الامثال الجزائرية دشوا وشوفوا

[sousou - chan]

http://files.fatakat.com/2010/4/1272275353.gif


كيفكم يا مكساتيون ومكساتيات
حبيتا حط اليوم اول موضوع لي في منتدى الاصدقاء والمرح
والمتمثل في بعض الامثال الجزائرية
ادري انو ما عندكم معرفة بهالشعب وعاداتوا عشان هيك ودي اعرفكم عليه اكثر
من خلال الكلام المتداول
والحين نبدا
ملاحظة: ابغي تفاعل وتجاوب والا اقطعكم واحد واحد <<برا

 انا بالمغرف للفم وهو بالعود للعينين
يستعمل هذا المثل لما تحب تساعد انسان وهو ما يبي مصلحتو ويعاند
 راح يسعى ودر تسعة
يضرب هذا المثل على الشخص الي يبي يكسب من شي بس بالاخير يلاقي حالو خسر كل شي <<مسكين والله قطعلي قلبي ههههههههه
 الحر بالغمزة والبرهوش بالدبزة
نستعمل هالمثل لما نحكي عن انسان يفهم من الاشارة بس فيه ناس بتفهم الا بالقوة
 المندبة كبيرة والميت فار
يطلق هذا المثل لما يكون فيه شي ما يستحق حتى الحديث عليه واحنا نكبروا ونعمل منو جرايد << بربي حلو ولا مو حلو ههههههههههههه
 اذا عجبك القمر بكمالو خليك من النجوم اذا مالوا
يضرب هالمثل لما يحبك انسان ويحترمك بس فيه ناس تكرهك وتغار منك فلا تهتمولهم <<اذا حضر القمر بطلت النجوم ههههههههههههههه
 الشركة هلكة ولو كان في طريق مكة
ايه والله الشراكة هم ما يجي من وراها غير بلى الراس اعتقد انو واضح هالمثل
 الي فاتو زمانو ما يطمع في زمان الناس
يقال هذا المثل على الناس يلي تفوت فرصتها وتروح لفرص الناس خاصة الشيوخ يلي يبون يسوون حالهم شباب <<تلاقي جدك لابس جينز وحاط نظارة اخر طراز ومشط شعرو مثل الديك وراكب موتورز بعد وعند الثانوية يستنى ههههههههههه

شرح بعض المصطلحات الغريبة :ضحكة :
• المغرف : هي الملعقة
• ودر : معناها ضيع
• البرهوش : هو العنيد
• الدبزة : هي اللكمة
• المندبة : الجنازة
• بكمالو : معناه كلو
• هلكة : مصيبة
• فاتو : فات اوانو

والحين واجب منزلي اشوفكم اذا تعرفوا شوي من لهجتنا ولا ما تعرفوا
اعطيكم 3 امثلة فكروا منيح وقوليلي فشو تضرب هالاخيرة :

 لا يحي لا معيزاتو
• معيزاتو : جمع معزاة
 اذا تفاهمت العجوز والكنة ابليس يدخل الجنة
 من عندي وعندك تنطبع ومن عندي وحدي تنقطع
• تنطبع : تصير حلوة

وبس اتنى ما اكون ثقلت عليكم
ابي تفاعل مع الموضوع
في انتظار ردودكم الحلوة
دمتم في رعاية المولى

[Klashenkof]

والله امثال حلوة

عجبتني الصراحة

تسلم ايدك
الى الامام

[SAWAKO KURONUM]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أمثال رائعه , سلمت يداك على ماقدمتي

دُمتي في حفظ الله و رعايته .

