Shining-Hagane] Ibara no Ou ~ Blu-Ray]

[[Shining Tears]]

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1746803&stc=1&d=1346713888

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743220&d=1346250078
أهلاً بكم من جديد في خاتمة الثلاثية التي استمرت لسنتين من المشاريع المشتركة بين فريق Hagane وShining Tears. بعد أن بدأنا ، ثم انتقلنا إلى ،
اليوم جئنا لكم بفلم دموي ذي موسيقى رائعة.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743335&d=1346255832
Ibara no Ou
ملك الشوك

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743221&d=1346250078
أسماء الفلم | Film titles
いばらの王 -King of Thorn-
Ibara no Ou
تاريخ عرضه في دور السينما اليابانية | Aired
09.10.2009
التصنيف | Categories
رعب (Horror)، خيال علمي (Sci-fi)، إثارة (Thriller) ح
مدة الفلم | Duration
110 دقائق تقريبًا

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743336&d=1346255925

يحكي الفلم قصة فيروس قاتل أُطلق عليه اسم ميديوسا، يصيب ضحاياه بالتصلب. ولاستحالة العثور على علاج لهذا الداء على المدى الزمني القريب، تتقدم شركة طبيّة بحل وهو اختيار عدد من المصابين بهذا الفيروس (في مراحله الأولى البدائية) وإدخالهم في سبات لحين عثور البشرية على علاج.
كاسومي إيشكي هي إحدى المرشحين لهذه العمليّة، وستتابعون ما يجري لها بعد استيقاظهم من هذا السبات...
الفلم مُتبنى من مانغا بنفس الاسم ربما يجد فيها القارئ إجابة لأسئلة كثيرة بعد مشاهدة الفلم.

فلم يغطيه الغموض والتعقيد، نوعًا ما. وسبب ترجمتي له (السبب ربما يكون الوحيد) .

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743311&d=1346254849

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743310&d=1346254849
كاسومي إيشكي، محور هذا الفلم.
الأخت التوأم لـ شيزوكو إيشكي. التي ترافقها في رحلتها لمركز النوم البارد.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743226&d=1346250177
ماركو أوين. البطل الحقيقي لهذا الفلم.
لديه ماضٍ غامض، وهو في مهمة تسلل لمركز النوم البارد لأسباب سياسيّة.
القليل ذُكر عنه في الفلم، والكثير عن دوره ومناعته مذكورة في المانغا لمن أراد معرفة هذا.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743312&d=1346254849
السيد فيغا. الرئيس التنفيذي لشركة فينس غيت للصناعات الكيماوية. وهو صاحب فكرة إنشاء مركز النوم البارد وهو يعمل بشكل حثيث على إيجاد علاج لوباء الميديوسا.

يكفي هذا. تعبت فعلاً.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743334&d=1346255714

** انتهيتُ من ترجمة هذا الفلم قبل نهاية رمضان قبل الماضي. (نعم رمضان قبل الماضي وليس الماضي، أي 2011). وانتهينا من قرابة 90% من تجهيزاته ليكون هدية عيد الفطر للعام الماضي. ولكن وبسبب تكاسل بعض الكسالى ونسياني له، فقد تأخر طرحه لمدة قصيرة. نعم، عام كامل!
** الجزء الأصعب والأكبر من العمل كان في الافتر الذي تعب عليه صديقنا Shiwichy بشكل كبير. ولكنه خرج بنتيجة تستحق الإشادة. فكل الشكر له.
** جزء كبير من القصة مستوحى من القصة المشهورة: الأميرة النائمة أو الجميلة النائمة.
** ACIS: Acquired Cellular Induration Syndrome
مرض متلازمة تصلب الخلايا المكتسب المعروف باسم ميديوسا.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743222&d=1346250078
النخبة المشاركة في هذا العمل ليس لها مثيل فعلاً. الشكر الجزيل للجميع.
أهم الأسماء:

التدقيق اللغوي | Editor
للذكرى حنين
مراجعة الترجمة | Translation Checker
Dragonier
تصميم الشعار | Logo Designer
Samiros
تحريك الشعار | AFXer
Shiwichy
التأثيرات | Typesetters
Shiwichy
Dragon_mario
jgjc
albadr_almuneer
التحكم بالجودة | Quality Control
albadr_almuneer
توفير الخام | Raw Provider
Supgoku
ELPsy
الإنتاج | Encoder
ELPsy

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743223&d=1346250078

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743228&d=1346250177 http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743330&d=1346255487
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743325&d=1346255217 http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743332&d=1346255487
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743322&d=1346255217 http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743331&d=1346255487
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743326&d=1346255217 http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743229&d=1346250177
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743323&d=1346255217 http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743329&d=1346255487
http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743333&d=1346255559 http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743227&d=1346250177
*الصور لا تعبر عن الجودة الحقيقية للفلم.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743309&d=1346254849

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743224&d=1346250078
Ibara_no_Ou
Blu-Ray | 1920 x 1080 | Mkv-FLAC 5.1c | 2F0A8EC6 | 3.76 GB

Torrent | تورنت
DDL | التحميل المباشر
مقسم \ المواقع المجانيّة:
* ويمكنكم تحميل الفلم من بوت فريق Hagane لضمان سرعة أفضل وميزة اسكتمال التحميل

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743225&d=1346250177
Ibara_no_Ou
Blu-Ray | 1280 x 720 | Mkv-FLAC 5.1c | B7FF4708 | 2.20 GB

Torrent | تورنت
DDL | التحميل المباشر
مقسم \ المواقع المجانيّة:
* ويمكنكم تحميل الفلم من بوت فريق Hagane لضمان سرعة أفضل وميزة اسكتمال التحميل

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743313&d=1346254849
قبل أن أختم، هناك نقاط لا بد من الإشارة إليها:
** الأسطر التي لا تظهر فيها الترجمة (سطرين فقط) لم تسقط سهوًا بل عمدًا. من أراد معرفة معناها فليشاهد النسخة الإنغليزية أو ليحاول فهم اليابانية ليعرف سبب عدم ترجمتي لها.
** إن لم تعمل معك النسخة الكبيرة 1080p فشاهد الأصغر منها 720p
** لفك ضغط وتجميع أقسام الفلم يرجى استخدام برنامج
** مَن يعاني من مشاكل في تشغيل الفلم (عدم ظهور الترجمة أو ما شابه) فعليه بتحميل أحدث نسخة من حزمة وحذف جميع الحزم المثبتة على الجهاز. أكرر، جميعها بما فيها k-lite وغيرها!
** نظام الصوت في الفلم ذو قنوات متعددة 5.1 ويُمكن الاستمتاع به في أفضل حالاته باستخدام المسرح المنزليّ أو سماعات الرأس الداعمة لنظام القنوات المتعددة مثل أو غيرها

وهنا أحب أن أشكر جميع العاملين في هذا الفلم، وأشكر من شجعني على إتمامه بعد عام كامل من السبات. تفضلوا بزيارة قناة فريق Hagane على الرايزون لمَن أراد مناقشة الفلم وشكر العاملين على المشروع وتشجيعهم على تقديم المزيد من الإصدارات الموثوقة على الساحة العربية. #hagane@Rizon.IRC.net

ومَن فاتته الأفلام السابقة فبإمكانه مشاهدتها بالضغط على الصور أدناه.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743340&d=1346256856 http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1743339&d=1346256856


Designs: Rain Bird

[|Imagin|]

واااااو

عمل خيالي

:يجدر بك ان تصدق أنني خرجت من الموضوع لأتأكد من التاريخ : مرات عديده

الفلم هذا روعه الساوند تراك خيالي سبق وشاهدت الفلم وسأعود لمشاهدته

بالتأكيد فأسماء العاملين مهمه بمقدار الفلم

شكراً جلياً لك ...

[shsmd]

::جيد::

[shsmd]

::جيد::

[^SHADOW^]

اهلا شاينينج
بصراحة من زمااان عن اعمالك المميزة
والحقيقة اغلب الانميات التي ترجمتها لدي
والله يعطيك العااافية على الجهد مع الاخوان اللي ساعدونك على اكمال الفلم بافضل صورة ممكنة
بخصوص الفلم سبق وشاهدتة وبصراحة من اجمل الافلام التي شاهدتها
بكل تأكيد راح انزل نسخة 1080 .~
وبتوفيق في اعمالك القااادمة

[şŭɘȥ..!]

يعطيكم العافيه مجهود مميز

[INFERNO-]

شكراً لكم على الفلم الجميل.

[[Shining Tears]]

شكرًا لكم جميعًا على ردودكم المشجعة.

^shadow^
من الجميل مقابلة شخص لا يزال يذكرني من الأيام الغابرة.
شكرًا لإطرائك وأتمنى أن يرقى العمل إلى ذوقك.
أهلاً بك دائمًا أخي.

تخيل معي
أهلاً بك أخي الفاضل.
بالطبع، النخبة التي شاركَت في العمل لا يشك أحد في تميزها. لقد تشرفتُ فعلاً بالعمل معهم. ولعلي أحضى بفرصة أخرى للعمل معهم إن أراد الله ذلك.

:)

[fana__3]

شفت الانمي قبل فتره ومن افضل افلام اللي شفتها من حيث القصه والحبكه الدراميه بس ترا شويه القصه معقده وتحتاج انك تعيدها مشاهدته مره ثانيه علشان تفهمه بصوره افضل
شكرا على الفيلم والترجمه وجزاك الله خيرا

[LadyOscar206]

شآينينق تيرز!! WOOW !!
أوساشبرري
خبري فيك على ايام كلاناد !!
أيضا
بروفسور ليتون كان فيلم رائع جدا :)

أتمنى أن يكون هذا الفيلم بداية
عودة حميدة إن شاء الله :)

يسعدني أني أحمل ترجمتكم الجميلة

+

نسينا نقول : عيدكم مبارك وكل عام وانتو بخير :)

في انتظار جديدكم :encouragement:
مـآآتآآآ

[blue art]

يعطيكم العافيه
ترجمه ولا أروع والشاهد طاقم العمل احترافي وبقوه ماشاء الله
الواحد يحمل وهو واثق ان الترجمه راح ترضيه ^^
واصلوا إبداعاتكم
وياليت أعمال الفريق يعاد رفعها حتى يتسنى للجميع الاستمتاع بترجمه جميله
دمتم

[SaiDo Sa]

إصدار لا يفوت ..

شكراً لـ توفير التورنت :orange:

[BULLET#]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أهلاً بـ العزيز شاينينج
كيف هي أحوالك؟ :fat:

ترجمتك صراحةً لا يمل منها, بداية بـ كلاند ونهاية بـ ملك الشوك.
أتمنى عدم انقطاعك عن الترجمة, وان شاء الله تتحفنا بروائع أُخرى.

نخبة من الأسماء موجودة في هذا الفيلم "الغير عادي"
بدون أدنى شك, يُعتبر هذا العمل من أفضل الأعمال الموجودة في الفانسب العربي.

يعطيكم الف عافية, وان شاء الله نراكم في مشاريع قادمة.

وبالتـوفيق.

[عبود حركات]

شكراً لكم على الفلم
كنت أنوي مشاهدته من فتره ^__^

[G-Dяagoή]

هكذا يكون العمل الخرافي من النخبة :d ..
شكرا لكم أعزائي ع مجهودكم المضني, وإن شاء الله ما يروح هباء منثور ..
جاري التحميل, وننتظر أعمال أخرى لكم...

[EnG.aLr7aL]

فعلاً الفلم رآئع ^^
وأجمل شي النهاية ^^

[Orange Hokage]

شكرا لكم على الفلم
سمعت انه فلم معقد ولكن الآن ضمنا ان نفهم من ترجمتكم الرائعة ::جيد::

[Annie LeonHardt]

يعطيكم الف عافية على الفلم الرائع جدا
وشكرا لكل النخبة ولكل من شارك لانناجه واكيد جارى التحميل

[[Shining Tears]]

مرحبًا جميعًا،
شكرًا لردودكم الكريمة، وإطرائكم. يسعدني أن العمل حاز على رضاكم.

LadyOscar206
أهلاً وسهلاً.
أسعد فعلاً بالحديث مع أصدقاء قدامى.
همم، بسبب قلة أو (ندرة) ما يثير اهتمامي من الأنميات حديثًا، أظن أن عودتي تحت التساؤل.
أشكركم مرة أخرى :)

blue art
شكرًا لكم أختي الكريمة.
شخصيًا، لا أستطيع إعادة رفعها لعدم قدرتي (من ناحية سرعة الإنترنت) ولضياع الكثير من الأعمال.
ولكن هناك من أعمالي القديمة محفوظة لدى أحد الأصدقاء، وهو يخطط لإعادة رفعها. أتمنى هذا.

BULLET#
مرحبًا بك :)
سؤال:
كيف عرفت أنها ترجمتي، وأنا لم أضع اسمي بين العاملين في أي مكان (عمدًا)؟
شكرًا لإطرائك، تحري الدقة في الترجمة هو أهم مقومات الأعمال التي أقوم بإصدارها، وما عداها من المهام أعتبره (شخصيًا) ثانويًا. (ويعتمد على اختلاف تعريف كلمة ثانوي بين شخص وآخر).
أنت محق، كنتُ سعيد حظٍ هذه المرة بوجود هذه النخبة من الأسماء في عملي، حتى أني لم أصدق أنهم وافقوا على مساعدتي في هذا الفلم. ولا أظنها ستكرر، إذ أنها من المعجزات!
أهلاً بزيارتك دائمًا.

[BULLET#]

ربما من كلامك في الموضوع أو من النقطة اخر السطر :d
المهم أنها ترجمة راقية لا يمل منها صراحةً :)
صحيح, هناك مشكلة لدي, وجود خطوط غريبة على الحدود في نفس الانمي وعلى الترجمة وعلى الافتر, يبدوا أن المشكلة من عندي, هل تعرف حلها؟
بالنسبة لسببك لترجمة الفيلم :D فمعك حق, الساوند تراك خيالي ورائع.. سبب مقنع لترجمة الفيلم :D

وان شاء الله نراك مرة أخرى, وبالتوفيق.

[fahad.]

حملت الفلم من مسومس واو الفلم رهييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب مررره إندمجت معاه ولو إني مافهمت آخره كل شوي أم نظاره تحلم حلم ! ولكن الفلم بشكل عام جميل جدا جدا
وأبدعتو بإنتاجه وترجمته

[LoLo Chan]

وعليكم السلام

شكراً على الفلم

[albadr_almuneer]

التورنت يعمل ^^