنامج ..

كما نلفت انتباهكم إلى ضرورة تنصيب الكوديك .

.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1686579&d=1338736060

الرابط الأول :

الجودة : عالية جداً

أبعاد الحلقة : 1280 * 720

الحجم : 220 ميجا

* * *

الرابط الثاني :

الجودة : عالية

أبعاد الحلقة : 704 * 400

الحجم : 120 ميجا

.

.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1686581&d=1338736269

المقطع الذي اخترته لكم اليوم : جان فالجان ينحدر نحو النهاية

http://imageshack.us/a/img811/5733/ep521.jpg
http://imageshack.us/a/img541/1624/ep522.jpg
http://imageshack.us/a/img72/8247/ep523.jpg
http://imageshack.us/a/img525/503/ep524.jpg
http://imageshack.us/a/img194/7422/ep525.jpg
http://imageshack.us/a/img221/2839/ep526.jpg
http://imageshack.us/a/img692/2738/ep527.jpg

.

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1686574&d=1338735747

وإليكم يا إخواني ، قنوات التواصل هذه لمتابعة أخبار الحلقات وإبداء آرائكم حولها ..

بداية إليكم هذا الموضوع النقاشي الخاص بالأنيمي في منتدى النقاشات :

وإليكم أيضاً صفحة الفيسبوك الخاصة بأعمالي في ترجمة الأنيمي ^_^

ولمن أراد التواصل عبر الإيميل فإليكم بريدي الإلكتروني المخصص أيضاً لأعمال الترجمة :

Anas.SilverBullet@gmail.com

.

.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1686576&d=1338736060

إلى هنا ينتهي موضوعنا يا أصدقائي الأعزاء ، آملاً أن تكون الحلقة عند حسن ظنكم جميعاً ^_^

وكالعادة ، آمل ألا تبخلوا علي بآرائكم وتعليقاتكم ونقاشاتكم حول المسلسل وحلقاته وأحداثه وشخصياته ، كما يهمني كثيراً أن أعرف آراءكم وانتقاداتكم بخصوص الترجمة ..

وإلى هنا أيضاً ينتهي مسلسل البؤساء كاملاً ، مترجماً لأول مرة باللغة العربية الفصحى ..

أتمنى أن تكون ترجمتي المتواضعة لهذا المسلسل قد حازت على إعجابكم ، وإلى أن ألقاكم في مناسبات قادمة إن شاء الله ، أترككم في حفظ الله ورعايته ..

^_^

.

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1686575&d=1338735747

[matsumomo]

حجز

[أنـس]

.

.

بوستر الحلقة الأخيرة ^_^

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1803783&stc=1&d=1356534172

[(لمسة مبدعه)]

السلام عليكم ورحمته وبركاته
اهليين كيفيك اخوي,,,,, ان شاء الله تمام
لااستطيع حقااا ان اصف لك مدى شوقي وفرحتي لكتمال
هذا المشرووع الذي يفوق الوصف<< ترجمتك زادته روعه
مجهود تشكر عليه هنتوني هنتوني اريغاتووووووو قوزاي مس
الف مبرووووووك على انهاء المشروع با انتظارك با مشاريع
جديده ورااائعه كما تعودنا منك
وبا التوفيق:smile-new:
جانــــــا

[- Haruko]

و عليكم السلـآم و رحمة الله و بركاته ~


و لله الحمد انتهى هذا المشروع http://im16.gulfup.com/iEOm1.gif ..
منذ سنة كنت أنتظر هذا اليوم
إن شاء الله سأبدأ بالـأنمي عمّا قريب ..

شُكراً لكَ أخي أنس على الحلقات و الترجمة و الـإنتاج و كلّ شيء http://im16.gulfup.com/nS104.gif ..
و أحسنت في اختيار هذا الـأنمي التاريخي ..
و إن شاء الله بانتظار مشاريعك القادمة ..


دُمتَ في أمان الله و حفظِـﮧ http://im16.gulfup.com/9c5K3.gif http://im16.gulfup.com/nS104.gif ~

[ayzen 2008]

الف مبروك اخوي
أنـس

فعلا اتحتفتا بترجمك لهذه الاسطورة الرائعة والختامية
وتقارير وإقتباس الاصلي لهذا الرواية العظيمة

كما احببت ترجمتك واختيار لهذا المشروع الكبير

وعقبالك انميات رائعة

[الكلثمي]

لي عودة بعد المشاهدة

[Sakura_Tchan]

شكرا ع الحلقه أخي انس حماس الحلقه الاخيره من البؤساء :calm:

[fahad.]

وأخيرا وصلنا للحلقه الأخيره فعلا الأيام سريعه جدا بشكل غريب !
ماأدري كيف أوصل لك شكري قدمت لنا أنمي أكثر من رائع ولم أعرفه إلا منك فقط
كان أنمي جميل جدا وشخصياته أكثر من رائعه وأحببت الكثير منها
كوزيت..غافروش..ماريوس..جان فلجان..ومؤخرا إبونين
كان فيه حزن وبؤس لدرجه كبيره لدرجه تدمع له الأعين ودائما أتسائل لماذا كل هاذا الحزن بالقصه !
ولماذا كل شخصيه لما جرعه من الألم بشكل قاسي ولاكن بشكل عام الأنمي رائع من كل النواحي
وأبدعت حقا بالترجمه ماشاء الله ترجمتك جدا ممتازه ويندر بها الأخطاء
شكرا لكل دقيقه قظيتها بالترجمه لتعرفنا على هاذا الأنمي الرائع

[є к υ σ]

شكرآ آخي آلعزيز لي عودة بعد آلمشآهده !

