PDA المساعد الشخصي الرقمي

عرض كامل الموضوع : Dorohedoro // فوضى ودموية بشكل كوميدي // الفصل الثاني



Darkoza
08-11-2012, 14:41
http://i712.photobucket.com/albums/ww126/II_DaRkO_II/Dorehedoro2.png








السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


عدت اليكم بترجمة الفصل الثاني ولازال العمل فرديا



نبذه بسيطه :


http://cdn.myanimelist.net/images/manga/5/39502l.jpg



النوع: Manga
تاريخ اصدار اول تشابتر: Dec 30, 2000
النوع : سينين , خيال , كوميدي , مغامرات واكشن
صاحبة القصة والرسامه المانجاكا : Hayashida, Q


تتكلم هذه المانجا عن شخصية رئيسية تدعى كايمان , فاقد لذاكرته ولايذكر شيئا مما صار قبل ان يتم تحويله من قبل ممارس للسحر .
هذا السحر حول رأسه لشكل سحلية او بمعنى اصح صار شكله مماثل لـ"الزواحف". رغبته الشديده في معرفة ماضيه جعلته يصطاد ممارسي السحر الذين يقدمون للـ The hole "وهي اسم المكان الذي يقطنه غير ممارسي السحر"
وقبل قتلهم يقوم بإدخال رؤوسهم إلى فمه ليقابلوا الشخص الاخر الذي في جوفه وثم يخرجهم ويسألهم كايمان ماذا قال لكم الشخص الذي بداخلي ؟
تقوم بمرافقته نيكايدو وهي رفيقة بطلتنا وصديقته المخلصه .

السبب اللي يخلي السحرة يزوروا الـ Hole هو رغبتهم في التدرب على سحرهم ومن افضل هدفا للتدرب من شخص لا يجيد الدفاع عن نفسه ؟



http://i712.photobucket.com/albums/ww126/II_DaRkO_II/Dorehedoro2.png



صورة من العمل :



http://i712.photobucket.com/albums/ww126/II_DaRkO_II/u5HXm.jpg






الفصل الاول مترجم :



الفصل الثاني مترجم :




الصفحة الاخيرة من المانجا الـ "Credit" مكتوب فيها تم الانتهاء من الفصل الاول ,, غلط ونسيت اعدلها -.-
وما اقدر ارجع اعدلها ماعندي فوتوشوب في اللاب توب اللي انا جالس عليه حاليا .

اتمنى لكم قراءة ممتعه =)

Re7AnA
08-11-2012, 15:36
يعطيك العافيه على الترجمه

كل التوفيق

Izaya
08-11-2012, 17:03
المانجا قرأت بدايتها بالانجليزي ويبدو انها جميلة..
راح من اكملها من ترجمتك ان شاء الله..
يعطيك العافية..

بالتوفيق..

Benicio
08-11-2012, 18:34
شكراً Darkoza على الفصل الثاني وياريت لو يكون الاصدار بنظام المجلدات لان المانجا تعدت 100 شابتر وبالتوفيق

Darkoza
12-11-2012, 13:48
شكراً Darkoza على الفصل الثاني وياريت لو يكون الاصدار بنظام المجلدات لان المانجا تعدت 100 شابتر وبالتوفيق


المجلد الاول 6 فصول

حقسم الباقي إلى فصلين فصلين يصيروا 3و4 وبعدها 5و6

ونشوف ايش يصير في المجلد الثاني ..