[Enatsu] Sword Art Online [EP 16][SoftSub]

[Enatsu]

http://im14.gulfup.com/jsgw2.png
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



يسرني أن أقدم لكم السادسة عشر من أنمي الصيف [ سورد آرت أونلاين ]


إسم الأنمي : Sword Art Online
عدد الحلقات : 25
للمزيد من المعلومات : العاملون على الحلقات : Enatsu ـ عمل فردي ـ

http://im20.gulfup.com/CEam2.jpg

[Enatsu]-[S.A.O]-EP16[10bit][1280x720 x264 AAC]
| | http://im21.gulfup.com/Dg272.png

بإمكانكم زيارتي على لتحميل الحلقات السابقة، ومتابعتي أول بأول ^^
ـ لتشغيل الحلقة بأفضل طريقة ممكنة ينصح بتشغيلها ببرنامج وتثبيت حزمة
ـ الرجاء ترك ملف التورنت مفتوحاً بعد الإنتهاء من التحميل لتسهيل عملية التحميل للآخرين
ـ إذا واجهتكم أي مشكلة بتشغيل الحلقة بإمكانكم مراسلتي وان شاء الله ماراح أقصر معاكم ^^

[عمر هوهو]

ماشاء الله والله شغل وترجمة خيالي جدا واحترافي ... , بس كان فيه ملاحظة وحدة . في الدقيقة 14:40 اتوقع هو قال كلمة Betaer انت ترجمتها "بيتر" هو كان يقصد بكلمة بيتر انو كان مجرب للعبة اللي هي SAO لانو الالعاب فيها نسخ ومنها نسخة Beta هو كان يقصد الفاعل من كلمة Beta زي Play تصير Player .... , معليش طولت عليك , تقبل مروري .. , ولا تحرمنا من اعمالك الرهيبة

[Enatsu]

ماشاء الله والله شغل وترجمة خيالي جدا واحترافي ... , بس كان فيه ملاحظة وحدة . في الدقيقة 14:40 اتوقع هو قال كلمة Betaer انت ترجمتها "بيتر" هو كان يقصد بكلمة بيتر انو كان مجرب للعبة اللي هي SAO لانو الالعاب فيها نسخ ومنها نسخة Beta هو كان يقصد الفاعل من كلمة Beta زي Play تصير Player .... , معليش طولت عليك , تقبل مروري .. , ولا تحرمنا من اعمالك الرهيبة


نعم يا أخي وهذا ما قصدته بالضبط ^^

ولو تابعت الحلقات الأولى من ترجمتي لعرفت سبب التسمية...

فكلمة Betaer مشتقة من كلمتين ( cheater / غشاش ) وكلمة ( beter / مستخدم نسخة البيتا )

وما ذكر بالحلقة هو كلمة Beater أي الدمج بين الكلمتين.

أشكرك على مداخلتك ^^

[GUNDAM-00]

ماشاء الله عليك
ستتم متابعتك على المدونة

[Enatsu]

ماشاء الله عليك
ستتم متابعتك على المدونة

^^

[عبود حركات]

شكراً لك ^^

[Silence Mind]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
يعطيك ألف عافيةأخي على ترجمة الحلقة
أتمنى لك التوفيق و النجاح في الدارين

[اخر احساس]

بكون معك صرييييح جدا

وربييييييييي ابدااااااااااااع

وياليت تكمل مشوارك علي نفس المستوي

[سـمو الأمـير]

شكرا على الموضوع

[THEREALGIN]

شكرا ويعطيكم ألف عافية ^^