[NM]

~ السلام عليكم ورحمه الله وبركاته



حيا الله أهل الجزائر

رمستكم حلوة على اللسان :لعق: لكن صعب تنفهم

عيبني هالمثل

الحر بالغمزة والبرهوش بالدبزة

:ضحكة:

تسلمين على الموضوع الحلو

:سعادة2:



 لا يحي لا معيزاتو
• معيزاتو : جمع معزاة
 اذا تفاهمت العجوز والكنة ابليس يدخل الجنة
 من عندي وعندك تنطبع ومن عندي وحدي تنقطع
• تنطبع : تصير حلوة

المثل الأول ما آدري :غياب: .. أعتقد لا يرحم ولا يخلي رحمه الله تنزل :لعق:
المثل الثاني .. في الناس إلي مستحيل يتفاهمون :ضحكة:
أظن المثل الثالث يتكلم عن التواصل بين الناس .. وإن التواصل لازم يكون من الطرفين .. مب من طرف واحد

[am-mi-yo]

امثال جدا راااائعة
وكمان اللهجة جدا جميلة

[sousou - chan]

والله امثال حلوة

عجبتني الصراحة

تسلم ايدك
الى الامام

الله يسلمك
مشكور اخي عمرورك العطر

[sousou - chan]

والله امثال حلوة

عجبتني الصراحة

تسلم ايدك
الى الامام

الله يسلمك
مشكور اخي على مرورك العطر

[sousou - chan]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أمثال رائعه , سلمت يداك على ماقدمتي

دُمتي في حفظ الله و رعايته .

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
هذا من ذوقك حبيبتي
مشكورة عمرورك
و مبروك عليك التكريم

[sousou - chan]

₪๑;30840955']
~ السلام عليكم ورحمه الله وبركاته



حيا الله أهل الجزائر

رمستكم حلوة على اللسان :لعق: لكن صعب تنفهم

عيبني هالمثل

الحر بالغمزة والبرهوش بالدبزة

:ضحكة:

تسلمين على الموضوع الحلو

:سعادة2:



المثل الأول ما آدري :غياب: .. أعتقد لا يرحم ولا يخلي رحمه الله تنزل :لعق:
المثل الثاني .. في الناس إلي مستحيل يتفاهمون :ضحكة:
أظن المثل الثالث يتكلم عن التواصل بين الناس .. وإن التواصل لازم يكون من الطرفين .. مب من طرف واحد




و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
الله يحفظ اهل الامارات
الله يعطيك العافية اخي على الرد الحلو
و الاجابة عالامثال بعدين راح احطها
دمت بود

[sousou - chan]

امثال جدا راااائعة
وكمان اللهجة جدا جميلة


مشكور اخي لتنويرك موضوعي
الله يعطيك العافية

[sousou - chan]

ابي الجميع يحاول يجاوب عالامثلة
والا:boxing::boxing: هههههههههه
لا تستحوا <<سموه اختبار للقدرات

[رميلة]

السلام عليكم
موضوعك كووووووووووووول مثلك حبيبة قلبي
يلسمو على الامثال الروعة مثلك
تبيني احط الاجابة على الاسئلة ههههههههههههه
ما ينفع صحيح يالله مو مشكلة ابعثلك عالخاص هههههههههههههه
واصلي ابداعك
دمت بود

[sousou - chan]

شكلكم ما عرفتوا الاجابة اوك الحين اعطيكم ياها
لا يحي لا معيزاتو
يقال هذا المثل لما تطلب من شي واحد خدمة بس ما يجيك فبنقول لا يحي لا معيزاتو يعني لا هو ولا الشي يلي طلبتو منو
 اذا تفاهمت العجوز والكنة ابليس يدخل الجنة
يعني بالمختصر المفيد اذا تفاهمت الحماة مع عروستها بتصير معجزة لانها من سابع المستحيلات هههههههههههه
 من عندي وعندك تنطبع ومن عندي وحدي تنقطع
معناه لما يجي الحكي من عند اثنين بيكون احلى مو مثل لما تجي من عند واحد بس
ونفس الشي ينطبق على العمل وغيرو

[S C O R P I O N]

هههههههههه

يعطيكي العافية على المجهود
الى الامام

ننتظر جديدك

~بوركتـــ،،،جهودكـــ~

[~shosho~]

مكان شوش =$ xDD

[~shosho~]

مكان شوش =$ xDD


باك xD
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .,~
يعطيج العافيه عـ الطرح المميز
اول مره اسمع بـ امثالكم الحلوة :أوو: ^____^
بالنسبه للواجب ما عرفت احله لا تنقصيني درجات بليز هههههههههه xD
تسلمين عـ الدعوة
في امان الله ^_____^

[sousou - chan]

السلام عليكم
موضوعك كووووووووووووول مثلك حبيبة قلبي
يلسمو على الامثال الروعة مثلك
تبيني احط الاجابة على الاسئلة ههههههههههههه
ما ينفع صحيح يالله مو مشكلة ابعثلك عالخاص هههههههههههههه
واصلي ابداعك
دمت بود

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
مشكورة هذا من ذوقك
اكيد ما ينفع تحطيهم والا..........
شكرا عمرورك العطر

[sousou - chan]

هههههههههه

يعطيكي العافية على المجهود
الى الامام

ننتظر جديدك

~بوركتـــ،،،جهودكـــ~

ما ننحرم من هالضحكات
الله يسلمك
ان شاء الله
الله يبارك فيك
جزيل الشكر عمرورك العطر

[sousou - chan]

باك xD
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .,~
يعطيج العافيه عـ الطرح المميز
اول مره اسمع بـ امثالكم الحلوة :أوو: ^____^
بالنسبه للواجب ما عرفت احله لا تنقصيني درجات بليز هههههههههه xD
تسلمين عـ الدعوة
في امان الله ^_____^

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
هذا من ذوقك حبيبتي
و ان شاء الله ما تكون آخر مرة
آهاااااااااااااااااا ما راح تدخلي للفصل الا بحظور و لي امرك ههههههههه
الله يسلمك
مشكورة حبوو عمرورك العطر

[silent flower]

هههههههههههههه
يسلموووووووووووووو
وان شاء الله راح نشوف
المزيد منك:welcoming:

[sousou - chan]

هههههههههههههه
يسلموووووووووووووو
وان شاء الله راح نشوف
المزيد منك:welcoming:

دوم هالضحكات يا رب
الله يسلمك حبيبتي
شكرا عمرورك العطر

[kamil Queen]

أمثال بتجنننننن

طبعا لأنها جزائرية احم احم

تسلمولي يا جزائريين شو بحبكن

ننتظر الجديد منك

[رجـ.ـة*بـ.¸¸.ـس]

يااي امثال حلوة ومعناها احلى بصراحة انا معرف امثال حلو اتعلم منك
يسلمووو يدينك ::جيد::

[sousou - chan]

أمثال بتجنننننن

طبعا لأنها جزائرية احم احم

تسلمولي يا جزائريين شو بحبكن

ننتظر الجديد منك

هذا من ذوقك حنونتي
الله يسلمك حبو
شكرا عمرورك العطر

[sousou - chan]

يااي امثال حلوة ومعناها احلى بصراحة انا معرف امثال حلو اتعلم منك
يسلمووو يدينك ::جيد::

مشكورة حبيبتي عالاطراء
اهلا و سهلا بك تلميذة للامثال الجزائرية
الله يسلمك حبوو
نورتي موضوعي بطلتك البهية

[~senju_hashii~]

يعطيك العافية
الي الامام

[sousou - chan]

يعطيك العافية
الي الامام

الله يعافيك اخي
نورت الموضوع بردك

[yuki_9]

السلام عليكم
امثال جدا جميله
اول مره اسمعها
سلمت الايادي
ويعطيكي الف عافيه

[yuki_9]

السلام عليكم
امثال جدا جميله
اول مره اسمعها
سلمت الايادي
ويعطيكي الف عافيه

[ẄαŹŹα.SαMα]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أمثال في غاية الروووعه ..

كم أتمنى أن أتعرّف على ثقافة أهل الجزائر أكثر

يسلموووو خيتوو ع أمثالكم الحلوووة

[satomey]

شكرا على هذي الامثال
شوي صعبة الفهم بس ترجمتك ساعدت تسلمي لنا وحقا فيها عبرة
تقبليني

[Beautiful Soul1]

https://encrypted-tbn3.google.com/images?q=tbn:ANd9GcTHGnupCa5Suk6IsgDh90z1-oBLjvWogIA0lrpNVzqY3p8NK4PP3Q