mhb3
29-08-2012, 12:51
بسم الله الرحمن الرحيم
http://mhbfansub.files.wordpress.com/2012/08/intro-copy.jpg
يسعدني أن أقدم لكم الدفعة الأولي من الدراما الثالثة للمحقق كونان و التي هي عبارة عن أول 5 حلقات
http://mhbfansub.files.wordpress.com/2012/08/d8a9d8ae3d8b4d98ad8abd8a9d8b4y-copy.jpg
المقدمة:
نظرًا لأنه لا أحد قام بترجمة هذه الدراما كاملة و لأن أحد الأشخاص طلب مني ترجمة هذه الدراما قررت أن أترجمها لقد قام شخص يدعيUnkonwn X
بترجمة الحلقات 1 و 4 و5 و أنا قمت بتحميلهم من مدونته ثم أضفت الكاراوكي للحلقات 1و 4 و قمت بتعديل بعض الجمل في الحلقة 1 أما الحلقة 5 فقد كانت لدي هذه الحلقة بجودة منخفة لذا لم يكن يمكن اضافة الكاراوكي لأن جودة كانت ستكون رديئة
ملحوظة هذه الدراما بعنوان : رسالة تحدي الي كودو شينتشي : مسرح يوم الخميس الغامض("Thursday Mystery Theater")
في مكتوب أن العنوان هو لغز الطائر الأسطوري الغريب و لكن في الترجمة الأنجليزية المكتوب هو مسرح يوم الخميس الغامض
معلومات عن المسلسل:
تاريج العرض : من 7-7-2011 إلى 29-9-2011
عدد الحلقات: 13 حلقة
الجودة : الحقات 1 و4 و SD 450X800 5
الحلقات 2 و 3 HD 1280X720
العاملون علي الحلقات:
ترجمة: الحلقات 1و 4 وUnknown X 5
الحلقات 2 وMohamedh 3
أنتاج : Mohamedh
رفع : Mohamedh
توقيت الكاراوكي و ضبطه : Mohamedh
مؤثرات النقط الي تطير في نهاية كل جملة في الكاراوكي: pyointa2001
تنسيق الموضوع و تصميم الفواصل:Mohamedh
http://mhbfansub.files.wordpress.com/2012/08/down-3-copy.jpg
الحلقة - 1
الحلقة - 2
الحلقة - 3
الحلقة - 4
الحلقة - 5
و ختامًا
أتمني لكم مشاهدة سعيدة و لأي أستفسارات زوروا مدونتي : و أنتظروني في أعمالي القادمة : الدفعة الثاتية من metal fight beyblade zero G
الدفعة الأول من (yu gi oh season 0(original toie edition
الدفعة الثاتية من دراما المحقق كونان challenge to Kudo shinshi
http://mhbfansub.files.wordpress.com/2012/08/intro-copy.jpg
يسعدني أن أقدم لكم الدفعة الأولي من الدراما الثالثة للمحقق كونان و التي هي عبارة عن أول 5 حلقات
http://mhbfansub.files.wordpress.com/2012/08/d8a9d8ae3d8b4d98ad8abd8a9d8b4y-copy.jpg
المقدمة:
نظرًا لأنه لا أحد قام بترجمة هذه الدراما كاملة و لأن أحد الأشخاص طلب مني ترجمة هذه الدراما قررت أن أترجمها لقد قام شخص يدعيUnkonwn X
بترجمة الحلقات 1 و 4 و5 و أنا قمت بتحميلهم من مدونته ثم أضفت الكاراوكي للحلقات 1و 4 و قمت بتعديل بعض الجمل في الحلقة 1 أما الحلقة 5 فقد كانت لدي هذه الحلقة بجودة منخفة لذا لم يكن يمكن اضافة الكاراوكي لأن جودة كانت ستكون رديئة
ملحوظة هذه الدراما بعنوان : رسالة تحدي الي كودو شينتشي : مسرح يوم الخميس الغامض("Thursday Mystery Theater")
في مكتوب أن العنوان هو لغز الطائر الأسطوري الغريب و لكن في الترجمة الأنجليزية المكتوب هو مسرح يوم الخميس الغامض
معلومات عن المسلسل:
تاريج العرض : من 7-7-2011 إلى 29-9-2011
عدد الحلقات: 13 حلقة
الجودة : الحقات 1 و4 و SD 450X800 5
الحلقات 2 و 3 HD 1280X720
العاملون علي الحلقات:
ترجمة: الحلقات 1و 4 وUnknown X 5
الحلقات 2 وMohamedh 3
أنتاج : Mohamedh
رفع : Mohamedh
توقيت الكاراوكي و ضبطه : Mohamedh
مؤثرات النقط الي تطير في نهاية كل جملة في الكاراوكي: pyointa2001
تنسيق الموضوع و تصميم الفواصل:Mohamedh
http://mhbfansub.files.wordpress.com/2012/08/down-3-copy.jpg
الحلقة - 1
الحلقة - 2
الحلقة - 3
الحلقة - 4
الحلقة - 5
و ختامًا
أتمني لكم مشاهدة سعيدة و لأي أستفسارات زوروا مدونتي : و أنتظروني في أعمالي القادمة : الدفعة الثاتية من metal fight beyblade zero G
الدفعة الأول من (yu gi oh season 0(original toie edition
الدفعة الثاتية من دراما المحقق كونان challenge to Kudo shinshi