. . .

[є к υ σ]

متحمسه

[shsmd]

*^*

[مجنونة الافلام]

ما شاء الله، ألف مبروك انتهائك من هذا المشروع :encouragement:
كنت أنتظر اكتماله لمشاهدته، وكنت أحمّله أولاً بأول. سأبدأ به اليوم أو غداً وسأقول رأيي به في النقاش بإذن الله =)

[LadyOscar206]

مبروك مبروك اخوي انس على انتهاء مشروعك
يعطيك العافةي على الجهد الذي بذلته فيه
الآن يطيب لي أن أشاهده كاملا
سعيدة جدا بإختيارك له , باقتباساتك , الموضوع كله تحفة فنية رائعة
آمل ألا يكون هذا أخر مشاريعك ..
وشكرا لك

[є к υ σ]

غير معقــول نهآيةة جآن فآلجآن (فولشفيآن - مآدلين ذآك)
لآآآآآآآآآآآ آصدققق ><
ومشكوووووووووور آخويي آلعزيز لآ تحرمنآ من آبدآعآتك

[FROESE]

لااااااااااااااااااااااا غير ممكن الحلقه الاخيره

الله يعين على العبره اللي ماراح تطلع

يعطيك العافيه مبدعنا انس

[Zero XA]

ألف مبــــــــــــــــــــــــــــــــروك أخي أنس ،
على الانتهاء من ترجمة هذا المسلسل الرائع ،
تسلم يدك على الترجمة الرائعة ،
وجاري التحميل ،

ألف مبرووووك مجدداً!!!

[راانوو]

شكرا شكرا شكرا لك على الترجمــــة إلى النهااااااااااااااية

وقفت الحلقآت من الحلقة 44 وتم التحميل اليووووم كاااااااااااامل مشاهدة ممتعه لي

ربي يوفقك ويفتح على قلبك يارررررب


ننتظر ترجمااااتك الجااية في انمياااات تستحق ~

[NE31800]

ألف مبرووووووووووووووك لإنتهائك من هذا المشروع
الأكثر من رائعه بالفعل أتحفتنا بعملك هذا جزاك الله
ألف خير ماشاء الله تبارك الرحمن لساني يعجز على وصف
الشكر على إبداعك هذا صدقا شكرا جزيلا على جهودك
الطيبة والمستمرة ويعطيك ألف عافية على كل ماقدمته
يداك مالي إلا الدعاء لك بكل التوفيق والنجاح المتواصل في كل
خطوة تخطوها وطبعا سأكون بانتظار مشاريع جديده منك منك في
المستقبل والان سأبدء بمتابعة هذا الأنمي لأنني لم أشاهده
بعد كنت بانتظار ختاميته عشان أقعد عليه مررره وحده هههههه
تقبل مروري وخالص تحياتي جـــــــانــــــــــا

[مومي تشان]

ثاااااااانكككس =))

[matsumomo]

حجز
سلام عليكم
حجزت أول رد
بس للاسف تأخرت في رد
مبروووك أخيرا انتهيت من ترجمة البؤساء
كان اخنتارك للانمي واايد حلو
لا تحرمنا من ابداعاتك
لاني سمعت انك ودرت ترجمة
وهاي أول انمي اتابعا من ترجمتك
و أن شاء الله ما تكون الاخيرة

[enthralled]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
شكراً على الحلقة الأخيرة :)
بانتظار جديدك :eagerness:

[уσмє ♥]

والله ما اقدر اقدر المعروف شكرااااااااااااااااااا مبروك الانتهاء اخي انس

[уσмє ♥]

شكرااااااااااااااااااااااااا تابعت ترجمتك انت الوحيد

[уσмє ♥]

كامله

[dmw2200]

سلمت يمناك على السلسلة الأكثر من رائعة وفقت أخي الكريم ولكن التحريف في الرواية وخصوصا نهاية المسلسل وبقاء جافيير حيا أضفت طعما مرا للأنمي

[نسيم الفجر ~]

وعليكم السلام ورحمة الله

الف مبروك على انهاء ترجمة هذا العمل الجميل أخي انس
أمتعتنا بارك الله فيك احسنت في اختيار الانمي
الف شكر لك على مجهودك ولكل من ساندك ^_^

في امان الله

[super ran]

thanks

[جُلنار]

شكراً على الأنمي المميز
وعلى اختياراك الرائع ، وترجمتك الجميله الي خلت الانمي أجمل
مشكووور كثير

[Đark G!rl]

ارقاااااااااااتو

[reeanh]

شكرا جزيلا انمي بدءت معه من 2010 واخيرررا خلصته 2013 :sentimental:


اشكرك فترجمتك جدا كااانت رائعه ومواعيدك دقيقه
بانتظاار ابداعككك

واصل يامبدع:snowman::topsy_turvy::topsy_turvy:

[ايتاشي النجم]

:e106: :e411: شكرا ً على الترجمة

[اميرة دجى الليل]

انا اشاهدة على قناة سبيستون هذا المسلسل جدا جدا رائع شكرا لك يا انس :em_1f60b:

[şŭɘȥ..!]

يعطيكم الف عافيه

[اميرة دجى الليل]

شكرا شكرا:e057: