|[ الـبـؤسـاء _ الفتـاة كوزيـت ]| الحلقـة 19

[أنـس]

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1627903&d=1329160186

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1627904&d=1329160186

.

مرحباً بكم جميعاً أعزائي المتابعين في حلقة جديدة من حلقات مسلسلنا المشوق : البؤساء ^_^

وهذه المرة مع حلقة مثيرة ورائعة جداً ^_^

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1607208&stc=1&d=1326831634

.

أعتقد أن الحلقة 19 هي أفضل حلقة ترجمتها حتى الآن ، ففيها من الأحداث المثيرة ما سينال إعجابكم بإذن الله ..

جان فالجان هذه المرة في خطر !!

والقضية هذه المرة هي قضية حياة أو موت ..

يبدو أن قدر كوزيت أن تتنقل بين رعاية أشخاص مختلفين في كل مرة ! من سيرعاها بعد جان فالجان الذي يبدو أنه في موقف لا يُحسد عليه بتاتاً !

أترك المشاهدة لكم .. ^_^

.

================


http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1627905&d=1329160186

.

الاسم الياباني : Re Miseraburu - Shoujo Cosetto

الاسم الفرنسي : Les misérables - La fille Cosette

الاسم العربي : البؤساء - الفتاة كوزيت

( عن الرائعة العالمية للكاتب الفرنسي فيكتور هيجو )

النوع : تاريخي ، دراما

شركة الإنتاج : Nippon Animation

سنة الإنتاج : 2007

عدد الحلقات : 52 حلقة

.

.

================

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1627912&d=1329160703

رقم الحلقة : 19

عنوان الحلقة : كوزيت تحت الرعاية

ترجمة وإنتاج ورفع : أنـس (Silver__Bullet)

صيغة الملف : mp4

.

.

================

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1627913&d=1329160703

( الصور تعبر عن الأبعاد والجودة الحقيقية للحلقة )

.

.

================

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1627914&d=1329160703

الرابط الأول :

الجودة : عالية جداً

أبعاد الحلقة : 1280 * 720

الحجم : 220 ميجا

Mediafire | _ * * *

الرابط الثاني :

الجودة : عالية

أبعاد الحلقة : 704 * 400

الحجم : 120 ميجا

.

.

================

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1627915&d=1329160703

أصدقائي الأعزاء ^_^

إليكم هذه القائمة المحدّثة بمواضيع الحلقات السابقة ، مهداة للأعضاء الذين يزوروننا لأول مرة ..

.

ختاماً .. أتمنى للجميع مشاهدة شيقة ^_^

وفي انتظار آرائكم ونقاشاتكم حول الحلقة والأنيمي .. أترككم في أمان الله ورعايته ^_^

.

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1627906&d=1329160186

[عمور العراقي]

عشت أنس :d
مشكور على الحلقة ^_^
وبالتوفيق ::جيد::

[أنـس]

.

اقتباس من الرواية الأصلية :

.

" ووقع بصره على المصباح الوحيد الذي يضيء الزقاق ، وكان المصباح يتدلى من حبل طويل ، فأسرع جان فالجان إلى المصباح فأطفأه ، وانتزع الحبل ، وعقده حول خصر كوزيت ..

وكانت محاولاته المتعددة في ليمان طولون ، وقوة عضلاته ومرونته ، قد ساعدتها على إتقان فن تسلق الجدران ، فدار بعينيه في جوانب الزقاق ، ووقع اختياره على أقل الجدران ارتفاعاً ، فأسرع إليه ، وأخذ يرقاه بخفة الهرة ، وكان لا يزال ممسكاً بطرف الحبل الذي عقده حول خصر كوزيت ..

فما إن استوى فوق حافة الجدار ، حتى شرع يجتذب الفتاة بواسطة الحبل ، ثم أدلى بها في الناحية الأخرى من الجدار ، ووثب في أثرها ..

وجد نفسه في حديقة مترامية الأطراف ، ينهض في نهايتها بناء منخفض مظلم ..

وكانت كوزيت تلهث من التعب والخوف ، فاحتواها بين ساعديه وأرهف أذنيه ، فسمع جلبة وراء الجدار ، ولكنه لم يتبين حرفاً مما يقال ..

ولما نظر إلى كوزيت بعد ذلك ، وجدها تغط في نومها ..

وإنه حائر لا يدري ماذا يفعل ، إذ سمع رنين جرس صغير ، ورأى رجلاً يتحرك في الحديقة وبيده مصباح ، وكان الجرس يرن كلما تحرك الرجل ويقف عن الرنين كلما كف الرجل عن الحركة ، فعجب لهذه الظاهرة ، ثم أدرك أن الرجل والجرس لا بد أن يكونا كتلة واحدة ..

ومس يد كوزيت ، فإذا بها باردة مثلجة ، وناداها ، فلم تجب ، فذعر وأشفق على الفتاة الصغيرة أن يقتلها البرد ، وغمغم :

- يا إلهي ، ألا يوجد ملجأ ؟

ومدد كوزيت على الأرض ، وقصد إلى الرجل الذي رآه يتحرك في الحديقة ، ولما اقترب منه ، رأى على ضوء المصباح جرساً معدنياً صغيراً مشدوداً إلى منطقته ..

ولم يشعر به الرجل ، ففاجأه جان فالجان بقوله :

- هل لك في أن تربح مئة فرنك ؟

فذعر الرجل ورفع رأسه ، واستطرد جان فالجان :

- إنني أعطيك مئة فرنك ، إذا وجدت لي مأوى أقضي فيه هذه الليلة ..

فرفع الرجل المصباح في يده ، ونظر إلى وجه جان فالجان طويلاً ، ثم هتف :

- من ذا الذي أرى .. الأب مادلين ؟

فذعر جان فالجان ، وتراجع خطوة إلى الوراء ..

كان يتوفع كل شيء إلا أن يعرفه هذا الرجل الغريب ، في تلك الظروف المريبة ..

غمغم :

- من أنت ؟ وما هذا المنزل ؟

فصاح الرجل :

- يا إلهي .. هذا كثير .. ألا تعرفني ؟ إنك أنقذت حياتي ، وأوجدت لي هذا العمل ..

فحملق جان فالجان في وجه محدثه وعرف فيه فوشليفان ..

غمغم :

- آه .. أهذا أنت .. لقد عرفتك الآن ، ماذا تصنع هنا ؟

- إنني أشفقت على الزرق من الصقيع ، ولم يطب لي نوم فجئت لتغطيته حتى لا يصيبه التلف ، ولكن كيف استطعت الوصول إلى هنا ؟

رأى جان فالجان من الحكمة أن يلزم جانب الحذر ، فأجاب على هذا السؤال بسؤال آخر :

قال :

- وما هذا الجرس المشدود إلى منطقتك ؟

- إنني أحمله خصيصاً لكي يجتنبنني ..

- ماذا تعني ؟ إنني لا أفهم شيئاً بحق السماء ..

فغمز فوشليفان بعينه وقال :

- ذلك أنه لا يوجد في هذا المكان غير نسوة وبنات ، والظاهر أنه من الخطر عليهن أن يقابلنني ، فحملت هذا الجرس لكي يعرفن مكاني ، فيجتنبنني ..

- وما هذا المنزل ؟

- ألا تعرفه ؟ أنت الذي أوجدت لي عملي هنا ..

- أجبني كما لو كنت لا أعرف شيئاً ..

- هذا دير سان انطوان ..

فتذكر جان فالجان ..

قال فوشليفان :

- ولكن بالله كيف استطعت الدخول أيها الأب مادلين ؟ إنك قديس حقاً ، ولكنك رجل على كل حال ، ودخول هذا الدير ممنوع على الرجال ..

- ولماذا دخلت أنت ؟

- إنني البستاني .. ولا يوجد هنا من الرجال سواي ..

فاقترب منه جان فالجان ، وألقى بيده على كتفه ، وقال بصوت رزين :

- اصغ إلي يا فوشليفان ، إنني أنقذت حياتك ذات يوم ، فهل تنقذ الليلة حياتي ؟ إنني أنوي البقاء هنا ..

- أنقذ حياتك ؟ يا إلهي .. ماذا تقول أيها الأب مادلين ؟! إنني لا أنقذ حياتك فحسب ، ولكنني أفتديها بحياتي ، فتكلم ، ماذا تريدني على أن أفعل ؟

- هل لك غرفة خاصة ؟

- بل إن لي ثلاث غرف في خرائب الدير .. في مكان لا يذهب إليه أحد ..

- حسناً .. إنني أطلب إليك أمرين .. الأول ألا تتحدث عني إلى أحد .. والثاني ألا تحاول معرفة المزيد من أمري ..

- على رسلك ، أنا أعلم أنك لا تفعل غير ما هو كريم ونبيل ..

- إذاً فدعني أجيء بالفتاة ..

فهتف فوشليفان :

- أية فتاة ؟

- إنها طفلة صغيرة ..

- هل هي ابنتك ؟

- إنني جدها ..

- واسمها ؟

- كوزيت "


الصفحات 126 >> 129

[أنـس]

.

.

بوستر الحلقة 19 ^_^

.

http://www.mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=1682012&stc=1&d=1337774973

[Ҝάтѕuнiκo ●]

أوهآإيوو آنسس كن ،، كيفك ؟ إن شآإء الله تمآإم ؟
مآإ شآإء الله عمل لـآ يُعلى عليه ،،
دوووم الـآبدآإع يآإ رب =)

[أنـس]

.

.

لنقاشاتكم حول الحلقة والمسلسل .. أدعو الجميع لهذا الموضوع النقاشي الذي تم افتتاحه للأنيمي ^_^

.

.

[kyoya blood]

مشكور على الحلقة والترجمة الاكثر من رائعة

[naruto-boy]

اسف لم اتمكن من ارد في الموضوع السابق :chargrined:
انا ايوم حملة الحلقه 18 و الحين بحمل 19
فعلا انسان محظوظ !!

وشكرا لك على الحلقه الرائع والترجمه الجميله و المتواضعه :smile-new:
وفي انتظار نهاية لانمي على يدك

[ayzen 2008]

يعطيك العافية
أنـس

على الترجمة المنتظرة
جاري التحميل والنشر

[FROESE]

السلام عليكم =)

شاكره لك انس على الحلقه

با التوفيق دوما

[^SHADOW^]

شكرا انس على الحلقة
والله يعطيك العااافية

[خـلود]

بوستر الحلقة حمااااسي
رائع الف
شكر لك
جاري التحميل
والتعليق ..

[mrn9000]

مشكور جدا واصل ابداعك

اما بالنسبه للتعليق صراحه شوفتها حلقه عاديه يعني ..

^^

[fahad.]

يعطيك الف عافيه أنس ... كنت بإنتظار الحلقه
الأحداث جميله جدا لاكن زعلت والله
تمنيت كوزيت تبقى مع جان هي ماتستحق إلا العيش مع رجل مثله
بنشوف ايش بيصير

[KOREPO]

ماشاء الله عليك جار التحميل والمتابعه

[Zero XA]

يعطيك العافية أخوي
جاري التحميل
استمر ونحن وراءك

[NE31800]

جزاك الله ألف خير على الحلقة والترجمة
الأكثر من رائعه بالفعل مبدع ماشاء الله عليك
وإلى الأمام الدائم ودعواتي لك بالتوفيق
والنجاح المستمر تقبل مروري وأكيد جاري التحميل
والمشاهده جــــــانــــــا

[Đark G!rl]

شكرا جزيلا لك على الحلقة
جاري التحميل

[Sapirlo-Dono]

أإسـ عٍ ـد الله أإأوٍقـآتَكُـم بكُـل خَ ـيرٍ

دآإئمـاَ تَـبهَـرٍوٍنآآ بَمَ ـوٍآضيعكـ

أإلتي تَفُـوٍح مِنهآ عَ ـطرٍ أإلآبدآع وٍأإلـتَمـيُزٍ

لك الشكر من كل قلبي

[خـلود]

:بكاء: الحلقة محزنة جدا

على بالي مات ( جان فالجان) :apologetic:

اروع شي في الحلقة لما عاد اليها


http://up.arab-x.com/Apr12/enZ14754.png

محزنة جدا :culpability:


توقعاتي ان جان فالجان ماراح يبقى مع كوزيت
وراح تبقى في رعاية اشخاص اخرين



كل الشكر لك انس
في انتظار حلقة اخرى من
ترجمتك الرائعة

[L O R E N]

::
::
شكراً جزيلاً على الترجمة الرآئعة..
الله يعطيك العآفية ع المجهود المتميز..
تحية لك..
:redface:
::
::

[مومي تشان]

ثااااااانكككس =))

[الفارسة السعيدة]

السلام عليكم ...
شكرا جزيلا لك أخي أنس على الترجمة الرائعة
كانت حلقة جميلة حقا ..
عندما فتح فوشليفان التابوت ورأى جان على هذه الحال ظننت لوهله أنه قد مات حقا ><"
لكن سعدت كثيرا بأنه لا يزال حياً ^^"

أنتظر الحلقة القادمة بفارغ الصبر

في آمان الله ورعايته .~

[راانوو]

شكرا لك

[M A N Y]

:tranquillity:

[enthralled]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
شكراً على الحلقة :)

[سفيرة الوناسه]

:confusion::nightmare: ما يشتغل :nightmare::confusion:

[LadyOscar206]

شكرا لك
ويعطيك العافية